Ｔ：はいえーとそれではインタビューを始めさせていただきます〈はい〉，【姓Ａ】といいます
Ｉ：はい私は【姓名Ｂ】です【姓Ｂ】
Ｔ：【姓Ｂ】
Ｉ：はい
Ｔ：【姓Ｂ】，【姓Ｂ】【名Ｂの一部】，【名Ｂ】さん
Ｉ：【姓名Ｂ】です
Ｔ：【姓名Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えっとお名前呼ぶときは【姓Ｂ】さんがいいですか【名Ｂ】さんがいいですか
Ｉ：【姓Ｂ】さん
Ｔ：【姓Ｂ】さん〈｛笑｝はい〉，あ，わかりました【姓Ｂ】さんはいよろしくお願いします，えーと
Ｉ：はーいよろしくお願いします
Ｔ：はい，えっと【姓Ｂ】さんはお国はどちらですか
Ｉ：ん私は韓国で来ました
Ｔ：韓国，あそうですか〈はい〉，えーと韓国のどちらのご出身ですか
Ｉ：テーグ［テグ］
Ｔ：テグ
Ｉ：はい〈あー〉，＊
Ｔ：えっとテグっていうのは韓国のどのへんでしたっけ
Ｉ：あーテグは，んー，食べ物が｛笑｝，食べ物が〈ん〉，ほかのーとっかい［都会］，より〈えー〉，辛くて〈えー〉，んー食べ物みせ［店］の，道がたくさんあります〈あーはーはー〉，はい，＊
Ｔ：あのあたしね韓国にまだ行ったことがないんですけれどもね〈あー〉，場所は韓国のどのへんにあるんですかテグっていうのは
Ｉ：テグーは〈えー〉，｛息を吐く音｝釜山からちょっと，下，だと思う，けど
Ｔ：あー〈はい〉，釜山から
Ｉ：はい
Ｔ：えーと〈んー〉，だいたい，ど電車とかでどのぐらいのところなんですか
Ｉ：ソウルから〈はい〉，電車で〈えー〉，い，2時間ぐらい
Ｔ：2時間ぐらいはー
Ｉ：はいしんかんせんー［新幹線］で〈えーえーえー〉，2時間ぐらいかかーります
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，でえーとさっき言ってたのは，ど，どういうところって言ってたんでしたっけ，たべ
Ｉ：食べ物〈はい〉，食べ物が｛笑｝，辛いです
Ｔ：あ食べ物が辛い〈はい〉，あーそうなんですか〈｛息を吸う音｝〉，例えばどんな料理が有名なんですか
Ｉ：れんーみゃん［冷麺］，れんめん［冷麺］
Ｔ：で，え
Ｉ：れん，れんめん［冷麺］
Ｔ：冷麺
Ｉ：冷麺はい〈ふーん〉，冷麺とあーリンゴが有名です
Ｔ：リンゴ
Ｉ：はい
Ｔ：あ果物のリンゴですか
Ｉ：はいはい〈へー〉，リンゴが有名で〈えー〉，んーときどきリンゴの祭りがあるし〈えー〉，｛息を吸う音｝んーコンス，コンテストゥ［コンテスト］〈ん〉，も，あります｛笑｝
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい〉，あ，わかりました，えっとちょちょっとまずえーとその話は置いといて，えーと，まず韓国のご出身テグの出身で〈はいはい，＊〉，えーと今日本では何をなさってるんですか
Ｉ：におん［日本］〈はい〉んーでは，今住んでいる
Ｔ：あ，今何をんしてるんですか日本では，
Ｉ：｛息を吸う音｝ん，におん［日本］，のたして
Ｔ：え，あのーいつ日本に来ましたか
Ｉ：あー｛笑｝〈はい〉，7月に来ました
Ｔ：7月〈はい〉，えーと今，3月ですからもうなんかげつですかね，8，きゅう［9］，10
Ｉ：く，かげつ［9か月］ぐらい
Ｔ：あーそうですね〈はい〉，今日本では何をなさってるんですか
Ⅰ：えー，＊
Ｔ：今日本ではね〈えー〉，何をしてるんですか
Ｉ：あ今，なんなんにもない，なんにもしないです，かっこ［学校］だっけ［だけ］
Ｔ：あ，学生さん
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，えーと，いま［今］週に，えっとい，何を勉強してますか，今なんの勉強をしてるんですか
Ｉ：今日本語の勉強しています
Ｔ：あーそうですか週にどのぐらい
Ｉ：んー，あ，しゅうにはわからない＊＊
Ｔ：あ，1週間にね〈あー〉，1週間にどのぐらい授業があるんですか
Ｉ：あーじゅういあー1時，にーじゅっぷん［20分］から〈ん〉，20分からく，5時まで
Ｔ：1時20分から5時まで〈はい〉，えーと授業は，なんようびからなんようびまでですか
Ｉ：月曜日から金曜日まで
Ｔ：月曜日から金曜日まで〈はい〉，あーそうですか，じゃあ授業がないときはどんなことをしてるんですか
Ｉ：んー，｛笑｝うちで早く帰って〈えー〉，｛息を吸う音｝勉強しって［して］，テレビをみって［見て］〈えー〉，｛息を吸う音｝このくらい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，さっきえーとわかりました，あのー，今，日本では1人で暮らしてるんですか
Ｉ：いえ，今寮だから〈えー〉，みんなかんこっく［韓国］の学生が〈あー〉，一緒に住んでいます
Ｔ：あーそうですか，食事なんかはどうするんですか
Ｉ：食事は韓国の料理を，自分でちゅくって［作って］
Ｔ：あ，自分で作ってるんですか〈はい〉，あーそうですかーさっきねあのーテグの食べ物辛いって言ってましたよねー〈はい〉，であの自分でねテグの料理を作ったりしますか
Ｉ：料理を材料を〈えー〉，おかさん［お母さん］が〈えー〉，イーエムエス［EMS］で，おかさん［お母さん］にイーエムエス［EMS］で〈は，は〉もらいまーす
Ｔ：え，何
Ｉ：イーエームエス［EMS］
Ｔ：イーエムエス〈はい〉，イーエムエスってなんですか，
Ｉ：ゆうびんぎょくー［郵便局］の〈ん〉，にもちゅ［荷物］を〈えー〉，ほかに国っから，もらう
Ｔ：あー，あイーエムエス［EMS］っていうんですね
Ｉ：はい
Ｔ：あーなるほど，あお母さんが送ってくれるんですね
Ｉ：はい
Ｔ：最近どんな料理を作りましたか
Ｉ：んートッポキ
Ｔ：トッポッキ
Ｉ：はい
Ｔ：トッポッキってどういう料理なんですかちょっと教えてください
Ｉ：トッポッキは〈はい〉，もちを〈ん〉，もちーと〈はい〉，コチュジャンと，一緒しに温め，いっしょー［一緒］に，＊｛笑｝あートッポッキと，あもちと，コチュジャンと，ときどき野菜〈ん〉，と，一緒にいれって［入れて］〈はい〉，んー｛笑｝〈それから〉，ガスレンジで〈えー〉，温めます｛笑｝〈はい〉，ん，ん
Ｔ：味付けは
Ｉ：味ちゅけ［味付け］は〈はい〉，自分のあじー［味］に，あわ，あわ，あって，辛い
Ｔ：なんかどどういうふうに作るのかなって私作ったことないので私が，自分でね作れるように少し教えてもらえませんか〈あー〉どうやって作るのか，トッポッキを
Ｉ：あ，なんかときどき〈ん〉，カレーをいれって［入れて］〈えー〉，カーレ［カレー］をいれば［入れれば］，｛息を吸う音｝おいしいだと，たくさんき，聞いた，聞きましたから〈えー〉，カレーを〈えー〉，いれば［入れれば］，おいしいだと思います｛笑｝
Ｔ：あ〈はい〉，おえーとおもちと野菜と
Ｉ：はい，あー，おもち，おもちを〈はい〉，みじゅ［水］で〈はい〉，いれって［入れて］〈はい〉，いれ，はん30分ぐらいいれって［入れて］〈はい〉，んー，一緒に水，もちを，一緒に温めて〈ん〉，5分ぐぐらいあとで，コチュジャンを，入れます
Ｔ：んー〈＊〉，それから
Ｉ：それから〈はい〉，野菜，野菜を，いれって［入れて］〈ん〉，んーあとで，カーレ［カレー］，いち，を入れて
Ｔ：ん，カレーをなんですか
Ｉ：カレーを，カレ［カレー］
Ｔ：カレー
Ｉ：はい，カレーを，少しいれって［入れて］〈はい〉，一緒にあったためて［温めて］〈はい〉，ん，食べればいい｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか意外と簡単ですね
Ｉ：はい〈はー〉，1番かんたんー［簡単］な料理だっと思います
Ｔ：あーそうですか，で，それはテグの名物なんですか，
Ｉ：テグの
Ｔ：さ，さっき，えーと，テ，テグの人は辛いものが，辛い料理が有名だ〈んー〉，で，トッポッキはテグの料理ですか
Ｉ：あいえ，あ，韓国の〈えー〉，どっこ［どこ］でも〈えー〉，どこでも有名な料理だと思う＊けど｛笑｝
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい〉，へー，あーなるほどね〈＊，んー〉，はい，えっとさっきねあのテグの話をしたときに，えーとテグはリンゴが有名だって言ってましたよね
Ｉ：はい〈はい〉，果物なかでは〈はい〉，リンゴが有名〈はい〉，＊＊
Ｔ：でなんかリンゴのお祭りがあるんですって
Ｉ：はい
Ｔ：はいちょっとどういうお祭りなのか教えてもらえますか
Ｉ：｛息を吸う音｝んー，この祭りは〈はい〉，あーなんか，美人，リンゴの美人，びーじん［美人］を〈ん〉，コンテストが，有名でっす［です］
Ｔ：え，リンゴの美人
Ｉ：はい，リンゴーの〈ん〉，リンリンゴを〈はい〉，たいひょ［代表］，たいひょう［代表］する〈ん〉，できるーなみん，美人が，有名だから〈ん〉，あー，コンテストあとで〈ん〉，ミスコリアへ，あー出ます，出ます
Ｔ：あー，それあじゃ女の人だけーなのね
Ｉ：あははい女の人だけです
Ｔ：えー，あなんかど，なんか制限とかあるんですか条件ていうのかな，その，えーと，リ，ミ，ミスリンゴ〈んーはい〉，に応募するときの
Ｉ：ミスリン，んリンゴが〈えー〉，ミスリンゴが〈えー〉，ミステーグ［テグ］
Ｔ：ミステグ
Ｉ：はい，ミステーグ［テグ］，ミスコリアなかで
Ｔ：あミスリンゴじゃなくてミス，ミステグっていうんですか，それは
Ｉ：はいはい〈はー〉，ミステグが〈はい〉，で，なります，ん，そしたあとで〈は，はい〉，ミスコリアへー，に〈ん〉，出ると〈えー〉聞きました
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，はい，あの，ミスコリアに出るとね〈はい〉，ど，どんなことをするんですか
Ｉ：あー，｛笑｝たくさんおかねー［お金］も，もらうし〈んー〉，テービ［テレビ］，んテビーも出る，出るば，テビーに出るが，できるし〈んー〉，はい，あスタ，スタ［スター］も，なるし〈あーあーあー〉，ん
Ｔ：じゃあ韓国のスターでミスコリアの人って，多いんですか
Ｉ：はい
Ｔ：例えば
Ｉ：あー，＊最近は，モデール［モデル］，さん，出ます
Ｔ：あーな，モモデル〈ん〉，モデルさんが多い〈んん〉，んー
Ｉ：タレントより〈はい〉，モデルに，たくさん出ます
Ｔ：あーそうなんですか〈はーい〉，はい，あのミスコリア出身でね〈はい〉，モデルだと何かいいことがあるんですか
Ｉ：んー，んー，｛息を吸う音｝私はわからない｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あのー【姓Ｂ】さんはね〈＊＊〉，その，えーとーミステグとかねミスコリアとか出てみたいと思わ，思いませんか
Ｉ：いやーいいえ｛笑｝，あー私が〈ん〉，韓国で〈えー〉，いるとき〈はい〉，看護師を，しった［した］から〈えー〉，整形〈はい〉，整形看護師を〈はい〉したから〈えー〉，私の，びょいんー［病院］に，｛息を吸う音｝きれいな女の人〈はい〉，がたくさん〈はい〉，いってきていってきて｛笑｝〈あー〉，そして〈えー〉，たくさん聞きました
Ｔ：んー〈ん〉，で，そういうふうになってみたいなーとは思わないんですか〈｛笑｝〉
Ｉ：ははい｛息を吸う音｝，私は大きなー考えがないーです｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：えーとー韓国にいたときは看護師をなさっていた〈はい〉，ということですけれどもあのーどうしてね看護師という職業，選んだんでしょうか，
Ｉ：看護師
Ｔ：はい，いろんな仕事があると思うんですけれども〈ん〉，あのー韓国でね看護師の仕事をし，してたわけですよね〈あー〉，どうして看護師になろうと思ったんですか
Ｉ：仕事もやさ，やさし［やさしい］し〈えー〉，覚えやすい，あ覚えやすいするやすいし〈んー〉，んーお母さんもほしいし
Ｔ：ん
Ｉ：お母さんも，そんな，しごとー［仕事］が，させるし｛笑｝〈ん〉仕事を，させるし〈んー〉，そして，｛舌打ち｝痛いあー，初めては〈はい〉，痛い，痛い人を，治すー〈はい〉ができるから〈はい〉，こあーそんなことが，そんなことがほしいだけど〈ん〉，あとでは，せいけ，整形，病院，に〈んー〉，いれるから〈んー〉，｛舌打ち｝ん｛舌打ち｝，あそんーなことに，対して〈えー〉，そうしてあー，わかる，して，いる，してーになーるし｛笑｝〈はい〉｛息を吸う音｝そして
Ｔ：お母さんの希望を〈はい〉，でだったっていうことですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーはいはいはい，あの，韓国にねそういう看護師の仕事をしてたしてたにもかかわらずそれを辞めて今日本に来てるわけですよね
Ｉ：はいはい
Ｔ：はいどうして日本に，来ようと思ったんですか仕事を辞めてまで
Ｉ：あー〈んー〉，日本語が〈ん〉，こうこうせ［高校生］，から，日本語が〈はい〉，｛息を吸う音｝ほしいあー勉強したいしし，したいだから〈ん〉，そして〈はい〉，私が，おー日本語が，日本語がー｛息を吸う音｝，ほしいだから｛笑｝，ん
Ｔ：あの日本語をね〈＊＊＊＊はい〉勉強して，で将来的に，ど，どういうふうに，な，何になろうっていうのかしら将来の目標ですね〈あー〉，どうして日本語を今やってるのか将来の目標とかそういった＊＊＊
Ｉ：専門学校に入るちゅもり［つもり］です
Ｔ：あーどういう学校に，
Ｉ：フェッション［ファッション］とかまだ，まだ，ですけど〈ん〉，フェッション［ファッション］とっか［とか］〈ん〉，｛息を吸う音｝アックセサリ［アクセサリー］とか〈はい〉，今考えて，います
Ｔ：あーあーあなるほどね，えっとなんかファファッションに興味があるみたいですけれども〈はいはい〉，そそういう方面に将来的には，行こうと思ってるんですか
Ｉ：フェショんーフェッション［ファッション］と，フェション［ファッション］が〈ん〉，にお日本が，有名だから〈んーんー〉，＊＊そんな＊＊って
Ｔ：あのーそれは韓国ではねなかなかその，ファファッションでファッションを仕事にするのは難しいんですか，
Ｉ：｛息を吸う音｝むじゅかしい［難しい］な，くな，ないだけど〈えー〉，におん［日本］が〈ん〉，フェッション［ファッション］のたいしって［対して］，んー，有名だから〈んー〉，んー
Ｔ：なんか，に，日本のファッションと韓国のファッションっていうのは違うんでしょうか，
Ｉ：｛息を吸う音｝，私が考えったー〈はい〉，考え，私の考えは，特別に〈ん〉，違う，ちがーう［違う］，ことは，ないけど〈ん〉，んー，なんかテレビ，とか〈はい〉，ニュースとか〈ん〉，みって［見て］，にほんー［日本］のほうがい，いいだと
Ｔ：その日本のほうが〈あはい〉いいと思ったっていうね〈はははい〉，こ根拠っていうのかな具体的に，何を見て，あー日本のほうがいいなーって思ったんですか，もう少し詳しく教えてください
Ｉ：あー，今韓国では〈はい〉，んーショッピーン［ショッピング］でインターネットのショッピングが，ゆめーい［有名］，ゆめい［有名］，ので〈ん〉，有名のに｛息を吸う音｝，んー，服を，例えばふっく［服］を〈ん〉，服を，見て，んー服の下に，ちがあり，ちがありまっす［ます］，んー，におん［日本］スタイル〈あーあーあー〉，たくさん，見ました〈はーはーはーはー〉，におん［日本］のスタイルにおん［日本］のスタイル〈えーえー，えー〉，いんき［人気］がある〈はー〉，はいいいんき［人気］が高いでっす［です］
Ｔ：あ，そうなんですか〈｛舌打ち｝ん〉，韓国で日本のものがけっこううらんで売られてるわけですね
Ｉ：ははい
Ｔ：はー，でどどんなところがね〈んー〉，いいんですか具体的にその，＊，えーとテ，テレビショッピングですか〈はい〉，テレビショッピングで出てきてね日本のものが出てきて，あこれはいいなーって，具体的にどういうところにひかれますか
Ｉ：んー，｛息を吸う音｝，んー，インターネットで，
Ｔ：んインターネットで，えーと，インインターネットのショッピングで日本の商品がたくさん〈あははいはい〉，ファッションが出てくるんですよね〈はい〉，それで，あこれは韓国と違うんだなっていう，こ，ここがいいなーって思うのはどういうところですか
Ｉ：あー，にーほん［日本］で，におん［日本］でー日本，日本の〈ん〉，原宿〈はい〉，原宿へ行ってきたことが，｛息を吸う音｝あるけど〈はい〉，原宿は，日本の，10代たっち［たち］〈はい〉，10代たっち［たち］でぃーじゅうだい［20代］たっち［たち］，人が，｛息を吸う音｝多いだときった［聞いた］，そしって［そして］〈えー〉，きたので，あたしが，き，行って，みって［みて］〈はい〉，行ってみて〈はい〉，あー，｛息を吸う音｝そーの，｛息を吸う音｝すごし［少し］韓国，かんこくー［韓国］と，少し違うだっと，｛息を吸う音｝思いま＊した
Ｔ：んーそのそのだから違うっていうのがどういうところなのかなっていうのを教えてほしいなと思うんですけど，
Ｉ：｛息を吸う音｝特別にない＊＊
Ｔ：あ特別にない｛笑｝〈はーい〉やなんか【姓Ｂ】さんがねすごく日本のそのファッションにひかれてるみたいなので〈はい〉それが日本語を勉強する理由みたいなので〈はい｛笑｝〉，＊そこ，そこの，なんていうのかな根源になるものはなんなのかなーと思ったんですけど
Ｉ：んー，ん，こんげん＊
Ｔ：あーなんていうのかな，そのー自分が，日本にひかれるファッション特に日本のファッションにひかれるっていうところの，なんていうんだろ1番中心になる部分はね，なんなのかなっていうところを知りたかったんですが
Ｉ：んー，日本のところ〈ん〉，え，｛笑｝
Ｔ：あ，あいいです｛笑｝
Ｉ：｛息を吸う音｝＊＊＊＊，あ，これ
Ｔ：あ，ちょっと難しかったですかね〈はい〉，はい，ままだ気持ちが決まってないのかな｛笑｝〈｛笑｝はい〉，はい，すいませんどうもありがとうございます〈いえいえいえ〉いろいろ教えていただいて，えーとじゃあですねちょっとこのへんでロールプレイをしたいんですけれども，えーとですね，これを読んでください，声に出して読んでもらってもいいですか
Ｉ：はーい，「今，あなたは電車から，降りました，でも電車じゃな，中に，かばんを忘れてしまいました，駅の人に話してくださーい」，んー，ん
Ｔ：＊あのロールプレイの内容わかりましたか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えーとじゃあ，私はあのー駅の人です〈はいはい〉，はい，いいでしょうか
Ｉ：はい，すいません
Ｔ：はいはいどうしましたか
Ｉ：ん私が電車の中で〈えー〉かばんをわする［忘れ］，ました＊
Ｔ：あー〈はい〉そうですか，困りましたね〈はい，はい｛息を吸う音｝〉，どんなかばんですか
Ｉ：白いの，白いーカラ［カラー］で〈はい〉，白いの色で〈はい〉，おおきで〈えー〉，マク［マーク］がありま，大きなマク［マーク］が，あーにおん［日本］におん［日本］あー英語で〈はい〉，エイチ［H］〈はい〉，エイチ［H］，だっと［だと］，エイチー［H］の，字が，大きな字が，あるし〈はい〉，んー，あーそんなかぶかばんを，忘れました
Ｔ：あっ，えーと白で，白いかばんで〈はい〉，大きいかばんで〈はい〉，で，エ，エイチ［H］の字が書いてある〈はい〉，はい，どのぐらい大きいんですかサイズはどのぐらいですか
Ｉ：サイズは〈ん〉，んー，すぐんんー，サイズーは，さんじゅう［30］センチ，30センチぐらい〈んー〉，｛笑｝はい
Ｔ：はい，30センチっていうとあんまりおっきくないですよねーでも
Ｉ：あ，んーたって［縦］〈はい〉，まっすぐ〈はい〉，が30センチぐらい〈はい〉，はい，です
Ｔ：30センチぐらいの白いかばん
Ｉ：はいはい
Ｔ：あーなんか思ったよりそんなに大きくないかばんですねじゃあ〈｛笑｝〉，どどんな形なんですか，
Ｉ：かた〈はい〉，んー，形は，＊＊＊あ，しがっけ［四角形］，
Ｔ：え
Ｉ：し，しーがっけい［四角形］の，丸じゃなくて
Ｔ：丸じゃなくて
Ｉ：し，しーがっけ［四角形］
Ｔ：あ，四角形〈はい〉，はいはいはい
Ｉ：しがっけい［四角形］のかばん
Ｔ：あー30センチで四角形で〈はーい〉，白で，でエイチ［H］って書いてあって〈はい〉，｛息を吸う音｝それで，ほかに，かばんなかに何か入ってますかね目印になるようなもの
Ｉ：財布〈はい〉，と〈えー〉，財布と傘っと〈はい〉，ペンシルケースがあります
Ｔ：え，財布と傘と
Ｉ：財布，かーさ［傘］〈はい〉，ペンシルケース，ペンシルケース
Ｔ：ぺあペンシルケ
Ｉ：ペンケース
Ｔ：あペンケース〈はい〉，はいはいはい
Ｉ：ペンケースと〈えー〉，日本語の〈えー〉本があります
Ｔ：あーそうですか，はい，お財布の中にねなんか身分証かなんか入ってます
Ｉ：はーい，み
Ｔ：それがね，あなたのかばんだってわかるなんか証拠みたいなのないですかね
Ｉ：んー，あー私の学生証明書があります
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，はい，わかりましたじゃちょっと確認してみますね，あのーかばんね電車のなんりょうめーに乗ったか覚えてますかねー
Ｉ：あー，私が【駅名Ｃ】から〈ん〉おりましった［ました］けど〈ん〉，新宿に，あー【駅名Ｃ】から，乗ったー
Ｔ：【駅名Ｃの一部】，【駅名Ｃ】
Ｉ：はい
Ｔ：【駅名Ｃ】から
Ｉ：はい，【駅名Ｃ】から〈はい〉，【電車路線名Ｄ】で，【電車路線名Ｄ】の，新宿に，おりました｛笑｝〈はい〉，はい
Ｔ：で，あの電車のねどのへんに乗ってたんですか，なんりょうめですか覚えてますか
Ｉ：いちー［1］いち［1］いち［1］，1だんめ，い，いったんめ
Ｔ：1両目
Ｉ：はいはい1
Ｔ：1番，1番前ですか
Ｉ：はい1番前
Ｔ：あ，あーそうですか〈はい〉，えーとーしんじゅくー［新宿］に向かって〈はい〉，あの右側どっちがわー［側］の，いすですかね，あいすあのどどこに，いすの上ですかそれとも，あみだなー［網棚］でしょうか
Ｉ：いすの上です
Ｔ：いすの上に〈はい〉，えーとー1先頭車両1番前の，新宿に向かってどちら側の，いすですか，いすが両側にありますよね
Ｉ：はい，右
Ｔ：右側
Ｉ：はい
Ｔ：はい，わかりました〈はい〉，じゃあのー調べてみますので〈はい〉，えーとすいませんじゃあ連絡先を教えてください
Ｉ：はいはい，
Ｔ：はい，じゃあちょっとこれこちらに〈＊〉連絡先書いてください〈んー〉，はい，あ，ありがとうございますじゃああのー見つかったらこちらに連絡しますので〈はい〉，はいしばらくお待ちくださーい
Ｉ：はーい〈はい〉＊＊もお願いします
Ｔ：はーいどうもありがとうございました，えーとじゃあですねもう1つちょっとロールプレイをやっていただきたいんですけどよろしいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，はい，じゃあこれをちょっと読んでください
Ｉ：「あしたどうしても学校をやす，休ま，なければ，なりません〈はい〉，よんー，理由を，せつめ［説明］しって［して］，せんぜい［先生］に，許可をもらってください」〈はい〉，｛息を吸う音｝んー
Ｔ：いいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，じゃ私先生です
Ｉ：んー
Ｔ：あ，おはようございます
Ｉ：あ，おはようございます，あ先生
Ｔ：どうしたんですか，はい
Ｉ：私があした〈はい〉，休みをしたいですけど〈えー〉，んー，あー韓国か，韓国から〈はい〉，お母さん，両親が〈はい〉，き，んー来るの，で〈えー〉，休みまーしゅ［ます］｛笑｝，＊＊
Ｔ：いやーちょっと【姓Ｂ】さんでもねこーん今学期休みすぎですよ〈はい〉，このままだと単位あげられないけど
Ｉ：あー〈はい〉，｛息を吸う音｝，｛笑｝，そ，でもそ＊んー，でも，初めて〈んー〉，お母さんがき，来るのーで〈ん〉｛息を吸う音｝，お願いします｛笑｝
Ｔ：やーだって，あのお母さんーあれでしょう，学校単位もらえなかったらお母さん悲しむんじゃなーい〈｛笑｝〉
Ｉ：ん｛息を吸う音｝，そ，あー，あーでは，私が〈ん〉，あー，あ，こう，こうぜん，こうぜんに，あいえ，私が〈えー〉，んー，あしたの〈はい〉勉強を，＊プリント，をもらって〈んー〉，一生懸命｛笑｝〈んー〉，うちで勉強，します｛笑｝
Ｔ：いやーなんか，あの出席日数がちょっと足りないから〈あーあー〉，ここで休まれるとちょっと困っちゃうんだけどなー〈｛息を吸う音｝あー〉，んー，授業終わってからじゃだめなの
Ｉ：授業，おわっ，んー私が〈はい〉，く，あー空港から〈んー〉，迎え，迎えてから〈んー〉，｛息を吸う音｝，んー，あー，そ，そ，そーう，では，私が，んー，ちょっと前にじゅぎょ［授業］終わる，前に〈はい〉，き，あー行ってもいいですか
Ｔ：あ，えーとじゃあちょっと早退っていうことね
Ｉ：はい
Ｔ：あ，んーそうね，じゃ迎えにお母さん日本語はできないんでしたっけ
Ｉ：はい
Ｔ：あーなるほどね，わかりましたちょっと心配ですよね
Ｉ：はい
Ｔ：じゃあ授業の，なるべく，ちゃんと出て〈はい〉，で終わりのところでね，ちょっと早退するのはじゃあ認めましょう，はい
Ｉ：はーいわかりました
Ｔ：はい，じゃあのしっかり，授業出てくださいねこのままだと単位ちょっとまずいですから〈｛笑｝はい〉，はい，しっかり授業は出てください
Ｉ：はい
Ｔ：はい，はい，あのー，どうでしょうお母さん日本にいらしたことってあるんですか，＊＊＊
Ｉ：はいいえーまだです｛笑｝
Ｔ：まだ＊ったことがない〈はい｛笑｝〉，あーそうですか｛笑｝〈｛笑｝〉じゃああのあれですねーお母さんやっぱり空港とかに迎えに行かなきゃいけないかもしれませんね
Ｉ：はい，ん
Ｔ：お母さんがもしね，東京に来たらどういうところに案内したいですか
Ｉ：んー，んーんー新宿と〈えー〉，あ渋谷〈ん〉，とー〈ん〉，恵比寿駅恵比寿へ行って〈はい〉，サ，アサイビル［アサヒビール］，アサイビル［アサヒビール］が，有名だから〈はい〉，一緒に行き＊，あー，ふじきゅ［富士急］〈あ〉，ハイランドーに｛笑｝〈なるほどね〉，一緒にはい
Ｔ：たくさん，いろいろ連れて行きたいところがあるんですね〈｛笑｝はい〉，はいわかりましたありがとうございます〈はーい〉いろいろ長い間いろいろ，聞かせていただいてありがとうございました〈はい〉，じゃあこれでインタビューを終わりまーす