日本語学習者会話データベース

T:*っとじゃ【姓A】です,よろしくお願いします
I:【姓B】です〈はい〉よろしくお願いします
T:えー今は,夏休みですか
I:はいそうですね〈はい〉,夏休みで,ま,*,たまに東京に来るこ,ことになって〈ん〉,友達と会ったりしって[して]〈はい〉,{息を吸う音}で,あのこ,このあいだ住んでいたところ【アパート名C】で〈はい〉,友達の部屋に泊まってもらって〈えーえー〉,であ,あいさつで〈んんん〉,行こうかなーと思って〈あーあーよかったね{笑}〉,来たんあはいきった[来た]んですけど,*みんな休みで〈{笑}〉,***{笑}**
T:そうちょうどね,あの昨日から休みだったんですけれどんー,大学院はどうですか,勉強のほうは
I:あー勉強のほうは〈はい〉,まあ,すーているかなー,っていう感じなんですけど
T:すてる
I:あの,え,勉強のほう進んでいる〈進んでんーんーんーんー〉,ん,進んでいるなーと思っているんですけど〈はい〉,{息を吸う音}なかなか【大学名D】の〈んー〉,学生だちー[たち]が,あのーこの今まで僕はす僕が住んでいたところの,周り友達とかと〈ん〉,{息を吸う音}あんまり,あのー似てなさそうな感じがして
T:似てない
I:はい〈へー〉,あの性格的にとか〈はー〉,ちょっとここのほうは,すごく情熱的で〈{笑}〉,あの,いや,【大学名D】のほうも〈ん〉みんなすてきな,すてきな人だと思うんですけど〈んー〉,あの人たち,やっぱ忙しくて〈あー〉あんまり,そして僕大学院として入ったから〈はい〉,院生として入ったから,かくせい[学生]だち[たち]はあんまり会えないんですよ〈んー〉,だから{息を吸う音}会う機会があんまり,ないっていうか〈んー〉,それもそうだし〈んー〉,まあいろいろ〈ん〉,ちょっと,なじめにくい[なじみにくい]
T:なじみにくいあーそうですか,今はその〈はい〉【姓B】さんの★02★周りは日本人の学生ばかりですか留学生はいないんですか
I:あ,留学生も,いますよ〈ん〉だけど,あのー僕,今研究生なんで〈んー〉研究生として入って,あー日本語学校も日本語あの,学校に,の中にある〈はい〉【施設名E】も,かよって[通って]いるんですけど〈んんん〉,せんせいー[先生]がいろいろ,やらせて{笑}〈{笑}〉先生にいろいろやらせて〈はい,はい〉{息を吸う音}それ
T:先生にやらせるんですか
I:あ先生,から〈ん〉,やらせて,え,あっ,いや違った違う{笑}〈{笑}〉先生がやらせて{笑}〈{笑}先生やらせるんん〉{息を吸う音}あのー,週2回ぐらい行っているんですけど〈んー〉,やっぱりあのー,話とか〈んんん〉,文法とかは,{息を吸う音}あー,役に立たないなと思って〈んー〉,文章,あの,か作文とか〈はい〉,あの,漢字読む授業とか〈ん〉それ2つだけ〈んー〉,聞きました〈ん〉とったっていうよりはあとったっていうか,はい
T:えーそうですか,でもまあ【日本語学校名F】にいたときも〈はい〉同じような勉強もしていったんじゃないですか
I:そうですね〈んー〉,でも,あのー,はなし[話し]たり〈ん〉,聞いたり〈んー〉,それは,あの僕日本に住んでいるし〈んー〉,いくらでも会って話せるって思っているんで,ですけど〈はい〉,自分で,あのー書いたり〈ん〉,読んだりするのは,なかなか難しい〈んー〉,なーと思って〈んんんん〉,それでその2つは〈ん〉,「とりましょう」〈{笑}〉っていう感じでとったんですけど〈んーはい〉{息を吸う音}んそれでそこでオーストラリア人と〈ん〉,アメリカ人と〈ん〉2人と仲よくなって〈んー〉今{息を吸う音}でもみんな受験が,あーるんで★04★〈んー〉,それで忙しくて
T:あーなるほど,さっきなんかその今の【大学名D】のほうの周りのほうの人とは〈はい〉なじみにくいって〈はい〉,あのはなして[話して]ましたけど〈あーあーはいはい**〉,例えばどんなとこで「あーなじみにくいなー」って感じますか
I:やみんな忙しいから〈はー〉,あのーここの人たちは,や,電話でして〈ん〉,や,「おまえ出てこい,出ておいで」〈{笑}〉って,「お酒飲もうよ」とか〈んんん〉,そういうふうに,言えるけど〈ん〉,あそこの人は〈ん〉{息を吸う音}みんな忙しいなーって,あの,学生なら,いそがし,く[忙しく]ないかもしれないですけど〈ん〉みんな大学生大学院生で〈んー〉,論文とかゼミとかいろいろあって〈ん〉{息を吸う音}それで忙しいんじゃないかと〈んー〉,思ってます〈んー〉
T:今の【姓B】さんの仕事あのー*生活も忙しい,ですか
I:やいそがし,く[忙しく]やればいくらでも,忙しくいご忙しくなれるんですけど〈はい{笑}〉{息を吸う音}あんまり,ん,でも受験の勉強はちゃんとやってます〈んんー〉,{舌打ち}10月に〈ん〉しゅけんがあるんで〈あー〉,それ受からないと〈はい〉,いやどうーしよう〈{笑}いやいや〉,何もならないんで〈へー〉
T:その院でどんなことを研究されようと思っているんですか
I:あ僕ですか
T:はい
I:あの研究のテーマ
T:はい
I:あー勉強のテーマは〈えー〉,あのーぼぐ[僕]専攻は建築なんで〈んーん〉,あのー,建物の外部と,内部の,そのつながりが,なんていうかな*その壁とか〈はい〉,窓とか〈ん〉,それあるんじゃないですか〈はいはい〉,でもたあのー美術館とかに行けば,その,空間ていうかそのそれが壁とか窓,よりは〈ん〉なんていうかな,その,中が★06★どうなっているのか,それでそれがそれで何が変わるか〈んー〉,あの,その建物を,利用する人だち[たち],の,最初,にんしょう[印象]っていうか〈ん〉,それもその建物の,外部,っていうかそれ,壁っていうかそれで〈ん〉,変わると思いますよ
T:それはどんな例えば,こうーものを使うかとか
I:あそれもそう素材もそうだし〈はい〉,で,「あ,あーあのビ*建物入ってみたいな」っていうその魅力ができるようにすれば〈んー〉,あどうすればそれができるか〈んー〉,はいそれがなんか勉強したいなって思って〈ほー〉
T:でもやっぱりそういうところに行く人って〈はい〉,その中にあるものを見たくて行きますよね,だから〈はい〉,あまりそういう,建物の形とかっていうのは,関係ないんじゃないかななんて{笑}〈あーそうですか{息を吸う音}〉思うんですけれどそんなことはないんでしょうか
I:いや,何も知らずに〈ん〉,どこに歩いてみて,例えばですねお店でも〈ん〉,あの商店街がいっぱい並んでいて〈はい〉,どこかに行っているうちに,「あ,あの店,かわいいな」って思って〈んん〉入ってみる人もいるんじゃないですか〈んんん〉,ぼ僕はその建物とかビルもそう〈えー〉{息を吸う音}一緒じゃないか,とおもうた[思った]んですよ〈んー〉,はい〈んーなるほど〉
T:あーでもじゃあそういう,その韓国と日本と比べて〈はい〉,そのー韓国でそういうビルっていうのはあまりままだないんですか
I:いや,ある,けど,いやそれは僕が日本にきった[来た],理由〈ん〉,ですか
T:あ,いやわかりませんなんか,どうしてかなって〈あー〉,それは韓国でも
I:韓国も〈はい〉,あります〈はい〉,だけど{息を吸う音},あのー日本は,そのなんていうか★08★日本の昔の伝統的なものを〈ん〉ちゃんと吸収して〈んー〉,それをもとにして建物を作っている,あの建築家が,多いなっと思うんですけど〈んー〉,今有名になった,人なんにんか,いるし〈んん〉,だけど{息を吸う音},韓国はそれがないなーだからかんばって[がんばって]いる人はいるんですけど〈ん〉あんまり,あの,僕も,何も知らない人もないし〈んー〉,人でもないし〈んん〉,見たらあ,それは{息を吸う音}なんかかん,じ[感じ]があるなって思うかもしれない,思う場合もあると思いますよそれ〈んん〉あの,日本人,の有名のた建築家が〈ん〉作ったものとか見たら{息を吸う音}「あ,これはやっぱ昔のそれが,残っているな」っていうか〈んー〉そういう感じがあるけど〈ん〉{息を吸う音}韓国の,建物は,あんまりーそれがないなと思っているので〈んー〉
T:それは韓国ではその,古いものを入れないほうがいいっていう考えかたとかが何かあるんですか
I:いやそれよりは,韓国の昔の,伝統的なものをちゃんと知っている人が少ない〈んー〉,かもしれないですね〈ん〉僕も,あのーそんなに,韓国の昔の伝統的なものについて〈んん〉,あの,はっきり,定義を持ってないんで〈んんんんん〉,何が何かって〈んー〉そういう定義,について,深く考えたことないんで,あの,あの人もあのじゅうめい[有名]なた建築家韓国の有名な建築家も,それに,たぶん,それを考えながらやっているかもしれないんですがそれが,感じーられないんで〈ほーあーなるほどね〉,自分にとっては〈はい〉,で僕もいろいろ先輩とか〈ん〉後輩とか,★10★いあのー話し合ってみたんですけど〈んー〉,{息を吸う音},まねだけあのー,欧米〈ん〉,とか,をまね,ばかりしているんじゃないかと〈んー〉{息を吸う音}それが問題じゃないかと〈んー〉,思ったんで
T:んーじゃもっとその,なんか伝統的なものを生かしつつ〈はい〉新しいものを一緒に〈はい〉,こうん作っていったほうがいいんじゃないかっていうのが〈はい〉【姓B】さんの意見ですか
I:そうですそうです〈んー〉,まあ伝統的なものそのまま〈ん〉使わずに〈んん〉,それをどういうふうにすれば〈んー〉,ここに,まあちょっとだけども〈んー〉,あのー*,用いるか〈んー〉,っていう感じ〈ほー〉,です
T:でもそれならばその,昔*そのいえんー昔からこう続いてるものがすごくこうデザイン的にもいいとか〈はい〉,それをなくさないほうがいいとかというんだったら〈はい〉,新しいものを加えることはかえって余分かなって
I:よぶんか
T:余分あそれはいらない〈あよ,あー〉,んーわざわざ新しい〈あーあーはい〉ものを加えなくてもいいんじゃないですかって{笑}〈あ,そ〉,私は思うんですけど,どうですか
I:それは〈ん〉,あの,あたらし[新しい]ものも,悪いところがあって〈ん〉,いいところがあるし〈ん〉,昔のもの,だといって全部いいとは言えないんじゃないですか〈ん〉,だから,いいものだけとって〈ん〉,どういうふうにすれば{息を吸う音}なんかそーの建物を使う人に,もっといい,環境を,与えるか〈ほー〉,まあそれが,僕の{笑}〈{笑}〉,****
T:じゃ例えば,今あのーこれ聞いた話なんですけど,あの北京で来年オリンピックが〈はいそうですね〉,ありますよねそれでその今その,昔のその*北京の古い町並みを〈あ〉ぜーんぶ壊して〈はい〉そのオリンピックのために新しい町づくりっていうのが,行われてるそうなんですけども〈はい〉,そういうやりかたっていうのを★12★〈はい〉【姓B】さんこうから見て〈はい〉どう思われますか
I:いやそれ初めて聞いたんですけど〈はい〉,いや,それーあんまり,そういうこと好きじゃないんで〈んー〉,あの,日本が,日本に来て〈んー〉,よかったなーって思ったのは〈はい〉,その,ヨーロッパもそうかもしれないです*ど,その昔ながらの,ものご建物とか〈ん〉,200にねん[年]とか300年とかそういう,たった町を〈ん〉,全部壊して〈ん〉,壊れて,壊れて〈ん〉,壊して〈{笑}〉,あのそれを建て直すーことは{息を吸う音}あんまりないんじゃないかなーと思うんですよ〈んー〉,それも,いいとは,思う人もいると思うんですけど〈んー〉,僕は,それを,守りながら〈ん〉,どうしても,あの,直せない〈ん〉,建物は,新しく建てる*に{息を吸う音}僕が,意見がないんですけど〈ん〉,守る必要がある,ものはちゃんと守ったほうがいいんじゃないかな〈んー〉,でも中国はそんなものたくさんあるから{笑}〈{笑}〉,北京を〈んー〉,全体的に建て直すかもしれないんですけど〈んー〉,それはあんまり,よくないなって〈んー〉思いますね〈ん〉
T:じゃ例えばなんか,その,世界例えば日本にもあるんですけど〈はい{咳払い}〉,世界遺産ってありますよね,でそこにこう世界遺産にこう指定された町で,*やその町並みをくあのー壊してはいけない〈はい〉,って言って,でもその冬は寒いし〈はい〉,夏は暑いっていうその家を〈はい〉,昔ながらの家を,壊したいけどでもそういう,★14★指定も,町並みを壊してはいけないって〈はい〉,言われてるから〈あー〉,壊せなくて{笑}その不自由な生活をしているっていう人がいたら,それは【姓B】さんはしかたがないって思われますか
I:{息を吸う音}んー,あ,日本そういうところありますよね〈はいはいはい〉,あの岐阜県か****
T:えーそうですそう*あの白川郷〈はい〉っていうところなんですけど,ああいうところで暮らしてる人なんかは〈はい〉けっして快適じゃないって思うんですね{笑}〈あー〉,むしろ,大変だろうなーって,ん
I:そっかー〈んー〉
T:でもそれは,なんつうのこの町並みのため,だったらそれはしかたがない,でしょうかね
I:そっかーそれにーあー{息を吸う音},あーそっかー{息を吸う音}そういう人たちのために〈んー〉,ほかの,{舌打ち}あの,あ今言葉がわす,思い出せないんですけど〈ん〉,そういう人のための,あー,いろんな施設とかを〈んー〉,国的に〈んん〉,国家的に〈ん〉,あの人に,あの用意して〈ん〉あげたほうが,いいんじゃないかあの人だち[たち]は〈ん〉それを守るためにがんべってがんばっているんで〈ん〉,それを認めないと〈んー〉,いけないんじゃないか〈んー〉,と思いますよね〈んん〉,まそれが,きん,きんぜん[金銭]的〈ん,きんぜん的〉,*,はいお金〈あーはいはいお金の問題〉,*,はい〈はい〉,それ,だけじゃなくて〈ん〉,いろいろあの,★16★あの**たちの〈ん〉,その不自由な,意見をちゃんと聞いて〈んー〉,それを〈ん〉どうやれ,ば〈ん〉,あの,ちょっと,あの人だち[たち]に〈んー〉役に立つか〈んん〉,を考え,たらいいなーと思います〈んーんんんなるほど〉,はい
T:じゃ,例えば今【姓B】さんが住んでいるところがすっごいこう昔の町で〈はい〉,昔の町でちょっと不便なところもある〈はい〉,ん,だけど,あのー,政府とかが〈はい〉その住んでる例えば窓を〈はい〉,あの厚い窓にしちゃいけないとか〈はい〉,屋根を,屋根の色を変えちゃいけないっていう〈はい〉,ことを言われたときに〈はい〉,いやそれじゃ困ると
I:はいそうですね〈んー〉,で言って〈ん〉,あたったら[だったら]そのかわりに〈んん〉車を買ってあげますとか〈んーんー〉,あの,エアコンとか〈{笑}〉,あの,ストーブとか〈んー〉,そういう,それは,つけてもいいんじゃないんですか{笑}〈{笑}〉ストーブとか,そういうものぐらいは〈んー**〉,で,そのぐらいは{息を吸う音},あの,*僕はそういうあのきふ[岐阜]のその,町を,学べば〈んー〉,その国的に,いじょうが上がると思いますよ〈んー〉いじょうってそうえ〈いじょう〉,ひょう評判っていうか〈あーあーはいはいはい〉,それが上がると思いますよ〈あー〉それを守るから〈んん〉,あの世界的にそれを見に来る人も多いし〈ん〉,それがぜん社会的に,豊かになれるんじゃないですか〈あー〉その観光者,をよ,ぶ[呼ぶ]からこそ〈ん,んん〉,{咳}だから,それを*,まも,る[守る]ためには,★18★あの,そそこに住んでいるしゅうみんしゅうみん住民〈ん〉,だち[たち],を考えなければいけないし〈んー〉,やっぱり両方,やり続けて,あの人の,立場も考えながら〈ん,あーなるほど〉
T:えさっきちょっと観光って話が出ましたけれど〈はい〉今【地名G】に住んでらっしゃるんですよね〈はい〉,で【地名G】って【山名H】て
I:はいそれ,まだ〈えー〉登ったことないです
T:あー{笑}そうですか,どうですか今住んでる環境っていうのは
I:環境ですか〈はい〉,すっごく,しじぇん[自然]ばかりで〈んー〉,ま空気もいいし〈ん〉,緑も多いし〈ん〉,池も,なんかんいくつかあるし〈んー〉,だけど,今車がないんですよ〈んー〉,自転車が〈ん〉,だけあって〈ん〉{息を吸う音}あのー自転車で僕の,研究室まで30分で駅まで,あー違う違う,あの自転車で,あのー研究室まで**15分ぐらいで〈んー〉,駅までは30分ぐらいかかるんですよ〈{笑}〉,だから,{息を吸う音}あー,やっぱり田舎だなーって〈はー〉,いや【路線名I】ができて〈はい〉,ま東京から【駅名J】までの,そういうつながりは,行き,やすくなったんですけど〈ん〉{息を吸う音},やっぱり田舎だなーっていう感じがしますよね
T:そうですか〈はい〉,でも,なんかこう住んでるひとー[人]はやっぱりこう東京の人とあー違うなって感じることとかもありますか
I:いやそれは,あ,それはあります{笑}〈{笑}〉あのーみんな学生なので,あのやっぱり東京はいろんな人も集まっているしOLさんとか〈んー〉,あのーサラリーマンとが[とか],★20★あのー,ま,ちょっと,新宿のああいう場所で〈んー〉,働いている,人たちもいるし〈んん〉,みんな集まっていて,けっこう,おしゃれ,じゃないか,みんな〈んん〉,と思ったんですよ,あのそれが東京に住んだ,住んでいたときは〈んー〉,わかったんわかってなかったんですけど〈おー〉,いなあのー田舎じゃなくて【地名G】に行って,あそこで,あのー住みながら,あのにい*1か月2回ぐらいは東京に出てくるんですけど〈んん〉,やっぱきったら[来たら]「あー違うなー」〈{笑}〉,「えー,こんなに人がたくさんいて〈あー〉あーちょっと怖いなー」っていう〈あー〉,そういう感じもあるし〈んー〉
T:なんか東京にいるとこう時間に追われるっていう感じがしませんか
I:あそれもありますよね〈んー〉,でもぼくー[僕]は,今25年,すみす26年住んだ,のかな,けど〈はい〉,いつも都会で住んでいたんですよ〈んー〉,ソウルで住んだし〈はい〉,で東京にいって来て,で,今【地名G】で住んでいるんですけど〈ん〉,そういう{咳払い},ずーっと都会に住んでいて〈ん〉それがあたりまえだなと思ってい,な,*無意識的に〈んー〉,そう思っていたかもしれないです*ど〈ん〉{息を吸う音}そう【地名G】に行って「あーこーんなところだけずーっと住んだら,だめ人間になっちゃうかもー」って〈{笑}〉言いながら〈はい〉,1か月2回ぐらいは〈あー〉,遊びに東京に,来てます〈あー〉
T:でもさっき言ってたようにその,今の今【地名G】にいるとこうちょっと気持ちもこう東京にいたころとはちょっと気持ちもこうゆっくり〈はい〉,なれたりとか,空気もいいし〈ん,はい〉,すごくこうたぶん精神的には余裕が★22★持てる場所なんじゃないですか
I:いやいやいや僕は〈{笑}〉,そうじゃないです〈あー〉,精神的にも,あいろいろ1人で,考えたり,そして勉強するのにはちょうどいいと思いますよ〈ん〉,だけど,楽しくない,人って,楽しく,しないと,いけないと思うです思うんです〈そう***〉,何をしても仕事もそうだし〈あー〉,自分がやりたいことを,楽しくやらないと
T:でもそういう自然がいっぱいあるところでも〈はい〉じゅうぶんに楽しむことってできますよね
I:いやそれは確かにそうですよね〈ん〉,でも,今まだそれを,探せなかったので〈ん〉,これからがんばります{笑}〈{笑}〉
T:そうですか,はい,じゃあちょっと最後あのロールプレイをしたいんですけれども〈はい〉,えーとー{息を吸う音}今,あれですかあの,よく大学の先生とかと話す機会って
I:はいはい〈ありますかあー〉,週2回ぐらいはあります
T:あーそうですか,*んーヘビースモーカーの先生っていらっしゃいます
I:あーうちの先生がヘビースモーカーです〈{笑}〉,ゼミの途中でも〈ん〉,まあ,普通に〈ん〉たばこ吸ったり〈おー〉,せんせいー[先生]がたばこ吸うから〈え〉,や,あの生徒たちにも〈はい〉,許せるし{笑}〈{笑}〉*で,ジェミ[ゼミ]しながらこういう,あの教室で〈はい〉一緒にたばこ吸いながらゼミやるんですよ{笑}
T:はーそうですか,でも今世の中は禁煙の動きに〈そうですよね{笑}〉,向かってるじゃないですか,でじゃあ例えばその,ヘビースモーカーの先生に今【姓B】さんが〈{咳払い}〉こうちょっと,ね今禁煙の流れだし〈はい〉,たばこはやめたほうがいいっていう,*ちょっと,アドバイス〈はい〉,をする私がまあ仮にその,あのきょう{笑}先生だとして〈はい〉,あの,言うときにじゃ【姓B】さんだったらなんと言うかっていうのをちょっとやりたいんですけど
I:いやそれは僕もたばこ吸ってもいいと思っているんで{笑}〈{笑}いやだめですよ{笑}〉,{息を吸う音}難しいなー★24★〈{笑}〉,はい
T:はい,じゃいいでしょうか〈はい〉,はい
I:先生
T:はーやっぱり,いいねー〈{笑}〉,この一服っていうのは
I:あこんにちは〈あ〉,先生,あの,またたばこ,あの最近たばこけっこう,量が増えたんじゃないですか
T:なーんかやっぱね会議とかねストレスが多いからさ,ちょっと〈あー〉,*たばこー吸わないとやっぱこうやってられないからね
I:あーそうですか
T:うん,どう【姓B】さんも,*,1本
I:いや僕,{息を吸う音}1年,ちょっと1年ぐらい前やめたんですよ,で,遠慮しておきます
T:いいじゃないの,吸ったらどう
I:いや
T:前すほら吸ってた**
I:すいませんすいません,先生先生もちょっと,減らしたり,あの,やめたほうが,いいんじゃないですか
T:減らすーいや,こーれがながったら[なかったら]もういしごど[仕事]できないから,吸わないとやっぱり
I:いやでも吸わない人たくさんいるんじゃないですか,そして最近あの,たばこ吸えるところもどんどん少なくなっているし
T:まあねそれ困っちゃうんだよねー
I:えーそして先生年も{息を吸う音}年だからですねちょっと,健康的な問題もあるし
T:ま最近咳が{咳}とまらなかったりねーするから{咳}
I:そうですか,少しまあすぐやめるのは難しいかもしれないんですけど〈んん〉,やっぱり,減らしたり,少しずつ,したほうがいいんじゃないすか
T:じゃあー1番簡単にやめられる方法って,なんだと思う
I:いや僕は,あのー,今あ今っていうか1年前までたばこ吸っているとき,あ吸ってたときまで1年あ10年ぐらい吸ってたんですよ★26★〈ん〉,だけど,その,{舌打ち}いろいろ僕も,やめたくて,いろーいろがんばってみたんですけど,少しずつ減らすのはあまりよくないんですよね〈あー〉,それがですね,少しずつ減らしながら,かまん[我慢]するけどやっぱ酒を飲むとそれがおいしくなるんですよね{笑}〈{笑}〉
T:酒かーじゃまあじゃ飲み行くか
I:あー〈{笑}〉,だめですよ先生〈{笑}〉,酒飲むと,やっぱり,増えるからですね〈はー〉,{舌打ち}*酒も,たばこも,少しずつ,減らして,や,運動とかすれば〈ん〉,んー,減らせると思うし〈ん〉,そして,たばこは吸いたいときは,ちゃんと,歯磨くと〈{笑}〉,よくなりますよ
T:あーじゃちょっと,やってみるよ〈はい〉,ん,はい{笑}ありがとうございますじゃあもう1個〈はい〉,もう1個
I:いや,それがですね〈はい〉,まあ,普通にここでもう敬語とか〈ん〉,学んで,きたんですけど〈はい〉,学校でも先生とあんまり敬語で〈{笑}〉使わなんでそうこういう,何々ですますそーのぐらいで,使っているんで
T:***{笑}じゃ今度は,がらりと変わって,あのー今ですね,そのー【姓B】さんが住んでる,アパートの〈はい〉,前に{咳払い}子供がいます〈はい〉,その子供がうるさい〈はい〉,でその子供に静かにするように,言うっていう〈はい〉,で私がその子供です〈{咳払い}はい〉,はい,じゃお願いします
I:いやそういう{笑}これ難しいじゃないですかこれ
T:いいですか〈あー〉私子供いいですか〈はい〉,はいあっ,お兄ちゃんだ,遊ぼ遊ぼ,
I:あ,久しぶりー
T:久しぶり
I:おー,最近元気
T:うん,ねーねー,遊ぼうよーこれほらきのう買ってもらったボールなんだけど遊ばない
I:*,あ,今ちょっと忙しい,からさ,★28★あした試験があるんだちょっと
T:あー忙しいっていつもお兄ちゃん*忙しい忙しいってほんとに忙しいの
I:一緒に勉強しようか{笑}
T:だってあたし勉強すきじゃない〈{笑}*****〉ボール今ちょっとだけいいでしょう
I:今なんさいだったっけ
T:今,6歳
I:いやちょーっと,うるさいなーこの
T:だってこのあいだもさー言ったら,「ちょっとあとで」とか言って〈いや〉,ちょっとぐらいいいじゃん
I:*もうすぐ夏休みだし夏休みになったら,たっぷり遊んであげるよ{笑}
T:いつから夏休みなの
I:あのー来週からうちのゼミがちょうど1か月,休みになるから〈ん〉,それからいいんじゃない
T:それからってほらお兄ちゃんいっつもさ「それから」とかさ「あとで」とかって
I:そうかなー〈ん〉しらい知らないうちに,まあいつもそう言っているかな〈ん〉,ごめんね
T:じゃいつ
I:来週
T:なんじ
I:月曜日に〈ん〉,一緒に,ディズニーシー行こうよ{笑}
T:あ,ほんとう〈{笑}おーおーおー〉,じゃあオッケーじゃ待ってる,絶対,絶対ね
I:うん,ぜひあの,ちゃんとあ,あの時間は,守ってね〈うん〉,守って,電話するから
T:わかった〈ん〉,じゃあ絶対待ってる〈はーい〉,ありがとうー
I:いやいやいやなんでもないよ〈{笑}〉{笑}
T:**,ありがとうございました{笑}〈{笑}〉,このこんな子供と話をする機会っていうのは
I:あー,このあいだ,このあいだっていうかふ冬に〈ん〉,いなあのー【地名K】僕の先輩の,お母さんの〈ん〉,妹さん〈はい〉,てなんていうんですか
T:までも知り合い〈*おばおばさん〉,んーおばさん,ん
I:おばさんが{息を吸う音}あの【地名K】に住んでいて〈はい〉,あーそこに,あのー3泊4日ぐらい★30★遊びに行ったんですけど〈ふーん〉,子供が,小学校3年生で〈ん〉,3日間,はなした[話した]ことあるんですけど〈はー〉,あの子が,「えー【姓B】さんはつまんないよー〈{笑}〉日本語,じょうずすぎー」って{笑}〈{笑}〉
T:いいじゃないですかそれも{笑}〈はい{笑}〉,はいではきょうはこれで〈はい〉,はい終わりたいと思います〈はい〉ありがとうございました
I:ありがとうございました
    
トップに戻る