Ｔ：じゃあ，よろしくお願いします，はい
Ｉ：はいよろしくお願いいたします
Ｔ：と私は【姓Ａ】といいます，お名前は，なんですか
Ｉ：名前は，【姓名Ｂ】です
Ｔ：【姓Ｂ】さんですか〈はい〉，はい，えー【姓Ｂ】さんは，あのいつ日本に来ましたか
Ｉ：んー，去年，12がちゅ［12月］〈はい〉，じゅう，きゅうにち［19日］〈あーそうですか〉，に来ました，はい
Ｔ：12月〈はい〉，そうですか，えーお国はどこですか
Ｉ：んとー
Ｔ：国は
Ｉ：韓国〈韓国〉，ですはい
Ｔ：韓国のどこですか
Ｉ：韓国の，ソウルから来ました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，ソウルから〈はい〉，ん，で，今はどこに住んでいますか
Ｉ：今は【地名Ｃの言い間違い】に住んでいます
Ｔ：【地名Ｃ】〈はい〉，そうですか，えーと，【地名Ｃ】の，アパートですか
Ｉ：いいえメンジャ，マンション
Ｔ：マンション〈はい〉，そうですか〈はい〉，えーと，マンションの近くに何がありますか
Ｉ：ん，けいさちゅ［警察］があります
Ｔ：んー，そう〈はい〉，えー，警察のほかに，どうですか，マンションの周りは，どんな，場所ですか
Ｉ：んー，わかりません｛笑｝
Ｔ：はい〈はい〉，えー，あのー警察のほかに何がありますか
Ｉ：あー，じょっと［ちょっと］むこう〈ん〉，ですから〈はい〉，あの，見ませんでした
Ｔ：あそうなんですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：わかりました｛笑｝〈はい〉，そう，で毎日学校へ〈はい〉，＊っています〈はい〉，マンションから〈はい〉，学校まで〈はい〉，どうやって行きますか
Ｉ：自転車でー
Ｔ：あふーん，あそう〈はい〉，自転車で行きます〈はい〉，なんぷんかかりますか
Ｉ：んー，5分〈あ〉，ぐらいです｛笑｝
Ｔ：近いですねー〈はい〉，いいですねー〈はい〉｛笑｝，そうですか〈はい〉で，えー毎日，学校で，日本語をどんな，日本語の勉強をしてますか
Ｉ：言葉〈んー〉，とー，いろいろな｛笑｝〈んーんーんー〉，はい
Ｔ：いろいろ
Ｉ：はい〈そう〉，いろいろ
Ｔ：例えば
Ｉ：あー，＊日本語，の，んーちぇんぶー［全部］〈んん〉，聞く〈はい〉，と，はなしと〈はい〉，＊＊＊＊
Ｔ：あーそうですか〈はいはいはいはい，はい｛笑｝〉，日本語の勉強は好きですか
Ｉ：はい今は〈ん〉，おもしろいです
Ｔ：おもしろい〈はい〉，あそうですか，何がおもしろいですか
Ｉ：あー，
Ｔ：どんな勉強がおもしろいですか
Ｉ：んー，日本語，のー，んー，話す，ことがおもしろい＊＊
Ｔ：あそうですか〈はいはい〉，えー，学校の外で話しますか
Ｉ：ちょっとー｛笑｝〈ん，ん〉，ちょっと，少しだけ，はい
Ｔ：あそう〈はい〉，そうですか，あのー，おー週末〈はい〉，土曜日や日曜日は休みますか
Ｉ：はい，休みます
Ｔ：あそう〈はい〉，でーどんなことをしますか
Ｉ：んー，テルビ［テレビ］わ〈ん〉，いちゅも［いつも］，掃除〈んー，そう〉，してー，あー洗濯して〈はい〉，はい，1人で住んでいますから〈んー〉，あーしなければなりません＊
Ｔ：あーすごいえらいですねー〈｛笑｝〉｛笑｝，ちゃん，ちゃんと掃除と洗濯をします〈はい〉，そう〈はい〉，日曜日はどうですか
Ｉ：日曜日は，ときどき〈ん〉，アパレルでーと，三宮へ〈ん〉，行きます
Ｔ：そう〈はい〉，友達と
Ｉ：いえいえ1人で
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい，はい〉お，三宮で，どんなことをしますか
Ｉ：三宮で，買い物〈んーんーん〉，をします，はい
Ｔ：そう，買い物が好き
Ｉ：あー，はいはい，好きです
Ｔ：そうですか〈はい〉，どんなものを買いましたか
Ｉ：んー服〈んー〉，と，食べ物〈はい〉，はい〈そう〉，ケーキー〈んん〉，日本のケーキは，好きですから
Ｔ：あそうですか〈はい〉，日本のケーキが好き〈はい〉，そう，あのー韓国のケーキと日本のケーキは，違いますか
Ｉ：んーだいたい同じですが〈んー〉，日本のケーキがちょっと，おいしい，です〈んー〉，はい
Ｔ：あそう〈はい〉，日本で，ほかに好きなものはありますか〈んー〉，ケーキのほかに，
Ｉ：ケーキのほかに
Ｔ：んー，服〈はい〉，洋服，服が好きですか〈はいはい，服〉，んー，そう〈はい〉，どんな服を買いますか，今までどんな服を買いましたか
Ｉ：これ〈あそれ〉，これです｛笑｝＊〈あーそうですか〉，これ＊＊
Ｔ：あそうですか〈はい〉，色はやはり黒が好き〈おー〉，どんな色が好きですか
Ｉ：んー，ブルー〈ブルー〉，はい
Ｔ：そう〈はい〉，なん，どして
Ｉ：＊＊青い
Ｔ：青い服，そうですか〈はい〉，どうしてブルーが好きなのですか
Ｉ：あー〈ん〉，んー〈ん〉，どうして，
Ｔ：まあ，好きなんですよね〈｛笑｝〉｛笑｝，そうですか，それで〈はい〉，えーと韓国の〈はい〉，あのーお父さんやお母さんと〈はい〉，ときどき，電話や，手紙の，あのーやりとりしますか
Ｉ：あー，韓国から〈んー，んー〉，かかります〈あそう〉，なんか，はい
Ｔ：みんな〈はい〉心配してますか
Ｉ：はい〈｛笑｝〉，いっちゅも［いつも］心配しています〈あそう〉，はい
Ｔ：そうですか〈はい〉，いつもお母さんはなんて言いますか
Ｉ：んー，いちゅも［いつも］，んー，あ，「だいじょぶ〈ん〉，元気」〈んー〉，と
Ｔ：そう〈はい〉，あそう，ん，それでそういうときはどう言いますか｛笑｝
Ｉ：あーいちゅお〈ん〉，「元気〈そう〉，私はとっても元気ですから〈とっても元気です〉，心配しない＊」
Ｔ：そうですか〈はい〉，そう，えー買い物のほかに，日本で，少し，えー旅行とか，出かけることはありますか，
Ｉ：まだです
Ｔ：まだ〈はい〉，そうですか〈はい〉，じゃあ何かしたいことはありますか
Ｉ：んーはい〈ん，何〉，したいことは，ハンザン，あーいちゅおーあります｛笑｝
Ｔ：そう，何がしたいですか
Ｉ：んー，したいことはー，旅行は，日本の〈ん〉，旅行はー，富士山〈んー〉，富士山，に〈ん〉登ろう〈ん〉と〈あー〉したいです
Ｔ：あーそう〈はい〉，いいですね
Ｉ：あとー，沖縄
Ｔ：おー，あそう，沖縄
Ｉ：沖縄〈あー〉，じぇひ［ぜひ］〈あー〉，行きたいです
Ｔ：そうなの〈｛笑｝〉，どうして沖縄が好き
Ｉ：暖かいですから｛笑｝
Ｔ：今寒いですからねー｛笑｝〈はい〉，そうですか〈はい〉，ふーん，そう，あのー，神戸の近くで〈はい〉，どうですか，大阪や京都は，行ったことがありますか
Ｉ：大阪〈んー〉，はい〈んー〉，行ったことがあります
Ｔ：あそう〈はい〉，大阪で何をしましたか
Ｉ：大阪で〈ん〉，ちょっと見ました｛笑｝〈あー見ました〉，はい，電車でむこうですから〈んんん〉，はい
Ｔ：あーほんとう〈はい｛笑｝〉，そうですか，神戸と大阪とどちらが好きでしたか
Ｉ：あ神戸が，好きです
Ｔ：ふーん，どうして，どうして神戸のほうが好きですか
Ｉ：あー，知っていますから神戸は｛笑｝〈あーそう〉，あのーびじ［道］を知っています
Ｔ：あー道がわかる
Ｉ：はい，わかり
Ｔ：そう，そうですか，じゃあ，神戸も，あのー三宮や，いろいろな，ほかのところも行ったんですね〈はいはい〉，んー，そうですか〈はい〉，で，友達は，あのー，もうできましたか
Ｉ：いーいえ〈そう〉，友達がいません｛笑｝
Ｔ：そう，あのー，学校の友達も，ありませんか
Ｉ：あ，かっこう［学校］の友達はいます〈んー〉，タイ人
Ｔ：あそう〈はい，はい〉，へー，タイ人のお友達〈はい〉，そうですか，ふーんタイ人の友達と，一緒に，何かしますか
Ｉ：さんにょ，三宮で〈んー〉，買い物
Ｔ：買い物〈はい〉，あそう，か買い物のほかに，映画を見たりー，カラオケに行ったりとか，何かしませんか
Ｉ：んー，三宮で，あー〈ん〉，カラオケー〈えー〉，はい
Ｔ：あーそう〈はい〉，行きました
Ｉ：はい行きました
Ｔ：あそう〈はい〉，どうでしたか，カラオケで〈＊〉
Ｉ：ちょっとー〈ん〉，韓国，も〈ん〉同じですーが｛笑｝〈ん，ん，ん，えー〉，リモコン〈あーはい〉，がー，難しいですから〈はい〉，はい本も〈おーおー〉，ちょっとたくさんありますけれど〈はい〉，むじゅかしい［難しい］〈んーん〉，と，全部漢字，を書きましたから
Ｔ：あーそうかー〈はい〉，んー，たくさん歌いましたか
Ｉ：いいえ
Ｔ：あらー〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｉ：でも，かんこくー［韓国］の歌があります〈んん，そうですねー，んー〉，はい，これだけ｛笑｝
Ｔ：あー，そう，今ね〈ん〉，日本で韓国ブームですね〈はい〉，だから映画や，ビデオも，韓国のものが〈はい〉，たくさんあるけど見ますか
Ｉ：見ませんでした〈あ見ません〉，でも，あー〈ん〉土曜日，と〈ん〉日曜日，に，んー，しゅうまちゅ［週末］の〈んー〉，映画〈はい〉，あー〈えー〉，しています〈えーえーえー〉，はい，これ，だけ〈はい〉見ました
Ｔ：そう〈はい〉どんな映画を見ますか
Ｉ：もういろいろな，んー
Ｔ：ん，例えば
Ｉ：例えば，タクシド［タキシード］〈んー〉，タクシド［タキシード］，ジャッキーチェン〈ふーん，ほー〉，はい，タクシド［タキシード］〈はー〉，＊，はいはい〈んー〉，いう
Ｔ：そうですか〈はい〉，へー，あのーテレビで，見ます
Ｉ：はい，テレビーが〈そう〉好きですから｛笑｝
Ｔ：あテレビが好きですか〈はい〉，そうほかにどんな番組を見ますか
Ｉ：んー，今は，ドラマ〈んー〉，あー〈ん〉，いちゅも［いつも］
Ｔ：んそう〈はい〉，あの日本の，ドラマですか
Ｉ：はい，『花より男子』〈あー〉，だいじき［大好き］
Ｔ：あーそう〈ん，はい〉，『花より男子』〈はい〉，あそう，楽しいですか
Ｉ：はいとっても楽しいです｛笑｝
Ｔ：｛笑｝そうですか〈はい〉，そう〈はい〉，あのー『花より男子』はどんな物語どんなストーリーですか
Ｉ：どんなストリー［ストーリー］かは〈んん〉ちょっと｛笑｝〈ん〉，これ，は，ラブストリー［ラブストーリー］〈ん〉｛笑｝
Ｔ：あーそうラブストーリー〈はい〉，そうですか〈はい〉，ふーん，あの韓国でもたくさんドラマを見ましたか
Ｉ：はい〈んー〉韓国でも〈あー〉，でも日本の，ドラマは，見ません〈みま＊〉，でした
Ｔ：見ませんでした〈はい〉，へー，日本のドラマは少し，韓国のドラマと違いますか
Ｉ：だいたい同じ〈ん〉
Ｔ：だいたい同じ〈はい〉，あそうか，なるほどねー〈はい〉，んー，日本の若者って，こうよく，町で見るでしょう〈はい｛笑｝〉，どうですか，どう思いますかー
Ｉ：はー，ビルですか
Ｔ：ううん若者〈はい〉，若い人たち〈はい，んー〉，韓国と同じ
Ｉ：ビルは〈んー〉，ちょっと違い，違います〈ビルがねビル〉，中，が〈えー〉，ビルの中，が〈ん，ん〉違います
Ｔ：中が違います〈はーい〉，どう違いますか
Ｉ：んー，ちょっと，びっくりー，にゅうね［日本へ］き，来て〈はい〉，あー，ビルの中，にー〈はい〉，しじょう〈ん〉，しじょう〈んん〉，があります〈んー〉，はいこれが，びっくりしました〈あーそう〉，はい，外で〈はい〉，見て〈えー〉，わかりませんこれーが，何をし〈んん〉，何をしていますか〈あー〉，はい，わかりませんと〈はい〉，けど，中は〈はい〉，人いろいろなとー〈んー〉，人が多い〈えーえー〉，はいですから〈はーはー〉，びっくりしました〈あーそう〉，はい，でも韓国の，ビルは〈んん〉，外，に見て〈はい〉，あーわかりませんこれは何して〈あーあー〉，何をしています〈んん〉，かもう＊＊＊
Ｔ：韓国のビルはわか，外からわか
Ｉ：わかるわかります〈あーわかります〉，はい，はい〈なるほど〉，外からわかります
Ｔ：ふーん，あそう〈はいはい〉，そうですか〈はい〉，へー
Ｉ：これが〈ん〉，むじゅ，かしい［難しい］と，はい
Ｔ：あ難しい〈はい｛笑｝〉｛笑｝，なるほど，そうですか〈はい〉，ふーん，ほかになんか日本に来て〈はい〉，なんかびっくりしたことって〈はい〉，ありますか
Ｉ：は，はい，あ，病院〈おー〉，例えば病院〈えーえー〉，病院は，これ，の，たくさんありますけど〈えーえー〉，初めて〈えー〉，＊病院は，ど，どこですか｛笑｝病院は〈はい〉，はい〈あー〉，と今はわ，わかりますけ〈あ，そうですか〉，はいはいわかりますけども〈んー〉，初めて，病院，とー〈んん〉はい
Ｔ：あーそう，おーなんか病気になったことがあ＊
Ｉ：あいいえいいえ，とんでも＊〈あそう｛笑｝〉，はい〈そう〉，はい
Ｔ：病気になったときに行く，行こうと思って｛笑｝
Ｉ：韓国の〈んー〉，びょう，あー病院が，たくさんありますから〈はい〉，はい
Ｔ：そう，病院あの病気のとき行く病院ですねー〈はいはいはい〉，あー，あそう，ん，外からわかりませんか
Ｉ：はい〈はい，んーん〉，病院じゃありません｛笑｝〈あーそう，あそう〉，病院病院，はい
Ｔ：あそう〈はい〉，韓国は，外からすぐわかりますか
Ｉ：はい
Ｔ：どうして
Ｉ：どうして
Ｔ：どうして外から見て，病院とわかりますか
Ｉ：あそ，外に〈はーい〉，あーわかう，び，あー見たことが〈ん〉，できま〈あ〉，はい，＊＊＊
Ｔ：そうなんですか〈はい〉，ふーん，そう｛笑｝〈はい〉，なんかほんとうにいろいろおもしろいことがあるでしょうね日本に来てから〈はいはい〉，ねー｛笑｝，そうほかに何かありますか｛笑｝，日本でおもしろかったことって
Ｉ：あー，おもしろかった〈んーおもしろいこと〉，あー，あー｛手を叩く音｝
Ｔ：えー，何｛笑｝
Ｉ：ちかてちゅー［地下鉄］，で〈んんー，はい〉，んー，じょじー［女子］のチェン，チャリョン〈あー，んんんん，はい〉，はいねーが〈あー〉，あります〈はい〉｛笑｝〈あーそう〉，これ，ちっとびっくりしました〈あそう〉，はい〈はい〉漢字がわかりませんから〈えーえー〉，初めてやっぱ座って〈はい〉，あ知ってー〈んー〉，ん，あ座って〈はい〉知ってー〈えー，そう〉，はいはいいきま〈ん〉，いきましたんー〈はい〉，んちぇんぶー［全部］，女の人が〈｛笑｝〉｛笑｝＊＊＊，んーあ見てー〈ん〉，ときどき〈はい〉，私を，見ました〈えーえー，はい〉，なん，とどうして〈んー〉，私をー｛笑｝〈そう〉，見ますか〈そう，あそう〉，これが，ちょっと｛笑｝〈んーそう〉
Ｔ：あそうですか〈はい〉，それであのー，駅の〈はい〉，あの，駅の人か周りの人が〈はい〉，あの何か言いましたか，例えば向こうへ行ってください
Ｉ：あーいいえいいえ〈あーそう〉，何も言いません〈何も言いません〉，はい〈どう〉，でも，あーちょっと〈ん〉，ちょっと，ぎ，自分が〈はい〉，大変ですからー
Ｔ：そうね，ん，どうしてわかり〈｛笑｝〉，どう，どうしましたかそれで
Ｉ：は，ちょっとびっくりして〈えーえーえー〉｛笑｝〈｛笑｝〉，はい，あー，出ました
Ｔ：あー出ました〈はい〉，そうですか
Ｉ：たっけはい〈そう〉たっけ，ん〈そう，大変でしたね｛笑｝〉，はい，たっけ
Ｔ：そうですか〈はい〉，韓国では，その女性の電車はありませんか
Ｉ：いいえ〈ある〉，あー，じょせん［女性］，あー
Ｔ：ん，女性専用電車，はありませんか
Ｉ：はいありません
Ｔ：はー〈かーですね〉，あのー女性の電車の，は，どう思いますか，あのー
Ｉ：あー，いいです
Ｔ：そう〈はい〉，どう，どうして女性の電車が，あったほうがいいと思いますか
Ｉ：あーこれ〈ん〉，ん，んー，あーいろいろな〈ん〉悪い〈んん〉，の〈はい〉，ことがありますから〈はー〉，はい
Ｔ：そう，だからね〈んー〉，あったほうがいいと思います
Ｉ：はい
Ｔ：んーそうですか
Ｉ：はい悪いことがあります〈悪いことがあります〉，はい
Ｔ：そうね〈｛笑｝〉｛笑｝，そうですね，じゃあね，あのちょっと話を変えますけど〈はい〉，あのー韓国でね〈はい〉，あの，おー大学を卒業したんですか，韓国で
Ｉ：はい〈あー〉，大学を〈あそう〉，そちゅぎょう［卒業］
Ｔ：卒業して〈はい〉，それから日本に来たんですか，韓国で，大学を卒業して〈はい〉，何か仕事をしてましたか
Ｉ：んー，いいえちょっと｛笑｝〈ん〉，日本語が，日本語を勉強して〈んーんーんーんー〉，んー，勉強して，これが〈はい〉，あー韓国でポイントが〈んん，はい〉，ポイントことができます
Ｔ：ポイントことができる〈はい〉，例えば仕事で
Ｉ：はい仕事で〈んー〉，はい
Ｔ：どういうポイントがありますか
Ｉ：今は〈ん〉，ちょっとありません｛笑｝，今は
Ｔ：いや韓国で〈はい〉，日本語を勉強して〈はい〉，なんか目的はありますか〈んー〉将来〈はい〉，将来，何か仕事をしたいですか
Ｉ：はい〈ん〉，仕事がしたいですから
Ｔ：あーそう〈はい〉，ふーんどんな仕事ですか
Ｉ：んー，私は，旅行，旅行〈んーんーんー〉，を，大好きですから〈ん〉，たいがあー，あー＊，世界〈はい〉，世界の，あー旅行は〈んん〉，好きです〈あーはーなるほど〉，はい〈んー〉，それ，から，あーですから〈ふーん〉，あー，ん，ニューヨーク〈はい〉，ク＊＊＊トレイドゥ〈えー〉，を〈ん〉，はい，グローバルトレイドゥが〈んん，んー〉，あー〈あー〉はい，したいです
Ｔ：そう〈はい〉，んートレード〈はいはい＊＊〉，んー例えばどういう，トレード，ですか
Ｉ：あーちぇんぶ［全部］〈んー〉，いろ＊，たくさんありますから〈はい〉，はい
Ｔ：あーそう〈はい〉，えー大学は専門はなんだったんですか
Ｉ：専門は，バイオテクノロジー｛笑｝
Ｔ：へーすごいですねー〈｛笑｝〉，バイオテクノロジー〈はい〉，へーそう〈はい〉，そうなんですか〈ん〉いろいろ勉強しましたね｛笑｝〈はい｛笑｝〉，そうですか，それじゃああの，大学に入学するときも，ずいぶん勉強したでしょうね
Ｉ：はいはい
Ｔ：あーそう，韓国は，あのー受験勉強は，大変ですか
Ｉ：はい，大変です
Ｔ：んー，そう，みんなどうやって，あのー，入学試験のために勉強しますか
Ｉ：んー，韓国〈ん〉，たけ［だけ］はちょっと〈ん〉，思いが，あー，小さいですから〈んん〉，せ，世界で勉強して〈んんん〉，思いが〈はー〉，はい，おお，大きい〈んんん，あそう〉，はい
Ｔ：そうですか〈はい〉，でも，高校から大学に入るために〈はい〉，ん〈はい〉，あの，けっこう大変ですか，みんな，競争がありますか
Ｉ：んー，んーわかりません〈あー〉，＊＊＊＊＊｛笑｝
Ｔ：みんなわかりません，あそうですか，ふーん，あのー，中学から高校に上がるときから，ね〈はい〉，高校から大学に，入るとき〈はい〉，特別にたくさん勉強しましたか
Ｉ：んー，ちょっと私が｛笑｝〈んー〉，勉強がへたですから｛笑｝
Ｔ：あそう勉強が｛笑｝〈はい〉，あそうなんですか〈はい〉，ふーん，なんかその，スポーツとか，趣味はありますか
Ｉ：趣味は〈んー〉，あんー，んー，んー，趣味は，テレビを，見ることです
Ｔ：あーそうか｛笑｝，あそう，テレビを見ること〈はい〉，あほんとう〈はい，テレビを見る〉，そうですか〈はい〉，ふーん，あの韓国でも，あのー，若い人たちはみんな，一緒に〈はい〉，スポーツをしたり，あの旅行に行ったり，あまりしませんか
Ｉ：んー，しました〈あしました〉，スポーチュ［スポーツ］は，たくさん，サッカーと〈んー〉，んー野球と〈えー〉，たくさんしました〈あーそう〉，しました〈そうですか〉，はい，はい〈んん〉，はい
Ｔ：そう，子供のときは，なんかいろいろ，あのおもしろい思い出もありますか
Ｉ：あーあります〈あります〉｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：そうですか，んー，小さいときってあのー家族で〈はい〉，あのーかん韓国の人は家族でどんなことをするんですか
Ｉ：んー，川〈んー〉，川にいた［行った］ことがあります〈へー〉，あー，カンウォンドー〈ん〉，韓国，の，カンウォンドー〈はい〉，んー，例えば日本語でーあ県，兵庫県〈はい〉と，はい県，あ同じ意味〈えーえー〉，意味です〈んー〉，カンウォンドー〈はい〉，ドーが〈はい〉，同じ意味です〈はい〉，はいカンウォンドー〈どう〉，に，んー，はいカンウォンドーに〈えーえー〉，川，に〈はい〉，泳ぎ，行って〈えー〉，およぎたりー［泳いだり］〈んー〉，んー，はい，食べたりー〈んー〉，いろいろな食べ物，を食べたり〈えーえー〉，これが，おー，おーなちゅやすみ［夏休み］〈はい〉，に〈んー〉，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい，これがー〉，それが楽しい〈はい，楽しい〉思い出ですね，あそうなんですか〈はい〉，わかりました，それじゃねー，あのーこれ，これからちょっとロールプレイをしようと思うんですけどね〈はい，わかりました〉，その前に，私がたくさん話をして｛笑｝，疲れたと思いますけど，質問はありますか，私のほうに質問がありますか
Ｉ：いいえ｛笑｝
Ｔ：あーそう，＊＊，わかりました｛笑｝，それじゃあねー，ちょっと，えーとー，この旅行の話をちょっとしましょうか，この，あの後ろに韓国語がありますよちょっと日本語を読んでくれますか
Ｉ：「友達と，2人，で北海道に行きます，旅行，あー旅行かいしゃ［会社］へ〈ん〉，行って，切符，と，ホルテ［ホテル］と，予約してください〈んー〉」，はい
Ｔ：そう，日本でね〈はい〉，また旅行に行きたいでしょう〈はい〉，ね，北海道知ってますか
Ｉ：北海道，はい知ってい
Ｔ：ん，さっき沖縄の，ことをゆっていましたけど〈はい〉，ね，北海道もきれいなんですよー〈はい〉，えー，ね，それじゃあここでー，ね，私が旅行社，の人になります〈はい〉，ん，それで，旅行の，予約〈あー〉，をしてください
Ｉ：はいわかりました
Ｔ：はい〈あー〉，じゃあね〈あ〉，いらっしゃいませ
Ｉ：はいいらっしゃいませ，あーいらっしゃいませ｛笑｝〈はい〉，はいありがとう，｛笑｝，あーあのー〈はい〉，ちょっとー〈はい〉｛笑｝〈｛笑｝〉，あー北海道へ〈えー〉，行きたいですからー〈えーえー〉，あー，ホテ，ルと，あー，ホテルと切符〈んー〉，と〈はい〉，予約，しても〈えー〉いいですか
Ｔ：あ，はいわかりましたじゃああのーなんにちからなんにちまで，なんめいさまですか
Ｉ：んー，来週〈ん〉，来週＊〈えー〉，火曜日から〈はい〉，あ，土曜日〈はい〉，まで〈はい〉，はい，土曜日まで〈えー〉，来週火曜日から土曜日まで〈はい〉，んー，2人，お，お願いします｛笑｝
Ｔ：はい，わかりました〈はい，はい〉，ではご予算，ホテルは，だいたいなん，いくらぐらいのホテルを，ご希望ですか
Ｉ：んー，いちーにん〈はい〉，で，7000〈あ，7000円〉，円んぐらい〈はー，そうですか〉，大丈夫ですか
Ｔ：はい，はい，それじゃあちょっとね，調べておきます
Ｉ：はい，中は，いいですか
Ｔ：はい，中，ですか，はい，えっと
Ｉ：はい，はい，ホテルの中は
Ｔ：そうですね，ホテルの中は〈ん〉，例えばあの温泉とか，プールとか〈はい〉，それから，あのバストイレとか，ご希望はありますか，希望は
Ｉ：はいあり，ありますか
Ｔ：ちょっと調べますが〈あはい〉，何か希望があれば，教えてください
Ｉ：はい
Ｔ：はい〈はい〉，えー温泉があったほうがいいですか
Ｉ：はい，じぇんぶ［全部］，じぇんぶ［全部］｛笑｝
Ｔ：あーそうそう，はいわかりました｛笑｝，はい，えーそうですね〈はい〉，えそれじゃああのはい，あのー，あと，2人でしたら〈はい〉大丈夫ですから〈はい〉，あの予約を入れておきます〈はーい〉，いいですか
Ｉ：はいいいです
Ｔ：え，でーあのー，北海道までの，飛行機とか，切符は，あのーさ，先に予約しておきましょうか
Ｉ：はいはい〈ん〉，北海道まで〈ん〉，あの，いくら，ですか
Ｔ：え，あのホテルと，あのーひ，飛行機と一緒で
Ｉ：飛行機〈はい〉，だけ，いくらですか
Ｔ：飛行機で，あ，飛行機とホテル，もう一緒になってますが〈はい〉，あ，2万5000円です
Ｉ：2万5000円ですか
Ｔ：はい，はい
Ｉ：あー，はい，あー新幹線〈新幹線〉，はー行きませんか
Ｔ：はい，申し訳
Ｉ：あーそうですか，バスも
Ｔ：バスは，ちょっと時間がかかりますけど大丈夫ですか〈んー〉，2日，2日ほどかかります
Ｉ：飛行機でお願いします
Ｔ：はいはい〈｛笑｝〉｛笑｝，はい，わかりました〈はい〉それじゃ飛行機で〈はい〉，あの予約をしておきますね〈はい〉，じゃ2名様っていうことで〈はい〉，はい，わかりました〈はい〉，はい，はい，ありがとうございます
Ｉ：はいありがとうごじゃいまーす［ございます］
Ｔ：んー，はい，どうもありがとうございました，そう，沖縄や富士山も行きたいですね〈はい｛笑｝〉｛笑｝，いつごろ，行きたいと思いますか
Ｉ：んー，あーいちゅごろ［いつごろ］
Ｔ：んー，計画は，いつごろ
Ｉ：んー今は〈ん〉，ありません
Ｔ：今は〈はい〉，そうですか，あのー，どのぐらい日本に，い，あのいる予定ですか
Ｉ：おー＊，今はわかりませんけど〈えーえー〉，んー，先〈はい〉1年〈んー〉，＊＊〈あそうですか〉，はい，ビジャ［ビザ］ありますから
Ｔ：あー〈はい〉，ほんとねー〈はい〉，そうですか，じゃぜひまた夏休みとか，ね〈はい〉，休みになったら〈はい〉，ん沖縄も行ってください
Ｉ：あー，ちょっと，日本語〈ん〉，が今へたですから〈あーそう〉，あとで〈そう〉，あとで
Ｔ：あじょうずになって〈はい，じょうじゅ［じょうず］〉，そう，ですね〈はい〉，はい，あのー楽しみに，しておいてください｛笑｝
Ｉ：はい，わかりました｛笑｝
Ｔ：はい，きょうはどうもありがとうございました
Ｉ：はいありがとうごじゃいます［ございます］