Ｔ：じゃ，こんにちは
Ｉ：こんにちは
Ｔ：あ，はじめまして，私は【姓Ａ】といいます
Ｉ：はい，はじめまして私は【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓名Ｂ】さん〈はいよろしくお願いします〉，【姓Ｂ】さんと言っていいですかよろしくお願いします〈はい〉，【姓Ｂ】さんは，えっと，いつ日本に来ましたかー
Ｉ：あ，私は，去年の〈ん〉4月，に日本に来ました
Ｔ：あ，そですかー〈はい〉，じゃあ，もう，1年近く，たし
Ｉ：はいもう1年，です
Ｔ：んんー，そうですか，あの日本に，初めて来ましたか
Ｉ：はい，そうです
Ｔ：あ，そうですか，去年の4月に，日本に初めて来たとき，どんなふうに思いましたー日本
Ｉ：あの｛息を吸う音｝，最初は〈ん〉，きで［来て］〈ん〉，もうほんとうに，あだらしい［新しい］ものもたくさんあるし〈んん〉，楽しがった［楽しかった］です
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：あ最初〈ん〉，きだ［来た］ときは〈んー〉，ばい，す，ん，べんぎょう［勉強］，するのもおもしろくて〈んー〉，今も〈ん〉おもしろいですけどちょっと大変〈大変，んん〉｛笑｝だと，思います
Ｔ：どんなところが，大変だと思いますー
Ｉ：今〈ん〉，べん勉強して〈ん〉，いろーいろ自分で生活することが，大変です
Ｔ：あーすか，んー，あのー，じゃ今は生活するーために〈ん〉，あの，なんかアルバイトとかをしてるんですか
Ｉ：今は，しどつ［1つ］〈ん〉，して，いますけど〈んーんーんーんー〉，ん，1日の〈んん〉5時間4時間
Ｔ：あ，んんそうですか，じゃご飯も自分で作ってるんですか
Ｉ：はいもちろん自分で作ります〈｛笑｝〉
Ｔ：ご飯を作るのは得意ですか
Ｉ：ん，まあまあです前は〈ん〉，ん，お兄さんと〈んー〉，一緒に住んでいるときは〈んー〉，お兄さんは，仕事終わるのは〈ん〉，ちょっと遅いから〈ん〉私先に〈ん〉，授業終わって〈んん〉から家に帰って〈ん〉ご飯，料理とか〈んー〉，ご飯をじぇんぶ［全部］私ちゅくり［作り］＊
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，えじゃあ，得意そうですね料理は｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：いえ＊＊，＊＊です
Ｔ：あの，なんか得意な料理，1つ，ゆって［言って］ください｛笑｝
Ｉ：得意な料理〈ん〉，んー，なんかな｛笑｝，んー，あれ，なおい，もう，豆腐とか〈んん〉，簡単な料理も〈ん〉，しょぶ，大丈夫ですけど〈んーんー〉，あれは名前忘れました〈んん〉，料理を，名前
Ｔ：どん，んどんな
Ｉ：うー，イカで〈んんー〉，ピマン［ピーマン］とか〈ん〉入れて〈ん〉，焼くの
Ｔ：へー，イ，イカ〈はいはい，イカ〉，イ，イカってあの
Ｉ：い，イカ入れて〈ん〉，あ，最初は〈ん〉，タマネギとか〈ん，んー〉，ピ，ピマン［ピーマン］を〈ん〉，切って〈ん〉，これ油でちょっと〈ん，ん〉，だけ焼いたあとで〈んん〉，イカを入れて〈ん〉，ん，やります
Ｔ：へー，それは韓国の料理ですかー
Ｉ：あれは，たぶん中国より［料理］＊，ん
Ｔ：中国だっあー〈はい〉，で，あとは，味つけはどんなふうにします
Ｉ：味ちゅけ［つけ］は，コツジャン［コチュジャン］入れてもいいし〈んー〉，コツジャン［コチュジャン］入れたら〈ん〉，韓国料理の〈ん〉感じし，します〈んーんー〉はい，コツジャン［コチュジャン］入れてもいいし〈ん〉，しょゆ［しょうゆ］，だけ，入れても〈ん〉，いいです
Ｔ：んーんーん，コチュジャンっていうのはあ，あの私，あんまり食べたことないんですけど〈あー〉どんなものでしょうか
Ｉ：私はすごく〈ん〉，だいす，大好きですあのコツジャン［コチュジャン］〈ん，んーんーん〉，ちょっと辛いですけど〈んん〉，日本人とっては，たぶん〈ん〉，辛い，と思いますけど〈あ，んんんー〉，私は辛いのが好きだから｛笑｝〈あ〉コチュジャン，大好きです
Ｔ：あー，唐辛子みたいなものですか〈とう〉，唐辛子〈え〉，唐辛子って，あの，からーい［辛い］，赤くて小さいものが，こんな瓶に入っている
Ｉ：あー，はい，で，コチュジャン作る〈ん〉，のは，おピーマン〈ん〉，赤いピーマン〈ん〉，ありますよね〈んー〉，赤いピーマン〈ん〉，を，かわして〈んん〉，あれを，これ〈ん〉，｛息を吸う音｝んーなんですか
Ｔ：ん，ななんでしょう〈｛笑｝＊＊〉，え，えーち，えーとちょっとあんまりわかんない｛笑｝，え
Ｉ：あれを〈ん〉，かわして〈ん〉あれ，じぇんぶ［全部］〈ん〉，小さく〈ん〉，切って〈ん，ん〉，あとで，あの，日本にもあれ〈ん〉あ，あ，ありますねーあの〈ん〉，あー〈んん〉，あ｛笑｝，あれなんですかくさいもの
Ｔ：くさいもの，ななんでしょう
Ｉ：ベタベタする，し＊＊＊ものくさ
Ｔ：ベタベタしてくさいもの〈は〉，どんな色をしてますか
Ｉ：ん，こ，この色，はい，ちゃ
Ｔ：この，この色っていったら〈あー〉，な何色
Ｉ：あー，た，た，た，この，茶色
Ｔ：茶色〈はい〉，あ，あーあー
Ｉ：あとちゅじぇん［突然］，忘れました
Ｔ：なんでしょう，みそ，ですか
Ｉ：え，みしょ［みそ］ざ［じゃ］なくて〈ん〉ちょっと，同じなもの
Ｔ：な，なんでしょうか〈み〉，どんなときに使いますか，ほかに
Ｉ：あ，あれは〈ん〉，食べるだけです，これ〈ん〉，スパー［スーパー］でも〈ん〉，売れますあれ〈ん〉，あれで〈ん〉，卵とか入れて〈ん〉＊まじぇて［混ぜて］まじぇ［混ぜ］たら，ほんとうにベタベタ
Ｔ：納豆ですか，納豆
Ｉ：あ｛手をたたく音｝，な，すいません，納豆｛笑｝〈あ，えーえーえー〉，納豆の〈ん〉，あ，み，みそ作るのも納豆のように〈ん，ん，ん，んーんー〉，あれ，む，むいて〈んん〉，あれで〈ん〉，みそで〈ん〉，とりあ，ずとにかくみそで〈ん〉あれ，コチュ，赤いコチュ入れて〈ん，ん，んーん〉，も，いろいろ〈ん〉，しだら［したら］〈ん〉，コツジャン［コチュジャン］になります
Ｔ：あ，そうですか〈あ，はい〉，えー，なんかすごく料理はいろいろ詳しそうですね
Ｉ：あ，ありがとうございます
Ｔ：え，えじゃ，あのー，韓国とか中国の料理〈はい〉，で，は，中国の料理もつく，り［作り］ますよく
Ｉ：はい〈ん〉，韓国料理もおいしいですけど〈んー〉，中国料理も＊おいしいです〈んー〉ほんとに
Ｔ：じゃ，中国料理はどんな，ところがおいしいですか，おいしいなと思いますか
Ｉ：中国，よくわかんない，ですけど〈んー〉，自分で，あの，僕は中国に住んでいるから〈ん〉，半分は〈ん〉，朝鮮族の〈んー〉習慣〈あー〉，まだ，ありますから〈ん〉，小さいときから，母が作った料理食べ＊〈んー〉，けど〈んー〉，もう，大人になったらもう〈ん〉外で食べ，るとか〈んんん〉，じぇんぶ［全部］中国の〈んーんー〉，料理食べ＊，から，もう，ん，ん
Ｔ：あー〈はい〉，え中国のどちらですか
Ｉ：【地名Ｃ】です〈【地名Ｃ】〉，き，吉林省，はい
Ｔ：あー，あじゃ，【地名Ｃ】は，あのー，だいたい皆さん，【地名Ｃ】にいるときは〈はい〉，何料理が1番，よく，作るんですか
Ｉ：家庭で〈ん〉，いちん，家庭でも，簡単な〈ん〉，料理〈ん〉，作りますもう〈ん〉さっきの豆腐とかも〈んん〉，あの，モヤシ〈んん〉，ナムル〈んー〉，とか〈ん〉，も，ジャガイモ〈ん〉，で〈ん〉，もなになに，も豚肉とかも〈ん，んん〉，簡単な料理作って〈んー〉，＊りますいろいろあります〈んー〉，卵も〈ん〉，はい
Ｔ：そのさっきの豆腐，がなんかすごいおいしそう，なんですけど，の豆腐料理，あの，ちょっと詳しく教えてもらえますか〈あ＊〉，私，大好きなんで
Ｉ：はいはいえー，豆腐作る，いろいろ〈ん〉，方法はいろいろ〈ん〉，ありますけど〈ん〉，か，1番簡単な方法は〈ん〉，も油，入れて〈ん〉，から〈ん〉，豆腐入れて〈ん〉，もうしょうゆ入れて〈ん〉，これで終わりです〈ふーん〉，あ，あとは，＊ニンニク入れて〈ん，んん〉，でもこれし，もおいしいですけど〈ん〉，私は1番〈ん〉，＊好きなのは〈ん〉，ん，油入れて〈ん〉，豆腐入れて〈ん〉，まだ［また］コチュジャンです｛笑｝〈あ｛笑｝〉，まだ［また］｛笑｝，まだ［また］〈んん，えーえー〉コチュジャン入れて，あとニンニク入れます〈んーんーんー〉，これもすごくおいしいです〈あー〉，中国マーラー豆腐，も〈ん，んーんーんー〉，ありますけど〈ん〉私は〈ん〉，作りかた，わからないです
Ｔ：あ，あーそうですか〈はい〉，マーボー豆腐も好きなんですか
Ｉ：え，ま，マーボー豆腐も〈ん〉，はい好きです
Ｔ：んー，あーそうですか，なんか，韓国ってよく，あの韓国料理にニンニクね，よく使いますけども
Ｉ：はい〈ん，ん〉私は，ん毎度〈ん〉，料理作る〈ん〉，ときは〈ん〉，き，きっとニンニク入れます
Ｔ：あ，そうですか，どうしてニンニク入れるんでしょうか
Ｉ：ニンニク入れないと〈ん〉味が，ちょっと，ちょっとなんとなくとこか［どこか］〈んー〉，足りない感じします
Ｔ：足りない感じ〈はい〉，あー，＊か日本人はね，あのニンニク，食べるとあと，口が臭くなる
Ｉ：あーはい，あーそう〈ん〉，あれはそうです，でもあんまり料理に入れたらあまり〈ん〉，においがしない，です，はい
Ｔ：あーそうですか〈あんまり〉，ふーん，じゃ，日本料理なんかは，じゃどうですか
Ｉ：ほん日本料理もおいしいです
Ｔ：ん，おいしいですか
Ｉ：はい〈んー〉，最初，きだ［来た］ときは〈んー〉，す，ん，刺身は〈ん〉，前も〈ん〉，中国でも〈ん〉，食べるからあの〈ん〉，こ，日本に来ても〈ん〉，うわー日本，もっとおいしいなーと〈んん〉思いましたけど〈んー〉，すしは，ちょっと最初きだ［来た］ときは〈ん〉，ちょっと｛舌打ち｝，食べられ，ないですよ，あれ〈えー〉ごーはん［ご飯］，上に〈ん〉，なま［生］，肉を〈んー〉，置いたのは〈ん〉ちょっと｛舌打ち｝〈あ〉，1個食べて〈んん〉，うわっ，ま，ちょっとかん，変，変な感じ，しるから
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，でも，刺身は全然大丈夫なんですか
Ｉ：はい〈んー〉，でも今はすし大好きです｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：そうですか〈はい〉，ど，どうしてそのなんか，ん，ご飯の上に，なま［生］の魚っていうのがだめだったんでしょうねー
Ｉ：はい，わ＊，私は〈ん〉，前は〈ん〉，じぇんじぇん［全然］も〈ん〉，よくなま［生］を〈ん〉，食べないです〈んー〉，私は，前〈えー〉，でも，あ，今，日本きで［来て］〈ん〉，あ，日本人よく，＊なま［生］肉とか〈んんー〉，なま［生］，＊のものを〈ん〉よく食べますねーと〈ん，んー〉今感じしました〈ん〉，みしぇ［店］でも
Ｔ：えー，でその，さっきね，あの，おすしはだめだったけど〈はい〉，刺身はおいしかったって言われ
Ｉ：うん，刺身だけで，はい
Ｔ：ん，で刺身もやっぱりなま［生］ですよね〈はいはい〉，で，でも，刺身は大丈夫だったんですか
Ｉ：はい，最初に〈ん〉，刺身はだいじょぶ
Ｔ：どうして，なんでしょうね｛笑｝
Ｉ：刺身は〈はー〉，あ，あのままで〈ん〉，ワサビ〈ん〉，ワサビも大好きだから〈ん〉あれ〈ん〉，あーほんと，おいしい＊〈ん〉，大丈夫ですけど〈ん〉，あれ，ご飯うえ［上］で〈ん〉，すす，なま［生］す，魚〈ん〉，あるから〈あ〉ちょっと〈あーそうですか〉，はい，最初は，感じ
Ｔ：あー，韓国ではじゃそのなま［生］のものっていうのは，どうなんでしょうか，食べることありますか今でも
Ｉ：はい，あります〈ん，例え，ん〉，ユ，ユッケとか〈ん〉，ユッケという〈んん〉のあの，きゅうにく［牛肉］〈んーん〉，なま［生］で〈ん〉，食べるのもありますし〈ん〉，イカも，あります〈えーえーえーえー〉，あ，あの，ワサビじゃ〈ん〉なくて〈んー〉，いろいろヤンニョム作って〈ん〉，まじぇて［混ぜて］〈ん〉，あれ，ユッケ〈ん〉，おいしいです，あれも，はい
Ｔ：んー，＊その，さっきの牛肉をなま［生］でっていうのね〈はいはい〉，あの，なま［生］でどうやって食べるんですか
Ｉ：んー，ユ，あ，あの，牛肉で〈ん〉，なま［生］，牛肉で〈んん〉，も，ヤンニョム何を入れ，入れるか，わかんないけど〈んーんー〉，い，いろん，いろいろな＊〈んん〉においするヤンニョム入れ
Ｔ：んん，ヤン，ヤンギョム
Ｉ：んーく，ヤンニョムいうのは韓国語ですけど〈んーえーん〉，んー，いろ，材料〈あーあーあー〉，ん，ざ，材料入れて〈えーえー〉，まじぇ［混ぜ］ます〈えーえーえー〉，それま，まじぇ［混ぜ］たら〈ん〉，ん，あんまりも，においも〈んー〉，なま［生］のにおいも〈ん〉しないし〈んー〉，ま＊，ほんとにおいしいです
Ｔ：へー，なんか，あのなま［生］の肉っていうのは〈ん〉，あのちょっといろいろ，今生ものが問題になってますね，狂牛病，病があったりとか〈あー〉，で，いろいろこう，なま［生］のものっていうのは，危ないんじゃないかなーという感じがするんですけど〈はー〉，どうですか
Ｉ：私もさい〈え〉，最初はそう思いました〈んんー〉，でも，大丈夫だと思います｛笑｝〈え｛笑｝〉，んー，アメリカ人とか〈んー〉，なま［生］〈ん〉，をよく食べますね生ものを〈んー〉，と思います今〈んー〉，た，んー，牛肉〈ん〉とかも〈ん〉，少しだけ焼いて〈んー〉，け，け，ステーキも〈んんんん〉，そうでしょう，でも，で，ん，あれなま［生］よく食べ，ると〈ん〉，私は〈あ，そうですか〉，い，たぶんいいと思います
Ｔ：ん，あ，そうですか｛笑｝，はい，じゃちょっと話変わりますけれども〈はい〉，あの，【姓Ｂ】さんは，時間があるときは今は何をしますかー
Ｉ：今は｛笑｝〈ん〉，あ，勉強は〈ん〉，あん，よくしないですね〈｛笑｝〉｛笑｝，しら，はい〈えー〉，じがん［時間］が〈ん〉，あるとき，も，少しだけも〈ん〉，本を見たり〈んー〉，いろいろ，遊んだりします
Ｔ：遊んだりします〈はい，自分で＊〉，どん，どんな遊びをしますか
Ｉ：どんな，遊び〈ん〉，実は＊，あ，あっちで〈ん〉，遊ぶところあります，ねー〈ん，ん〉，あのー，神戸駅
Ｔ：えーえー，神戸駅
Ｉ：あの，【店名Ｄ】，という場所で
Ｔ：【店名Ｄの一部】，【店名Ｄ】〈はい〉，【店名Ｄの一部】，えー
Ｉ：あの，ちょっと，ひどり［1人］で〈ん〉，外国に〈ん〉，住んでもう〈ん〉勉強しーて〈ん〉，まアルバイトもしーて〈んー〉，もいろいろもう〈ん〉，ときどき〈ん〉，ストレスも，ありますね〈んーんーん〉，もちろん〈ん〉，あのときは，ともたち［友達］と〈ん〉，一緒に，あそこに行って〈ん〉，歌もうったり〈ん〉，も，遊んだり〈へー〉，あ，あっちも，ほ，本もたっくさん，あり
Ｔ：本もある
Ｉ：はい〈へー〉，い＊，いろいろ，あれは遊びほうだ
Ｔ：あー，いや私あんまり遊び知らないんですけどすごい楽しそうなーんで〈はい〉，あの，どんなものがあるかもうちょっと詳しく〈はい〉教えてもらえます
Ｉ：あの，ゲーム〈ん〉，ゲームする〈ん〉，ゲームも，ありますし，ボーリングも〈ん〉，バドミントンも〈んー〉，あと，カラオケも〈えー〉，1つ中で〈えーえー〉，あと，図書館みたいな〈へー〉，あとは，PCバン，PC屋
Ｔ：PC屋っていうのは，なんですか，ピ
Ｉ：PC屋，インターネットするところ
Ｔ：インターネット〈はい〉，へー，すごいねなんだ
Ｉ：あと，これ〈ん〉，日本，ん，わかんないけど
Ｔ：あ，これビリヤード
Ｉ：あ，ビリヤードも〈んん〉ありますし〈えーえーえー〉，もういろいろたくさんあります
Ｔ：へー，値段はどれぐらいなんですか
Ｉ：ねーだん［値段］は，あのカード〈ん〉，ん，あれば〈ん〉，ん，しぇんごしゃく［1500］，く円で〈えー〉，24時間で
Ｔ：えーそんなに安いんですか
Ｉ：はい〈へー〉，もう3時間，だったら〈ん〉，しぇん［1000］円
Ｔ：えー〈はい〉，すごいおもしろそう，ですね
Ｉ：はいじ，じぇんぶ［全部］あそ，べ［遊べ］ますよ
Ｔ：へー，でも，ちょっと1回行ってみたいなと思い〈はいはい〉，ますけど，あの，どうやって行ったらいいですかそこまで
Ｉ：んー，私はいつも〈ん〉，友達と〈ん〉自転車で行き，ますが〈ん〉，神戸〈え〉，JRの〈ええー〉神戸駅の〈えー〉，すぐ近くです
Ｔ：あ，そうですか〈はい，あ〉，えーと神戸駅はだいたいわかるんですけども〈はい〉，そこからどうやって行ったらいいですかー
Ｉ：神戸駅から，わ私は｛笑｝〈え〉，実はちょっとあのへん〈ん〉，道わからないから〈あ，あー〉，あ，あっちで住んでいないから〈あ〉道，ちょっとわからないけど〈え〉，友達にいって神戸駅に〈ん〉，着いたら〈ん〉，見て〈んんー〉，＊行きます
Ｔ：なんぷんぐらい，神戸駅から歩いて
Ｉ：た，歩いてたぶん，5分，ぐらいで，すぐ，＊きます
Ｔ：あ，そうですか，あ，ありがとうございますじゃちょっとまた，行って，みます｛笑｝〈はい〉，えーと，じゃ，韓国，じゃない，あの｛笑｝ごめんなさい，あの，こ，お国でもね中国でね〈はい〉，やっぱりこういうような，あのー，【店名Ｄ】みたいなところはありました
Ｉ：あー，私住んでいるところ〈ん〉，え，中国は大きいから〈ん〉，いろいろ，場所によっていろいろ〈んんんー〉，違いますけど私は住んでいる，ところは〈ん〉，ないでした
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：ん1つだけ，カラオケは〈ん〉カラオケだけ〈んーんーんーん〉，ん，そんな遊びほうだ，ない
Ｔ：ん，あー，そうですか，カラオケは，あの，日本と同じような感じですか〈ん〉，あの
Ｉ：あー，でも〈ん〉，ちょっと広いですね｛笑｝
Ｔ：どちらのほうが広いですか
Ｉ：中国のほうが｛笑｝カラオケはい
Ｔ：あーそうですか，で
Ｉ：はい，入ったら〈んーん〉広くて〈んー〉，あの，音も〈ん〉声も〈ん〉，お，ほんとうに大きく，大きく，はい
Ｔ：あーそうですか，あのじゃあ，【姓Ｂ】さんは歌を歌うのも好きですか
Ｉ：はい好きです
Ｔ：はー〈はい〉，今も，カラオケ行きます
Ｉ：あいいえ｛笑｝あまり，時間もないし〈んー〉，ときどき〈ん〉時間あるとき〈んーんー〉行って，行きます，はい
Ｔ：んで，んどんな歌を歌いますか
Ｉ：あー，よくなう［歌う］のは，やっぱり，そうす＊韓国，の歌で〈んー〉，中国，の歌も〈んー〉，少し〈んーんー〉，歌いますけど〈んーん〉，日本の歌は〈ん〉，まだ，わ｛笑｝，わかんないから
Ｔ：あ，あーそうですかー〈はい〉，どんな感じの歌が好きですかー，悲しいとか楽しいとか
Ｉ：じぇんぶ［全部］好きですけど｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：ん，んー，か，か，あの悲しい〈ん〉，歌も〈ん〉，好きですけど〈んー〉，元気な歌
Ｔ：元気な歌〈はい〉，ん，あの，なんか1つちょっと，私にし，あの，題名を教えてもらえますか
Ｉ：題名〈えー〉，やっぱり韓国の〈ん〉題名ですけども〈ん，んー〉，日本語で，ほ，通訳したら〈ん〉，『おどこ［男］の，香り』
Ｔ：『男の香り』｛笑｝
Ｉ：はい，『男の香り』〈『男の香り』〉，男の香りというのは〈ん，ん，んー〉，男の〈ん〉，むめい，め，めいりょく
Ｔ：めいりょく
Ｉ：魅力
Ｔ：魅力
Ｉ：魅力，んん
Ｔ：はー，でその歌は〈ん〉，男の魅力，のことを歌ってるんですか
Ｉ：でも〈ん〉ほんとの〈ん〉，魅力じゃ，あ，魅力ですけど〈ん〉，あれはほんとのもかっことか〈ん，んー〉，ああ，も顔とか〈んー〉，あれじゃなくで［なくて］〈ん〉心とか〈んー〉，ほかの人〈ん〉，よく〈ん〉，かんしんするとかも〈んんー〉，ほかの，人のために〈ん，ん〉，命をーも，かんがみる
Ｔ：はー，韓国にはそういう，なんか心，の中のことを歌った歌が多いですか
Ｉ：心の中
Ｔ：うん心の
Ｉ：たぶん〈んー〉，お，お，お，お，多いと思います
Ｔ：んー〈はい〉，中国の歌はどうですかー，どんな，感じの歌が多いですか
Ｉ：中国は〈ん〉，私が知っている歌はじぇんぶ［全部］ちょっと〈ん〉，ん，ゆっくりの〈ん〉，ゆっくりのうだ［歌］，優しいうだ［歌］です｛笑｝
Ｔ：ん，んーあー〈はい〉，でさっき，元気が出る歌が好きっ〈はい〉，て言ってましたね〈はい〉，で中国の歌は，元気が出る歌は，どうですか
Ｉ：あ，あまり，私が知っている〈ん〉，範囲には，ないないです＊
Ｔ：あーそうですか，んー〈＊〉，え，え日本の歌は，聞いたことはありますか
Ｉ：はーい，ありますー〈んー〉，べんきょ，習いたい〈ん〉，歌も，あります，えー
Ｔ：んー，なんか，あのー，知ってる，歌とか，こんな歌習いたいなというのを，ちょっとゆってみてください
Ｉ：はい＊，あの，あれは〈ん〉，前あ，一緒にアルバイトを，する，みしぇ［店］で〈ん，ん〉，んー忘年会で〈ん〉，遊びに行ったときに〈ん〉，ほかの人が歌った歌ですけど〈ん〉，あれ，ほんとうに，おもしろあ，好き〈んん〉，気にい〈んん〉，いれて，気にはいって〈んんんー〉，あれ，『しるし』という，名前で，『しるし』
Ｔ：あー，あれは，だれの歌でしたっけ
Ｉ：あ，歌手名前はわからない〈あ〉ですすいません
Ｔ：あ，あの，たぶんミスターチルドレンっていう〈おっ〉，ん，人だと〈あ，タ，タン，あ〉思います〈はいはい〉，あの，グループ
Ｉ：「ダーリン〈んん〉，ダーリン，ダーリン」〈んーんーんー，そうですね〉，あおーほんと〈んー〉，うわき，あれ聞いて〈んー〉気持ち＊＊，いいです
Ｔ：ど，どんなところが，あの歌で1番，よかったなと思いますか
Ｉ：さっき私，い，言ったとおり〈あの〉，ん，最後の〈ん〉，ん，あれ，「ダーリン〈んん〉，ダーリン」〈んー〉と，いうときはみんなで〈ん〉，一緒に〈んーんー〉，歌った〈んー〉，瞬間，おーっこの歌〈んー〉，気に，いりました
Ｔ：ん，いいですねー，ミスターチルドレンは私も大好きです
Ｉ：あー，そうですか
Ｔ：んー，ん，あの，男性の歌，と女性の歌とだったらどちらが好きですか〈ん〉，日本の歌だったら
Ｉ：日本の歌だったら〈ん〉，やっぱり，だんしぇい［男性］のほうが好きかもしれない〈んー〉，私も
Ｔ：女性はどうして
Ｉ：じょしぇい［女性］の歌も〈ん〉，好きなの〈あ〉，まだあります日本のうだ［歌］〈あ，んーんー〉，『愛人』，というのを，けっこう昔のうだ［歌］ですけど｛笑｝
Ｔ：『愛人』〈はい〉，だれが歌ってるんでしょう
Ｉ：まだ歌手の名前は〈あ〉わかんないです｛笑｝
Ｔ：その歌はちょっとわからない，ですけど，んー
Ｉ：あい，『愛人』という
Ｔ：どんなところがその歌はいいですか
Ｉ：あれ，曲〈ん〉，曲〈ん〉，曲が〈ん〉ほんとうにいいです〈んー〉，私も，お兄ちゃんが〈んん〉，歌うとき聞いて〈ん〉，あーこのこきょこ［曲］は，いい〈んー〉曲です
Ｔ：どんな感じの歌でしょうか，いやちょっとその歌全然，知らないんですけど
Ｉ：あ，私，ねえしゃんに聞いたけど〈ん〉，あれけっこう昔の歌だと〈んー〉，聞きました
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，えちょっとまた見てみますね｛笑｝
Ｉ：はい
Ｔ：はい，じゃちょっと違うことをやります，えー，これちょっと，読んでもらえますか
Ｉ：はい，「あなたがアパートに，新聞のセールスマンが，来ました，ん，こどわって［断って］ください」
Ｔ：はい，わかりますわかる，にくければ裏を見てください
Ｉ：はい，これも一緒に
Ｔ：これは，んあの，見て，理解してもらえればいいです
Ｉ：ん，はい
Ｔ：わかりましたか〈はい〉，じゃ，えーと，私が新聞のセールスマンになります，【姓Ｂ】さんは，断る役ね〈はい〉，ん，簡単な劇をします〈はい〉，トントン，【姓Ｂ】さん
Ｉ：あい，はい，ど
Ｔ：あ，あのー，【新聞名Ｅ】ですが〈はい〉，こんにちはー
Ｉ：あ，こんにちは
Ｔ：えーと，あのー，前にもちょっとお伺いしたんですけれども〈はい〉，あのー【姓Ｂ】さん，今新聞は，取ってらっしゃいますかー
Ｉ：あー，今は僕，【新聞名Ｆ】〈ん〉，ん見ていますが注文しで［して］いますが
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，いつまでのご契約ですか
Ｉ：今，【新聞名Ｆ】で〈ん〉，アルバイトをするから毎日〈あ〉，見られますよ
Ｔ：あ，そうですかー〈はい〉，あの，でもまあ【新聞名Ｆ】もね確かに，あの，いい新聞なんですけども〈はい〉，【新聞名Ｅ】は，やっぱり全国版で，あの日本の中で，ま1番大きな新聞社ですし，あの情報も【新聞名Ｆ】よりか1日早く，入りますし，あのー，【新聞名Ｆ】も，いいんですけど，【新聞名Ｅ】も，ひとつ，取っていただけませんでしょうか
Ｉ：あー，でも，私はアルバイトしで［して］，【新聞名Ｆ】，見るじがん［時間］も，ときどきない〈ん〉から〈ん〉あまり，しん，【新聞名Ｅ】を〈んー〉，ちゅうしても〈ん〉，たぶん，見るじがん［時間］がないから
Ｔ：でもやっぱりね〈はい〉，今の時代情報って，とても大事ですから〈はい〉，あの新聞毎日読んでおかないと，いろいろね，困ることもあると思いますし，【姓Ｂ】さん勉強しているんです，すよね，今，日本に＊〈はい〉，日本語の勉強にも，やっぱり【新聞名Ｅ】が，1番いいと思いますよ
Ｉ：はいあー，でも，｛息を吸う音｝今はちょっと，無理，だと思います，あと〈ん〉もし〈んー〉，時間も，余裕があるとき〈ん〉，また，連絡いたします
Ｔ：そうですか〈はい〉，じゃ，あのまた，1か月ぐらいあとに，お伺いしてもいいですか
Ｉ：あー，はい，あのとき〈ん〉まだ［また］〈｛笑｝〉，まだ［また］連絡いたしますはい
Ｔ：あ，じゃ，あのまた，あのー4月の終わりぐらいにでも〈はい〉，またお伺いしますから，ぜひお願いします
Ｉ：あーはい｛笑｝〈｛笑｝〉，はいありがとうございます，はい
Ｔ：はい，あ，はいじゃあまたね，あの参りますので，どうもあのお忙しいところすいませんでした，失礼します
Ｉ：はい，どういたしまして
Ｔ：こんなこと，ありました，新聞屋さん来たことあります
Ｉ：あ，こんどあります〈あ〉，で，でも〈ん〉，さっきは【新聞名Ｅの一部】，【新聞名Ｅの一部】でしょう〈んんー〉，ん，私，ほんとうに〈ん〉，新聞配達〈え〉，したけど〈んー〉，あの新聞をちゅ〈あ〉，注文，して〈ん〉，いただきます，あ，わ，私＊｛笑｝〈｛笑｝〉毎日，あの新聞，【新聞名Ｆ】持っていますけど〈｛笑｝〉
Ｔ：そしてどうしました，その
Ｉ：お，「私今【新聞名Ｆ】，じゅんあ，見ています〈ん〉，私今，【新聞名Ｆ】で〈ん〉，新聞配達して〈ん，ええー〉，おります」，と言ったら〈え〉，あ，あの，「わー，おーあ，すみません」〈｛笑｝〉とか言って，びっくりしで［して］，はい
Ｔ：あ，そうすぐに帰られました｛笑｝
Ｉ：はい，すぐに帰られ，帰りました
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，じゃ，こんなに，あのややこしい新聞屋さんじゃなかったか｛笑｝〈ははい｛笑｝〉，かたです，そうですか，きょうは今からどうしますか
Ｉ：今か＊，ちょっと〈ん〉あ，まだ〈ん〉，アルバイトもありますから〈あ，あ，あそうで〉，6時からあります
Ｔ：あ，＊ですか〈はい〉，忙しいときごめんなさいねー
Ｉ：あー大丈夫ですいやいや
Ｔ：ほんとうにわざわざありがとうございました
Ｉ：私もありがとうございます〈あ〉こんな機会，くれて
Ｔ：あ，いえいえ，じゃまたね，日本語の勉強も，がんばって〈はい〉，してください〈はい〉，はい，じゃ，あのきょうはこれで終わります〈あー，はい〉，はい，じゃお疲れさまでしたー
Ｉ：ありがとうございました
Ｔ：はい