Ｔ：はいえーこんにちは
Ⅰ：こんにちは〈はい〉，はい
Ｔ：えー【姓Ａ】です
Ⅰ：はい，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓名Ｂ】さんですね〈はい〉はい，【姓名Ｂ】さんは，あのー，えーどこから来ましたか
Ⅰ：韓国から来ました
Ｔ：あ，韓国ですか〈はい〉，韓国，の，ど，えーどちらですか
Ⅰ：ソウルです
Ｔ：あソウル
Ⅰ：はい
Ｔ：ソウルも広いですよね
Ⅰ：はい
Ｔ：ソウルの
Ⅰ：ソウルの〈ん〉，｛笑｝んーキョンギド
Ｔ：ソウルのキョンギドってなんですか
Ⅰ：キョンギド〈ん〉，わかりますか
Ｔ：キョンギドというのはなんですか
Ⅰ：あソウルの隣，に〈んん〉あるけど〈ん〉，おー，じゃ，キョンギドの〈ん〉，【地名Ｃ】，に住んでいますけど〈ん〉，はい，あ違うところへ行ったら〈ん〉，人たちはわかり，わからないからー〈んー〉，「ソウルです」と〈あー〉言います，はい
Ｔ：や，その，キョンギドという，ん【地名Ｃ】という町があるんですね
Ⅰ：はい
Ｔ：あー，それどんな町ですか
Ⅰ：んー，しじゅかな［静かな］町〈あー〉ですはい
Ｔ：その町に〈はい〉，あのどのくらいいたんですか
Ⅰ：じゅうはち〈んー〉，ねん［18年］ぐらいはい
Ｔ：あーそうですか
Ⅰ：はい
Ｔ：＊りました，じゃあねあのー，えーいつ日本に来たんですか
Ⅰ：あー，去年10月に来ました
Ｔ：あーそうですか
Ⅰ：はい，はい
Ｔ：あの，去年の11月
Ⅰ：10月
Ｔ：あ，10月に来たんですね〈はい〉，ほー，あのー，どんな目的だったんですか日本に来る目的は
Ⅰ：大学，に入りたい，から〈あー〉はい
Ｔ：あー大学で何を勉強したいんですか
Ⅰ：舞台のえんしゅちゅ［演出］
Ｔ：舞台の
Ⅰ：えんしゅちゅ［演出］
Ｔ：演出
Ⅰ：はい
Ｔ：あーそれって，あのー，例えばどんなことをする，どんなことをしようと思ってんですか
Ⅰ：あー，ミュジカル［ミュージカル］〈んー〉の，ぷたい［舞台］を〈ん〉，ディジャイン［デザイン］〈ん〉，すること
Ｔ：あー
Ⅰ：ディレク，ター［ディレクター］
Ｔ：ん
Ⅰ：ディレクター
Ｔ：ディレクター
Ⅰ：はい
Ｔ：あー，ということは，ミュージカルが好きなんですね
Ⅰ：はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃあね，ちょっとね，時間をね，あのー，え1分ぐらいで，ちょっと自己紹介してくれますか，【姓名Ｂ】さん，簡単に
Ⅰ：1分ぐらい｛笑｝，はい
Ｔ：えー，んん
Ⅰ：あー私の名前は〈ん〉，【姓名Ｂ】です〈ん〉，あー，今，19歳，に〈んー〉なりました，はい韓国の，キョンギドの〈ん〉【地名Ｃ】〈ん〉，で，き【地名Ｃ】に〈ん〉，来ました〈ん〉，はい
Ｔ：来ました，てんですか
Ⅰ：はい，日本へ
Ｔ：あー，あー〈来ました，はい〉，はいわかりました，ん〈はい〉，んん
Ⅰ：んー私は，きょう，こうきょう［高校］をそちゅぎょ［卒業］して〈ん〉，すぐ日本，ね来たからー〈ん〉，たいがく［大学］，へ行ったことがないです〈んー〉，はい違ういと［人］は，年が上，で，韓国とか違う国で｛咳払い｝，たいがく［大学］でぺんきょう［勉強］して，あーきた，友達が，いろいろ，たくさんあると思いますけど〈んー〉，私は，そんな経験がないから〈ん〉，日本で，はー勉強をがんばって〈ふーん〉，がんばってして，はい，たいがく［大学］へ行きたいですし，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃあそのーねー，えー，大学に行きたいってね〈はい〉，今言ってましたけれども〈はい〉，えー，あのあれですよねあの，えーミュージカルの〈はい〉，演出ですよね〈はい〉，んー，じゃあ，ミュージカルが好きなんですね
Ⅰ：はい舞台，の，はい
Ｔ：あーそうですか，あのー，今までね〈はい〉，なんかそのミュージカルを見て〈はい〉，1番よかったもの＊かありますか
Ⅰ：よかったこと
Ｔ：よかった，ミュージカル
Ⅰ：あー〈んー〉，ミュージカル，『ジキレンハイド［ジギルアンドハイド］』
Ｔ：んなんですか
Ⅰ：｛笑｝〈ん〉『ジキル，エンド，ハイドゥ［ジギルアンドハイド］』
Ｔ：『ジキル，エンド，ハイドゥ』
Ⅰ：はい
Ｔ：あー，それって，私よく知らないんですけどもー〈はい〉，んー，それっておもしろいんですかとても
Ⅰ：はいとってもおもしろいです
Ｔ：はー，今でも覚えてますか
Ⅰ：はい
Ｔ：あー，ちょっと私に教えてくれますか，んー
Ⅰ：｛笑｝日本語でも，むじゅかしい［難しい］です
Ｔ：いいですよ日本語でもちろんん
Ⅰ：んー〈ん〉，｛笑｝〈ん〉はい〈んー〉，ジキル，と〈ん〉，人，が，ひっとり［1人］ですけど〈ん〉，この人の中でジキルとハイドゥ［ハイド］が〈ふーん〉，あります
Ｔ：えー，1人にジキルとハイドがあるんですか
Ⅰ：はい〈んー〉，悪魔と〈んー〉，優しい人〈ふーん〉，はい，はい｛笑｝，はい，そう，はい〈ん〉，難しいです
Ｔ：えーミュージカルはそれでどうなるんですか，あの長いですよね2時間ぐらいあるんじゃないですか
Ⅰ：はい，長いです〈ん，ん〉，でも，んこのミュジカル［ミュージカル］で，も〈ん〉，ミュジカル［ミュージカル］の音楽が〈ん〉，すごい，かっこいいです〈ふーん〉，はい，違うミューカー，ル［ミュージカル］より〈ん〉，あー音楽が〈ん〉，はい，うー素敵
Ｔ：ん
Ⅰ：素敵
Ｔ：素敵
Ⅰ：はい，クンクンクンクン，の〈ん〉，リ，リドゥン［リズム］〈ん〉，リ，リドゥム［リズム］が〈ん〉，はい，まかっこいいで，はい，こど［この］ミュジカル［ミュージカル］が好きです
Ｔ：ふーん〈はい〉，あのー，その『ジキルとハイド』の〈はい〉，その，音楽がね〈はい〉，とてもいいって言ってましたけども〈はい〉，その内容はどうなんですか
Ⅰ：内容
Ｔ：その人はわかったんですけども〈｛笑｝はい〉，どんな，スあの，ストーリーなんですか
Ⅰ：ストーリーは〈ん〉，｛笑｝こーいー［恋］｛笑｝
Ｔ：ん
Ⅰ：恋する〈ふーん〉，はい，女の子の〈ん〉，＊＊＊＊〈ん〉，恋は，んー，はい，女の子と〈ん〉男の子が〈ん〉，付き合って〈ん〉，別れて〈ん〉，歌を歌って〈ん〉，はい終わります
Ｔ：あそうなんですか
Ⅰ：はい｛笑｝
Ｔ：それは
Ⅰ：でもストーリーははい〈ん〉たぶん〈ん〉，違うミュージカルと同じ
Ｔ：ふーん〈はい〉，＊の，その心，あえーっと，1人なのに〈はい〉，悪魔と〈はい〉えー優しい人〈はい〉，の心があると言ってましたよね〈はい〉，それとその，恋愛と〈はい〉，関係があるんですか
Ⅰ：はい，はいはい
Ｔ：どう関係があるんですか
Ⅰ：あ，んー，あ，なんか〈ん〉，なんかをし，するときに〈ん〉，心で，はー，あー，何がいいかなと思うとき〈ん〉，歌，歌で，あー，けーしょ［化粧］〈ん〉，けーしょ［化粧］〈けしょ［化粧］〉，はい〈ふーん〉，半分は〈ん〉，黒化粧〈ん〉，半分は，白化粧〈ふーん〉，して〈ん〉，悪魔と〈ん〉，優しい人を〈ん〉歌います
Ｔ：ふーん〈はい｛笑｝〉，その，その，悪魔のときの歌と〈はい〉，その優しい人のときの歌は，違うんですか
Ⅰ：あ違います
Ｔ：どう違うんですか
Ⅰ：あー悪魔の〈ん〉，とーき［とき］の歌は〈ん〉，ちゅよい［強い］〈ふーん〉，ですけど，お，おー声も〈ん〉，ちゅよい［強い］ですけど〈ん〉，ん優しい人の歌は〈ん〉，こう，考えている，歌，はい考えて，「あー，な，何かな，どうし，どうしようかな」〈ふーん〉，考えている歌，は，はい｛笑｝
Ｔ：それ，何を考えてるんですか
Ⅰ：そ，あたしが今〈ん〉，することが，違うか〈ん〉正しいか〈ふーん〉，はい，はい〈ふーん〉
Ｔ：で，あの恋愛するんですよね
Ⅰ：はいはい
Ｔ：それが2時間あるんですか
Ⅰ：にじゅかんはん［2時間半］3時間
Ｔ：あーそうですか
Ⅰ：はい，長いです
Ｔ：その，その間って〈はい〉，どうなってるんですかその，要するに，2時間って〈はい〉，あの，会って〈はい〉，えー，好きになって〈はい〉，別れるんですよね
Ⅰ：はい別れて〈んー〉，また会って〈ん〉はい，そういうのです
Ｔ：ん，なんかこうす，あの，えー2時間の間に〈はい〉，いろいろ変わるんですか
Ⅰ：はい
Ｔ：どのように変わるんですかその，＊そのストーリーは
Ⅰ：かう
Ｔ：んあのー，その人がどう変わるんですか，そのジ，ジキ［ジキル］に
Ⅰ：ひ，あ女の子，は〈う，ん〉ふったり［2人］〈ふーん〉，はい，あるんです〈ふーん〉，男の子はひっとり［1人］〈ふーん〉，はい｛笑｝
Ｔ：でその2人がどうなるんですかその，女の＊2人と男の子1人が
Ⅰ：んー＊2人と男の〈ん〉1人が〈ん〉，｛笑｝〈｛笑｝〉，難しいです
Ｔ：ん
Ⅰ：難しい
Ｔ：んー〈はい〉，じゃあね，あのー，さっき，あの【地名Ｃ】というところに，あの住んでると言ってましたが〈はい〉，あの，18歳までね〈はい〉，住んでましたよね〈｛咳払い｝〉，それで，何かその，えー，その，その，【地名Ｃ】というところに住んでいて，何か思い出がありますか，そのときの，何か，い1番〈はい〉，こう思い出す〈あー〉，えー
Ⅰ：はい，あー，川〈ん〉，あります〈ん，ん〉，【川名Ｄ】〈ふーん〉という川がありますけど〈えー〉はい，ここで友達と遊んだり〈ふーん〉，はい，運動，散歩したり〈ふーん〉，しま，した
Ｔ：あーそこで，ど，どんな様子が景色なんですか
Ⅰ：景色
Ｔ：うん，どんなその〈あー〉，川の周りって
Ⅰ：あー，川〈ん〉，と〈ん〉，散歩の〈ふーん〉，道〈ん〉と＊，んー木，とはい〈ん〉，んーはい
Ｔ：そこで，んどんなことするんですか
Ⅰ：どんなこと〈ん〉，散歩
Ｔ：散歩
Ⅰ：はいと〈ん〉，チングと話し，友達〈ふーん〉，友達と話したり〈ふーん〉はい，します
Ｔ：それは，どんなときに会うんですか
Ⅰ：んー，かっこう［学校］が終わって〈ふーん〉，んー，友達〈ん〉，にっちようび［日曜日］〈ん〉，にはい，朝に〈ふーん〉，はい
Ｔ：日曜の朝なんですか
Ⅰ：はい｛笑｝，〈へー｛笑｝〉，ダイエットをしようと｛笑｝，思ってはい
Ｔ：あーはー〈はい〉，えーダイエットをしようと思って
Ⅰ：はい，友達と〈ん〉，朝に，散歩しよう〈ふーん〉，はい〈ふーん〉，電話してはい
Ｔ：あそうなんだ〈はい〉，へー，その【川名Ｄ】という川が〈はい〉，あるんですよね〈はい｛咳払い｝〉，あー，でそ，そこで散歩するんですね〈はい〉，へー，それがあのい，1番〈｛咳払い｝〉いい思い出ですか〈はい〉，ふーん，なるほど，じゃあその，例えばね，あの，趣味はねミュージカル〈はい〉，と言ってましたけども，あのー，何か，好きな食べ物とか，あのー，ちょちょっと話題変えますけどね〈はい〉，あの，好きな料理とかありますか
Ⅰ：あートッポキ
Ｔ：トッポキ
Ⅰ：はい
Ｔ：それ，それなんですかトッポギって
Ⅰ：あー〈ん〉，韓国料理ですけど〈んー〉，ト，んー｛笑｝，はい，んー〈ん〉，日本語で，あ〈ん〉，トト｛笑｝，ト，トー｛笑｝〈ん，ト〉コチュジャン｛笑｝
Ｔ：ト，ト，トってなんですか
Ⅰ：ト〈ん〉，はー｛咳払い｝，あー，たんご［団子］
Ｔ：ん
Ⅰ：たんご［団子］
Ｔ：たんご
Ⅰ：はい
Ｔ：たんご，たんごってなんですかね
Ⅰ：たんご［団子］
Ｔ：たんご
Ⅰ：はいたんご［団子］，花よりだん＊，団子
Ｔ：あ，団子ね〈はい〉，あー，わかったわかった，団子ねん
Ⅰ：たんご［団子］みたいの，もの〈ふーん〉で，長いですよ〈おー〉，はい，これをコチュジャン〈ん〉，韓国のコチュジャンで，はい
Ｔ：コチュジャンってなんですか
Ⅰ：あーん〈んー〉，赤いもの
Ｔ：赤いもの〈はい〉，ふーん〈｛咳払い｝〉，それで
Ⅰ：｛笑｝〈｛笑｝〉辛いです
Ｔ：辛いです〈はい｛咳払い｝〉，んー，じゃそのー，えー，なんかね，なんか，辛くて〈はい〉，辛くてでもみんなよく食べるんですか
Ⅰ：はい
Ｔ：あー〈はい〉，韓国人は，なんか好きなんですか
Ⅰ：はい好きです
Ｔ：へー，じゃよく食べてました
Ⅰ：はい
Ｔ：あほんとに，じゃちょっと私に，その作りかたを教えてくれますか
Ⅰ：ちゅくりかた［作りかた］〈ん，ん〉，わからないです
Ｔ：わからないの
Ⅰ：はい
Ｔ：見たことないんですか作りかた
Ⅰ：はいわか
Ｔ：あそうなの
Ⅰ：ないです〈ふーん〉，シューパ［スーパー］〈ん〉，マケット［マーケット］で買って〈あー〉はい
Ｔ：じゃ，あの今までじゃあその〈はい〉，日本に来てね〈はい〉，あのー，生活してますよね〈はい〉，あの，ご飯はどうしてるんですか
Ⅰ：ご飯はー〈ん〉，あまり食べないです
Ｔ：え｛笑｝
Ⅰ：はい
Ｔ：食べないですか
Ⅰ：はい｛笑｝
Ｔ：じゃ
Ⅰ：ラーメン，とか〈あー〉，はい，マクドナルド｛笑｝，はい
Ｔ：あーそうなの〈はい〉，それ，その，＊ラーメンとかマクドナルド，例えば昨日何を食べました
Ⅰ：昨日〈ん〉，ラーメン，食べました
Ｔ：朝，朝は
Ⅰ：朝は〈ん〉，起きてかっこう［学校］へ｛笑｝〈ん〉，行くから時間がないです〈あー〉，はいでも，朝は食べなくて〈ん〉，かっこう［学校］へ行って〈ん〉，夜に，はいバイト終わって食べます
Ｔ：＊ということは〈はい〉，ご飯は，1日，1回だけ
Ⅰ：はいでも，ち友達とパン食べたり〈あー〉ジュス［ジュース］飲んだり，はい
Ｔ：あー，なるほど〈はい〉，で，昨日は，ラーメン食べたんですか
Ⅰ：はい
Ｔ：へー，ラーメンて，どんなラーメン
Ⅰ：んー，袋の〈ふーん〉中に〈んん〉，はい，ラーメン，を〈ん〉，食べます
Ｔ：あ，あの，袋の，中で〈｛笑｝〉ラーメンをた，ど，どうするんですか
Ⅰ：あー〈ん〉，みじゅ［水］をわかって
Ｔ：ん，わか，わかって
Ⅰ：あー，ネンビ，あ，鍋〈ん〉，あべ〈ん〉，鍋で，入れて〈ん〉，はい
Ｔ：え〈｛笑｝〉，いいですよ，んん
Ⅰ：はい〈ん〉，んー，んーはい｛笑｝〈ん｛笑｝〉，食べます
Ｔ：あそうなの〈｛笑｝〉，あの，水入れないんですか
Ⅰ：はい水，も入れます
Ｔ：あ入れますよね〈はい〉，ん，びっくりしました｛笑｝〈はい｛笑｝〉，なるほど〈はい〉，ん，じゃあね，あの，最近ね，その，えよく，テレビとか見ますか
Ⅰ：最近はい
Ｔ：あー，みテレビとか見てますか
Ⅰ：はい
Ｔ：ふーんどんな番組見るんですか
Ⅰ：んー，『まごまご嵐』
Ｔ：んなんですか
Ⅰ：まあ｛笑｝『まごまご嵐』
Ｔ：『まごまご嵐』〈はい〉，なんですか｛笑｝
Ⅰ：あー〈ん〉，嵐〈ん〉，は，わかりますか
Ｔ：嵐ってなんですか
Ⅰ：歌手
Ｔ：歌手〈はい〉，あ，歌手なんだ
Ⅰ：嵐という〈ん〉歌手が〈ん〉，んー，1日〈ん〉，あ，1日，子供にあ〈ん〉，子供に〈ん〉，ごあん［ご飯］を作ってあげます
Ｔ：子供にご飯を作ってあげるんだ
Ⅰ：はい〈へー〉，その子供が，おいしいものを〈ん〉，あー，きれて〈ふーん〉，はい，はい
Ｔ：それで，どんなご飯を作るんですか，ご飯って
Ⅰ：も毎日違いますけど〈ふーん〉はい，マグローどん［マグロ丼］，と，とはい〈ふーん〉，ふん，名前〈ん〉，＊毎日違います
Ｔ：毎日違うの
Ⅰ：はいはい
Ｔ：その番組が，どんなところがおもしろいんですか
Ⅰ：あー，ごあん［ご飯］をつく〈ん〉，るながら〈ん〉話す〈ん〉，ときがお，もしろい［おもしろい］です
Ｔ：ご飯を作りながら話すとき，へー
Ⅰ：はい，嵐が，はい
Ｔ：あー，で，その，今までね〈はい〉その，まごまご
Ⅰ：嵐
Ｔ：嵐ですよね〈はい〉，『まごまご嵐』の〈はい〉，中の，いろんな料理があって〈はい｛咳払い｝〉，なんか，あのおいしそうな料理とかありました
Ⅰ：はい，マグロ，と
Ｔ：マ，マグロ，それってあの，えー，その嵐のね〈はい〉，えー，歌手が〈はい〉，どうやって作ってました
Ⅰ：こーはんご飯〈ん〉，マグロを，を切って，はい〈んん〉，ごあん［ご飯］の上に｛笑｝〈ん〉，はいソース〈ん〉，お湯，を
Ｔ：ん，なんですかソース
Ⅰ：お湯
Ｔ：あ，お湯〈はい〉，お湯
Ⅰ：ソーお湯を｛笑｝，はいソース，ソースを入れて〈ふーん〉，はい
Ｔ：で
Ⅰ：はい〈ん〉，野菜〈ん〉，を鍋の中に〈ふーん〉，はいマグロ，あマグロを〈ん〉，ソースと〈ん〉，あ混ぜて〈んんん〉，はい，入れます
Ｔ：マグロをソースと混ぜて入れる〈はい〉，ふーん
Ⅰ：混ぜて，はい｛笑｝
Ｔ：ふーん，で，子供たちは，食べるんですか
Ⅰ：はい
Ｔ：子供たちは，＊＊あのー
Ⅰ：「おいしくない」，と言いました〈｛笑｝〉，はい｛笑｝
Ｔ：ソースですよね〈はい〉，あー，私はさ，魚にソースを，＊あのかけたことないんですけども
Ⅰ：あ，そうです＊，はい
Ｔ：はい，へー
Ⅰ：あー，はい
Ｔ：ふーん，でソースじゃおいしくないと思います
Ⅰ：おいしくない〈｛笑｝〉，はい｛笑｝
Ｔ：あそうですか〈はい〉，そういう番組みたんですね
Ⅰ：はい
Ｔ：ほんと，じゃあね，あのー，じゃ，あの，最近いろいろね，その，えー，ま，ニュース，でこう，ちょっとびっくりしたこととか何かありますか，いろんなニュース〈んー〉，ありますよね
Ⅰ：におん［日本］では〈ん〉じさちゅ［自殺］が多くて〈んー〉，はいびっくりしました
Ｔ：あー，それって，＊どんなその自殺だったんですか
Ⅰ：｛咳払い｝てんしゃ［電車］で
Ｔ：電車で
Ⅰ：はい〈ふーん〉，てんしゃ［電車］，で〈んー〉，はしって｛笑｝〈あー〉，はい〈ふーん〉，自殺が〈ふーん〉，1番，多いと聞きました〈ふーん〉
Ｔ：それは，あの韓国人の【姓名Ｂ】さんから見て〈はい〉，それはどう思いますか
Ⅰ：んーあんまりよくない〈んー〉，みんなをみている〈ん〉，んですけど〈ん〉ここでは，はい
Ｔ：ふーん，＊じゃ，もしそういった友達がいたら〈はい〉，【姓名Ｂ】さんはどう言いますか
Ⅰ：友達が
Ｔ：ん，なんかもう，嫌だとか，＊人生つまんないとか言ったら
Ⅰ：あー〈あーん〉，んー，〈｛笑｝〉，ま，まだ人生はわからないでしょ〈んー〉，はい〈んーんー〉，｛笑｝はい
Ｔ：ん，なるほど，じゃあね，私がね今ねいろいろね，あの質問をしましたけども〈はい〉，じゃああの，私のことについて，質問してくれますか〈あー〉，あのー，えーじゃあね，3つ
Ⅰ：みっちゅ［3つ］〈ん〉，あ，なんのクラスの＊＊＊先生ですか
Ｔ：私ですか〈はい〉，今はですね，エムいち［M1］ですね
Ⅰ：エムいち［M1］〈1〉の中級
Ｔ：上級
Ⅰ：ちゅ，上級
Ｔ：はい，です，はい
Ⅰ：あの，韓国語わかりますか
Ｔ：わかりません
Ⅰ：あー〈はい〉，はい〈ん〉，ん，んー，いち，あ，ゴードゥル，ゴールドゥンウィーク［ゴールデンウィーク］に〈ん〉，何をしますか
Ｔ：あそうですねあの，ゴールデンウィークは〈はい〉，えーそうですね，えーまず，ちょっと仕事が残ってるので〈あー〉，うちで仕事をしますね〈あー〉，はい，あとは，あのー，えー，あのね，池袋からね〈はい〉，あの1，2時間ぐらいあ，行くと，あの，秩父というところがあるんですけど〈はい〉，そこに，あの，芝桜といって〈｛笑｝〉，あの，花を見に行きます
Ⅰ：花
Ｔ：うん，きれいな花を
Ⅰ：あー〈ん，んん〉，んー，はい
Ｔ：はい｛笑｝〈｛笑｝〉，はい，じゃあね，次ですがあの，ロールプレイってやったことありますか
Ⅰ：はい
Ｔ：あります，えー，と，じゃあね，あのちょっとロールプレイをね，やってみましょう，えーじゃあね，これをね，えー〈はい〉，やりましょう，ね，じゃ，ちょっと，読んでもらえますか
Ⅰ：「あなたは旅行にいて［行って］，そこの有名な，お菓子を買いました，でもよ，古くなっていて｛咳払い｝，食べ，られません，お菓子を買った店に電話してください」
Ｔ：うん
Ⅰ：あー
Ｔ：ん，電話なのでね〈はい〉，えー，あの
Ⅰ：もしもし
Ｔ：あ，もういいです，大丈夫ね，はい
Ⅰ：はい
Ｔ：もしもし
Ⅰ：｛咳払い｝あ昨日，お菓子を買った人ですけれども
Ｔ：あーはい〈はい〉，毎度ありがとうございます
Ⅰ：はい，あ，か，お菓子を買ったばっかり〈ん〉，なんですけど〈はい〉，お菓子が古くなっていて〈はい〉，食べられません
Ｔ：あのーすみませんあの，えそのお菓子なんですが〈はい〉，えー，どんな状態なんですか今，ちょっと教えてくれませんか
Ⅰ：じょったい
Ｔ：あ，どんな，あのお菓子はどんな様子ですか今，その古くて食べられないっていうのお話しましたよね〈あーはい〉，えー，ちょっと教えてくれますか
Ⅰ：んー｛笑｝，あー，おいしく｛笑｝ないです
Ｔ：おいしくないですか｛笑｝，あの
Ⅰ：もととの味と，違うと思います
Ｔ：あ，すみません，＊あの，なんの味と
Ⅰ：もとの
Ｔ：もとの味〈はい〉，と違う〈はい〉，あの，もうちょっと詳しく教えてくれますか
Ⅰ：あー〈ん〉，｛笑｝はい，あー，んー，もとは〈ん〉，サクサク〈ふーん〉，したんですけど今は〈ん〉，サクサクじゃないです
Ｔ：サクサクじゃない
Ⅰ：はい
Ｔ：でそのーあーそういうことですね〈はい〉，その味は，そのおいしくないっていうのはちょっと，もとと違うんですか
Ⅰ：はい，違います
Ｔ：あ，それ＊ちょっと教えてくれますか，どう違うんですか
Ⅰ：あー，味がー〈ん〉，んー，あ，味がちょっと辛くないです｛笑｝
Ｔ：辛くない
Ⅰ：はい
Ｔ：もとは，どうだったんですか
Ⅰ：あ，もとはちょっとからう［辛い］，と思っていますが〈あー〉，はい，今は辛くないで＊
Ｔ：あーそうですか，それ，あのすみませんがその，えそれあの箱の中に入ってましたよね
Ⅰ：はい
Ｔ：その，は，えー箱の中に入ってましたよね
Ⅰ：はい
Ｔ：はい，であのー，わ，わたくしどものですねしょう，商品がいくつかありまして〈はい〉，ちょっと，その，えー，おそのお菓子のね，形とかちょっと教えてくれますか
Ⅰ：あー〈んー〉，さんがく［三角］です
Ｔ：なんですか
Ⅰ：さんがく［三角］
Ｔ：さん
Ⅰ：さんがく［三角］
Ｔ：さん，さんがく〈はい〉，ってなんですか，さんがく，ん
Ⅰ：さんがく［三角］〈ん〉，あー｛笑｝，トライエングー［トライアングル］｛笑｝〈え〉，トライエングル［トライアングル］｛笑｝
Ｔ：ごめんなさいちょっと英語は，よくわからないんですけども〈｛笑｝はい〉
Ⅰ：あー〈ん〉，さんがくー〈ん〉，さんがく〈ん，なんですか〉，さんがく，はい
Ｔ：さ，さんかく，あ，三角
Ⅰ：はい
Ｔ：あー
Ⅰ：三角ですはい
Ｔ：あー，わかりました三角なんですね〈はい〉，で，ちょっ色はどうですか
Ⅰ：色は，あー茶色，です
Ｔ：茶色ですね〈はい〉，あ，わかりました，あの，＊あれですね〈はい〉，はい，であの，どういたしましょうか
Ⅰ：あー，交換したいです
Ｔ：交換したいですね〈はい〉，わかりました，えーでーはですね，ちょっとえー，あのー，その賞味期限っていうのちょっと書いてると思うんですけども〈はい〉，あのー，その箱をちょっと見ていただいて〈はい〉，あの賞味期限，はいつまでと書いてますか
Ⅰ：あー，にーせん〈ん〉，きゅうねん［2009年］の〈ん〉，10月まで
Ｔ：あー〈はい〉，あーわかりました〈はい〉，それじゃね，あれですよねー〈はい〉，ではですね申し訳ないんですが〈はい〉，今あのどちらにお住まいですか
Ⅰ：あー，【地名Ｅ】，です
Ｔ：あ，ちょっと住所教えてくれますか
Ⅰ：はい【住所Ｆの一部】〈ん〉，【住所Ｆの一部】〈ん〉，【住所Ｆの一部】です
Ｔ：えー【住所Ｆの一部】〈はい〉，えー【住所Ｆの一部】〈はい〉，で【住所Ｆの一部】
Ⅰ：【住所Ｆの一部】
Ｔ：【住所Ｆの一部】〈はい〉，の
Ⅰ：【住所Ｆの一部】
Ｔ：【住所Ｆの一部】ですね〈はい〉，お名前教えていただけますか
Ⅰ：【姓名Ｂ】です
Ｔ：【姓名Ｂ】さん〈はい〉，【姓Ｂ】っていうのは，あの，漢字，あ＊ありますか
Ⅰ：はいありますけどカタカナで
Ｔ：あ，いいですか
Ⅰ：はい
Ｔ：あ，【姓Ｂ】というのは，【姓Ｂの言い間違い】ですか，それとも【姓Ｂ】ですか
Ⅰ：【姓Ｂ】です
Ｔ：【姓Ｂ】ですね〈はい〉，で，【名Ｂ】〈はい〉，【名Ｂ】ってこれ，は，あの漢字ありますか
Ⅰ：あ，ないです，カタカナです
Ｔ：あ，カタカナですね〈はい〉，ごめんなさ＊，すいませんそれ＊電話番号教えてくれますか
Ⅰ：はい，【電話番号Ｇの一部】〈ん〉，【電話番号Ｇの一部】〈ん〉，【電話番号Ｇの一部】です
Ｔ：【電話番号Ｇの一部】
Ⅰ：【電話番号Ｇの一部】
Ｔ：【電話番号Ｇの一部】
Ⅰ：【電話番号Ｇの一部】
Ｔ：【電話番号Ｇの一部】ですね〈はい〉，郵便番号，おわかりになりますか〈はい〉，郵便番号
Ⅰ：郵便番号は〈ん〉，わかりません
Ｔ：あそうですか〈はい〉，わかりました，はい，ではあのー，えーとそれあの，えー，えー三角の〈はい〉形で〈はい〉，茶色のお菓子ですよね〈はい〉，なんこ入っているものですか，なんこ入ってますか全部で
Ⅰ：あ，いっぱい入っています
Ｔ：あ，ちょっとねサイズがあると思うんですけど，あるので〈はい〉，そのなんこ入り，なんこ入り＊なってるんですねあの，えー，わたくしどものしょうあの，お菓子の商品なんですけども〈あー〉，なんこ入ってます
Ⅰ：6個
Ｔ：6個ですか〈はい〉，あ，6個入りのものですね〈はい〉，わかりましたじゃそれをあの，きょうあの，えこれから〈はい〉，えーこちら＊，住所いただきましたので〈はい〉お送りいたします〈はい〉，えー，たいへん失礼いたしました
Ⅰ：はい，しちゅれい［失礼］しまーす｛笑｝
Ｔ：はい，はい〈｛笑｝〉，いいですね，あのー，今ここれロールプレイ終わりますが〈はい〉，えーこんな，あの何かお，えー，食べ物を買ったりとかして〈はい〉，今までこ，何かトラブルとかありました
Ⅰ：あーわ，今まではないです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，なるほど，あのー，日本のお菓子〈はい〉，っておおいしいですか
Ⅰ：はいー〈＊＊〉おいしいです
Ｔ：あーそう，どんなお菓子が好きなんですか
Ⅰ：あー，しっとり
Ｔ：ん
Ⅰ：しっとり〈ん〉，という
Ｔ：しっとり
Ｉ：はい
Ｔ：んー，あー〈はい｛笑｝〉｛笑｝
Ⅰ：お菓子
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，よく買うんですか
Ⅰ：はい〈へー〉，きゅ，く，99円ショップへあります
Ｔ：あー〈はい〉，しっとり〈はい〉，ふーん，しっとり，私初めて聞いたんですけど〈はい〉，ふーん，なんそれは
Ⅰ：ころん，の中に〈ん〉，きんー［金］の色
Ｔ：あー〈はい〉，あそうですか〈はい〉，わかりました，でもね，なんか話聞いててね〈はい〉，ちょっとご飯をね〈はい〉，しっかり食べたほうがいいかなーと思いました｛笑｝，はい
Ⅰ：｛笑｝はい
Ｔ：はい，じゃあ，えー，これでえー，えーOPIのインタビューを終わります
Ⅰ：はい，＊あー，ありがとうございまーす｛笑｝，はい
Ｔ：はい