Ｔ：こんにちは
Ｉ：こんにちは｛笑｝
Ｔ：えー【姓Ａ】といいます〈はい〉，【姓Ａ】です
Ｉ：とあ，私【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：はい【姓Ｂ】さんですね〈はい〉よろしくお願いします
Ｉ：よろしくお願いします
Ｔ：えと，【姓Ｂ】さん国はどちらですか
Ｉ：あ，韓国です
Ｔ：韓国，韓国のどこ
Ｉ：ソウルです
Ｔ：ソウル，あっ，首都ですね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：はい，あの，日本へ，来たのはこれが初めてですか
Ｉ：いえ，まえー［前］，よ，4回か，遊びに
Ｔ：あ，あーなんかいも〈はいはい〉，はい，今回はいつ来ましたか
Ｉ：あ，はい，あ，せ，昨年〈はい〉，はいこの10月，に，＊
Ｔ：あ，そうですか，いつまでいる予定ですか
Ｉ：い，んーまだ，まだ決めなかったんですけど〈えー〉んー，1年間ぐらい，とまるかどうか，今，考え中です
Ｔ：あ，そうですか，あのーこれまで4回日本に来た，ことがあると言いましたが〈はい〉，それも日本語の勉強でしたか
Ｉ：いえ，＊遊び
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，えー，じゃ短い時間，ですか，短い〈＊〉
Ｉ：はいはい〈あーなるほど〉，1週間ぐらいか〈はい〉，はい，そのぐらいですね
Ｔ：えそのときは1人でしたか
Ｉ：いえ友達と〈あ，えー〉，はい
Ｔ：全部友達と
Ｉ：あーそのとき，あー友達が日本で留学〈おー〉，したんだけど〈えー〉，それで，よく，行きました
Ｔ：あ，そうだったんですか，あの，今はどこに住んでいますか
Ｉ：【地名Ｃ】です
Ｔ：【地名Ｃ】，あの学校まではどうやって来てるんですか
Ｉ：え自転車，で
Ｔ：はーはー〈はい〉，なんぷんぐらいで
Ｉ：んー自転車で，15分ぐらい〈あーあー〉で，歩いて30分ぐらいです
Ｔ：あ，歩いてはちょっと，ね，遠いですね
Ｉ：いえ，でも〈ん〉，あ運動に〈あ，えー〉，役にたちゅ［立つ］から｛笑｝，んー
Ｔ：なるほど，えーと，今住んでいるのは〈はい〉，あの，学校の寮とか〈いえいえ〉ですか
Ｉ：ただ寮です
Ｔ：寮
Ｉ：あ寮，寮じゃなくて〈えー〉，ワンルーム，ワンルームです
Ｔ：あ，マンション〈はい〉，なんですね〈はい〉，あのーそこはどうやって見つけたんですか
Ｉ：え，友達のしょうかいー［紹介］で〈えー〉はい，それで，＊，ん，そん，それで，ん
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，はい，えーと，どんな部屋ですかワンルームっていうと
Ｉ：え，へやー［部屋］と，あーキッチンと別々
Ｔ：あ，えー〈はい〉，広いですか
Ｉ：広い，んー，ん2人で，んー，ちょうどいい
Ｔ：あ，えーと1人で，暮らしてるんじゃなくて
Ｉ：はい，と，友達と
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい〉，はい，えー，2人でワンルーム，って狭くないですか
Ｉ：いえ狭くないです
Ｔ：大丈夫〈はい〉，あ，大きいワンルームなんですね
Ｉ：え
Ｔ：大きい，ワンルームなんですね
Ｉ：ちょうどいい，部屋です〈あ，そうですか〉2人が住む，場所
Ｔ：えーえー，あのー，2人というとじゃあ紹介して〈はい〉，くれたのがそのおと，一緒に住んでいる〈はいはい〉，お友達なんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あ，あーじゃよかったですね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，あでも2人で暮らしていると〈はい〉，家事の分担などは大変じゃないですか
Ｉ：かじ
Ｔ：はい，掃除とか洗濯とか料理とか
Ｉ：えー，別々，ん，自分なりに，決めて，ん，します
Ｔ：あ，そうですか，でも例えば，んー，トイレとか，お風呂の掃除なんかも
Ｉ：え，ひと，んー，1人は，料理んー料理作ったら〈はい〉，私が，洗いしたり〈あ，えーえーえー〉，はい，＊ルールが，あります｛笑｝
Ｔ：あ，なるほど｛笑｝〈はい〉，はい，あの料理はよく，うちで作るんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あ，へー，あの何か〈えー〉，得意なものはありますか
Ｉ：んーたぶんキムチチゲ〈はい〉，キムチ鍋とか〈えー〉，キムチ鍋とか，テンジャン，チゲという，みそ
Ｔ：ん，テンジャンチゲ〈はい〉，あ私それ聞いたことがないんですがどんなふうに作るんですか，テンジャンチゲ
Ｉ：んー，みそ，みそとー〈はい〉，んータマネギ〈えー〉，と，あー，と混ざって〈えー〉，んー，いーろんな，た，た，たま，たらこ，はいたらこと〈えー〉，たらことか〈えーえー〉，入れて，んー食べます
Ｔ：へー，珍しいですね〈いえでも〉，たらこも入れるんですね
Ｉ：んなくても，いい〈えー〉，んですけど〈はい〉，んー
Ｔ：でも〈＊〉たらこないと，みそと，タマネギ，だけ，ですか
Ｉ：えーえーと，んー，コチュカルという，コチュカル
Ｔ：コツカル〈はい〉，コツカルというのは，どういう食べ物
Ｉ：キムチの，キムチのちゅくる［作る］とき，キムチをちゅくる［作る］とき〈えー〉，あの，入れる，ものです
Ｔ：あ，そうなんですか，へー，それは韓国の人はよく食べる，普通食べるものですか
Ｉ：はい〈あ，えー〉，韓国の家庭で〈えー〉，よく食べます
Ｔ：あ，そうですか，んー，私にも作れるでしょうか
Ｉ：あー｛笑｝やさ，やさしいです
Ｔ：あそうですか〈ん，はい，やさ＊〉，あの，じゃその調味料なども，日本で手に入るんですか，入りやすいですか
Ｉ：はい，ダシダという〈えー〉，よく，売れてるんですけど
Ｔ：あ，そうですか，ちょっと，探して〈｛笑｝〉作ってみたいと思います，あの【地名Ｃ】に，住んでいると言いましたね〈はい〉，【地名Ｃ】ですからずいぶんにぎやかな，ところですか
Ｉ：あたし，まえー［前］に，【地名Ｄ】，で，住みましたけど〈はい〉，【地名Ｄ】より，ちょっとにぎやかです
Ｔ：あ，えー，周りにどんなものがありますか
Ｉ：周りに，んー，ちょっ，ちょっと出たら，んー，【百貨店名Ｅ】〈あー〉，【店名Ｆ】とか
Ｔ：はい，え，【店名Ｆ】〈はい〉，えーっとそれは
Ｉ：ちゅう，駐車場〈ん〉，の周りですけど
Ｔ：はい〈ん〉，その【店名Ｆの一部】っていうのは，何，を売っているんですか
Ｉ：私行ったことないんですけど〈えー〉，たぶんけしょう，ひん［化粧品］とか
Ｔ：あ，あーなるほど
Ｉ：相談，化粧品のひ，皮膚〈ん〉，皮膚そうだんー［相談］，な場所だと思うんですけど
Ｔ：あ，あーなるほど，へーそれ，んー，そういう専門店があるんですね，はい，それから
Ｉ：んーと，たぶんデパト［デパート］が多いです〈あーそうなんですか〉，【百貨店名Ｇ】とか〈えー〉，ら，【百貨店名Ｈ】
Ｔ：はい，あ，デパートが多いんですか，えじゃあ，えっとー，【姓Ｂ】さん，ふだんの買い物，生活に必要な買い物は〈はい〉，どんなところを利用しているんですか
Ｉ：あー，たぶん，んー，化粧品とかは〈はい〉，韓国より，におん［日本］がちょっと，種類が多い〈あ，そうなんですかえー〉，です，それで化粧品は，んー，デパト［デパート］とか，ん，買ったり〈はい〉，服は，あまだ，バイトしなーいから〈えー〉，んー，服，あフリーマケーット［フリーマーケット］とか〈はいはい〉，も，あたし行ったことがあります
Ｔ：あ，えーえーえー，はいなるほどそういうところで〈＊〉，食べるものはどうしているんですか
Ｉ：食べるものは〈んー〉，【地名Ｃ】，がいっぱい，から，んー，【地名Ｃ】で，食べたり
Ｔ：はい，あ，外で食べることが〈はい〉，で，うちで作るときには，材料はどこで買うんですか
Ｉ：韓国の，んー店
Ｔ：はいあのー，うちの周りにあるんですか
Ｉ：はい，し，【地名Ｃ】と【地名Ｉ】が〈えーえー〉，近いから，ん，そこまで行って，買って，食べます
Ｔ：あ，そうなんですか〈ん〉，じゃ日本の，あのー料理は〈はい〉，食べたり，作ったりはしないんですか
Ｉ：あ，食べます私，あ〈えー〉，テレビで，あー，マグロユッケという〈はい〉，んー，食べ物，ぱんぐみ［番組］見て〈えー〉，あの，きのう食べました，ちゅくって［作って］
Ｔ：＊＊それ，ど，どんな食べ物ですか，マグロを
Ｉ：マグロ，ただマグロを，んー切って〈はい〉，んー，ごま油〈はい〉，とか，んー，タマ，タマネギ〈ん〉，とか，あとなんだろ，んー，そうゆ，しょうゆ〈はい〉，しょうゆとか，混ざって〈えー〉，ごあん［ご飯］の，ごあん［ご飯］の上に，入れて，ん食べます
Ｔ：あ，そうなんですかー，あー，それは日本の，ん料理
Ｉ：韓国にもユッケという，んー食べ物が，あるんですけど〈はい〉，ただ，ごあん［ご飯］と一緒に食べじゃなくて〈えーえ〉，ただ，ふちゅう［普通］に食べるものですけど〈はい〉，はい，ぱんぐみ［番組］で見て，ご飯の上に，＊れて食べました
Ｔ：あなるほど，いろいろ，挑戦しているんですね〈ん〉，はい，あの先ほど，えーと化粧品は日本のほうが種類が多いと，言いましたけど
Ｉ：やっぱり，んーやっぱり，日本の女性は，化粧を，よく，してるんですけど
Ｔ：あそうですか｛笑｝
Ｉ：はい〈えー〉韓国には，あー前に，んー，化粧しないで〈はい〉，きれいな人が，もっときれい〈んん〉，という，こ，んー，という，のがはやっ，てました〈はい〉，ん，でも日本に来て，女性がじじぇんぶ［全部］化粧して〈んー〉，なんが［なんか］みんな，んー，もっとじ，んー自分の，飾ることーがたいすき［大好き］だと〈はい〉，おもて［思って］私も｛笑｝よくしてるんです
Ｔ：あ，そうなんですか，じゃあ日本で何か，化粧品を買いましたか
Ｉ：はい，あ
Ｔ：韓国にない化粧品でしたか
Ｉ：んそうじゃなくて〈えーえー〉，私が聞いたん，聞いたことだけなんですけど〈はいはい〉，んー，かん，デパト［デパート］だけ，た，デパト［デパート］，例えデパト［デパート］ですけど，ん，同じ，同じメーカ［メーカー］〈はい〉，ブランド，ブランドですけど，日本の〈んー〉ほうがもっと，もっと，いい〈いい〉，だと聞いたんです
Ｔ：あ，そうなんですか，へー
Ｉ：はい，か，同じなんですけど〈あ，そうなの〉，はいこれ
Ｔ：どうしてですかねー｛笑｝
Ｉ：はい，んー〈えー〉，たぶん，よくしってるかな〈んー〉，しってるって，ん，そうかなと思って｛笑｝
Ｔ：あ，なるほど，あの，【姓Ｂ】さん，はお化粧するのが好きですか
Ｉ：え，韓国には，韓国では〈えー〉，んー，あまり，ん，あまり，今もちょっと，ちょっと，く黒っぽい
Ｔ：はい，黒っぽい
Ｉ：あ，目とか〈はい〉，韓国に，韓国で，これにやったら〈ん〉，えー，ちょっと，はでー［派手］な〈あーあーあー〉，感じで見て〈えー〉，ん，ちょっと，しゅ，じゅんしゅ，じゅんしゅ，じゅん，純粋，純粋じゃ，純粋な，目に，見えないから〈はいはい〉，ん，ですけど〈えー〉，におね［日本へ］来て
Ｔ：あ，じゃあ，あのー，韓国で，目のお化粧を，たくさんするのは，あまり，みんな，よくないと思ってるんですか
Ｉ：そうです，んー
Ｔ：んーんーあーそうなんですか〈はーい〉，はー
Ｉ：やっぱり派手じゃなくて〈えー〉，んー，きよん的［基本的］〈んー〉，なことだけ
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，じゃあ，あのー，特に日本の，特に東京の，首都圏の，女の人は〈ん〉，こうお化粧をよくしていると思いますか
Ｉ：はい，もうびっくりしました｛笑｝
Ｔ：あそう〈んー〉，びっくりしました｛笑｝〈はい〉，えどんなところでびっくりしたんですか
Ｉ：え，これあのー渋谷で｛笑｝〈はい〉，ギャルという，ギャル〈はい〉，＊ごじょんじ［ご存じ］ですか
Ｔ：えっとそれはど，どういう特徴
Ｉ：黒っぽい
Ｔ：黒
Ｉ：黒っぽい〈はい〉，な化粧をい〈あ，えーえーえーえー〉，化粧を，やった，女の子〈はい〉，を見て，え，これほんとうにびっくりしました｛笑｝
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，韓国にはいませんか
Ｉ：これやったら，あーたぶんおかしい目に〈｛笑｝〉，見えるかも，ん
Ｔ：あ，なるほど，あの【姓Ｂ】さんご自身は，そういう，こう自然に見えるお化粧をするのと〈はい〉，こう，派手に〈はい〉，こうお化粧を楽しむ感じで〈はい＊＊〉，するのと〈はい〉，どっちが好きですか
Ｉ：日本のほうがもっと好きですけど
Ｔ：あそうですか，｛笑｝〈はい｛笑｝〉，へー
Ｉ：自分を，飾るの，も〈んー〉，んじようだから
Ｔ：えーえー，でも一方ではその顔が黒い人のように〈＊＊〉，見た人がちょっとあれって思う，変って思うような，お化粧をしている人も，いますよね〈はいはい〉，それはどうですか
Ｉ：んやっぱり，ぷんか［文化］の〈ん〉，差だと思います〈えー〉，あ，に，日本は韓国よりちょっと，んー，自由〈んー〉ぷん，自由な，自由な，国だと思います
Ｔ：えーえーえーあ，そうですか〈はい〉，あじゃあ，お化粧以外に〈はい〉，日本のほうが韓国より自由だと思うことが何かありますか
Ｉ：えー，韓国の番組で，見たことがあるんですけど
Ｔ：えーとテレビの番組
Ｉ：はいはい，＊んー，例え，電車の中で〈ん〉，んなんか，変な，行動を〈はい〉，やってもによな，じぇんじぇん［全然］，見ないです
Ｔ：ん，例えばどんな変な行動ですか
Ｉ：えー，たとえ，上の，これ，これで，えーこれなんというか｛笑｝
Ｔ：電車の上
Ｉ：運動をしたり
Ｔ：で電車の中で運動
Ｉ：はいはいはい〈はい〉，＊番組で，見たことがあるんですけど〈えーえーえー〉，や，み，やっても，じぇんじぇん［全然］，気にしないで〈んーんーん〉自分の，自分のこと，を，やって，ふれるって，韓国では，ありえない，という〈あー，なるほどー〉，行動，ですから，やったらちょっと＊，変な目で，見たり，ん，「何やってるの」とか，言われるから
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，あのじゃあ，【姓Ｂ】さんご自身が，こう東京の町の中で，ちょっと変な人って見たことあります，
Ｉ：あー
Ｔ：ちょっと変な行動をしている人ってありますか
Ｉ：やっぱりてんしゃ［電車］の〈ん〉，中で，えー，けしょ［化粧］したり〈あ，えーえー〉，じぇんぶ［全部］，＊んぶ〈｛笑｝〉自分の前に〈はい〉，出て，＊んけしょ［化粧］したり〈んー〉，大きな，てがみ，あ〈は〉，大きな，えなんだ，え，ん，なんか，大きなー｛笑｝
Ｔ：えとな，何か化粧の道具ですか
Ｉ：はい，えっ何，＊＊＊｛笑｝忘れちゃった
Ｔ：はい何をするものでしょう
Ｉ：え，けしょ［化粧］るするとき〈はい〉，見える
Ｔ：あ見るものはいはい
Ｉ：はい，見るもの，ん，それ見て，化粧したりして〈んー〉，んー，私の前で〈えー〉，た，立って〈はい〉，あーしたりして，んー，これんーびっくりしました
Ｔ：あっそうですか，なるほど｛笑｝
Ｉ：迷惑じゃないかーな〈んー〉，と思ったんですけどー〈えー〉，ほかの人はじぇんじぇん［全然］気にしないで〈あっ，んー〉，んー，これが，あー，自由な〈あーなるほどねー〉，国だなーと思い＊
Ｔ：【姓Ｂ】さんはどうですかそういうのは好きですか
Ｉ：あたしあの，んーたぶん韓国人だから〈あーえーえーえ〉，今は，今はまだ慣れな，慣れなかった〈んー〉から，んーちょっと変，だと思います｛笑｝これは
Ｔ：えーえー，じゃ，えーと，これから韓国はどうでしょうか〈これから〉，日本のように〈ん〉，あのー例えば，人とすごく違うことをしても，あまり人がこう気にしないようになると思いますか，それとも，ま自然な，普通なのがいいよっていうのが，ずっと続くと思いますか
Ｉ：しじぇん［自然］な〈んー〉，たぶん韓国はまだ，変わらーらないーだと思います
Ｔ：あ，そうですか，なるほど
Ｉ：まだです｛笑｝
Ｔ：まだ｛笑｝，はい，あのーさっきちょっと話戻りますけど，えーと，フリーマーケットで服を買うこともある〈はい〉，って言いましたね，どんなところのフリーマーケットに行ってるんですか
Ｉ：代々木の〈代々木の〉，あ，代々木の，代々木公園〈はい〉，私，2回，行ったことがあるんですけど〈えーえー〉，韓国，にも〈はい〉，あるかもしれませんけど〈えー〉，んー，たぶん，ん，こっちのほうが，おもしろいです
Ｔ：はい，えど，フリーマーケットですよね，えどこがおもしろいんですかその，代々木の
Ｉ：若いものが〈えー〉，んー，売れたり私はまだ，んー私は外国人だから〈えー〉，ん，ふくにきて，ん，「いくらですか」とか，ちょっと，声をかけたり〈えーえー〉，するのが，おもしろいです
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，ふーん，えーと，何か，どんなものを買ったんですか
Ｉ：えー，アックセサリ［アクセサリー］〈んー〉，あ，ただ，安いものですけど〈はい，はい〉，買ったことがあるんですよ
Ｔ：あ，そうですか，んー，あのー，デパートで，アクセサリーは買わないんですか
Ｉ：化粧品とか〈んー〉は，買うんですけど〈えー〉，ん，ちょ，アクセサリー，はちょっと高いですから
Ｔ：あーえーえーえー〈んー〉，なるほど〈ん〉，じゃもし【姓Ｂ】さんがお金がたくさんあって〈ん｛笑｝〉，デパートのアクセサリーも〈はい〉，あのー，気軽に，買えることが，できると，したーらー〈んー〉，もうフリーマーケットには行きませんか
Ｉ：でも，おもしろいですから〈ん〉，ん，行けます｛笑｝
Ｔ：あ，そうですか，でも，「これいくらですか」って聞いたりするのはデパートでも，できますよね
Ｉ：でも，ん，デパト［デパート］は，丁寧〈あはいはい〉，な行動だから〈えー〉，えーちょっと，買え，買えな，いや，デパ，あーデパト［デパート］じゃなくて，フリーマーケットは〈ん〉，買え，買え，か，買わなくても，ふつ［普通］に，んー，聞けますから〈はいはい〉ん，デパト［デパート］は，ちょっと，じぇい，じぇい，買う，じぇい，んー，ちょっと，んー厳しい〈あーあーあーあー〉，そうですねー
Ｔ：あ，なるほど，じゃ【姓Ｂ】さんもチャンスがあったら，フリーマーケットで，売る〈＊〉，ことをしてみたいと思いますかいつも買うだけですよね
Ｉ：あー，したいです
Ｔ：あ，そうですか〈んー〉，そしたらどんな店にしたいですか
Ｉ：どんなみ，どんな店
Ｔ：んー，もし，フリーマーケットのお店をするとしたら〈はい〉，どんな店をしたいですか
Ｉ：えー，ま＊こ，こっちはにおん［日本］だから〈はい〉，韓国で〈ん〉，買った服とか〈あーなるほどー〉，んー，ちょっと違いますから〈えーえー〉，＊服とか，ん，このぐらい，です
Ｔ：あなるほどね，おもしろいですねぜひ，1度やってみてください
Ｉ：｛笑｝はい
Ｔ：はい，えーと，あのー今は，日本語の勉強で忙しい，ですか〈あー〉，アルバイトはしません
Ｉ：あまだです
Ｔ：あ，でもいずれしたいと思っているんですか
Ｉ：あ，＊やってみたい〈えーえー〉，ですけど，んー，たぶんこれから，やってみようかと思います
Ｔ：えーえーえー，あそうですか〈はい〉，えーするとしたらどんな仕事をしてみたいですか
Ｉ：やっぱり，んー，会話のために〈はい〉，あー，マクド｛笑｝，マクドナルドの〈あーあーあー〉，レジー〈はいはい〉，とか，んー，やりたいです
Ｔ：あ，そうですか，んーマクドナルド，でもマクドナルドのレジで，話す言葉は，ちょっとし，し，ちょっとしかないんでは
Ｉ：そう，繰り返す〈えーえー〉，ことだけなんですけど，んーまだ，ん私，個人的に，んー日本人と話すことが，まあ留学生ならそうですけど〈えーえー〉，んー機会がないから，んー，それだけでも，いい，経験，んーだと思います
Ｔ：あ，なるほどねー，あのー，今回，の前に旅行で，今まで4回日本に来たときは〈んー〉，えーとどんなところに行きましたか，いろんなところを旅行しました
Ｉ：えー，たぶん東京だけなんです〈あそうなんですか〉，千葉，千葉も〈えー〉，んー行ったことが＊＊です，東京だけです
Ｔ：東京の中でこう1番，好きな町がありますか
Ｉ：えー，ああります
Ｔ：ありますどこです
Ｉ：代官山とか〈代官山〉，下北沢とか
Ｔ：はい，どうして好きなんですか
Ｉ：ちょっとんー，たぶん聞いたんですけど〈えー〉，10代，が〈ん〉，あ1番，住みたい〈はい〉場所だと，聞い，たんですけど〈えーえー〉，んー，っとおもーしろい感じ〈んー〉，で
Ｔ：ど，どんなふうにおもしろいんです
Ｉ：えー，町もんー，かわい，くて〈はい〉，小さな，ん場所なんですけど〈えーえーえー〉，まあおもしろいですー
Ｔ：あ，そうなんですか，私は，ちょっと，私【地名Ｊ】なので〈ん〉行ったことがないんですけど〈はい〉，例えば，若い人には，えーと，原宿なんか人気ありますよねー〈はい〉，渋谷とか〈はいはい〉，とは全然違うんですか
Ｉ：あじぇんじぇん［全然］違います〈あ全然違います〉，ちょっとにぎや，こ，こっちはちょっとにぎやか〈えーえーえー〉，じゃないですか，でも，ちょっと，しじゅ，しじゅか［静か］な〈んー〉，場所もあるし〈んー〉，家が，ちょっと，古くても〈はい〉かわいい〈はー〉，いなー感じです
Ｔ：あそうなんですか，へー
Ｉ：私，ん，きょだい［兄弟］がこの前，あー，行きましたけど〈あ，えーえー〉，はい，こっち，で，あ，うちみ，見てあげました
Ｔ：あ，そうですか，じゃ，そのご兄弟が，日本に来たときに，その代官山や下北沢〈はいはい〉へ行ったんですか，えじゃあ一緒にどんなことをしましたか
Ｉ：えー，んー，アウレット［アウトレット］とか〈アウ〉，アウレット
Ｔ：アウレット，ってなんですか
Ｉ：んー，ちょっと高いものを〈はい〉安くって〈えー〉，セールをして〈はい〉，売れる場所です
Ｔ：あそうなんですか〈はい〉はいはい
Ｉ：とかよこあま［横浜］〈え，えー〉，とか，いろんな場所を，見てあげました
Ｔ：あ，じゃあいろんな場所をこう，見ただけですか
Ｉ：え買い物も〈えー〉，やったし〈はい〉，んー，たぶん，10日ぐらい泊まって
Ｔ：あー，なが，かった［長かった］んですね〈はい〉，えーえーえー，じゃあ，1番何を喜んだと思いますか〈えー〉，ご兄弟
Ｉ：と韓国と，違い場所〈ええー〉，＊んー，私｛笑｝，キャル［ギャル］という，ん，ものも，あ，人も〈はい〉，んー，見にいっ＊，行きました｛笑｝
Ｔ：あっ，どこへ｛笑｝
Ｉ：渋谷です＊
Ｔ：あそう｛笑｝，じゃそれが1番〈えー〉，ですか
Ｉ：これはこれだけ，ですから〈えーえー｛笑｝，はい〉，んー，おとといと，妹〈ん〉，ですけど〈はい〉，んーやっぱり，買い物〈んー〉，とか原宿〈はいはい〉，のコスプレ〈えー〉，とか，も，よろこーび［喜び］ました
Ｔ：あ，そうですか，んー，じゃ何か，おみやげを買って帰りましたか
Ｉ：あ，そうです
Ｔ：どんなものを，買っていました
Ｉ：やっぱり｛笑｝，キティです
Ｔ：あキティ
Ｉ：はい〈はい〉，キティの種類が〈えー〉，いっぱいだから〈はい〉，んー，両親にはもち，もち〈もち，はい〉，をあげ，ましたけど，ん，キティ，とか，コッ，コップ〈コップ，はい〉，はい，キチー［キティ］のコップとか，買って，帰りました
Ｔ：あそうですか，よかったですね〈はい〉，はい，えじゃあ，えーと最後に，えーとロールプレイを1つお願いしたんですが〈はい〉，じゃ，はい，ではこれ読んでください
Ｉ：「休みに友達と会って一緒に遊びたいと思っています〈ん〉，電話をしてください」，ん
Ｔ：はい，いいですか〈はい〉，私が友達です，【姓Ａ】です〈はい〉，はーい【姓Ａ】です
Ｉ：はいもしもしー
Ｔ：はいはーい
Ｉ：あ，私，【姓Ｂ】さんだけど
Ｔ：あー久しぶり
Ｉ：はーい，きょう休みじゃなーい
Ｔ：んー，あー休み〈｛笑｝〉，だからずっとおうちいる
Ｉ：あー，では，しょに〈んー〉，遊びに，行こうか
Ｔ：あ，いいよ，なんじごろ
Ｉ：えー，んー，2時ごろは，どう
Ｔ：えーと，お昼の2時ごろね〈あーあー〉，わかった〈んーんー〉，で
Ｉ：どこがいいかな
Ｔ：どこがいい
Ｉ：えー私〈ん〉，んー，最近気にいった〈ん〉，んー，ジーンズがあるから〈ん〉，買い物を行こうか
Ｔ：あ，いいよいいよ〈ん〉，そしたら2時に，どこで待っていればいい
Ｉ：えー，渋谷の〈ん〉，ハチ公の前で，どう
Ｔ：あわかった，ん，じゃあねー，どうもありがとう
Ｉ：んー，またねー
Ｔ：またね，ガチャ〈ん｛笑｝〉，はい，じゃありがとう＊＊，もう1つです〈はい〉，そして今，お友達と約束したんですが〈ん〉，どうぞ
Ｉ：あ，「友達と約束しましたが〈んー〉，行けなくなりました，友達に電話をしてください，どうして行けないかい，ゆって［言って］ください，そして時間と，ぱしょ［場所］を変えて，もら，もらってください」
Ｔ：はい
Ｉ：ま，行けないけど〈ん〉，時間と場所を，変えますか
Ｔ：はい，あの，やくそ，2時に〈はい〉，渋谷のハチ公で〈あー〉，約束したんですが，それがだめになっちゃったんです〈あーそうですか〉，はい，理由も，考えてくださいね
Ｉ：はい，はい
Ｔ：大丈夫〈あー，はい〉，じゃお願いします，はーい【姓Ａ】です
Ｉ：はーいあた，もしもし，あたしは【姓Ｂ】さんだけど
Ｔ：あーさっきあーどうもどうも
Ｉ：悪いけど〈んー〉，えー，ちょっと〈ん〉，約束を，約束を〈ん〉，へんか，へんかもらえる〈えーと〉，もらえませんか｛笑｝
Ｔ：えーとえーと2時に会う，約束
Ｉ：あーあたし〈ん〉，んー，今，かっこう［学校］で電話がきて〈んー〉，あー，いか，行かなきゃならないで
Ｔ：あ，えーとえ，今学校
Ｉ：いえいえいえ，2時に〈ん〉，2時ごろ，んかっこう［学校］で〈あ〉，重要な｛笑｝〈ん〉，試験が〈あー〉，ん，急に〈えー〉，ん，あって
Ｔ：ひどいねー〈そうです〉，先生だれ〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｉ：えーと，5時に〈ん〉，変更もらえ，もらってもいいかなー
Ｔ：あ，えーっと，んー，ご，5時ね〈んーごめんなさ，ごめんね〉，5時かー，えーとね，ちょっと私ねー〈はい〉，夕方ね，えーとね7時にちょっとー〈ん〉，ちょっとねほかの人と約束があるんだけどねー
Ｉ：あー，でも〈んー〉，んー，君と，一緒に，買い物行き，たいから
Ｔ：そうだね，でも5時に会って，だとあちょ，あんまり時間がないんだけどもうちょっと早くできない
Ｉ：あ，あわないかな〈ん〉，ちょっと，では〈ん〉，4時には，どう
Ｔ：4時んー，そっち大丈夫，テスト
Ｉ：はいすぐ終わるからー
Ｔ：ほんとう〈ん〉，ん，そしたら4時に〈ん〉，えーとハチ公前でおねがーい［お願い］
Ｉ：あーごめんね，ま，また
Ｔ：ううん，大丈夫大丈夫，ん，じゃねー，あとでねー
Ｉ：はーい〈はーい〉，またねー
Ｔ：はいはーい，ガチャ，はいどうもありがとうございまーす，えーと，友達と約束，して出かけることがありますか
Ｉ：えー，はいあります
Ｔ：あります〈ん〉，友達と行くときもやっぱりしもと，北沢とか代官山が〈え〉多いんですか
Ｉ：これはけ個人的に〈えー〉，行きます
Ｔ：あ，あー1人で行くんですか
Ｉ：はいはい
Ｔ：あーなるほど
Ｉ：ちょっと，たれか［だれか］あったら〈んー〉ちょっと，私はこっちにとまって〈えー〉，ずっと見たいんだけど〈はい〉，友達は，んー，たいじょぶ［大丈夫］かな〈｛笑｝〉と思って〈なるほどねー〉，気に，気にかけて〈はいはいはい〉，ん，1人で，行くのがいいです
Ｔ：そうなんですかじゃ，友達ともし出かけるとき〈あ〉，は，どんなところに出かけます
Ｉ：やっぱり新宿とか〈えーえーえー〉，渋谷も〈はい〉，はらじゅ，きょうも原宿へ，行く約束して＊
Ｔ：あいいですねー，はい，カラオケに行ったりもするんですか，人気あるけど
Ｉ：カラオケは，あんまり〈行かない〉，行かないです
Ｔ：あそうですか，はい，じゃあ，おもにやっぱりショッピングが〈えきょう〉，ショッピング，買い物が多いですか
Ｉ：え，でも買い物も〈ん〉，た買い物じゃく，なくて，ウィンドー，ショッピング＊＊
Ｔ：あーなるほど，私も好きです
Ｉ：はい｛笑｝，こっちのほうがいいんです
Ｔ：あなるほどねー，じゃ天気もいいですし〈はい〉，はい，何よりですね〈はい〉，はい，じゃ楽しんできてください〈はい〉，ありがとうございました
Ｉ：ありがとうごじゃいました［ございました］，あ終わりましたか
Ｔ：はい
Ｉ：はい