Ｔ：じゃ始めますこんにちは
Ｉ：こんにちは
Ｔ：あの私は【姓Ａ】と申します〈はい，わ〉，どうぞよろしくお願いします
Ｉ：はい私は【姓名Ｂ】と申します，どうぞよろしくお願いします
Ｔ：はい，え，【姓Ｂの一部】こも，ごめんなさい
Ｉ：【姓名Ｂ】
Ｔ：【姓Ｂ】さん〈はい〉，はい，はい，えーっと【姓Ｂ】さんじゃ，自己紹介をお願いいたします
Ｉ：はい，私は韓国から，来ました，んー，去年，くーがちゅ［9月］にじゅななにち［27日］に，来ました〈はい，えー〉，え，んー，今は【日本語学校名Ｃ】に，ろっ，5かげちゅ［5か月］ぐらい〈えー〉かよっています
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃあまだ日本へ来てそんなに長くはないんですね〈はーい〉，えと出身地はどちらですか
Ｉ：＊釜山のほうですけど〈えー〉，【地名Ｄ】，というのは，日本人は，よくわからないので〈んー〉釜山だと，言います｛笑｝〈あーそうですか〉，言っています〈はい〉，はい
Ｔ：あそうですよね，釜山はとても有名ですものね〈はい〉，と私はあの韓国へ行ったことがないので〈はい〉，あのどういうところか知らないんですけれども〈はい〉，釜山というのは，どんなところですか
Ｉ：釜山な［は］海が，広くって〈えー〉，夏が，夏休みがなると，人々がたくさん海に行っています〈んー〉，刺身とか，んー海の〈ん〉，刺身が有名な，ところです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あの，お刺身というのは日本もあのー日本人もにほ，刺身をたくさん食べますけれど〈はい〉，韓国のお刺身と日本のお刺身は〈はい〉，あの何か食べかたが違ったりしますか
Ｉ：まだ日本で，刺身は＊食べたことないんですけど〈えー〉，たぶん同じだと思います，＊値段も高いし〈んー〉，ちょっと，はい，高級のより［料理］，高級の料理です
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，えーと，【姓Ｂ】さんは，あの今どちらに住んでいるんですか
Ｉ：今，は【地名Ｅ】で，寮で住んでいます
Ｔ：あ，この学校の寮があるんですか
Ｉ：この学校の寮は，ちゃない［じゃない］な，ちゃない［じゃない］ですけど，韓国くじん［人］が〈えー〉，たくさん，住んでいる，寮です
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，＊その寮から日本語学校までは，どうやって来るんですか
Ｉ：んーたいてい，歩いて〈ん〉，ん来ています
Ｔ：あ，歩いて来られる距離なんですか
Ｉ：はーい，歩いてにーじゅうごふん［25分］ぐらい
Ｔ：あー〈はい〉，そう＊，ちょうど，じゃいい距離ですね〈はい〉，少しあの，健康のためにも｛笑｝〈はい〉いいですしね〈はい，そうです〉，はい，えっと，あの，【姓Ｂ】さんは，ご家族はなんにんですか
Ｉ：んー，あ，んー両親と〈えー〉，んー姉，姉と私です〈あ〉，4人〈あーそうですか〉，4人です，はい
Ｔ：お姉さんはじゃ，今あの釜山のほうにいるんですか
Ｉ：はい今，そちゅぎょう［卒業］したばかり，なので〈えー〉，就職ためにちょっとぺんきょ［勉強］しています
Ｔ：あ，大学ですか
Ｉ：はい，たいがく［大学］
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あの就職のために，勉強するというのはなんの勉強をするんですか
Ｉ：あー，いろいんな会社で〈えー〉，あー，りーれきしょ［履歴書］とか〈えー〉，んー，英語〈ん〉，英語が大切なので〈えー〉，英語勉強してます
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，と韓国ではあの女性が就職するのは大変なんですか
Ｉ：ちょせい［女性］，んー，ちょせい［女性］ってし，あーぱったけじゃなくて〈えー〉，ちかい，あー若い者はたくさん，しゅうしょしゅう，就職ために〈えー〉，たいえん［大変］です〈あーそうなんですかー〉，はい，におん［日本］ど，同じだと思いますけど｛笑｝〈んー〉，はい
Ｔ：と就職できる条件のようなものがあるんですか，まず，ま英語，が〈んーんーん〉だいじ［大事］って言いましたけども
Ｉ：まず，英語は，1番たいせちゅー［大切］，んー，大切ですけど〈えー〉あー，かっこう［学校］の，＊成績〈えー〉，ん成績〈あー〉，んー，成績ですね
Ｔ：と，あの，ま日本でもね，あの大学にいろいろこうランクがあるんですけれども〈はい〉，韓国でも，やはりそういう，あもちろんあると思うんですけれども〈ん〉，そういうことは就職に影響しますか
Ｉ：ん，ん
Ｔ：あのいい大学と〈はいそう〉，悪い大学といろいろ〈ん〉ありますよね〈はい〉，そういう，ことも影響しますか
Ｉ：はいそうです〈あー〉ん，ソウル，あ有名な，かっこう［学校］はたいがく［大学］はソウルにたくさんあります，から〈えー〉，んーかくせい［学生］は，かくせい［学生］たち＊は，毎日「ソウル行きたい行きたい」と，言います
Ｔ：んー〈ん〉，あ，すとえーソウルのほうが，た，いい大学はたくさんあるということなんですか
Ｉ：ん，はい，そうです，釜山も，んー，ありますけどソウルがもっといい，大学は多いですね，ん
Ｔ：んー，そうするとそういういい大学を出ないと就職がまた難しくなるということですか
Ｉ：んーそうです〈んー〉，んー，専門も，大切な，ん
Ｔ：えー，あ専門というのはどういうことですか
Ｉ：専門はーなんか，＊せん，きーしゅちゅ，きじゅちゅ［技術］〈んー〉，専門とか〈はい〉，英語〈んー〉，専門とか〈ん〉，この専門は，たぶん，大切です，だと思います｛笑｝
Ｔ：んー〈はい〉，あ，そういう専門，を勉強した人は有利になるわけですね〈んーそうです〉あーそうですかー〈えー，はい〉，ただね，あまりあのー仕事と学歴とかね〈ん〉，大学のレベルというのは〈ん〉，関係ないと考える人も，いると思うんですよね，んー
Ｉ：関係ない，ないだと思う人は，なんか，ぎじゅちゅ［技術］が〈えー〉，あるとか〈えー〉，このひ，あの人は，んー，関係ないだと思いますけど〈んー〉，ぎじゅちゅ［技術］もないし〈んー〉，ら，れくー，かくれき［学歴］〈ん〉，も，んーよくない人は〈んー〉，関係がたくさんあります
Ｔ：んー〈んー〉，そっかそうすると，でも，教育がね，あのーあまり受けられなかったような人というのは〈ん〉，いつになっても，こ就職が難しい〈んー〉，とっても不平等な〈んー〉，社会，のような気がするんですけれども〈ん〉，そういうことについて【姓Ｂ】さんは，どういうお考えをお持ちですか
Ｉ：んー，むじゅかし［難しい］な，｛舌打ち｝まあ将来，を準備，のために〈えー〉，んー，なんか，とくべちゅ［特別］な，と，特別なぎじゅちゅ［技術］を，も，もー，もちゅ［持つ］，もちゅ［持つ］のが，んー，大切だと思います〈ん〉，とくべちゅ［特別］ななんか日本語とか〈ん〉英語とか〈ん〉，外国語が〈ん〉，あー，2つぐらい，しったら，あー，関係がないです
Ｔ：んー，あー教育は〈はい〉関係ない，あーそうですか〈ん〉，わかりました〈ん〉，え，【姓Ｂ】さんは，あの今寮に住んでいるというお話でしたけれども〈ん〉，食事はどうしてるんですか寮で自分で作って食べるんですか
Ｉ：ときどきちゅくって［作って］食べ，る，食べていますけど〈えー〉，たぶん，かい，かいしょく［外食］が，多いです
Ｔ：あー〈ん〉そうですかー〈ん〉，あのどんなところで，外食するんですか
Ｉ：あー，サイゼリア，のいうのはのーお，安いも，ちょっと安いのレストランとか〈んー〉，マクドナルド，とか〈んー〉，んー，マクドナルドとか，ちょっと安いな店〈えー〉，たりています
Ｔ：あーそうですかー〈ん〉，あーマクドナルドはあの，日本人にもとても人気がありますよね
Ｉ：あーはい，多いです〈んー〉，たくさん
Ｔ：ただね，あのーこういうファーストフード，ですかわかりますか〈はい〉，ファド，ファーストフード，あのこういうのばかり食べていると，健康に悪いと〈んー〉，思うんですけれども〈んー〉，ん，そのことについては，あの，【姓Ｂ】さんはどう思っていますか
Ｉ：あー，たぶん，健康が悪くなっても〈んー〉，まだ，若いからたいじょうぶ［大丈夫］だと思いますけど，ちょっと，将来を健康ために〈ん〉，うんどん［運動］とか，あー，マクノナルド［マクドナルド］へ行ってもちょっと，んー，ハンバグ，じゃなくて，ほかの食べ物を〈｛笑｝〉，食べ，食べたら，だいじょぶです，だと思います〈あーそうですか〉，はーい｛笑｝
Ｔ：あ若いからまだ大丈夫という〈えー〉，ことなんですか〈えー〉，んー，はい，えーと，あの【姓Ｂ】さんは，あのー，休日は，どんなことをして過ごしますか
Ｉ：んー，きょうじちゅ
Ｔ：休日，休みの日は，何をしますか
Ｉ：んん，あー休日は，今休みの日は，【地名Ｆの一部】，あ【地名Ｆ】へ住んで，いるのに〈んー〉，ん買い物とか，おい，うちで，出るのが，＊めんどくさい，なので〈えー〉，うちで，じゅーっと［ずっと］寝るとか〈えー〉，テレビ見ています
Ｔ：あー〈ん〉どんなテレビを見ますか
Ｉ：んー，と，あ，まだー，ぱんご，ぱんぐみ［番組］の，どんなー，し，種類を，わからない，です，ですけど〈えー〉，人々どり，んー，ゲーム，する，ぱんぐみ［番組］〈ん〉，ん，人々いえ芸能人に出て〈えー〉，ゲームを〈えー〉，する，ぱんぐみ［番組］，とか
Ｔ：あーどんなゲームですか
Ｉ：なんかイントブ［インタビュー］とか〈ん〉，イントブ［インタビュー］，インタブ［インタビュー］
Ｔ：インタビュー〈んー〉，あー
Ｉ：とか，あん，体，うんどん［運動］とケーム［ゲーム］，うんどん［運動］を，ちゅかう［使う］のゲーム〈んー〉，あー，体ちゅかう［使う］ゲーム
Ｔ：あー〈んー〉，そういう，番組があるんですか
Ｉ：たくさんしています夜夜〈あーそうですかー〉，夜で，はい
Ｔ：あー〈ん〉私はあのあまりテレビを見ないので｛笑｝〈はい〉，よくわからないので，もう少し詳しく説明していただけますか
Ｉ：まあ，まだげいのじん［芸能人］の名前どわからないし〈んー〉，＊とこのまま，そのまま見て〈えー〉，あちょっと，なんかわ，私が知っている，たん，単語が〈えー〉，出てたとか，んー，たいく，絵を見て，理解するひます〈あー〉，理解しています〈んー〉，ん，あ，朝はニュース，ど，ときどき見ています〈あーそうですかー〉，ん，ん，はい
Ｔ：最近興味を持ったニュースは，あの，何かありますか
Ｉ：天気〈ん〉，天気，天気〈天気〉，はい〈あー〉，花が，今，咲いています，いますから〈はい〉，あーどのぐらい，どんなに，にっちがなったら，たくさん，たくさんは，花が，咲いてかなんどか，あー
Ｔ：花というのは，なんの花ですか
Ｉ：んーさ，桜
Ｔ：あー〈ん〉，桜〈んー〉，あ，もうニュースで〈んー〉，天気で〈んー〉やっていますか〈んー，そうです〉，そうですかー
Ｉ：はい，ことしはちょっと早めに〈えー〉，んー，咲いてたと，聞きましたけど
Ｔ：あーそうですか〈んーん〉，じゃ桜が咲いたら〈ん〉，あの，【姓Ｂ】さんも，お花見をする予定が，あるんですか
Ｉ：はい，上野〈えー〉，上野へ行って，木の下で〈えー〉，ござを，さいて，さいて，しって［敷いて］〈はい〉，しって［敷いて］，友達遊びにきますと〈んー〉，予定があります
Ｔ：あーそうですか〈ん〉友達というのは韓国人のお友達ですか
Ｉ：いえ，台湾，台湾友達と韓国人友達〈えー〉，ん
Ｔ：でそこで，あのー，ま桜の木の下で〈んー〉，どんなことをするんですか
Ｉ：弁当，弁当を作って〈えー〉，ん写真とか，あ写真を撮って〈えー〉，んいろんなはなすしたいです
Ｔ：あー〈んー〉そうですか，その台湾のお友達というのはこの学校のお友達ですか
Ｉ：はいはい今のうちの学校〈えー〉，クラス，んー
Ｔ：あーじゃクラスメイトと一緒に〈んー〉，上野公園に行くんですか〈はい〉，あー楽しみですねー〈はい｛笑｝〉，んー，わかりました，えーっと【姓Ｂ】さんは，あのー好きなこと，趣味は，なんですか
Ｉ：はー，こんなしゅちゅもんは，よくー，もらっていますのに〈えー〉，私特別な趣味がない〈んー〉，ないから，ちょっとこ，困るんです｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，何もないですか
Ｉ：なんかよくするのは，んー，はーテレビ見るとか〈んー〉，パソコンでいろんな，んことを，探しながら〈んー〉，音楽を聞くと，くらい
Ｔ：んーあ，パソコンをよく＊，しますか
Ｉ：はい，い，家，あ，部屋ではないですけど〈んー〉，パソコンみせ〈ん〉，韓国，しんのくぼ［新大久保］へたくさんありますから〈ん〉，ここの店行って，ん，しています
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，えーと私はねそういうあのー，お店を使ったことがないんですけれども〈ん〉，料金の〈ん〉，システムはどういうふうになってるんですか
Ｉ：料金ね，10時間ぐらいに〈え〉，せんねん［1000円］ぐらいです，10時間で〈え〉，せんねん［1000円］
Ｔ：あーそうなんですか〈えー〉，で，パソコン，インターネットができるんですか
Ｉ：はいはい〈あー〉，今，い，におん［日本］では，イタブ，インターネットがちょっと，韓国より遅い，なのにこの，あの，あしんのくぼ［新大久保］行って〈えー〉，行ったら，ちょっとはや，速いです
Ｔ：速いというのはどういう意味ですか
Ｉ：インターネそく速度が〈あー〉，速度が〈えー〉，韓国より，日本が，遅いです〈あー，そうなんですか〉ん，はい
Ｔ：んーとそこのあのお店だと速い
Ｉ：んーちょっと速いです
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，で，えっと【姓Ｂ】さんは，そんな10時間も〈ん〉，そういう，お店にいるんですか
Ｉ：いえカードがありますから〈はい〉，ん自分のした，したい時間をして，もっています
Ｔ：あ〈＊〉，ごめんなさいもう，ちょっと〈あ，カード＊〉，よくわからなかったですけど
Ｉ：カードの中に，10時間が入っていますから〈はい〉，私，も，きょうは，2時間ぐらいして〈えー〉，あとで，としてもいいです
Ｔ：あ，そうすると，先にカードを買うんですか
Ｉ：うん，カードで〈えー〉，んー1000円を，は払って〈えー〉カードを，もらいます〈はい〉，10時間〈はい〉，入っているカード
Ｔ：あ〈ん〉，でそのカードは，どうやって使うんですか
Ｉ：このひずてにありますこの，こん，パソコン，んーパソコンの上に〈えー〉，ひずてカード，はいって［入って］〈えー〉，いんしすて〈あー〉，んー，きけがあります
Ｔ：あー〈ん〉，そうすると，自動的に自分が例えば2時間やったら〈んー，あ〉，2時間分の料金が，払われるようになっているという〈んん〉ことですか
Ｉ：まず，せんねん［1000円］，払って〈えー〉10時間，＊＊
Ｔ：あー，そうですか〈ん〉，で，途中で，あの，そのカードが〈ん〉，あの，お金が足りなくなった場合はどうするんですか
Ｉ：んー，カド［カード］を，持って，んー，レジへ行って〈えー〉，ま，んまた1000円え払って〈あー〉，んー，カードを持って，んー，います，行ったら，お金が，お金だけ〈ん〉，ん，ひちよ［必要］ですね，ん
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，と，途中でお金がなくなってしまった場合に，その，パソコンが，の電源が切れてしまうとか〈んー，はいそうです〉，そういうことですか〈はいそうです〉，あーそうですか
Ｉ：黒くなります｛笑｝〈｛笑｝〉，はい
Ｔ：はいわかりましたー〈はい〉，えっと，あのーパソコン，ね，まインターネットをよく利用するようですけれども〈ん〉，あのー，まインターネットというのは，いい点と，悪い点とあると思いますけれども〈ん〉，あの【姓Ｂ】さんは，そのインターネットの，今普及している社会ついて〈ん〉，どういう，考えをお持ちですか
Ｉ：あー私んー，私にとってはちょっと，いい点が多いだと思います〈んー〉，けど，今韓国で，インターネット，の悪い，あ，げいのん，芸能人が〈ん〉，＊＊＊，じ，自分の悪いの，こと，はなすが，たくさん，いますから〈んー〉，この，あの，んー，書くのを，見て，自殺，しちゃったです
Ｔ：ん，あ〈自殺〉，ごめんなさい＊，ちょっとお話が，＊わからなかったん〈んん〉ですけど，もう1度，お願い，ん
Ｉ：芸能人が〈はい〉，悪いことは，がたくさん，イントゥー，インターネットに中で〈はい〉，んーネティズ，ネティズン，知ってますか
Ｔ：あーちょっとわからない，え，芸能人が書いたんですか
Ｉ：いえほかの＊，ふちゅ［普通］の，人々が〈えー〉，芸能人＊て，あの芸能人は，もう，＊芸能人が，もう，顔がどんなだ，も，悪い言葉〈はい〉，はいはい，このはなすを芸能人が自分見て〈えー〉，ショック〈はい〉，もらってじさちゅ［自殺］
Ｔ：え，自殺してしまったんですか
Ｉ：あ，はい，このは，あのはなすどあるし，こん，こんなーのはなす，こんなの点がちょっと悪いだけど，いろいろな，じょうぼう［情報］が，あるからいい，いいだと思います，じょうぼう［情報］を私がしたい〈ん〉，ん，知りたいの，のはなすもたくさん，ありますから
Ｔ：んー〈ん〉，んー，でもまあ人がね，死んでしまうというような〈ん〉，ことも，あのー〈ん〉，とても悪い〈ん〉影響があるっていうことは〈ん〉，何かこう，規制，わかりますか規制って〈ん〉，何かこう，制限をして〈ん〉，し，しないといけないように思うんですけれども〈ん〉，【姓Ｂ】さんは〈ん〉，あの，そういうことは必要，ないと思いますか
Ｉ：んー，せいげん
Ｔ：制限，あ，こんなにもう自由，じゃなく〈ん〉，もう少し，何か法律，とか〈ん〉，ルールを〈ん〉決めましょうというような〈んー〉ことは，あまりかん，あの必要，だとは思いませんか
Ｉ：まあ，そんな，そんなはなすは今，韓国で，あー，しようだと，しています〈ん〉，あ，こんな悪い言葉を〈ん〉，んーちゅか，ちゅかう［使う］〈ん〉，人々を，た今，警察〈ん〉，とか，なんか，んー，ちこーじゃなくて，はんじゃい［犯罪］〈ん〉，はんじゃい［犯罪］〈ん〉，だと思いから，思うから，んーなんか，する，わかん，んー，なんか，けいさちゅ［警察］へ行ってます〈あー，はい〉，けいさちゅ［警察］はいはい
Ｔ：わかりました〈ん〉，えーと，あのー【姓Ｂ】さんの〈ん〉，あのー出身地は釜山，のそばだということでしたけれども〈ん〉，私はあの韓国に行ったことがありませんから〈ん〉，もし，あの，韓国に旅行行くとしたらね〈ん〉，どういうところに行ったらいいか〈んー〉，何か推薦する場所はありますか
Ｉ：日本人には〈ん〉，あはい，んー，刺身すき，ふちゅう［普通］人は刺身すき，好きなんか，あ好きなので〈えー〉，釜山〈ん〉，釜山，釜山行って刺身を食べ，食べる〈んー〉，ん，とか，あー，おみ［海］もあるし〈んー〉，んー，ちょっとき辛いの，食べ物が好きな人には〈えー〉，プーサン［釜山］ほ，ソウルより釜山のほうが推薦＊〈んー〉，推薦します
Ｔ：あー辛い食べ物が多いんですか
Ｉ：はいちょっと，か，ソウルより辛い食べ物が，多いです
Ｔ：あーそうですか〈んー〉，えーとその釜山には，何か観光地みたいな，海以外に〈んー〉，あの見るところはありますか
Ｉ：んー，ちょっと，見るーところは，釜山じゃなくって〈えー〉，キョーン，キョンジュ〈ん〉，キョンジュとか，ソウルがもっと多い〈あー〉，ですから，そ，日本人はたくソウルへ行って，いう，いましたと聞きました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，ソウルでは，どこに行ったらいいと思いますか
Ｉ：今，チョンゲッチョン，の〈ん〉，というのを，んー，まい，んー＊か，あー，わた私もソウルはわ，わか，よくわからないですから｛笑｝〈あーはい〉，ちょっと，困って＊ですね
Ｔ：あ，いいです〈はい〉いいです〈はい，はい〉あの釜山のことを〈あーあー〉お伺いしたので〈んー〉，じゃ釜山はその海がきれいということは，なんがつごろに，と夏がいいですか
Ｉ：夏は〈んー〉，はー人々たくさん，行っていますから〈んー〉ちょっと，夏休みは，あーちょっと＊，私も〈ん〉，い，行ったら〈ん〉，ふくざつから〈ん，あごめんなさい〉，ふくざつ〈ふくざつ〉，あーはい，たくさん人々が，い，いるから〈んー〉，友達一緒にい，行ったらちょっと，友達がなくな，なりまし〈んー〉，なくなります，とこともありあります
Ｔ：なくなります
Ｉ：んー，と，人々たくさん〈はい〉，いるから，あ一緒に，い，行ったら〈えー〉，友達が，急になくなります｛笑｝〈あー｛笑｝〉，あー，探すができません
Ｔ：あーそんなに混んでいるんですか夏は〈はーい〉，あー，じゃ夏はやめたほうがいいでしょうかね〈はーい，そうです，ん〉，あー，じゃなんがつごろがいいですか
Ｉ：なんがつ，春が，いいだと思います春〈ん〉，しがちゅ［4月］とか，ごがちゅ［5月］〈んー〉ぐらい
Ｔ：あーそうですか〈んー〉，日本と比べて〈ん〉，あの温度はどうですか気温は
Ｉ：夏は，日本がすいどがちょっと，高いだと聞きましたが〈ん，何がですか〉，すいど，すいど，すいどじゃなくて，温度の温度と〈はい〉，しゅうど，すいど
Ｔ：しゅうど，あー，ちょっとわからないですけど
Ｉ：はーい〈はい〉，ちょっと，蒸し暑い
Ｔ：あー〈んー〉日本暑いですね〈んー〉，蒸し暑いですねー〈んー〉，と，釜山はそんなことはないんですか
Ｉ：暑いですけど〈えー〉，日本がもっと暑いだったこと，んー〈あーそうですかー〉，んー
Ｔ：じゃま，4月，5月ごろが〈んー〉，1番いいということですね〈んー〉，はいわかりました，いろいろ聞かせていただいてありがとうございます，じゃ，あの次に，ロールプレイをしたいと思いますけれども〈はい〉，あの，【姓Ｂ】さんは，ロールプレイは，したことありますか
Ｉ：はい，会話試験とき，したことあります
Ｔ：あ，そうですか〈ん〉，そうしましたらじゃ，はい，じゃ，あのこれを読んでください〈ん〉，声を出して読んでいただけますか
Ｉ：はーい，「あす，国へ帰ります，空港まで，車でかよっ，の，送ってくれるように，車を持っている，先輩に頼んでください」
Ｔ：はい〈んー〉，わかりましたか〈えー〉，あの後ろに韓国語も書いてありますけど〈あー〉，内容はわかりました〈え，えー〉，わかりましたか〈はい〉，はい，じゃ私はあの先輩，あの【姓Ａ】先輩という〈ん〉ことで〈ん〉，はい，じゃ，始めましょう
Ｉ：はい，せん，せんぱーい
Ｔ：なーに，【姓Ｂ】さん
Ｉ：はい今，時間，がたいじょぶ［大丈夫］ですか」
Ｔ：うん，だいじょぶよ
Ｉ：はいなんか，んー，あ，お願いがありますけど
Ｔ：えーなーに怖いなー
Ｉ：いやー，｛笑｝あー，今，時間，ある，ある，あい，あたし，あした，あしたに〈んー〉，ん，韓国で帰ります，け
Ｔ：あそうなんだ
Ｉ：はい，すいませんがちょっと車で，私，送って，もらっても，いいですかー
Ｔ：えー，だってあの電車で行けるでしょう成田までー
Ｉ：あー電車で行けるのはできませ，にもちゅ［荷物］が，ちょっと多いから〈んー〉，車，あ車を，送るほうがあ，＊行ってほうが，いいだと思いますけど
Ｔ：あそうなの〈ん〉，え何そんなに持って帰るの
Ｉ：あー，今におん［日本］で〈んー〉，住みながら，買い物，もたくさん，するし〈んー〉，あー，と服あー，いろいろな，の，におん［日本］，におん［日本］の商品を，もって買って〈んー〉，ん帰るからちょっと多いです
Ｔ：あーそうなんだー〈んー〉，んーじゃしょうがないなー〈んー〉，んー【姓Ｂ】さんの頼みだしー〈んー〉，んー，【姓Ｂ】さんいつ，日本帰ってくるの〈あ，いちゅ［いつ］，あー〉，しばらく向こうにいるのー
Ｉ：はい，そう，そうす＊，ま，まだ，予定，予定は，わからない，ですけど〈んー〉はい，わからないですー
Ｔ：あほんとう〈はい〉，でも帰ってくるんですよね
Ｉ：はいはい，そうです〈あーん〉ん〈あーんそっか〉，帰ってくるとき〈んー〉，韓国の，おーおみやげを，持ってき，来るから〈んー〉，ちょっとお願いします｛笑｝〈えー〉，先輩ものもあります｛笑｝
Ｔ：ほんとー〈はい〉，なんかじゃいいプレゼントを期待〈あ〉していいのかな〈はーい｛笑｝〉，じゃ，あしたあの行ってあげますけど，なんじごろがいい
Ｉ：あー，10時ごろがいいですけど先輩はいいですか，
Ｔ：うん，あー，だいじょぶ〈ん〉，うん，じゃ，あしたの10時に〈ん〉，あの【姓Ｂ】さんの家に，行くから
Ｉ：はーい，はい，ありがとうごじゃいます
Ｔ：はい〈はい〉，じゃ，あのー〈ん〉ロールプレイ終わりにしましょう〈はい〉，はい，どうもありがとうございました〈ん，ん〉，えっと【姓Ｂ】さんは，あの，きょうこれから，どういう予定が，予定になっているんですか
Ｉ：あきょうは，これが終わったら〈ん〉，友達と弁当を買って，食べる予定です｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，何かあのこの近くに，おいしいお弁当屋さんがあるんですか
Ｉ：はい，はいあります，近くに〈えー〉，ん名前，店名前わからないですけど〈えー〉，【日本語学校名Ｃの一部】，【日本語学校名Ｃ】この学校うちの学校の〈え〉，＊先生とか学生がたくさん〈あーそうですか〉，＊＊＊＊，はい
Ｔ：それは，おいしいとか，値段が安いとか〈はい〉，なんか理由があるんですか
Ｉ：はい，おいしいし，値段と安いです
Ｔ：あー〈はい〉いくらぐらいなんですか
Ｉ：あー安いものは，私，食べーたとことがありますね安いものは，にーひゃく，きゅうじゅうえん［290円］
Ｔ：あ〈ん〉，とても安いですねー
Ｉ：はい，ん，おいしい，おいしかったです，んー
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，じゃ，きょうはそのお弁当を食べて〈んー〉，はい〈んー〉，そのあとは
Ｉ：あとは，か，授業がありますから〈あー〉，ん，きょちゅつ［教室］へ行ってちょっと，試験を，ために勉強するちゅもり［つもり］です
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，はいじゃ，勉強がんばってくださいね
Ｉ：はい，ありがとうございます
Ｔ：はい，きょうはどうもありがとうございました
Ｉ：はい，ありがとうござ＊＊
Ｔ：じゃ，これで終わりにいたします
Ｉ：はいおちゅかれさま［お疲れさま］でした