Ｔ：はいえー，こんにちは
Ｉ：こんにちは
Ｔ：私は【姓Ａ】といいますよろしくお願いします，えーおねがお名前を〈あ〉お願いします
Ｉ：私は，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：は，えー私は〈＊〉なんと呼びましょうか
Ｉ：あ，【姓Ｂ】，【姓Ｂ】で，だいじょぶ＊
Ｔ：｛笑｝わかりましたじゃあ〈＊〉【姓Ｂ】さん〈はい〉，こんにちは｛笑｝，えー【姓Ｂ】さんお国は〈はい〉どちらですか
Ｉ：あー国は，かんこくー［韓国］＊＊＊す
Ｔ：韓国〈はい〉，韓国の，どのへんですか
Ｉ：韓国のーソウル〈はい〉，です
Ｔ：あ，ソウルですか〈はい〉，じゃあ，あの，大変有名なところですね｛笑｝〈＊＊＊〉，あの，ソウルの中の〈はい〉，あの，んでわたしー［私］実は行ったことがないもんですから，あのー，えー自分の住んでいる近くの〈はい〉，様子をどんなところかをあのーおはなしいただけますか
Ｉ：んー，｛息を吸う音｝んー，チョンゲチョン〈はい〉，知っていますか
Ｔ：いいえ〈あー〉，わかりません｛笑｝
Ｉ：あ，チョンゲチョンは〈はい〉，お，古い〈えー〉，ところ，でしたが〈えーえー〉，おー，今はちだちゅ，して，はつだつ
Ｔ：えー全然〈＊〉わかんないんですが｛笑｝
Ｉ：かわー［川］ですね川
Ｔ：川〈はい〉，あ，川があるんですか〈はい〉，ふーん
Ｉ：おー，あ3年まえー［前］は〈はい〉，とっても古い〈えー〉，でしたら［が］，今は，きれいな
Ｔ：え，川が，川が古かったんですか
Ｉ：川の〈えー〉，お，川，あ，〈｛笑｝〉｛笑｝｛舌打ち｝，ぶかし［昔］の〈はい〉，昔から〈えーえー〉，おー，★02★あきれい，｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：あの，えーとー〈はい〉，じゃ自分の，あのご自分の〈はい〉，うちの近くに川があります
Ｉ：はいチョンゲチョンと
Ｔ：チョンゲチョンて〈はい〉いうん，んですかそれは，すいません〈＊〉，韓国では有名な川なんですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あ，ごめんなさい知りませんでした｛笑｝，えー，あのー，広い川ですかそれとも，狭い川ですか
Ｉ：あー，｛息を吸う音｝おー，｛息を吸う音｝ながーい，長いですね
Ｔ：長い川
Ｉ：はい〈へー｛息を吸う音｝〉，広いじゃ＊＊＊＊＊
Ｔ：広くないんですか
Ｉ：狭いです
Ｔ：狭い川なんですか，へー，あのー，あ＊例えばほら，大きな〈｛咳｝〉橋がかかったりとか〈はい〉，そういうわけじゃなくて〈はい〉，ふーん，え，そ，そこって〈はい〉，皆さんが，あのー，えーなんて言うんでしょうねなんか楽しみに〈はい＊＊〉，例えば散歩に行くとか〈はい〉，そんなとこなんですか
Ｉ：はいえ，｛息を吸う音｝おー，なんねん前は〈えー〉，｛息を吸う音｝し，おーきれいじゃあなかったんですが〈んー〉，今は〈ん〉，とってもきれいです
Ｔ：あ，ちょっとねそのきれいじゃなかったとか〈はい〉，今がきれいっていうのがよくわからないんですがどうなったわけですか
Ｉ：あ，おー｛笑｝，ソウル〈えー〉，へんで〈えー〉，おー，こ，このーチョンゲチョンを〈ん〉，はつたつ〈えー〉，しました
Ｔ：は，ええ，なな
Ｉ：はつだつ
Ｔ：はつだつってなんですか，
Ｉ：あー｛笑｝〈｛笑｝〉，はちゅ，はったつ，
Ｔ：はっ，よくわかんないはったつ，ん，チョンゲチョンをどうしたんですか
Ｉ：チョン
Ｔ：チョンゲチョンを★04★〈はい〉，んんどうしたんですか，何をしたんですかそこで
Ｉ：おー｛笑｝，もう1度〈ん〉，ちゅくり［つくり］ま＊｛笑｝
Ｔ：川を〈ちゅくり［つくり］ましたはい〉，川をつくるんですか〈はい〉，え，川をつくるって，んど，どういうふうにするんですか，
Ｉ：あ，＊＊＊
Ｔ：掃除をしたとか
Ｉ：はい，そうじー，掃除じゃなくて〈ん〉，あー，｛息を吸う音｝
Ｔ：あの，例えば〈はちだつ＊〉，ん〈＊〉，今，あのー，えーとその川，はみんなど，どういうふうに使っていますか，
Ｉ：今＊＊
Ｔ：見るだけ，
Ｉ：あー，はいかじょく［家族］と一緒に＊＊〈えー〉，ん遊び行ったり〈えー〉，んみ，見たり〈んー〉，し，しています
Ｔ：あ，そこをね〈はい〉，散歩もしたりとか〈はい〉，へーそう
Ｉ：夜景が〈えー〉，とってもきれいです
Ｔ：そこの夜景が〈はい〉，じゃあライトか何かライトアップしてるとか〈はい〉，ふーん，あのー，えーと川の近くにライトがついてるんですか電気がついてるんですか
Ｉ：れんきってーなんなんですか
Ｔ：電気
Ｉ：であー電気，電気も〈｛笑｝〉，あまり，｛息を吸う音｝よさ，よくなさそうです
Ｔ：えよくない，あんだってほら夜は暗いから〈はい〉，どうして夜景がきれいなのかなーと思って，
Ｉ：＊〈｛笑｝〉，おー
Ｔ：暗くないんですか
Ｉ：｛舌打ち｝おー，暗いです〈ふーん〉，＊，でも〈えー〉，川〈はい〉，の中で〈えー〉，中でも〈えー〉，光が，★06★出ます
Ｔ：はーはー，どうして光が出るんですかね
Ｉ：あー，川の中に〈えーえー〉，じょめい〈えー〉，じょうめい［照明］が＊
Ｔ：じょじょうめいってなんですか
Ｉ：光，何，じょめい［照明］＊＊
Ｔ：川の中に何かあるわけ〈はい〉，へー何があるんですか，
Ｉ：｛息を吸う音｝，ん，電球
Ｔ：電球が〈はい〉，へーすごいですね，ほんとにあるんですか〈はい〉，へー，それだれかがデザインしたんでしょうかね〈はい〉，ほーそう，えー，すごいことですねそれは，私見たことがないですから〈はい｛笑｝〉，へー，それはきれいでしょうね
Ｉ：はい〈ん〉，きれい
Ｔ：ん，あの，【姓Ｂ】さんは日本に，えーと来てから，などのくらいですか
Ｉ：あーいっかげちゅ［1か月］ぐらい＊＊＊＊＊
Ｔ：1か月ぐらい〈はい〉，ふーん，あのに，日本に来たのは，初めてですか
Ｉ：｛息を吸う音｝あ，はい初めて＊＊＊＊
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，ん，あの，えーと，来て，すぐ東京でしょう〈はい〉，んー，東京はどんな町ですか
Ｉ：｛咳｝｛息を吸う音｝あー東京は〈ん〉，でんしゃー［電車］の路線じゅ［図］が〈えー〉，ふくざちゅ［複雑］＊｛笑｝〈え電車の〉，複雑です
Ｔ：あ，電車がね
Ｉ：＊路線じゅ［図］が〈あーそう〉，はい〈ん〉
Ｔ：でも，いろんな色があって〈はい〉，わかりやすくないですか
Ｉ：｛息を吸う音｝ちょっとむじゅかしい［難しい］＊
Ｔ：難しいですか〈はい〉，あーそう，んー，で，えーとー，＊，1番初めに来たときに〈はい〉，じゃあ，こま困りました，
Ｉ：はい｛笑｝，こま，こわる［困る］ことですか
Ｔ：切符を買うときに
Ｉ：きあー切符，★08★はい，路線がたくさんありますから〈ん，ん〉，ちょっと大変でした
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい，ちかてちゅ［地下鉄］とか〈はい〉，JR〈えーえー〉，してちゅ［私鉄］〈はい〉，が，べちゅべちゅー［別々］で〈はー〉，ちょっとわかり〈えー〉，むじゅかし［難しい］＊
Ｔ：今も難しいですか
Ｉ：今は〈ん〉，今は，ちょ，まだまだですけど｛笑｝〈ん〉，｛息を吸う音｝じょず［上手］になりました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，ん，あの，それ，じょ少し上手になったというのは〈はい〉，どうしてですかね，どうして上手になりましたか〈あ〉，どうやって
Ｉ：あーいろんな場所を〈ん〉，いき，行きますが
Ｔ：1人で行ったんですか
Ｉ：はい友達〈ん〉，一緒に住んでいる友達がいます〈はい〉，といろんな場所，来た，＊，行きました
Ｔ：はー＊＊〈｛笑｝〉例えばどこに行きましたか，1番よく覚えているところはどこですか
Ｉ：＊ここで〈ん〉，近いて〈えー〉，近い場所はじぇんぶ［全部］〈ん〉，行きましたが〈ん〉，あーその中で〈えー〉，代々木公園が〈はー〉，代々木公園で〈えーえー〉，っとおどろ，き［驚き］ました
Ｔ：んどうして驚いたんですか
Ｉ：んー，日本は〈ん〉，公園が〈ん〉，｛咳｝じぇんぶ［全部］小さいと〈えー〉，聞きましたが
Ｔ：あーそれは，聞きましたって韓国で〈はい〉，えー
Ｉ：でも代々木公園は〈ん〉ちょっと，大きい
Ｔ：あーはーはー，確かにね〈はい〉，んー
Ｉ：そして〈えー〉，代々木ごえん［公園］でストリトライブ［ストリートライブ］〈はい〉，★10★にちようびー［日曜日］に〈えー〉します〈あー〉，こ，これを見たとき〈はい〉，おどろーい［驚き］ました
Ｔ：へー，え韓国では，ないんですか
Ｉ：におん［日本］，たけ［だけ］ですストリートライブは〈ん〉，ほかの国えは，まず，ありません
Ｔ：ほんとうですか〈＊〉
Ｉ：はい〈え〉日本だけです
Ｔ：ほんと〈＊〉，でもほら，ほかの国って〈はい〉，あの【姓Ｂ】さんは〈｛咳｝〉，あー日本じゃなくてほかの外国に行ったことあります
Ｉ：はい，あります
Ｔ：あーほんとう，えどうしてほ，日本だけって〈あー〉，わかったんですか
Ｉ：イントーネッインターネットで〈えーえー〉，そ，インターネットで〈えー〉，調べて
Ｔ：あらそうなんですか〈はい〉，あでもあたし知りませんでした，ふーん，で，その，えーとストリートライブは〈はい〉，どうでしたか，聞いて
Ｉ：ほんとうに，かっこいいです
Ｔ：かっこいい〈はい〉，あじゃ好きな曲だったんですか
Ｉ：かっこいいな人がたくさんいます〈｛笑｝〉＊
Ｔ：ほんとに〈はい〉，んー，で，あのー，＊，＊＊，どうなんでしょうね，自分もやってみたいと思いますか
Ｉ：私は，まだ全然｛笑｝〈｛笑｝〉，＊，｛舌打ち｝＊ピアノは〈えー〉，ちょっとだけ〈えー〉，ですが〈えー〉，まだまだーです｛笑｝
Ｔ：あーそう，ちょっとストリートライブってピアノは〈｛くしゃみ｝〉，ちょっと難しいですね
Ｉ：はいピアノも〈ん〉，町に〈ん〉，たくさんあります
Ｔ：どこの
Ｉ：こ代々木の町に
Ｔ：ピアノがたくさんあるんですか〈はい〉，えー，どんなピアノですかそれって
Ｉ：あー，｛舌打ち｝デジタルピアノ
Ｔ：あーそうかそうか〈はい〉，運べますからね
Ｉ：デジタルピアノとか〈んー，ん〉，キーボード〈えー〉，とか〈あーなるほど，そう〉，ドラームとあ＊〈んーんーんーんー〉，もあります
Ｔ：あーじゃあ，★12★少しできるんだったらやれるかもしれないじゃないですか，｛笑｝〈はい｛笑｝〉，｛笑｝
Ｉ：あ，＊まだまだですから
Ｔ：あそうですか，がんばってください｛笑｝〈はい〉，じゃ，代々木公園のそのストリートライブーに〈はい〉，あのそあん，えと1回だけじゃなくて行ったことがあるんですか
Ｉ：あ代々木公園＊
Ｔ：うん代々木公園
Ｉ：｛息を吸う音｝今から，3回ぐらい＊
Ｔ：ん，3回ぐらい〈はい〉，へーそう
Ｉ：行ったことがあります
Ｔ：ふーん，あ，あのー，どうですか，日本に，すまだ少しだけだけどす，東京に住んでみて〈はい〉，あーのー，どう，どう思いましたか，
Ｉ：あー，
Ｔ：住んでいていいところだと思いましたか
Ｉ：はい，と，まあ，｛笑｝，あおもしろーな〈んー〉，おもしろいな，ものがたくさんあるから〈んー〉，楽しいんです
Ｔ：あーそう〈はい〉，あの，おもしろいと思ったものって〈はい〉，ま今ストリートライブ〈はい〉って言ったけどほかに何かありますか
Ｉ：ほかに，あー，韓国と〈ん〉，おー，食べ物が〈ん〉，食べ物が，｛息を吸う音｝＊同じ〈ん〉，同じー〈んー〉，みたいな
Ｔ：同じみたいと思いました〈はい〉，あ，そうなんですか，へー，それって
Ｉ：そして〈ん〉日本の〈ん〉ようり［料理］で〈ん〉，好きなことは〈ん〉，ラーメン
Ｔ：はい｛笑｝
Ｉ：ラーメンの汁に〈えー〉，汁はとっても，うまいです
Ｔ：あーそう思いました
Ｉ：はい〈ふーん｛息を吸う音｝〉，みぞ［みそ］ラーメンとか〈はいはい〉，カレーラーメン
Ｔ：あカレーラーメンね｛笑｝，んー，★14★あそうなんですか，それは，あのー，韓国ではラーメンって〈はい〉，ありません
Ｉ：あー，ありますけど〈ん〉，日本人が，ちゅくった［作った］ラーメンみせ［店］があります〈あー〉，でも〈そう〉，とっても〈ん〉高い〈あ，そうなんですか〉，で，で，えーと，｛息を吸う音｝〈｛笑｝〉，はい｛笑｝
Ｔ：あ，じゃああの，韓国はもともとはそういう日本，日本にあるラーメンのようなものはないんですね〈はいにおん［日本］〉，同じようなものはない〈はい〉，もともとは
Ｉ：韓国では〈んー〉，こんなラーメンがありません
Ｔ：ふーん，あの，最近で，でも日本ではねすごく，韓国料理は，人気なんですよ，ほんと
Ｉ：でも〈ふーん〉，日本の，あえ，にほーん［日本］で〈えー〉，日本，あ韓国の，店は〈んー〉，とっても高いです〈｛笑｝〉，そして，食べられません
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，それってでも，日本にある韓国料理が高い，だけじゃなくて〈はい〉，全体に高い，からじゃないですか，いろいろな〈いえ〉ものが全体的に
Ｉ：あかこく［韓国］より安いです，安いものは安いです
Ｔ：あーそうなんですか
Ｉ：あー例えば〈ん〉，ふくろー〈ん〉，ふくろーの〈はい〉，ふくろは〈えー〉，韓国は2倍くらい，高い
Ｔ：ふくふくろってちょっとよくわかんないんですけど
Ｉ：ふくろ
Ｔ：ふく，ふくろってなんですか，
Ｉ：ふく，ふくろ＊
Ｔ：例えばどんなもの
Ｉ：ふくろ，じゃない＊＊＊
Ｔ：ふくろ〈はい〉，ふくろ，ふく，ふくろって何か入れるものですか，
Ｉ：あ
Ｔ：何★16★するものですか，
Ｉ：きくー
Ｔ：え
Ｉ：きく
Ｔ：きく〈はい〉，きくって音楽
Ｉ：はいはいは，〈｛笑｝〉，あ，きくもの
Ｔ：き，く，｛息を吸う音｝聞くものって話を聞いたり〈あ〉，音楽聞いたり，聞くでしょう，聞く
Ｉ：着る，着る
Ｔ：あ，着る〈あ〉，着るで，ふ，ふくろ，あ，着るもの〈はい〉，着るものですか〈はい〉，あ，着るものが高いって言ったんですか
Ｉ：あえー｛笑｝
Ｔ：あーなるほどあ，それはそうかもしれないけど，ふーん，そうですか，ん，じゃあ，あの日本に来て「あ，安いな」って思ったものってありますか，自分の，自分の感じで，「あ〈はい〉安い」って思ったものってあります
Ｉ：んー，｛舌打ち｝，じぇんぶ［全部］安い
Ｔ：え
Ｉ：じぇんぶ［全部］安いです｛笑｝
Ｔ：日本で
Ｉ：はい，でも
Ｔ：えー，全部安いですか
Ｉ：移動手段〈んん〉，は｛舌打ち｝〈ん〉，とっても高いです｛笑｝
Ｔ：何が
Ｉ：てんしゃ［電車］とか
Ｔ：あーだからほら〈＊＊〉，ん，いろいろなものが高いんでしょう，でも日本で〈はい〉，「あーこれは安いなー」と思ったものってあります
Ｉ：安いかー
Ｔ：｛笑｝全然なかったりして｛笑｝，
Ｉ：｛舌打ち｝安いなものは〈ん〉，ふくろ｛笑｝
Ｔ：日本で〈はい〉，ふふふくろじゃなく着るもの〈はい＊＊〉，★18★着るもの日本で安いんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あっ，そうなんですか，あたし，知りませんでした韓国安いのかと思ったけど
Ｉ：じぇんじぇん［全然］，安いじゃない
Ｔ：安くないんですか〈はい〉，あー日本のほうが安いと思います
Ｉ：同じものも〈えーえー〉，｛舌打ち｝おー，韓国が〈はい〉，2倍ぐらい，高い
Ｔ：｛息を吸う音｝ほんとですか
Ｉ：それで
Ｔ：うわー全然知りませんでしたよそれ
Ｉ：とっても高いで〈へー〉，試着もで，できません｛笑｝
Ｔ：あらそうですか〈はい〉，へーそれは全然知りませんでしたね〈はい〉，ふーん，はい，えーと，あのー，ええ，あのー【姓Ｂ】さんは，あのちょっと今，住んでいるところはアパートですか
Ｉ：はいアパートです
Ｔ：あーそう，アパートで友達と住んでるんですか1人とす，1人で住んでるんですか
Ｉ：＊，高校生から〈ん〉，友達だった〈ん〉，友達と一緒に〈ん〉，住んでいます
Ｔ：あ，ほんと，へー，テレビを持っていますか
Ｉ：テレビ，テレビ持っています
Ｔ：あーそうですか〈＊〉，日本のテレビってどうですか，よく見ますか
Ｉ：はいいちゅも［いつも］〈ん〉，みって［見て］います
Ｔ：ほんとう〈＊＊〉，あのどんなのを1番よく見ますか
Ｉ：あー，『ミュージックステ，ステーション』とか
Ｔ：あーありますね，んー
Ｉ：ん，『スマップ〈はい〉，スマッ』，とか
Ｔ：スマップって有名だからあっちこっちに出てるんだけど〈はい〉スマップのなんですか
Ｉ：スマ，スマップが〈ん〉，｛舌打ち｝スマップが出る〈ん〉，ショープログラム
Ｔ：あーなんようびでしたっけあれなんチャンネルかわかります
Ｉ：あー，バラヨティ［バラエティー］，＊＊
Ｔ：バラエティなん〈＊〉，チャンネル★20★わかりますか
Ｉ：チャンネ＊＊
Ｔ：NHKじゃないでしょう
Ｉ：名前が〈ん〉，『スマップスマップ』
Ｔ：｛息を吸う音｝あー，なんようびですかね
Ｉ：｛息を吸う音｝〈｛笑｝〉，ちょっとわかり＊＊｛笑｝
Ｔ：んー，あの，それって，＊どういうところが好きですかどんなところが好きですか，『スマップスマップ』は
Ｉ：あー，ビストロースマップという＊＊〈えー〉，コナー［コーナー］が，好きです
Ｔ：あー，｛息を吸う音｝＊＊＊＊ビストロスマッ，スマップって，｛息を吸う音｝んー
Ｉ：料理をちゅくる［作る］〈んんー〉，スマップが
Ｔ：だ，だれが作るんですか
Ｉ：あー，中居〈えー，えー〉，あ，中居いがいー［以外］の〈な，なかいー［中居］，んん〉，4人の人が＊＊
Ｔ：あー〈＊〉，中居さんは作らない〈はい〉，中居さんじゃない4人が作るんですか〈はい｛笑｝，はい〉，ふーん，4人で競争するのかしら
Ｉ：あ2人2人で
Ｔ：あ2人でね〈はい，はい〉，へー，例えばどんなものを作ってましたか
Ｉ：｛息を吸う音｝，よく見えーません，でした｛笑｝
Ｔ：｛笑｝あほんとに〈はい〉，おいしそうなものでしたか〈はい｛笑｝〉，へー，それ作ってどうするんですか
Ｉ：あー，ゲスト〈えー〉，ゲストに〈えー〉，プレゼント，＊＊
Ｔ：作ったものを〈はい〉，ん，それで
Ｉ：それで，話を〈え〉，話をーして〈ん，んん〉，しながら〈えー〉，食べます｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか，ん，
Ｉ：｛舌打ち｝，はいはい｛笑｝
Ｔ：話をしながら食べるだけ
Ｉ：はい〈｛笑｝〉，あー，｛息を吸う音｝ちゃんとみ，見えませんでした
Ｔ：｛笑｝ほんと〈＊〉，★22★じゃあまた今度見て〈はい〉，あの，どうだったか教えてください｛笑｝〈はい｛笑｝〉，んー，で，あのー日本，で見るテレビと，韓国で見ていたテレビと〈｛咳払い｝〉，何か，あの，違うところありました，だいたい全部おんなじでしたか
Ｉ：んー，あー日本のテレビは〈ん〉，夜，10時，はいじゅう，12時〈えーえー〉，12，12時がら［から］〈ん〉，流れて〈えー〉，あー，エニメーション［アニメーション］とか〈えー〉
Ｔ：えエニメーションって
Ｉ：漫画
Ｔ：漫画あーはい，
Ｉ：おー，いろーんなプログレム［プログラム］が〈えー〉たくさん〈えー〉，見えました〈えーえー〉，韓国では〈えー〉，あ，そんなにおそ〈えー〉，遅く時間に，しません
Ｔ：あーそうななんじからなんじまで休みとかあるんですか，放送しない時間があるんですか〈はい〉，はー〈よるー［夜］〉，んなんじごろから終わるんです，か
Ｉ：夜，い，11時から〈おー〉，おー，朝〈ん〉，5時まで，です
Ｔ：あーそんなに休むんですね〈はい〉，あー，でも日本も前はそうでしたよ〈はい〉，ずっと前はそうでしたよ，だんだんずーっとやりだしたんですよね〈はい〉，ふーん，えそれって，日本のようにずっとやるほうが好きですか｛笑｝〈あー〉，｛笑｝〈はい｛笑｝〉あほんとに，でもずっと見てると勉強できないんじゃないですか｛笑｝
Ｉ：はい★24★｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：そうですかはいどうもありがとうございます，えーと，ちょっと，ロールプレイというのをやってくださいね〈はい〉，えーしゅ，こちらを，えーと，これを，ゆっくり，読んでください，声を出して
Ｉ：はい，「日本人のうちに〈ん〉，初めて行きます〈ん〉，おみやげを持って行きたいです〈ん〉，何がいいか，日本人の友達に聞いてぐださい［ください］」
Ｔ：はい，いいですか〈はい〉，はい，じゃ私が日本人の友達ですから〈はい〉，はい〈｛咳払い｝〉，はい，はい，お願いしまーす，始めましょ
Ｉ：はじめまして
Ｔ：え，えー友達ですから〈あおと＊＊〉はじめましてじゃなくって｛笑｝〈＊〉，あ，何【姓Ｂ】さん
Ｉ：あ，久しぶり
Ｔ：あ，んー久しぶりだね
Ｉ：あー，今度の〈ん〉日曜日に〈ん〉友達の，うちに〈ん〉，遊びに行きま＊
Ｔ：あ，【姓Ｂ】さんが行くの
Ｉ：行きたい，はい
Ｔ：あ，そう，ふーん，え〈｛息を吸う音｝〉，だ＊，どんな人のうち
Ｉ：あー，同じクラスの〈ん〉お友達，友達＊
Ｔ：ん，同じクラスって韓国人
Ｉ：はい，はいあ
Ｔ：え
Ｉ：ああー｛笑｝
Ｔ：あ，あのね，ちょっともう1度読んでください，あ，こちらを読みましょうか，こちらを，韓国語〈＊〉，で読んでください〈はい｛舌打ち｝〉，あ，声を出して読んでください
Ｉ：はい「チョ」，韓国語＊
Ｔ：そうそうそう
Ｉ：「チョウムロイルボニネチベチョデルルバダガヌンデソンムルルカジュカゴシップシンダオットンソンムリソク，チョッタンハンジ，イルボニンチングエゲムロボシップショ」
Ｔ：いいですか
Ｉ：はいわかり
Ｔ：はい，じゃあやりましょう，はい，あ【姓Ｂ】さんこんにちは
Ｉ：はい，こんにちは〈｛笑｝〉，★26★あー，こんしゅ［今週］の〈ん〉，日曜日に〈ん〉，友達の，うちに〈ん〉，行きたい，です
Ｔ：あそう
Ｉ：行きたいな
Ｔ：友達って
Ｉ：はいクラか，同じクラスの友達
Ｔ：同じクラス，ってー，外国人
Ｉ：がいこ，日本人
Ｔ：えだって，みんなクラスの友達，日本人いないじゃない
Ｉ：あ〈｛笑｝〉，じちゅは［実は］〈ん〉，韓国人，だけど
Ｔ：えっ，あのね，日本人のうち
Ｉ：あ日本人｛笑｝
Ｔ：日本人のうちですよ，日本人のうちに行きましょうはい，お願いしまーす
Ｉ：あ日本人の〈ん〉，おー，日本人のうちに〈ん〉，行きたい＊＊＊＊
Ｔ：あ，そう〈はい〉，ふーんいいね
Ｉ：あー〈｛笑｝〉，何か〈ん〉＊＊，贈り物を〈ん〉，いいなおく贈り物を〈ん〉，ないん，ないか〈ん〉，｛舌打ち｝と，思う｛笑｝
Ｔ：ん，あ何〈＊〉贈り物って持っていきたい，いんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうふーん，何か，あのー，じゃあほら，あの韓国の何か，今持ってる，韓国から持ってきたものとか
Ｉ：あー，今は〈ん〉，あ韓国からは，持ってない
Ｔ：あーそう〈はい〉，んー，あの，その行くー日本人のうちって，あのーどんなうちかなー若い人のうちそれとも，あのーお年寄りのうち
Ｉ：★28★んーと，若い人，です
Ｔ：若い人のうち〈はい〉，ふーん，じゃあ，それは，何か，果物とか，お菓子とか，いいんじゃない
Ｉ：｛息を吸う音｝＊その人は〈ん〉おかしー［お菓子］は〈ん〉，ちょっと嫌い
Ｔ：｛笑｝ほんとう〈はい〉，ふーん，じゃあ花とか〈あ〉，お花屋さんにいろんなの売ってるよ，安いのから高いのまで
Ｉ：｛息を吸う音｝花は〈ん〉，好き，かもしれません〈ん〉，花で，き，き決めましょう＊
Ｔ：あほんと〈はい〉，ん，だから自分が，出せるお金を考えて〈＊〉，花屋さんで探したらいいよ
Ｉ：あー一緒に〈ん〉，行こう＊
Ｔ：｛笑｝〈｛笑｝〉うんわかった，じゃあ手伝う｛笑｝〈＊〉，行きましょ
Ｉ：ありがとう＊
Ｔ：はい｛笑｝，はい，どうもありがとうございます，で，ロールプレイは，これで終わりです〈んはい｛笑｝〉，えーと，きょうは，このあと，何をしますか
Ｉ：このあと〈ん〉，ううちへすぐ帰る，ちゅもり［つもり］です＊
Ｔ：あそうですか〈はい〉，うちに帰って何をしますか
Ｉ：おー，ごあん［ご飯］を〈ん〉たべ，食べる〈えー〉，ところです
Ｔ：あ，ほんとに〈はい〉友達と〈はい｛笑｝〉，｛笑｝そうですか，あじゃあゆっ帰ってゆっくりしてください〈はい｛笑｝〉，はい，ありがとうございました
Ｉ：ありがとうございました