Ｔ：じゃ，おはようございます
Ｉ：おはようございまーす
Ｔ：きょうはよろしくお願いいたします
Ｉ：よろしくお願いしまーす
Ｔ：と私はあの【姓Ａ】と申します〈はい〉，あのお名前をお願いします
Ｉ：あ私は【姓名Ｂ】と申します，はい
Ｔ：あ，【姓Ｂ】さんですね〈はい〉，はい，じゃ【姓Ｂ】さんあのー，簡単に自己紹介お願いいたします
Ｉ：はい，私のここ，【日本語学校名Ｃ】に，かよって［通って］いる【姓名Ｂ】と申します，あ，韓国人ですね，あー私，は，におん［日本］へ来て1年になりました，今，におんご［日本語］べんきょ［勉強］して，いるし，あー，きょうお会いできてうれしいです，よろしくお願いします
Ｔ：あ，よろしくお願いいたします〈はい〉，えと【姓Ｂ】さんの，あのご出身はどちらですか，韓国の
Ｉ：はい，あ韓国のソウルの，し南，にある，【地名Ｅの一部】，【地名Ｅ】という場所です
Ｔ：【地名Ｅ】，ですか
Ｉ：はい【地名Ｅ】ですね，はい
Ｔ：あーそうですかー，はい，どんなところですかそこは
Ｉ：あ【地名Ｅ】は，お，ソウルのひっと［人］がたくさんいるから，住むぱしょ［場所］が足りないですねー〈んー〉，あ，んー，仕事はソウルにして，住む場所は【地名Ｅ】，で住んでいる人が多いです，そのぐらいです，はい
Ｔ：あー，ですか，すっと【地名Ｅ】からあのー，働く〈あー〉，あのは，あのー通勤している人が多い〈はい〉ということですね
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，えーと，【姓Ｂ】さんの，ご両親は，お仕事は何をしてらっしゃるんですか
Ｉ：あ今会社に〈え〉，かよって［通って］いますよ〈あー〉，はい
Ｔ：ソウルの会社ですか
Ｉ：はい，ソウルです
Ｔ：あ，どんな会社ですか
Ｉ：あ，母，今母は，あー，ちょっと自分の仕事プレ，プレレンソ［フリーランサー］と〈はい〉，プレレンス〈プレレンス〉，プリ，プリ，プリ，自由に仕事すること〈あー〉を，しているし〈えー〉，あ今，つぃち［父］は今，アパト［アパート］と建て物，にかん，関係ある仕事していますよねはい
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，じゃお2人とも働いてるということは〈あーはい〉，お忙しいんですねー
Ｉ：はいそうですね｛笑｝
Ｔ：はい，＊＊りました〈はい〉，えっと，【姓Ｂ】さんの，あのご趣味はなんですか
Ｉ：私，趣味は，専門がびじゅちゅ［美術］でした，ので〈えー〉，びじゅちゅ［美術］が趣味です
Ｔ：あー具体的にいうとどんなことですか
Ｉ：はい，油絵を〈えー〉，かくとか〈えー〉，イラストを，することが趣味ですね
Ｔ：あー〈はい〉そうですかー，そうすると，まああの日本で日本語を勉強したあと，日本でも同じような勉強をしたいと思っているんですか
Ｉ：あー，べんきょ［勉強］は，未来の｛笑｝，ために〈えー〉，経済の，専門したいです〈あーあーあ〉，あびじゅちゅ［美術］はしたことがあるので〈えー〉，べつにわて将来にわて手伝わないだとおもて［思って］，変わりました
Ｔ：あーあーそうですか〈はい〉，あ将来に手伝わないというのはどういう意味ですか
Ｉ：あ，韓国とか，韓国にはわた，先輩に見たら，ぺつに［別に］仕事とかよく，就職ができなかったので〈えー〉，私けい，ふっちゅう［普通］の会社，大きなかいしゃー［会社］，に入りたいので〈えー〉，ちょっと専門が変わるかな，ここに，ここに来て，心が変わりました，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，と【姓Ｂ】さんは，韓国にいたときは，あのー，お勤めをしたことがなかったんですか〈はい〉，ずっと，学生だったんですか
Ｉ：か，ずっと学生でした，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉そうすと，韓国の大学を卒業したあとすぐに日本にいらしたんですか
Ｉ：はいそうですねはい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，そいで専門が変わったという｛笑｝〈あ専門，はーい｛笑｝〉，あーそうですかー，わかりました，え，【姓Ｂ】さんは今はどちらに住んでいるんですか
Ｉ：今，千葉のへんの〈えー〉，あー，【地名Ｆの一部】，あ，【地名Ｆ】という場所です
Ｔ：あーそうですか〈【地名Ｆ】はい〉，【地名Ｆ】〈はい〉，と，【地名Ｆ】から，この日本語学校までは，どうやって来るんですか
Ｉ：ん，JRてんしゃー［電車］で〈えー〉かよって［通って］います
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，もう少し詳しく説明していただけませんか
Ｉ：あー，ここで〈えー〉【地名Ｆの一部】，【地名Ｆ】駅前，【地名Ｆ】駅はJR駅ですね駅まで，1時間くらい〈えー〉，あ，JRてんしゃ［電車］乗って〈えー〉，【電車路線名Ｇ】という小さな駅がありますね〈えー〉，て，この電車乗って〈えー〉，私【駅名Ｈ】という小さいな，町の，えきー［駅］で〈えー〉，降りて〈え〉かよって［通って］います｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あーそうすと【地名Ｆ】からまた〈はい〉，その電車に乗るということなんですね
Ｉ：はい，そうですね
Ｔ：あーそうですか，と，駅からは近いんですか
Ｉ：はい駅まではさんーぷん［3分］しかかからないですね
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，で今はお1人で住んでるんですか
Ｉ：あ，今，兄と住んでいます
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，じゃおしょ，お食事なんかはどうしてるんですか
Ｉ：食事とか〈えー〉，かーじ［家事］は私が，担当でし，さん担当にしているし〈えー〉，あー，おかねー［お金］かん，関係ある問題は〈えー〉，兄が担当です〈｛笑｝〉，はい｛笑｝
Ｔ：じゃ2人で仕事を〈仕事〉分けてるんですねー
Ｉ：はいそうです
Ｔ：そうですか，そうすと，【姓Ｂ】さんが，あのよく食事を作ってあげたりしてるんですね
Ｉ：はい〈あー〉掃除したりします，はい
Ｔ：あーそうですか，食事は，あのどんなものを作るんですか
Ｉ：韓国の〈えー〉，キムチ，チゲという〈えー〉，あー，しろー［汁］みたいな〈えー〉，ものとか〈えー〉，こあん［ご飯］とか韓国の料理キムチとか〈えー〉，韓国の料理食べています
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，と日本料理はあんまり，食べないんですね
Ｉ：あ，好きーなものは，たいたい［だいたい］，なっと［納豆］とか〈えー〉，梅干とい，好きなので｛笑｝〈あー〉，これいつも一緒に食べています，はい
Ｔ：あそうですか〈はい〉，ま伝統的で，あのー健康的な〈は，＊〉，日本，食ですよね｛笑｝
Ｉ：私｛笑｝〈んー〉
Ｔ：あの，今えーと，キムチチゲ，ですか
Ｉ：はい
Ｔ：あー，それはどういう，作りかたをするのか，ちょっと，あの説明していただけませんか
Ｉ：あーはい，まず，あ，水をわけて
Ｔ：水，なんですか
Ｉ：あ水，を，か，わかって〈あー〉，わけ，て〈はい〉，あの，キムチ入れて〈はい〉，あーいろんな調味料とか〈えー〉，あー野菜入れて一緒に，作ったら，はい，でき，あがります，はい
Ｔ：あーそうですかその調味料とか，野菜は，どのようなものを入れるんですか
Ｉ：＊野菜はべ，い，いっつも違いますけど自分が好きなも，ん，んー，ナマ，タマネギとか〈えー〉，ナマネギ，ナガネギとか〈えー〉，あー，チャガイモ［ジャガイモ］とか〈えー〉，いろいろなもの，を多いな野菜ならいいです〈あー〉，量が多い，りょ，量，多ければいいですはい
Ｔ：あ，なんでも，いいんですか
Ｉ：いいですなんでもはい〈はー〉，関係ないですねはい
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，で味付けはどうするんですか
Ｉ：味はキムチの，そのままに，味があるので〈えー〉，キムチだけでも味ができます
Ｔ：あ，じゃほかに何も入れないでいいんですか
Ｉ：はいしょうゆ少しとか〈えー〉，これしか，いらないですね
Ｔ：あーす，とても簡単ですねー
Ｉ：あ簡単です
Ｔ：あー，でなんかヘルシーっというか健康的ですよね〈はいそう〉，お野菜がたくさん
Ｉ：おーる，味もいいです｛笑｝，おいしいです，はい
Ｔ：あーそうですか，あじゃそれはぜひ今度私も家で｛笑｝〈はー｛笑｝〉，作ってみたいですねー〈はい｛笑｝〉，ありがとうございました，で，えーと先ほどあのま趣味が美術というお話でしたけれども〈はい〉，あの休日はそういう，絵をかいたりとか〈はい〉，あのそういうようなこともしながら過ごすんですか
Ｉ：あ，別に，日本に来てはそんなにあ，時間とか機会がなかった〈ん〉，ので，あとで就職して安全な生活したら，趣味ですると思っています
Ｔ：んーそうですか〈はい〉，と今は休日は，どのような，過ごしかたをしていますか
Ｉ：あー休日は〈ん〉私，いつも，かっこ［学校］とかパイト［バイト］のためにし，できなかった，掃除とか｛笑｝〈んー〉，ん，友達会うこととか〈んー〉しって［して］います，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，友達というのは韓国人の友達ですか
Ｉ：あい，きょかい［教会］一緒に〈えー〉，行っている，ともたち［友達］，おねえつぁんたち〈あー〉，とかはい，そうですね
Ｔ：そうですか〈はい〉，えーと教会というのはどこにあるんですか
Ｉ：しぶやー［渋谷］にある〈えー〉，あるところで，とぞ，におん［日本］の教会ですね〈んー〉，はいそう，建て物も，とうきょ［東京］ドーム造った人が造って有名な建て物なので〈えー〉，＊っと，きょかい［教会］，大きなきょかい［教会］有名です，ちょと，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あその建て物私は聞いたことがないんですけれども〈あーそうですか〉，どんな特徴が，ある建て物ですか
Ｉ：私は見てはふちゅ［普通］だと思ったけど〈えー〉，あ，建て物専門している人見たら〈えー〉あー，ちょってもった素晴らしいところだと，聞きました
Ｔ：あーそうですか，と外見の特徴とか，まあ中の，こインテリアの特徴とか何か，もう少し詳しく〈あー〉，説明していただけませんか
Ｉ：とっくに［特に］，とっくべつ［特別］なことはないですけど〈んー〉，ちょと，あーふちゅう［普通］の，ふちゅう［普通］の，ぱし，建て物よりちょと，あー，トア［ドア］とか，トア［ドア］とか，｛息を吸う音｝あー外の形がちょっと，なんか〈ん〉ぴじゅちゅ［美術］的な〈えー〉，ものだからちょっとお，不思議なふんにき［雰囲気］が出るですねちょっと〈あー〉，はい，だんか［なんか］，説明，より，1回見たら｛笑｝，やすいけど，｛息を吸う音｝＊＊
Ｔ：んやすいというのは
Ｉ：あ，あ，理解やすい〈あーあー〉です，けどはい〈あー〉，ちょと，あ私が見てもなんか，何がいいかなわからないですね｛笑｝
Ｔ：あー美術の専門家〈美術の専門〉から見ても｛笑｝
Ｉ：はーいわからないですはい
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，のドアの形が違うんですか，デザインが違うんですか
Ｉ：デザインとかがそんなこともないし，ちょと，窓が大きいかな，｛笑｝〈あー〉そうですね〈あーそうですか〉，一面が全部ま，窓カラス［ガラス］になっています
Ｔ：あー〈はい〉，そうですか，あ，そうすっと，あの普通の教会とはだいぶ違うっという〈はい〉，感じなんですか
Ｉ：はい，そうです
Ｔ：そうですか，わかりました，あの，渋谷に，その教会があるということは渋谷の町も，こう，あそ，遊んだりしないんですか〈あはい〉，渋谷の町で
Ｉ：いつも，きょかいー［教会］，説明とか終わったら〈んー〉，きょかい［教会］，人一緒に〈ん〉，渋谷で食事したり〈ん〉，喫茶店行ったりします，はい
Ｔ：あそうですか〈はい〉，渋谷の町はあのーまあ韓国の町と比べて，えーどのような印象を，お持ちですか
Ｉ：ほんとに，韓国の〈ん〉，お，韓国のカンナムとか，あ，トンデムーヌという場所と似ている場所ですね，渋谷に行ったら，あ韓国とほんとに，同じじゃないかな，韓国かなと，思うかも，思い，おも，思われ，るんですねはい
Ｔ：あー似ているんですか
Ｉ：はい似ているんです，はい
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，わかりました，えーとあのー，【姓Ｂ】さんは〈はい〉，最近どんなニュースに関心を，持ちましたか
Ｉ：あ，恥ずかしけどわ＊＊ニュス［ニュース］は別に，きょ，興味がなかったのでいっしゅむテジュニーレンド，ディスニーランド，漫画ぱんぐみ［番組］しか見ないです｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，新聞も読まないんですか
Ｉ：はいこのごろは｛笑｝，まだ，漢字とかむずかし［難しい］ので理解できないですので〈えー〉，ドラマとか〈え〉，ん漫画とか，見ています
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，じゃ〈｛咳払い｝〉，えーと，まああの1年，くらいね日本に住んでいるということでしたけれども〈はい〉，あの日本の問題点〈あー〉，なんか日本と韓国と比べて〈はい〉，ま問題点じゃなくてもいいですけれど〈あー〉，比較して，こんなところが違うとか，んこれはちょっと変だなと感じるような問題点とか，あったら，あのーお聞かせいただけませんか
Ｉ：なんか違う｛咳払い｝，違う問題はわかんないけど〈んー〉，あ，日本が韓国よりちょっと，女の人が住みやすいところだと思います〈はー〉，はい，韓国には，んー，ちょと，女の人によってはちょっと厳しいなことがたくさんあるけどこっちは，女の人が，たばこを道で吸ったり〈んー〉，あ，ちぶん［自分］が好きなもの，し，したりするばい［場合］韓国よりちょっとちゆう［自由］だと思い，ますね〈んーんーんーんー〉，んー，んーんーたから［だから］，私はここに来てちょっと心が，楽になりました〈あーかん〉，ききむち［気持ち］とかはい
Ｔ：韓国が厳しいというのは，どういう意味ですか，そういうことが禁止されているという意味ですか
Ｉ：は，韓国には，あ，これ，女の人がす，たばこをもて［持って］いるそのままでもちょっと，よくない目で見ますよね〈えーえーえー〉，まちょっとイメジ［イメージ］がよくないです〈えーえーえー〉だから，ここは，韓国より，吸ったり〈え〉，いつも，韓国，たばこ吸うときは，あ，こっそり，トイレに吸ったり〈え〉，ん，人がいないところで〈え〉，こっそり吸っていますから，韓国の，女の人は〈あーそうですか〉，だから，ちょと感じが，違います〈あー〉，はい
Ｔ：そうすっと，【姓Ｂ】さんは，あの女の人でもたばこが吸える社会はいいと〈はい〉，考えているんですか
Ｉ：いいですわた吸わないので〈えー〉，あ，これは，反対ですけど
Ｔ：えー，でも〈はい〉，なんか今，自由でいいというような，っておっしゃいましたけど
Ｉ：今自由して，例が今，おもうださない［思い出さない］ので〈えー〉これしか｛笑｝〈あー〉，はい例がなかったので，はい
Ｔ：えー，どうしてじゃ【姓Ｂ】さんは，女性はたばこを吸わないほうがいいと考えるんですか
Ｉ：あもちろん妊娠が〈んー〉，妊娠するかったら，体なので〈ん〉，もうできるだけ，おーけん，けんき［元気］な，赤ちゃんを｛笑｝，うる，ためには〈んー〉，うられる，には〈んー〉，んー，吸わないほうがいいだと思います，はい
Ｔ：あーそうですか，でもたぶん，その，女性は吸わないほうがいい，男性は吸ってもいいという考えかたに〈あー〉，反対の人もいると思うんですねー〈あーそうですねー〉，えー，そういう人には，どういう，ふうに反論しますか
Ｉ：あ，私も，おとの，このひっと［男の人］も〈んー〉吸わないほうがいいだと思うけど〈んー〉，女のよりは，女のひっと［人］がもっと吸わないほうがいいだ，と話したいです〈んーんーんー〉，んーと，あー，もちろん，ちょっと，女の人はできない，男の人はできると，そー，そんな意見は，私には，反対じゃ，あ，賛成じゃな，ない，ないけど〈んー〉，｛息を吸う音｝あーできるだけ女のほうがもっと厳しいに〈んー〉，吸わないほうが，いい〈んー〉だと思います，はい
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はいそうですね
Ｔ：あ，ということは，〈｛息を吸う音｝〉不平等なの，ということには反対だけれどということですか
Ｉ：はい，そうです
Ｔ：あーわかりました〈はい〉，ありがとうございます，えと，あの今女性の話，になりましたけれど〈はい〉，あのー先ほど，あのー，【姓Ｂの言い間違い】さんのお母さまも働いてらっしゃるということもお聞きしましたけれども〈はい〉，あの女性が働くということに関しては〈はい〉，あの，【姓Ｂの言い間違い】さんは，どういうふうに思っていますか
Ｉ：あこれはぶど，いい，いいだと思います，はたら，仕事がなかたら［なかったら］ちょと，やる，ん人生を生きるやる気もちょとないか，ちょっとむだな，なんか，つまらないじゃないかなおもっから［思うから］〈んー〉，できるだけ，女性も，自分の仕事持って，やる気持って〈えー〉，なんか，てきる［できる］と，思いながら，すむほうがいいだと思います
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，韓国では働いている女性が多いんですか
Ｉ：はい多いですねたんたん［だんだん］多くなっています
Ｔ：あー，昔は少なかったんですか
Ｉ：はい，昔は，まだ，仕事は，男の〈えー〉，の，仕事，あー，家事とか〈んー〉，あ，子供を育てるのは，女の仕事だと〈んー〉，する考えがありました〈あー〉，でもたんだん［だんだん］変わっています，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，まあ日本もねだんだんあのー，働く女性が増えてき〈あーそうですか〉，きたんですけれど，でも，その反面，その結婚しない女性とか〈あー〉，子供を産まない女性が増えているんですけれど〈あー〉，韓国ではいかがですか
Ｉ：あ韓国も〈えー〉同じ問題で，このごろニュースとかしんむん［新聞］で，よく出ています〈んー〉，んーでも，｛息を吸う音｝私は，これ，自分の仕事を持っているのも大切だすけど〈ん〉，あーこれよりは家庭，守るほう〈ん〉，ちゅくる［作る］ほうがもっと大切だと思うので〈んー〉，仕事をちょっとす，少ししって［して］もいいから〈んー〉，んー，も，もっと，子供，けこん［結婚］とか〈えー〉，あー，うま，あ，子供うま，うる，産む〈ん〉，産むこと，＊も，あー無視しないでちょっ大切に考え，たらいいだと思います〈あー〉，女性で＊
Ｔ：あじゃ仕事もする，結婚もする，子供も産む〈はい〉，んー
Ｉ：これが，1番〈あーそうですか〉，いいです，はい
Ｔ：確かにそれはそうですよねー
Ｉ：そうです｛笑｝
Ｔ：んー，あのー，ただねあのー日本の場合は，あの，ま子供はほしくっても〈はい〉，産めないというような〈あー〉，あの現状があると思うんですけれども〈あー〉，あのどのような政策を，立てたら，とて＊難しい問題かもしれませんけれども〈はい〉，どのような対策を立てれば，あの女性が，結婚したり，子供が，産める社会になると思いますか
Ｉ：あー，私がけこん［結婚］したら，まず，あ，問題は，自分が私が仕事していても，お，子供をとこに，とこ，私の代わりにたれが〈んー〉，めんど［面倒］してくれーる，ぱしょ［場所］とか〈ん〉，人がいないのでん，心配たから［だから］〈ん〉，ちょと，こ，ん，国で〈えー〉，ちょと，そんな，福祉〈はい〉，し，施設を，ちょっと作って〈えー〉，ちょっと安い値段とか，ただで，せいこ〈ん〉，せいこう，あげたらいいです〈あー〉，私にちょと利用できるように〈あー〉，はい
Ｔ：でそれを，そういう施設を政府が〈はいはい〉，作ると，いうことですか〈そうですね〉，あー，韓国では今そういう施設がありますか
Ｉ：｛息を吸う音｝あー，ぺつに［別に］，におん［日本］よりもないとおま，思いですど〈あー〉，あ，塾とか，そんなことほんとに，高いなので〈えー〉，お金ない人は，う，子供育てるのは，ほんとにぶずかしく［難しく］大きな問題になっています，はい
Ｔ：あー，そうすると，まお金があるかないかで〈はいそうです〉，その子供を産むかう，産まないかというところまで決まってしまうのは，とても不平等に思うんですけれども
Ｉ：はい，それも現実，ですね｛笑｝
Ｔ：あーあーあー〈はい〉，じゃそれは，しかたがないと，考えますか
Ｉ：あい，もちろん問題にはし，あーこ，しかたはあるあるけど，今はなっ，今は，あー，てきるだけ，こ，女の問題じゃなくて〈えー〉，夫婦の問題なので〈えー〉，あー仕事を，いつも，女だけあきらめることはちょっと，んー，こう，公平じゃないので〈んー〉，んー，男の人と，女の人，2人の中でもっといい，いいきゅりょう［給料］もらう人が〈んー〉，仕事して，できるだけ一緒に問題を，あー解き，解くほうが，いい〈んー〉だと思います
Ｔ：あー，子育てに関しても夫婦で〈はい〉話し合ってと
Ｉ：はい，そうですねこれがいっちばん［1番］，はい
Ｔ：はーい，わかりましたー〈はい〉，どうもありがとうございます〈はい〉，まあ，あのいろいろ，考えてらっしゃいますよね〈はい｛笑｝〉【姓Ｂの言い間違い】さんも
Ｉ：はい，ドキンドキンでした
Ｔ：あ，いえいえ〈はい〉，そうしましたらじゃ，あのー，ロールプレイというのは，あの，知っていますか
Ｉ：はいロールプレイ
Ｔ：はい，じゃあのロールプレイを，あのしたいと思います
Ｉ：はい
Ｔ：じゃ，えーとこれを，読んでください
Ｉ：声で
Ｔ：はい声を出して読んでください
Ｉ：「あす，国へ帰ります，空港まで車で，送ってくれるように，車をまっている先輩に，頼んでください」
Ｔ：はい〈んー〉，いいですか〈はい〉，私が，じゃあの【姓Ｂの言い間違い】さんの，先輩になります〈はー〉，はい〈んー〉，じゃ，あの【姓Ａ】先輩でもなんでもかまわない【姓Ａ】さんでもいいですけれども，はい
Ｉ：あー，せんぱーい
Ｔ：あ，なーにー
Ｉ：あー私，あした私，韓国にき＊，きっこく［帰国］するよねー
Ｔ：あ，ほんと〈はい，そう〉，あ知らなかった
Ｉ：あ，そうですか〈んー〉，話さなかったですか〈んー〉ごめんなさい
Ｔ：えなん，なんで帰るの
Ｉ：あ両親がちょっと私に，私のしょらい［将来］，についてちょっと，話したいので〈んー〉，顔見て，私も会いたいしいいな，韓国の，＊結婚式も，いるので〈んー〉，あるので，ちょっと，い，行ってね来てねーしてい，く，行くようになりましたあ
Ｔ：あ，そうなんだ〈はい〉，あーいいですねー〈はい｛笑｝〉へー，んー，じゃあのー元気で帰ってきってね
Ｉ：あ，あの〈んー〉先輩，あーほんとにこ，すみませんけど〈んー〉，あー私，あーあした，に，荷物がほんとに多いので〈んー〉，ちょっと手伝ってくれませんか
Ｔ：え，どういう意味
Ｉ：あー先輩車あるですねー
Ｔ：うんある，んー
Ｉ：ちょっと私，く，空港まで，空港の前までちょっとお願いしてもいい，いいですか
Ｔ：え，あたしが，空港まで行く，ということ
Ｉ：あ，一緒に車で私，私〈んー〉荷物多いのでちょっと手伝って車，を，乗ら，の，乗らせてくれませんか
Ｔ：あー，えーそんなに電車で行けないくらいく，あの荷物が多いの
Ｉ：そうですね，お土産とか〈んー〉，私の服とか〈ん〉，女なので，持っていくの，持っていく，荷物が多いですね，すみません
Ｔ：あーそうなんだー〈はい〉，わかったなんじごろ
Ｉ：はー私，ひこき［飛行機］の時間が12時だす［です］から〈ん〉，あー，うちまでじゅうに，10時には〈んー〉，出発しなければなら，ないけど〈んー〉，はーい，｛息を吸う音｝だいじょうぶですか
Ｔ：10時ねー〈はい〉，あーあーあーしょうがないよねー，【姓Ｂの言い間違い】さんの頼みだからー
Ｉ：あー，だいじょぶですか
Ｔ：ん，じゃ，あの行ってあげるけど【姓Ｂの言い間違い】さんて，いつ，日本に帰ってくるの
Ｉ：あ，いしゅかん［1週間］あとで来るから〈ん〉，きったら［来たら］，食事でも〈ん〉，はい，ごちそうしますいま
Ｔ：あーお礼ということですねー
Ⅰ：はいすいません｛笑｝
Ｔ：んー，じゃああの，食事，おいしい食事をおごってもらうっていうことで〈あーそ〉，じゃーあした10時に
Ｉ：ありがとう〈んー〉せんぱーい
Ｔ：じゃ，えっと【姓Ｂの言い間違い】さんの家に，行けばいいのかな
Ｉ：んー，私，家，家の前で〈ん〉，電話したら私すぐ出るから〈ん〉，電話してください
Ｔ：はい，わかりました〈はい〉，じゃあしたの10時に
Ｉ：10時に会いましょう〈はーい〉ありがとうございますせんぱーい，はい
Ｔ：はい，じゃこのロールプレイは終わりにしましょうはい〈｛笑｝〉，はい，ありがとうございました，それではどうしましょうか，あ，じゃ，あともう1つ，これをしましょうか〈はい〉，これ，読んでください
Ｉ：「あなたは携帯電話をま，持っています，んー今月は，その携帯てんわ［電話］の，てんわ［電話］代の，請求だ，お，せい請求が多くて，おかしいと感じています，それを，てんわ［電話］かいしゃ［会社］のいと［人］に，話してください」，んそうですね，あー
Ｔ：はい，わかりましたか〈はいわかりました〉，はい，じゃ私はあの電話会社〈＊〉，の人間です，はい
Ｉ：タルルンタルルン
Ｔ：はい
Ｉ：あーこーえー，てんわ［電話］かいしゃ［会社］ですか
Ｔ：はいそうです，お客様サービス係です
Ｉ：あー私ちょとおかしいもん，おかしだと思っててんわ［電話］しましたけど〈はい〉，あちょっと質問がありますけど，今話してもいいですか
Ｔ：はい，どうぞ，どのようなご用件でしょうか
Ｉ：あ，今月の，てんわ［電話］代がちょっと，私が使った量よりちょっと，おお，高く，てました［出ました］よね
Ｔ：あ，そうなんですかー
Ｉ：はい
Ｔ：そうすっと，あのお客様がいつも使っている金額より，かなり，高いということでしょうか
Ｉ：はい2倍も，2倍も，もっと出ました
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，｛息を吸う音｝いやこち，えとー，｛息を吸う音｝あ，お客様の電話番号は，なんばんですか
Ｉ：はい，【電話番号Ｉ】ですね
Ｔ：あ，はい，はい，わかりました，あ，でも，あ，確かにえと先月より今月のほうが，あの倍になっていますけれども〈はい〉，それだけお使いになったんじゃありませんか
Ｉ：｛息を吸う音｝私インターネッ［インターネット］とか全然使わなかったので〈えー〉，あー，私，いちゅ，いつも同じ量つかた［使った］のでちょっとおかしいですけど，あ確認してくれませんかすみません，お願いしまーす
Ｔ：あ，はい，わかりました〈はい〉，ただこちらの記録では〈はい〉，あのーそのようになっていますので〈はい〉，今ちょっとお答えすることができないんですけれど
Ｉ：あーそうですか
Ｔ：はい，あのほかのまた違う部署で〈はい〉，もう少し詳しくあのー，調べて〈あーいそうですか〉，あのー，お返事し，いたしますけどそれでよろしいですか
Ｉ：あ，いいけどいつまで，この結果ももらえますか
Ｔ：あ，えっとー，そうしましたらきょうじゅう［中］に調べて〈はい〉，あしたにでもあのーご連絡差し上げますけれども
Ｉ：あー，はいありがとうごじゃいます［ございます］
Ｔ：それでよろしいでしょうか
Ｉ：はいお願いします，はい
Ｔ：はい，それではあの先ほどお伺いしたあのお電話番号のほうに〈はい〉，またあのみょうにちお電話させていただきますので
Ｉ：あはいありがとうございます〈はい〉，お願いしまーす
Ｔ：はい，あのわたくし担当の【姓Ａ】申します
Ｉ：はい，失礼しましたー
Ｔ：はい〈はい〉，ありがとうございましたー
Ｉ：ありがとうございまーす
Ｔ：はい，じゃこのロールプレイは終わりにいたしましょう〈＊＊〉，はい，えーと，【姓Ｂの言い間違い】さんはあのー，きょうは〈はい〉，これから，どういう，何か予定がありますか
Ｉ：わたい［私］こーご［午後］クラスなので〈えー〉，今から，友達会って食事して〈え〉，きさてん［喫茶店］でおしゃべりして〈えー〉，授業入るつもりです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，この近くには，何かおいしい食べ物屋さん，レストランなどあるんですか
Ｉ：あはいわた［私］カレーが好きなので〈えー〉，【駅名Ｊ】の〈え〉，前の【店名Ｋ】というカレーの店がありますね〈えー〉，この店の，味とか〈え〉，値段もいいので〈え〉，くよく行っています
Ｔ：あー，値段もいいというのは，どういうことですか
Ｉ：値段も，あー，600円〈え〉ぐらいなら〈え〉，食べられるから｛笑｝〈あー〉，私は学生なので〈えーえー〉，はいせねん［1000円］以上は私にはちょっと，ふだん［負担］がなるので〈えーえー〉，はいそうです
Ｔ：あ，じゃ600円でもとてもおいしい，んですね
Ｉ：はいはいほんとにおいしです
Ｔ：あそうですかー，じゃあのこれから，友達とそこに〈はい〉，行くわけですね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，あ，きょうはあのいろいろお話を聞かせていただいてどうもありがとうございました
Ｉ：こちらこそありがとうございました，はい
Ｔ：はいこれであのインタビューは終わりにいたします
Ｉ：ありがとうございまーす
Ｔ：はい