Ｔ：はいえーとそれでは，インタビューを始めさせていただきますよろしくお願いしまーす
Ｉ：はい，よろしくお願いします〈はい〉
Ｔ：【姓Ａ】といいます
Ｉ：はい〈え〉，私は【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓Ｂ】
Ｉ：【名Ｂ】
Ｔ：【名Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：お名前をお呼びするときに〈はい〉，【姓Ｂ】さんがいいですか【名Ｂ】さんがいいですか
Ｉ：んー，あなたが，やさしい，に
Ｔ：あ，じゃ，はい，はいじゃ，はい，【姓Ｂ】さんで行きましょうか〈あはい〉，よろしくお願いします
Ｉ：はい
Ｔ：あの，ちょっと簡単にですね〈はい〉自己紹介していただいてもよろしいですか
Ｉ：あ私は〈はい〉，あー去年4月〈はい〉，あー，韓国から〈ん〉来ました〈はい〉，韓国のブサン［釜山］，から来ました〈あー〉，はい，あー，この学校は〈ん〉，ことしさんかげつ卒業して，えー4月，とおか［10日］からは〈ん〉，埼玉の，【専門学校名Ｃ】へ〈ん〉，あーじゅうて，じゅよっく予定です
Ｔ：えーと，3月に卒業をされたんですね
Ｉ：はい
Ｔ：それで4月から【専門学校名Ｃの一部】なんなんですか
Ｉ：【専門学校名Ｃの一部】〈【専門学校名Ｃの一部】〉，【専門学校名Ｃの一部の言い間違い】，あ【専門学校名Ｃの一部】〈はい〉，【専門学校名Ｃの一部の言い間違い】〈え〉【専門学校Ｃの一部】，【専門学校名Ｃの一部】
Ｔ：あ，【専門学校名Ｃ】〈【専門学校名Ｃの一部】〉｛笑｝，あー長いですね｛笑｝
Ｉ：はいはいはい
Ｔ：えーと，すみませんその，えーと4月から行く学校ですね
Ｉ：はいそうです
Ｔ：あのど，どういうことをするのかもう少し詳しく教えていただいてもいいですか
Ｉ：もう，花をちゅくる［作る］こと〈えー〉と〈えー〉，植物とか〈はい〉，木，え植物など，木とか〈はい〉これ育てること〈あー〉，と，私が専攻したいことは〈はい〉，えーガーデニング〈えー〉，ディザイン［デザイン］〈あー〉，専攻，です
Ｔ：あーなるほど，はい，えーと，日本にね〈はい〉，いらっしゃる前は〈はい〉，韓国で何をなさってたんですか
Ｉ：あー韓国では〈えー〉，びじちゅ［美術］〈えー〉，学〈えー〉，園を〈はい〉，私が，えー，営業，しました〈＊＊〉，経営をしました
Ｔ：あ，経営，経営者なんですか
Ｉ：はいはいはい
Ｔ：あ，＊かっこいいですね〈はい〉，美術学校の経営者〈はいはい〉，あーじゃもともとな，なんですかねそういう美術関係には関心があったわけですね
Ｉ：はい
Ｔ：で，あのー日本に来て，その日本語のまず勉強をして〈はい〉，でそれからその，ガーデニングの〈はい〉，学校に行くっていうことですけれども〈はい〉，それは，あの将来的にはどういうことが目的で，日本に，いらしたんでしょうか
Ｉ：あー私の将来〈はい〉は〈はい〉，この専門学校で〈えー〉，いろいろな情報とか〈はい〉私知りたい，習いたいことを〈はい〉，習って〈はい〉，あーによん［日本］でいちねんー［1年］，から2年くらい〈ん〉，あーいろいろな経験，もらって〈ん〉，あー国へ帰ったら〈はい〉，私の，もう，あー，こじんー［個人］，こーじん［個人］〈ん〉，えー会社を〈ん〉作ってー〈はい〉，はららいたい［働きたい］です
Ｔ：あー，あのー，どどうしてね，ガーデニングっていうところに〈ん〉，あのー，しょ焦点を置いたってかビジネスのね〈ん〉，ターゲットとしてどうしてガーデニングって思いついたんですか
Ｉ：あー私花と〈はい〉，植物を〈はい〉，ま子供のからずっと好きでした〈はい〉，でもー私がんー専門，てきー［的］，に〈ん〉，勉強し，た科目は〈はい〉，びじつ，美術です〈はい〉，もう美術を，勉強しながら〈ん〉，もういつもいろいろなところに旅行したり，見て，んー韓国の公園とか〈ん〉，んーとうろー［道路］の〈ん〉花壇とか〈はいはいはい〉，あ，これが，あー，ほかの国より〈ん〉，もっときれいじゃなくって〈んー〉，もうちょっと専門でき［的］な〈ん〉情報〈ん〉を，おーあ情報をん，んーなくて〈ん〉，まそのまま，育て〈ん〉，んー，んー飾って〈はい〉いる場合を，見て〈ん〉，わたーし［私］がもっと勉強して，これを，あーもう，もっときれいに〈ん〉，ちゅくった［作った］ら〈ん〉，どうか〈ん〉，ん考えて〈ん〉，もう私が，ずっと働いた美術学院を〈ん〉，えー整理して〈はい〉，日本ね［へ］，来ました
Ｔ：はーはー，じゃけい，経営のほうは今，どなたが，なさってるんですか〈は〉，あの美術学院をご自分が経営なさってた〈はい〉んですよね
Ｉ：はい
Ｔ：えーとそちらの学校のほうは今はどなたが
Ｉ：あー，私の〈はい〉，え先輩じゃなくて反対，先輩，先輩は，反対
Ｔ：反対は〈＊＊〉後輩ですか
Ｉ：あー｛笑｝，そうそうそうです，後輩です〈え，あー〉，後輩が経営を，しています
Ｔ：あー，じゃ心配はないわけですね〈ん〉お仕事のほうは
Ｉ：はい，はい
Ｔ：あーなるほど，あの，おそらくね韓国にも，こういうガーデニングの学校とか，勉強できるとこあると思うんですけれども〈はい〉，ななぜまた，その日本〈あー〉，そのど，どういう違いがあるんでしょうか韓国と日本とそういうガーデニングに対して
Ｉ：あーありまっす［あります］けど〈はい〉，もっと韓国より〈はい〉，あ日本が，あー，もっとせん，もん，てき［専門的］だと思って〈はい〉，んー，んー来ました
Ｔ：はーせ，専門的っていうのは具体的にどういうことですか
Ｉ：あーもう日本は〈はい〉，もうほかの国より〈え〉，ま小さいこと，から〈はい〉もう大きいことまで〈ん〉，んー，もっと，うー，＊専門，でき［的］，です，例えば〈ん〉，んー，例えば，えー，花，花をためにー〈ん〉，んー種〈ん〉，種を，あーかいはちゅ［開発］〈ん〉とか，これを，もっと，えー詳しい〈ん〉，いー，え情報が〈ん〉情報にた，ち，ために〈ん〉，んー何か研究が，あー，し，あ研究が〈ん〉，あして，いたと〈ん〉おもっ，思って〈ん〉，もういろいろな，もう私の国で〈はい〉，日本のいろいろな，情報とか，ものとか〈ん〉，ことを見て〈ん〉，もっと，韓国よりちょっと専門的だと思って〈ん，ん〉もうはい，りゅうごく［留学］て，りゅうごく［留学］決めました
Ｔ：あーそうですか，なんか普通ガーデニングって日本人だとね，おそらくガーデニングというとヨーロッパ〈んーんーんー〉，って思ってヨーロッパに留学するんじゃないかなと思うんですけど〈はい〉，なんでまた日本だったんでしょうか
Ｉ：あーユーロッパ［ヨーロッパ］〈はい〉どいいけど〈はい〉，ちょっと〈はい〉韓国より遠くて｛笑｝〈えー〉，えーユーロッパ［ヨーロッパ］は私の今すん，す，住んでいる日本と，韓国は〈んー〉，同じあしアジアですよね〈んん〉，でもユーロッパ［ヨーロッパ］は〈ん〉，ユーラッパ［ヨーロッパ］は〈ん〉ちょっと，えー違います〈ん〉だと思います〈んー〉，えー土地とか〈ん〉，きふとか〈はーはーはーはー〉，はい，もう日本がもう〈え〉韓国とちょっと，似てるな，あ点が〈んー〉，もうたくさんあるかもしれませんので〈んーんーんー〉，もう日本へ〈あー〉，き＊
Ｔ：なるほどね，あのーま，きょ距離的にも近いし気候とか〈はいはい〉，そういうふどー［風土］も近い〈はい〉からこっちのほうがっていうことですかね
Ｉ：また，んー土地がちょっと〈ん〉少ない〈んー〉，あの，だったら〈ん〉，アパートとか〈ん〉マンションとか〈ん〉ぜん，あだんだん〈んん〉，あー増えています〈ん〉，もう，このアパートの中で〈ん〉中で〈ん〉，庭を造るとき〈ん〉，んーこれ，もう日本は〈ん〉，もっと小さいもの〈ん〉，小さい庭〈ん〉，小さい木〈ん〉，これちゅくる［作る］，ことが，もうほかの国より〈んー〉，もう，それで1番だと〈ん〉思って〈んー〉，ん日本へ来ました
Ｔ：あー，あ韓国なんかね私あのソウルしか行ったことないんですけれども〈あはい〉，ソウルってだいたいみんな住んでるのって〈はい〉アパート，高層アパート〈はいはいはい〉じゃないですか，そうするとそのガーデニングってね〈はい〉，あの，興味があっても，実際はビジネスにならないような気がするんですけどその点はどう考えてますか
Ｉ：あー，今，＊だんだん増えています，そのことは〈あー〉，ビジネスとか〈はい〉，ガーデニング〈はい〉，とか，ちょっとだんだん増えています〈えー〉，でも，あんまり，と専門でっき［的］な知識をいって〈はい〉，あーはたらい，て［働いて］〈はい〉人は，もっと少ないと思います〈んー〉，たぶんもう，そのまま，えー花屋さんとか〈んー〉，花を作るとか〈んー〉，これをひ，これをしった〈ん〉，習った人が〈ん〉，まあそのまま，んー，ガーデニング〈ん〉，とか〈ん〉，あーベランダとか〈ん〉これちゅくる［造る］〈んー〉，ちゅくった［造った］〈ん〉と思います
Ｔ：んー，いやなんかあのお庭がね〈ん〉，自分のほんとにガーデニングができるような〈ん〉，庭を持てる人はいいと思うんですけど〈はい〉，ソウルみたいな大都会だと，＊そういうガーデニングできるような庭を持ってる人っていうのは少数，少ないですよね〈ん，ん〉，たいがいはみんな高層のアパートに住んでると思うんですけれども〈ん〉，そういう人でも楽しめるガーデニングっていうのは，あるんですか
Ｉ：あー，はいあります，たんだん［だんだん］，あー田舎〈ん〉に，住みたい人が，増えています〈ん〉，もっととっち［土地］より，えー田舎に住んだら〈ん〉もう，えー空気とか〈ん〉自然に，関心があるひっと［人］が〈ん〉，もうたくさん，あー，増えていますので〈ん〉，あー，もうもっともっと，あー，んー時間が〈ん〉，過ぎたら，ガーデニングとか植物に，関心があるひっと［人］が〈ん〉，たくさん，増えるかもしれません
Ｔ：あ，えーと私の質問はね〈あ，あいすいません〉，だから，そのーえーとソウルみたいに〈ん〉大都会で，みんな〈んん〉アパ高層アパート〈んんん〉に住んでいて，実際ガーデニングできない，ですよね高層アパートとかだと〈あー〉，だからそういうところに住んでいても〈んー〉，そのー，えーと，ガーデニングを楽しむことってできるんでしょうか，っていう
Ｉ：あー，これは〈はい〉私がちょっと，えー，げんきゅう［研究］したい〈はい〉，ことです〈あー〉，んー，もっとたか，あたかーいー［高い］〈え〉，いアパートゥ［アパート］でも〈はい〉，んちゅくりたい［造りたい］ガーデニングがあったら〈ん〉もっと，えー，やさしい〈ん〉，に，んー，ちゅくる［造る］，ガーデニングセットとか〈んー〉，これを私の会社が〈ん〉，管理するとか〈ん〉，んー毎月〈ん〉，んーほかの植物に替わる，こととか〈あー〉，これのちょっとプログレム［プログラム］，プログラム〈あー〉とかこれをちょっと私，今，考え中です
Ｔ：あーなるほどねー〈はい〉，い，韓国ではまだそういうビジネスってのはないんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝はー，私，最近はちょっとー，あ早いですよね〈ん〉，私きょねーん［去年］，しんー日本にきって［来て］，あーそのときはたぶんあるかもしれませんけど，ちょっと，ほしいな人が，あまりわっかる［わかる］ひ，あほしいな人が〈ん〉少ないと思います
Ｔ：そういうサービスを受けたい人が
Ｉ：んんんん
Ｔ：じゃそういう受けたい，サービスを受けたいと思っている人が少なければ〈んー〉，あの自分でそういう希望を持っていてもねなかなかビジネスとして〈んー〉成立しにくい，と思うんですけれども〈ん〉，その点はどういうふうに解決しようと思ってますか
Ｉ：ん，少ないひっと［人］〈ん〉んー，は〈ん〉，んーたぶん，値段が高くて〈ん〉，これをしたいけど〈ん〉，あちょっと値段が高くて〈ん〉もあまり，まあまあそのまま自分で，しようと〈ん〉考えます〈ん〉，でも，私がたぶんここ2ねん，かん［2年間］勉強〈ん〉して〈ん〉，もう1ねんがん［1年間］経験，して〈ん〉，もうすぐ帰ったら〈ん〉，たぶーん［たぶん］，もう私じゃなくってほかの韓国人が〈ん〉私の，同じように〈ん〉考えを持って〈ん〉，何かする人が〈ん〉，あー，あった，いたと思います〈ん〉，たから［だから］もっと，んー，ほしいなひ，ほしいな人が〈ん〉たくさん，増えて〈ん〉，んー，これをために，んーもっと値段が〈ん〉，安くて〈ん〉，んーこれ仕事をする人が〈ん〉，増えて，いるかもしれーません〈ん，んー〉，たから［だから］もう私も一緒に〈ん〉，も，あほしいな人のために〈ん〉値段とか〈ん〉，デザインとか〈ん〉，これを準備して〈ん〉，んーもっと，んー，たくさん人に〈んん〉，あー，人に，えーしわいさん［しあわせ］，し，あ，わ，せ，なせいかちゅ［生活］〈ん〉のために〈ん〉，何か，＊努力したいです
Ｔ：あーなるほど，なんか楽しみですね〈あはい〉，将来がね，はいありがとございます，えーと，さ，3月に学校のほうは卒業されたって〈ん〉ことですけど，あの今はじゃ春休みですか
Ｉ：あいえ，まだです
Ｔ：まだ〈うー〉，あまだ授業なんですか
Ｉ：はいはいはいもうそちゅぎょう［卒業］したら〈えー，えー〉，国へ帰る人も〈んー〉，いるし〈ん〉，もう学校へ行って〈ん〉勉強，をしって［して］，いる人もいるし〈ん，はーはーはー〉，もうほかのところに〈えー〉旅行して〈なるほど〉いる人もいるし，もう私は
Ｔ：あのー，【姓Ｂ】さん自身はね，休みの日なんかはどんなふうに過ごしてるんですか
Ｉ：んー，休みの日は〈休みの日は〉，いちゅ［いつ］ですか，私はずっとかっこう［学校］へ〈えー〉，行きーました，きました
Ｔ：ん学校がない，授業がないときはね〈あーあ〉，だいたいどんなふうに生活をしてるんですか
Ｉ：私の授業が〈えー〉，5時ごろ［頃］，終わります〈はい〉，あとで，あ【地名Ｄ】か〈ん〉，【地名Ｅ】に行って〈ん〉，ボランティアをします
Ｔ：あーなんのボランティアをなさってるんでしょうか
Ｉ：あーにほん，じん［日本人］と一緒に〈はい〉，あの何か日本の文化〈ん〉，とか〈ん〉，日本の生活の習慣とか〈ん〉これを習い，習いごと，習うこと，です
Ｔ：え，えーとボ，ボラ，なんかボランティア活動をしてる
Ｉ：あーあ，私のボランティアじゃなくって〈えー〉，日本人がボランティ，日本人が〈ん〉，ボランティアを〈ん〉，する，グループで〈えーえー〉私が，入って｛笑｝〈あー，はーはーはー〉，はいはい，入って私が〈えー〉日本語を〈ん〉，習います〈あー〉，マントゥーメン［マンツーマン］とか
Ｔ：あなるほど〈はいはい〉，えーと，じゃそういうなんですかね，日本人のボランティアの人が支援している〈んんんん〉，日本語の教室みたいな〈はいはいそうです〉，ところですか
Ｉ：はい
Ｔ：あー，えじゃ勉強が終わったあとに〈はいはい〉，そういう〈はい〉ボランティアのグループの〈はい〉ところでも勉強していて〈はいはい〉，あーあー，あの，どうですかそのが，自分のね，今行ってる学校と，そのボランティアグループのね〈んん〉，わざわざ2つも行ってるっていうのはやっぱり何か，メリットがあるわけですよね〈んーんー〉，この違いっていうのはどういうところにあるんでしょうか
Ｉ：例えば，かっこう［学校］で，んー習った文法とか〈ん〉単語を〈ん〉，あの覚えること，ができます〈ん〉，でもはっきり，あしっかり，うーどんなときこれをちゅかう［使う］か〈ん〉，ちょっとわからない〈ん〉，そのとき，日本人が〈ん〉，メントゥーメン［マンツーマン］〈ん〉，とき〈ん〉，えー話すとき〈ん〉，これをちょっとかんじすることができます〈んー〉，はい，もっとこれ，とお話すとき〈ん〉，もっと文法がちょっと違うねえ，ときは〈ん〉，もうあした，もう学校の先生に〈ん〉，これどうやって〈ん〉，ちゅかい［使い］ますかとか〈ん〉，｛息を吸う音｝これは，｛息を吸う音｝んー，んー文法がちょっと違うけど〈ん〉，使いますかとか〈ん〉，これはしちゅもん［質問］ができます
Ｔ：んー，あそ，日本語学校と〈ん〉，そのボランティアとね自分の中でどういうふうに，こうつか，使い分けているっていうのかしら，なんかこっちに行くメリッって，学校に行くメリットと〈ん〉ボランティアに行くメリットがあるわけですよね〈んんん〉，この違いってのはなんですかね，1番の違いは
Ｉ：違い，1番違いは，ちょっとメントゥーメン［マンツーマン］は自然に〈ん〉，会話ができます〈んー〉，もう，もっと，かいや［会話］どきも〈ん〉，ちょっと，楽にします，でも学校で〈ん〉，かいや［会話］どきは〈ん〉，ちょと文法とか〈ん〉，正しいな文法を考えて〈ん，ん〉はなーさければ［話さなければ］なりませんので〈はい〉，これはちょっと，難しいです
Ｔ：あーなるほどねー，あそういう違いがあって〈ん〉自分で使い分けて〈ん〉いるってことですね〈ん〉，はいはいはい，あの，いま【姓Ｂ】さんは1人暮しをされてるんですか
Ｉ：あいはいそうです
Ｔ：じゃ自分で食事なんか作ったりします
Ｉ：はい，もう
Ｔ：ちなみにきのうは〈んー〉，何を作りました
Ｉ：朝〈ん〉，昼，夜，全部〈はい〉，ご飯作ってー〈はい〉，まキムチとか〈あー〉，いろんな，いろいろな素材を〈え〉，作って〈えー〉，食べます
Ｔ：な，えー，あの，得意な料理はなんですか
Ｉ：得意料理はテンジャンチゲ
Ｔ：テンジャンチゲ〈とか〉，じゃちょっと私，テンジャンチゲの作りかた教えてください私作ったことないので〈はい〉，あのどういうふうに作るのか，私がわかるように〈んーんーんー〉作りかたを教えてほしいんですけど
Ｉ：韓国のテンジャンは知っていますか
Ｔ：テンジャンてなんですか
Ｉ：テンジャンはあー〈あ〉，日本のみそ汁，とー〈みそ汁，あー〉，似ているものです〈はー〉，はい〈はい〉，もうなべの中で〈ん〉，みじゅ［水］を入れて〈ん〉，あーテンジャン〈ん〉，にすぷん［2スプーン］，にすぷん［2スプーン］｛笑｝〈にすぷん〉，スプーン〈スプーン〉，はい〈はい〉，あ2スプーン，
Ｔ：にスプーン
Ｉ：ふたちゅ［2つ］
Ｔ：あースプーンで2つ分ね，はいはい
Ｉ：はいはいはい，2つめ入れて〈はいはい〉，これ，ちょっと，んー，にげたら［煮えたら］
Ｔ：ん，何
Ｉ：にげたら［煮えたら］，火ににげて［煮えて］，にげる［煮える］，ひける［煮える］｛笑｝
Ｔ：ん
Ｉ：なべがー〈ん〉，水が，ぼこぼこぼこ
Ｔ：あ，に，煮える
Ｉ：あ，煮える〈ん〉，はいはい〈はい〉煮えたらー〈ん〉，この中にジャガイモを〈ん〉，おも薄くて〈ん〉，切って〈ん〉，ジャガイモとか〈ん〉，ネギとか，タマネギ〈ん〉，ニンニク〈ん〉，全部入れて〈ん〉，も，煮えたら〈ん〉，も終わって〈ん〉，ん，食べます〈あ〉，ちょっと，やさしいです
Ｔ：じゃ，日本のみそ汁と〈ん〉，変わらない，ですかねあんまり
Ｉ：んーん，変わらない
Ｔ：にほ日本のみそ汁と〈ん〉，似てますよね
Ｉ：はい，くでも，日本のにそしる［みそ汁］は〈ん〉，ちょっと〈ん〉，しょっぱいな味
Ｔ：あー，あの日本のみそ汁と〈ん〉，その韓国のテ，テンジャン〈テンジャン，はい〉，テンジャンチゲでしたっけ〈はい〉，ど，どこが違うんですか，なんか話だけ聞いてるとどっちも同じみたいな感じがするんですけど｛笑｝
Ｉ：いえいえ，でも味がじぇんじぇん［全然］違います〈あー〉，あの例えば，韓国のテンジャンの味はちょっと重い〈へー〉，え日本のみそ汁はちょっと軽い〈はー〉，味を表現したら〈ん〉もう私にこれを表現したいです
Ｔ：へー，重いってのはどういう感じなのかな〈｛笑｝〉
Ｉ：たぶん韓国人は〈ん〉ちょっと，えー，重い味を，えーちょっと，好きです〈はー〉，これは，んー，何しっかり〈んー〉，しっかりな味〈あー〉，これ，テンジャンは，その，ずっと食べたら〈はい〉，ずーっと食べたら〈はい〉たんだん［だんだん］食べたい〈はい〉，もの〈ん〉，ん，はい〈んー〉，そんな感じ
Ｔ：あーなるほどね〈はい〉，あ，わかりました，じゃがんばあの私も作ってみたいと思います
Ｉ：はい，ありがとうございます
Ｔ：あの，どうですか，休みの日とかね，家でテレビとか見たりします
Ｉ：あ今は〈ん〉，引っ越しばかりのでー〈えー〉，テレビがないです｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：あ，そうですか｛笑｝
Ｉ：ずっとラリオ［ラジオ］聞きます
Ｔ：んーあーラジオ，じゃラジオなんかでね，最近気になるニュースってどんなのがありました
Ｉ：ニュース〈ん〉より私音楽とか｛笑｝〈あーあー〉，これを聞きます〈え〉，でも，ずっと，う部屋の中で〈えー〉，えー，過ぎるひちかん［時間］がないので〈ん，ん〉ちょっと買い物とか〈ん〉，いろいろな生活のために〈はい〉，あー物をかいったり，ちょっと忙しかったです〈はい〉，だからもう〈え〉，今，部屋でずっと寝るだけ，えーしました
Ｔ：あ，だからあのーなんか気に，最近新聞とかねテレビとか〈ん〉，まあいろいろあると思うんですけど〈ん〉，気になるそのニュースっていうのかな時事問題っていうのかしら，そういうのなんか〈あーすいませんが〉，こういうの気になるっていうのはないですか
Ｉ：す，はいすいませんが，最近が今ないいです〈あ〉，じゅっと［ずっと］外で，んー何か見る，んみったり［見たり］〈えー〉，買ったり，友達を会ったり〈えー〉ちょっと忙しくて〈えー〉，ニュースを聞くど，聞く，時間が〈あ，そうですか〉なかったです〈はいはい〉，すいません
Ｔ：あ，いえいえ，けっこうです，はい，えーとそうですねあのー，しご，将来的なそのお仕事として〈ん〉，えーとまずお花のことをやりたいとそのために大学に行きたい，あ大学じゃないそういう専門学校行くわけですよね，でんー，なんていうのかしら，あのー，そういう，自分のね，自分のなんていうのかな，夢をかなえるために〈ん〉，今そのガーデニングに対してすごく夢を持っているわけですよね〈ん〉，でそれを夢をかなえるために1番何が大切だと思いますか
Ｉ：んー，自分が〈ん〉，1番，んーしたい，体が疲れても〈ん〉したい〈ん〉，いちゅも［いつも］，頭の中に，なっか［中］で〈ん〉，んー，んー，これだけ〈ん〉，考えること〈ん〉，これが夢の，たいせっつ［大切］だと思います，はい
Ｔ：あー，なるほどね〈はい〉，で，あのおそらくですね，この先自分で，あのー，こう理想に今は燃えているけれども，これを，えーと，そのガーデニング，ガーデニングのね，習得をしたあと，それを韓国に持ってって，実際にビジネスに乗せるっていうのは，実は難しいことだと思うんですけれども〈はい〉，そういうときにはどういうふうに対処しようと思ってますか〈んー〉，今後そういう困難が予想されると思うんですけれども
Ｉ：んー，じゅ，今は〈ん〉，んー難しいだと思うけど〈はい〉，｛息を吸う音｝これは未来です，ので〈んー〉，もうあまり考えなくって｛笑｝〈はい〉，今の，仕事あ今のこととか〈はい〉，勉強たけ［だけ］〈はい〉，ん考えたいです
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，はい〈ん，はい〉，わかりました，えーと，ちょっとじゃここでロールプレイをしていただい〈あ〉，てもいいですか〈はい〉ちょっとお待ちくださいね，えーと，はい，まずじゃこれお願いします
Ｉ：読みますか
Ｔ：はいちょっと読んでください
Ｉ：「友人に〈はい〉，お金を貸してくださいと〈ん〉頼まれました〈はい〉，大変親しい友人ですが〈はい〉，んー断って，ください」，断ってください
Ｔ：はい，いいでしょうか，私があのすごくあの親しい友人〈はい〉，の役，をやります〈はい〉はい，あ，【姓Ｂ】さんこんにちはー
Ｉ：はいこんにちはー
Ｔ：あのねちょっとお願いがあるんだけど，聞いてくれる
Ｉ：はーなんですか
Ｔ：いやあたしねちょっと今月，お金使いすぎちゃって〈んー〉，悪いんだけど2万円貸してくれないかなー
Ｉ：あ，2万円〈んー〉，2万円だったら，私，バイトを，給料を〈ん〉，あもらうの日が〈ん〉，んーいっしゅかん［1週間］，あとです〈ん〉，でも，今は私の〈ん〉財布の中で〈えー〉5千ねん［円］ぐらいだけです
Ｔ：あ，5千円〈んー〉，んーんー〈どうしよう〉，5千円でもないよりましなんだけど，きょう5千円で〈ん〉，で，バイトのときに残りの1万5千円貸してもらえないかなー
Ｉ：えー，でも私5千円，じぇんぶ［全部］，あなたに，あげたら〈ん〉，私はち，ちかう［使う］〈ん〉，おとかね［お金］がないです〈あ〉，どうしよう
Ｔ：じゃねー，きょうは3千円でもいいや
Ｉ：3千円も，ん
Ｔ：ん，で残りの1万7千円はさあその，のバイトが出たときでいいから貸してもらえないかしら
Ｉ：んー，これはちょっと無理ですねえ，5千円だったら私〈ん〉，1週間に〈ん〉，ちかう［使う］お金です，でも，お1週間のあとで〈ん〉私2万ねん［円］〈ん〉，んー，借りる，かしゅ［貸す］，あ私，あげるが〈んん〉できます，1週間〈ん〉，あとで
Ｔ：あ1週間あとで〈んーんーんーんー〉，んーきょうねーどうしてもねー，2千円はほしいんだよねー｛笑｝〈＊2千えーん［円］｛笑｝〉，もう今ね私，お財布の中すっからかんなの
Ｉ：そうですか〈んー〉，んー，今週2人に〈ん〉ちょっと貧乏なみたいな生活を｛笑｝〈｛笑｝〉，するかもしれませんね，もう，友達だから〈ん〉，はい2千ねん［円］あげるあげます
Ｔ：え〈はい〉，2千円貸してくれんの
Ｉ：んんんん2千円〈あ〉，でも〈ん〉，2千ねん［円］，だけです，だいじょぶですかー
Ｔ：あ，えーと，きょうのところはだいじょぶ〈んん〉，それで，あのーえーと，2週間後だっけアルバイトは〈ん〉，アルバ，バイト代もらったときに，また，残りのお金貸してもらってもいいかなー
Ｉ：んー，おかんー，バイトお給料を，んー，バイト給料を，もらったら，んー，私が，2万円ぐらい，んーあげればできます
Ｔ：あ，ほんとう〈んん〉，じゃ貸してもらってもいい
Ｉ：んんん，そうです
Ｔ：じゃ，きょうはとりあえず〈んん〉，あの，2千円のほう，すいません，じゃ貸してください
Ｉ：はい，いえいえいえ｛笑｝，あでも，いちゅ［いつ］私〈えー〉，もらうことができますから
Ｔ：えっとですねー，その2千円，んー〈あ2千円と〉，そうだ，2千円〈2万円だから〉，2千円と2万円と合わせて私ね，給料，給料がね来月の初めなんですよね〈んー〉，あ，ごめんなさい来月の中旬ぐらいかな〈んー〉だからちょっとまだ1か月ぐらいあり先なんですけど，いいですか
Ｉ：んー1か月ぐらい，もう，だいじょうぶです
Ｔ：だいじょぶですか
Ｉ：はいはい
Ｔ：はい，じゃすいません〈はいいえいえいえ〉，貸してください
Ｉ：はいちょっと待ってくださーい｛笑｝〈はい｛笑｝〉，はい
Ｔ：あの，お金，友達に貸したこととかあります
Ｉ：うん，はいあります，でも〈ん〉，日本人は，ちょっと少ないですか〈はー〉，あまり，借り，ることはないですか
Ｔ：お金ですか〈はい〉，あんまり友達には借り，私は借りない，ですけどね，貸したこともないですけど
Ｉ：んんんー，でも私ちょっと信じる人〈えー〉，信じている人は〈はい〉，もう，んー，気にしないで〈えー〉，お金を〈なるほど〉，借りて，借りるとか貸しるとかを〈はい〉します
Ｔ：あーなるほどね，はい，わかりましたありがとうございます〈はい〉，えっと，それじゃーですね，はい，はい，えーとはい，ありがとうございます，えーとですね，んーそうですねー，なるべくお金の貸し借りとかはね，ん気をつけたほうがいいと思うんですけれども〈はいそうです，はい〉はい，でこの先あのー4月から，えーと，学校にまた〈ん〉行かれるっていうことですけれども〈はい〉それまでの間は，どんなことをしようと思ってますか
Ｉ：あー私〈はい〉，あせいじゅん［青春］，18ティケ［チケット］，買いました
Ｔ：え，なんですか
Ｉ：せいじゅん［青春］，青春，18きぷ［切符］〈あーあーあー〉，んー〈はい〉今，2周年記念〈はい〉，ひ［日］だから〈はい〉，もっと安くて〈はい〉，売ってます〈はい〉，たから［だから］これを買って〈はい〉，んー京都〈えー〉，大阪〈はい〉，も旅行したいです，ん
Ｔ：あーなるほど，はいわ，じゃああの，最後の，学生旅行ですかね
Ｉ：あはいそうです
Ｔ：までも，そのあともまた学生ですけれども〈はいはい〉，どうぞ楽しんでください
Ｉ：はいありがとうございまーす
Ｔ：はい，ありがとうございました
Ｉ：はーい