Ｔ：えっと，それではインタビューを始めさせていただきます〈はーい，ん〉，よろしくお願いします
Ｉ：はいよろしくお願いします
Ｔ：【姓Ａ】といいます〈はい〉，お名前は
Ｉ：あたしは，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓名Ｂ】さん〈はい〉，はいお名前呼ぶときは【姓Ｂ】さん，【名Ｂ】さんどっちがいいですか
Ｉ：【名Ｂ】さん｛笑｝がいいです
Ｔ：【名Ｂ】さん，あわかりました〈はい〉じゃお名前で【名Ｂ】さんと〈はい〉お呼びしようと思いますはい〈はい〉，えと【名Ｂ】さんは，えと，今日本で，生活をしてらっしゃるん，ですよね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，今何をなさってるんですか日本では
Ｉ：りよん［日本］では，あ，りよんご［日本語］を〈ん〉勉強，りよんご［日本語］勉強，するこっと［こと］です
Ｔ：あそうですかはい
Ｉ：はい
Ｔ：今あの，学校に行ってるんですか
Ｉ：はい〈はい〉，日本語学校で〈えー〉，勉強，＊しま，しています＊｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，えーと授業は，だいたいどのぐらい，あるんですか
Ｉ：あ，よんじかん［4時間］ぐらい〈ん〉，あー，していますが〈はい〉，1時から〈はい〉，ごじゅう，くじまで〈はい〉，勉強します
Ｔ：1時，1時から〈はい〉，午後〈はい〉，え，なんじまで
Ｉ：5時
Ｔ：5時まで〈はい〉，あーそうですか，だいたい週に，えーとー，なんようびからなんようびまで授業があるんですか
Ｉ：あ，げちようび［月曜日］から金曜日まで〈あー〉，授業がある＊す
Ｔ：んんんん，えーとじゃ土日はお休み，なんですね
Ｉ：どやっつ
Ｔ：ど土曜日と日曜日はお休みなんですか
Ｉ：あ，はいはいはいはい，はい
Ｔ：あーそうですか，あの，日本に来てもうどのぐらいになるんですか
Ｉ：あー，はんとしー［半年］
Ｔ：はんとし［半年］〈はい〉，あーそうですか，えーと，失礼ですが＊お国はどちらですか
Ｉ：韓国，です，ん
Ｔ：あー，韓国のどちらのご出身でしょうか
Ｉ：かんこっく［韓国］の〈はい〉，ソウルです
Ｔ：あソウル〈はい〉，じゃもう都会ですねー〈｛笑｝〉，あの，ソウルから東京までだいたい，飛行機でどのぐらいですか
Ｉ：2時間30分ぐらい〈んー〉，かかります，んー
Ｔ：んーそうですか〈はい〉，ま，でも2時間半だったら近いですねー
Ｉ：はい近いです｛笑｝
Ｔ：んー，あのー日本にいらしたのはね，こ，今回の，この勉強で今来てるってことですけど〈はい〉これが初めてですか
Ｉ：はい，あ，勉強は，初めですけど〈ん〉，あたしは旅行〈えー〉，では〈はい〉，あー旅行で，とっきょ［東京］とー〈はい〉，福岡長崎〈はー，はーはーはー〉，とー，い，大阪と〈えー〉，旅行したお，あっ，しっ，したことがあります｛笑｝〈あーそうですか，へー〉，あい，来たことがあります
Ｔ：え，それはいつごろ
Ｉ：あー，とっきょ［東京］は初め〈はい〉，旅行ですけど〈えーえー〉，｛息を吸う音｝とっきょう［東京］で〈ん〉，2003年〈んー〉，3年で初め〈んーんー〉，できてました
Ｔ：んーあーそうですか〈はい〉，で，あのー，日本に来る前はね，何をなさってたんですか，韓国では
Ｉ：来る前
Ｔ：日本に，日本にね〈ああー〉，来る前は〈はい〉，何をなさってたんですか
Ｉ：あー，あたしはー〈ん〉，あー，仕事じゃなくて〈ん〉，あー，べんきょ［勉強］とか〈ん〉，んーりょり［料理］とか〈ん〉，グルプ［ゴルフ］とか
Ｔ：ん，何
Ｉ：グルプ［ゴルフ］
Ｔ：グループ
Ｉ：ゴルプ［ゴルフ］
Ｔ：あゴルフ
Ｉ：はい，ゴルフとか〈えー〉，｛息を吸う音｝あーなど，あゴルプ［ゴルフ］など，だらい［習い］ました〈あー〉，｛笑｝
Ｔ：え，べ，勉強ってなんの勉強を
Ｉ：勉強は，英語〈はい〉と，英語｛笑｝〈はい〉，英語，あー，しゅっ，しゅ，あん，かくいん［学院］，かくいん［学院］に，行きます，行きました
Ｔ：あ，かかくいんっていうのはなんですか
Ｉ：かくいん［学院］は〈はい〉，は，｛ため息｝かっ，ここはかっこう［学校］で＊〈はい〉すよ〈はい，はいはい〉，んー，におんご［日本語］，かっこう［学校］じゃなくて〈えー〉，かくいん［学院］は＊，す，ちゅ，ちゅく〈塾〉，塾〈あー〉，ん，日本では塾だと〈あー〉，あ言いましたーが〈あー〉，｛息を吸う音｝かくいんー［学院］と同じ〈んー〉いみー［意味］〈んー〉，だと思います
Ｔ：あ，そういうところで，その英語の勉強ができるんーですね
Ｉ：はい
Ｔ：あーなるほどはい〈ん〉，じゃ，あのーえーと学院で英語で，英語の勉強をしたり，それから，え，ゴ，ゴルフも勉強なさってたんですか
Ｉ：ほかの場所で｛笑｝〈えーえー〉，＊ぺ，ぺんきょ［勉強］じゃなくって〈えー〉ゴルプー［ゴルフ］，プレイ〈ん〉，プレイ，すること〈えー〉，あゴルプ［ゴルフ］することー，＊
Ｔ：ん，え，ゴルフは趣味
Ｉ：はい趣味〈あ，趣味で〉趣味です｛息を吸う音｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，はいわかりました，じゃ，お仕事とかはまだなさったことはないんですか
Ｉ：はい，はい
Ｔ：あー，じゃ，あのー，えーとー，その韓国からね，今，日本に来て日本語を勉強してるってことですけれども，あのーどうしてね，日本語，日本で，日本語を勉強しようと思ったんですか
Ｉ：＊私は〈ん〉，＊日本語を｛息を吸う音｝勉強する，あー，するのが，んどうかなー考えて，来ましたが〈ん〉，私は，来たとき，｛息を吸う音｝あ，もし，こにおん［日本］で，ぼう［もう］少し〈ん〉，ぼう，ほかの勉強を，することは，とうかんな考えて，私は今，あ今私は〈ん〉，｛息を吸う音｝りょうりー［料理］，勉強，し，したいです
Ｔ：え，日本で〈はい〉，えっと料理の勉強をしたい
Ｉ：はい，勉強したいですが〈はい〉，私は来年【専門学校名Ｃ】に〈ん〉，あいりたい［入りたい］です｛笑｝
Ｔ：んー，あーはーはーはー，【専門学校名Ｃ】って東京でしたっけ
Ｉ：はい，【地名Ｄ】〈はい〉，にあります
Ｔ：はい，あーそうですか〈はい〉，あのー，えっと日本語学校が終わったあとに〈はい〉，その料理の専門学校〈はい〉へ行きたい〈はい〉，それはなぜですか〈｛息を吸う音｝それは｛笑｝〉，んになんか料理の，学校って韓国にもありますよね，なんで日本で
Ｉ：あー，私は，あーそうじ，そうですね〈はい〉ぐ，あー，しかし〈ん〉，あ，におん［日本］では〈ん〉，ちょっと，ゆめい［有名］な〈ん〉，ゆめい［有名］な，学校ですけど〈ん〉，韓国は，ちょっと，あー，より［料理］を〈ん〉，専門，専門，がっこ［学校］は〈ん〉，全然ないですー〈あー，はーはーはー〉ですから私は，あー，勉強〈ん〉，終わったら〈ん〉，｛息を吸う音｝韓国に帰るとき〈ん〉，かえ，帰って〈ん〉，んー，店〈ん〉，けい，経営，することが私は夢，＊す＊＊
Ｔ：あーあーあーなるほどねー〈｛笑｝〉，あのー，ま料理っていってもね，いろんな料理があると思うんですけれども〈ん〉，どういうお店を経営したい，と思ってるんですか
Ｉ：まだ，まだ，ん，わっわかりませんけど〈んー〉，せん，あー，たぶー［たぶん］，今は，あー，イタリアン料理が〈んー〉，す，私が好きですから〈はい〉，大好きですから｛笑｝〈はい〉，ま経営，あ経営することですけど〈んー〉，【専門学校名Ｃ】は，4つ〈はい〉，4つ，勉強だらいま＊，す［習います］が，あ
Ｔ：はー4つっていうのは
Ｉ：＊はい，であ，｛息を吸う音｝あー，イタリアン料理と〈ん〉，日本にょうり［料理］と〈ん〉，ちゅごくより［中国料理］と〈ん〉，あーパン〈パン〉，パン〈んー〉，パン技術が〈あー〉ありますから〈あー〉，｛息を吸う音｝全部，あー，だらう［習う］〈ん〉，途中に〈ん〉，あー考えて｛笑｝〈んー〉，入るとき〈ん〉，経営，＊＊
Ｔ：んー，あ，えーとじゃ【専門学校名Ｃ】に行ったらその，えーと4つのコース，ぜ，全部勉強するんですか
Ｉ：はい全部〈おー〉，これが｛机を叩く音｝，メリットです
Ｔ：あーなるほど
Ｉ：あー，あい｛笑｝
Ｔ：あそうするとー，あら，あらゆるっていうかいろんな料理の勉強ができる〈はい〉ということですね，はーなるほど，へー，あの，そもそもですね，りょう，料理に興味を持ったっていうのは何がきっかけなんですか，〈＊＊〉今そのりょ，えーとー，＊レストラン〈はい〉，そういうのを経営したいってことですけれども，そういう食べ物〈はい〉，料理にね，きょ，興味を持つ，それでビジネスをしたいって興味を持つようになったきっかけはなんだったんでしょうか
Ｉ：｛息を吸う音｝，きょうみ〈ん〉，｛息を吸う音｝レストラン〈ん〉，あ，ぼし［もし］私がレストラン経営とき
Ｔ：ん，あの〈ん〉，レストラン，将来ね〈はい〉，【専門学校名Ｃ】が終わって〈はい〉，そしたら将来国に帰って〈はいはい〉レストランを経営したいんですよね〈はいはい〉，はい，だからそういうレストランの経営〈はい〉，そういうことに興味を持った，ど，どうしてそれをやりたいのかきっかけ〈あー〉，きっかけはなんですか
Ｉ：きっ，｛息を吸う音｝意味がわかりま＊＊｛笑｝
Ｔ：あ，そうですか，じゃ質問を変えましょう，えっとどうしてね，レストランを経営〈んー〉したいんですか
Ｉ：あー，私〈ん〉，あ私，は〈ん〉，結婚しました
Ｔ：あ，あ，そうなんですか〈｛笑｝〉，いつ，も，もう結婚されてるんですか〈はい〉，やー〈あ〉，あおめでとうございます〈｛笑｝〉，すいませんでした，はい
Ｉ：あー，私の夫が〈えー〉，あー，私，のために〈ん〉，レストランを〈ん〉，経営，経営，すれば〈ん〉，｛息を吸う音｝どうかな考えて〈ん〉私，自分で〈ん〉，働きが〈ん〉，すれば〈ん〉，いいだと思いますが〈ん〉，わ，んー，経営〈ん〉レストランを経営〈はー〉することです
Ｔ：へー，あのー，今ね〈はい，｛笑｝〉，【名Ｂ】さんは日本にいますよね失礼ですがご主人は｛笑｝，どちらに＊＊
Ｉ：韓国に〈あっ〉，います｛笑｝
Ｔ：じゃああのー，別居生活をなさってるわけですね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あそうですか，いやーずいぶん寛大なご主人ですね，えー，あ，そうなんですかー〈｛笑｝〉，へー，あのーそのご主人をね〈はい〉，国に置いてまで，日本にね，来ようと思ったのはなぜですか
Ｉ：あ，｛息を吸う音｝わ，私は〈ん〉，｛笑｝おと［夫］が，初めて〈はい〉，おと［夫］が〈はい〉，私に〈えー〉，｛息を吸う音｝あー，＊あー，ほかのくにー［国］の〈ん〉，げんぎじ，なんか，を，あ，こたえ，あくっ，あー＊，あっにおん［日本］，におんご［日本語］とか〈ん〉，英語とか〈ん〉，習い，だらう［習う］は〈ん〉，｛息を吸う音｝どうかな考えて〈ん〉，あたしに，んー，｛息を吸う音｝日本では，韓国，は，ちょっとちかいま，あ，近くに，ありますから〈ん〉，｛息を吸う音｝あさびしくない〈ん〉，と，んーわ，私の夫が〈ん〉，き，あ，きっ，きって，あやや，いってきて〈ん〉，きた，ことが，｛息を吸う音｝やさしい，やすい，＊やさしいですから〈ん〉，｛息を吸う音｝におん［日本］で，勉強する〈ん〉，あ，することは〈ん〉，どうかな考えて〈ん〉私に〈んんんん〉，日本で｛笑｝
Ｔ：あーなるほど，はい〈はい〉，あー〈｛笑｝〉，あのー，どうでしょうそのー，韓国と，日本を，比較したばわい［場合］に〈んー〉，その今経営，将来的にはね，経営の勉強をしたいわけですよね〈はい〉，で，日本に来ることのメリットっていうのはどういうところにあるんですか韓国でも，そういうレストランの経営の勉強とか〈はい〉，できそうですよね〈あ〉，日本で，〈｛息を吸う音｝〉今これから勉強しようとするそのメリット
Ｉ：あ，メリットが〈ん〉なんか，韓国は，｛息を吸う音｝ぢょっと［ちょっと］違います，が，かんこっくー［韓国］は，ようり［料理］，塾
Ｔ：料理塾
Ｉ：ようりじゅく［料理塾］とか〈んん〉，｛息を吸う音｝あー，ちょったいがく［大学］，で〈ん〉，ありますけど〈ん〉，んー，＊あー，んー専門，専門的〈ん〉，専門的，は，ちょっと〈ん〉，韓国より，あ，によん［日本］，によん［日本］〈ん〉では〈ん〉，ちょっといいだと思います
Ｔ：んー，あーなるほどねー〈ん〉，んーんーんー〈｛息を吸う音｝〉，じゃあのー，そういう料理に関心があるってことですからけっこう自分でも料理は，なさるんですよね
Ｉ：はい，｛笑｝
Ｔ：はい，あの，得意な料理はなんですか
Ｉ：あー，私は，｛息を吸う音｝んー，いろいろな｛笑｝料理ですけど〈はい〉韓国りょうりー［料理］る〈あー〉，あー，だいたい＊＊
Ｔ：じゃ，さっ，ん，最近作った韓国料理はなんですか
Ｉ：あ韓国りょうりー［料理］は，｛息を吸う音｝キムチチゲとか
Ｔ：キムチチゲ，あ〈はい〉，じゃちょっとキムチチゲの作りかたを〈｛笑｝〉私に教えてください，私がそれを聞いてね，自分で作れるように〈はい〉，ちょっと作りかたを教えてください
Ｉ：あん，あ水〈はい〉，ちょっと簡単です｛笑｝，が〈あ，はい〉，韓国，より〈ん〉，韓国へい，行ったとき〈ん〉私が行ったとき，ちょっと違います〈あ〉，ざりょう［材料］が〈あ，はい〉，ちょっと，違いますから
Ｔ：んあ，いいですよいいですよあの
Ｉ：んいいですかあー｛笑｝
Ｔ：ん，【名Ｂ】さんふうで〈はい｛笑｝〉，私が作れる〈はい〉，ように説明してください〈はい〉
Ｉ：んー，水を〈ん〉，はらって，ん
Ｔ：ん，なんですか
Ｉ：水で〈はい〉，んー，キムチ〈ん〉はらって〈ん〉，んー，キンムチ［キムチ］はらって，｛息を吸う音｝キムチと〈ん〉，あー，チャンツィー，チャンちがってる，｛息を吸う音｝チャンチー
Ｔ：チャムチー
Ｉ：チャムチー
Ｔ：チャムチーってなんですか
Ｉ：あーチャムちがうこと＊，｛息を吸う音｝チャムチー，ヘム［ハム］
Ｔ：ヘム
Ｉ：ヘム［ハム］，知っていますか〈ヘム〉ヘム［ハム］，チャンチじゃなくてヘム［ハム］
Ｔ：ヘム，ヘムって日本の食べ物，ヘ
Ｉ：はい
Ｔ：ハム〈ハム〉，ハム
Ｉ：ハムハム
Ｔ：あの肉でできているやつですか
Ｉ：はいはいへー
Ｔ：あハムハムはい
Ｉ：ハムで〈はい〉，んー，いっしょにはらって〈はい〉，｛息を吸う音｝あー，15分，15分，15分ぐらい，10分15分ぐらい〈ん〉，｛息を吸う音｝クリー，んー，｛息を吸う音｝クリダ｛笑｝，おゆ〈はい〉，おゆ，おゆ，およげ｛笑｝，クルダ，カス［ガス］で｛笑｝〈はい，はい〉，ガスで〈はい〉，あー，10分ぐらい〈10分ぐらい〉，はい，あっ，熱い〈ん〉，熱いまで〈ん〉，あの，あついらる，まで〈ん〉，なりま，なるまで，じゅっと［ずっと］10分ぐらい｛笑｝〈10分ぐらい，はい〉，はい，ん，あとで〈ん〉，｛息を吸う音｝あータマネギ〈ん〉，タマネギ，タマネギはらって〈ん〉，あーこーん［5分］ぐらい〈ん〉，あとで〈ん〉，食べて，食べました｛笑｝
Ｔ：あ，ずいぶん簡単ですね
Ｉ：はい，簡単です
Ｔ：あ，あーそうですか〈はい〉，はいわかりました〈＊〉，あのー，そうですね，えーと，＊学校が月曜日から金曜日までで〈はい〉土日は休みってことですけれども〈はい〉，休みの日なんかは今どんなふうに過ごしてるんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝あー1か月に，あ，いつか［5日］あえー，いっとーでぃと，いっ，あーいっ，あ，お私の夫が〈ん，ん〉，来ますから〈あー，はいはい〉，あーたい，あー，だいたい旅行〈へー〉，＊旅行，｛息を吸う音｝行きました
Ｔ：あーそうですか〈あー〉，どんなところに旅行に行きましたか
Ｉ：ほかいどう［北海道］と〈はい〉，ほかいど［北海道］かー，｛息を吸う音｝箱根とか〈ん〉鬼怒川と〈はー〉，おんじぇ，いろいろ＊＊
Ｔ：ほ，えー，北海道はいつ行ったんですか
Ｉ：あーせんげつー［先月］の〈んー〉，あー，20，20（んー），あにだ，じゅう，じゅきゅうにち［19日］〈んー〉，じゅくうにち［19］日，に行きました
Ｔ：あ，あのー，北海道は寒い，と思うんですけど〈あー〉，どのへんにいったんですか北海道の
Ｉ：おっあ，函館〈はい〉，から〈はい〉，｛息を吸う音｝札幌まで〈はー〉，行きました，行きました＊
Ｔ：函館では何を見たんですか
Ｉ：けいえいが｛笑｝〈え〉，けい，けいあ，夜景〈夜景〉，夜景が〈あー〉，｛息を吸う音｝ちょっと，｛息を吸う音｝いいだ，よかったです〈ふーん〉，あ，わっ＊，函館，で〈はい〉あ，1番〈ん〉，建物＊上で〈ん〉，あ，見る，あ夜景は〈ん〉，韓国の，地図と〈ん〉思いました
Ｔ：え，なんですか
Ｉ：あ同じです，地図
Ｔ：韓国の地図
Ｉ：ち，地図，地図とおな，地図，と同じ，です〈かん，え，え〉，韓国〈はい〉，韓国の地図があります，が〈はい〉，あ，これと同じ，夜景，夜景〈ん〉，夜景んが，私が夜景見るどき［とき］〈はい〉，お，韓国地図は同じ，同じですよー＊
Ｔ：あー，夜景の形がね
Ｉ：はい，か＊ちが
Ｔ：んー，あーなるほどおもしろいですねー
Ｉ：はーい，はーい｛笑｝
Ｔ：あのー，えーと，ホホさっ，えーと函館で，それで，しゅ，ホテルに泊まったんですか，旅館とかに
Ｉ：いえ，函館じゃなくて〈ん〉，函館〈ん〉，より〈ん〉，ちょっと，上で
Ｔ：んー，あー〈あー〉，1泊して〈はい〉はい｛息を吸う音｝〈いっぱ〉，えーと
Ｉ：1泊して〈んん〉札幌近くに〈はい〉，1泊して
Ｔ：あーなるほど〈んー〉，あの，どうですかそういうね，日本のね〈はい〉，そういう観光地とかをまわって，あのーなんていうのかなそういう，宿泊施設のね〈はい〉，なんていうのこう，ホ，ホスピット，ホスピタリティといったらいいのかな，そのおもてなし〈はい〉，についてねどう思いますか，その日本のサービスっていうのかなー〈あーす〉そういう宿泊の＊ところ＊
Ｉ：サービスはとっても，いいです〈んー〉，いいです，あ，親切でっす［です］が〈はーはー，えー〉，韓国は，じぇんじぇん［全然］違います
Ｔ：んー，その日本とね〈はい〉，韓国のそういう，なんていうのかな，ホテルとか旅館とかのサービスの違いっていうのは〈はい〉どういうところにあるんですか
Ｉ：あ韓国は，旅館が〈ん〉ないです〈旅館がない，あー〉，はい，いち，におん［日本］では〈はい〉，あ，ときどき，ありょ，旅館が〈ん〉，あー，＊いいです，いい場所です，でしょ〈んん〉，でも，あ＊，しかし，韓国は，旅館が，しった［下］の，しゅっばあ，しゅく〈んー〉です，しゅく〈ん〉，しゅく，しゅっぱく［宿泊］，しゅっぱく，たしゅ〈あー，はいはい〉，たしゅです，たしゅですから〈えー〉，韓国は，旅館が全然ない〈あーそうなんですか〉，はい〈はい〉，ホテルが1番いいですけど〈えー，えー〉，旅館が〈ん〉，｛笑｝，違います
Ｔ：んー，なんかそのサービスの違いっていうのはね〈あい〉，どういうところにあるんですか日本と韓国
Ｉ：あサービスは〈ん〉，あ，オテル［ホテル］，＊ったとき，オテル［ホテル］は同じですけど〈ん，はい〉，旅館，旅館に行ったどき［とき］〈ん〉，あー，旅館の人が〈ん〉，部屋ん，部屋で，私の部屋で〈ん〉，行って〈ん〉，あ来て〈はい〉，説明する，でしょ〈はいはい〉，はー，あ，私は，あー，とても，親切だと〈はー〉思いま＊す，親切だと〈はい〉，｛息を吸う音｝あ，奥様〈ん〉，あ奥様〈ん〉，奥さん，あ奥様で，様，様，さまー，様を〈ん〉，｛息を吸う音｝うえ［上］ひと［人］だと思いますえ〈ん，はい〉が，あ，全然，あ私は珍しい，ん
Ｔ：あー，韓国ではそういう，サービスってのはないわけですか
Ｉ：｛息を吸う音｝韓国は〈えー〉，あそのー，そのー，そのことが〈ん〉ない，ないです〈んーあ，はい〉ホテル，全部ホテルですから〈はい〉，あー，あーチェックイン〈はい〉，チェックインのあとで〈ん〉，自分で，部屋に，入って〈ん〉，入って〈ん〉，自分でじぇんぶ［全部］，はいあ，しました，しました
Ｔ：あー，なるほどね〈はい｛息を吸う音｝〉，あーそういうところでやっぱりおもてなしの方法が違うということですね〈ん〉，はいわかりましたじゃちょっとここでロールプレイを，えーとしていただきたいんですけれども，えーとですね，じゃ，あの，旅行が好きだということなので〈｛笑｝〉，ちょっとこれを読んでください，あ，声に出して読んでもらっていいですか，読んでください〈あーあー〉，声に出してはい
Ｉ：「あなたは，旅行の，予約金を〈ん〉，払いましたが，行けなくなりまし，あ，旅行社のひっと［人］に話して，予約金を，じぇんぶ［全部］，＊返してもらってくれ，ください」
Ｔ：はい〈｛笑｝｛息を吸う音｝〉，いいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，はい，えーとじゃ私旅行会社の人になります〈｛笑｝〉，はい【旅行会社名Ｅ】でーす
Ｉ：あ〈はい〉，もしもしー〈はい〉，あ，あたしは【姓名Ｂ】と申します〈はい〉，あー，すいませんがあたしが，｛息を吸う音｝あ体が，体のちょ，調子が〈はい〉，悪いですから〈はい〉旅行をキャンセルしたいですが｛息を吸う音｝
Ｔ：はい，えーと，いつのお申し込みでしたでしょうか
Ｉ：あ，せんし，先週〈はい〉，水曜日に，あ，予約しましたが〈はい〉，あー，キャンセル，できますか
Ｔ：あ，お客様申し訳ございません，えーとこれもう出発があすですので〈はい〉，今からキャンセル，キャンセルはできるんですけれども〈はい〉，お金はお返しできないんですが〈あーそうですか〉，よろしいでしょうか
Ｉ：あそうですか〈はい〉，あなんパーセントゥ［パーセント］，じぇんぶ［全部］，あ，なんパーセントゥ［パーセント］ぐらい，あー
Ｔ：えーと〈はい〉，出発のもう前日でございますので〈はい〉，あのーよや，予約自体のキャンセルはできるんですけれども，ただもうお金がですね〈はい〉，お返しできない規約になって〈あー〉おりますので〈そうですか〉，大変申し訳ないんですけれども〈あーそうですか〉，ちょっとお返しすることができないんですが〈あー，そうですか〉，はい
Ｉ：あ，私，もしー〈はい〉，私，私じゃなくて〈はい〉，私の友達が〈はい〉，行ったら〈はい〉，どうですか
Ｔ：あ，えーとほかのかたですか
Ｉ：はい
Ｔ：あのー，もうチケット自体の手配がお客様のお名前になってますのでちょっとそれも難しいかと思います〈あーそうですか〉，はい
Ｉ：あ，あー，｛息を吸う音｝だから〈はい〉，あー，あーん，わっ，あう，まだ，キャンセル，あしないです，しなくても〈えー〉いいですか
Ｔ：あ，えーとじゃあ〈あ〉，あしたそのまま
Ｉ：あ来週〈はい〉，来週あえ〈えー〉先週，あ，来週，あいあたしが，｛息を吸う音｝あ旅行ひ［日］まで〈はい〉，もし，あー体が〈はい〉，あー，いいです，＊＊＊＊あよければ，あー旅行へ行きます｛笑｝
Ｔ：あ，えーとお客様出発は，あすですけれども大丈夫ですか
Ｉ：はい，あたしが〈はい〉，｛息を吸う音｝んーコンディション〈えー〉，コンディションを〈はい〉，あー，＊よっけ，よっく〈はい〉，あ，よっけ，あー，そうですね〈はい〉あん，あしたですか〈はい〉，私の出発はあしたですから〈はい，はい〉，あー，あちょっと無理です，あー私が〈はい〉，キャンセル，するほうがいいです，いいですよ
Ｔ：あ，えーとー，旅行自体をキャンセルあのお金はお返しできないんですけれども〈はい〉，キャンセルなさる，ということですか
Ｉ：あはい｛笑｝，あちゃん＊
Ｔ：あ，はいかしこまりました〈はい〉，はい
Ｉ：はい，よろしくお＊＊
Ｔ：あなんか〈＊〉，え，大変申し訳ございません〈はーい〉，規約でこうなっておりますので〈はーい〉，はい
Ｉ：はい，ちょっとすいません
Ｔ：はーい，はい〈はい〉，ご連絡，ありがとうございました
Ｉ：はい，ありがとございまーす〈はい〉
Ｔ：はい，どうですか旅行，行くときに病気になっちゃったこととか〈はい〉ありますか
Ｉ：いえ｛笑｝，じぇんじぇん［全然］，じぇんじぇん［全然］
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，じゃ今まで，そのキャンセルの申し込みとかしたことは，ない
Ｉ：あ，はいないですね〈ふーん，あそうですか〉，はい，私は旅行〈えー〉，大好きですから｛笑｝〈あー〉，＊りょこよや〈はい〉，予約〈ん〉，すれば〈ん〉，んー，行きます
Ｔ：んー，もしね旅行先あ，旅行先でね，病気になっちゃったこととかありますか，たくさん旅行行ってますけど
Ｉ：いえ，私は〈はい〉，びょっき［病気］は〈え〉，｛息を吸う音｝たぶん，よくだります［なります］，よく，びょる，あまり，ないです，病気は
Ｔ：んー，まああれですよね
Ｉ：元気ですから〈えー〉，私はとても元気＊｛笑｝
Ｔ：旅行先でね体調悪くなっちゃったりすると困りますもんねー〈んー〉はい，えっとこの，先ね，また，あの日本でしばらく生活していくと思うんですけど，また次は，ご主人がね〈はい〉，いらしたらどこに旅行行こうかなとか，計画立ててるんですか
Ｉ：せんしゅ［先週］末に〈はい〉，私の夫と＊〈えー〉，行きました〈あー〉，箱根に〈箱根に，あーいいですねー〉，行きました，はい
Ｔ：仲いいんですねー〈はい〉，うらやましいです｛笑｝〈｛息を吸う音｝｛笑｝〉，じゃまたあの，いろいろ楽しい旅行をこれからも続けて〈はい〉，勉強もがんばってください
Ｉ：はーい
Ｔ：はい，ありがとうございました
Ｉ：はいありがとうこじゃいます［ございます］
Ｔ：これでインタビューを終わります
Ｉ：はーい