日本語学習者会話データベース

T:はいはじめましてこんにちは{笑}
I:はいこんにちは{笑}
T:はい,えー私は,*【姓A】といいます,よろしくお願いします〈はい〉
I:はい私は【姓名B】と申します
T:【姓B】
Ⅰ:【名B】
T:【名B】さん
I:はい
T:はい,えーと,【名B】さんは〈はい〉,どちらから,いらっしゃいましたか
I:はい韓国から来ました
T:韓国から〈はい〉,韓国からいつごろ
I:んー7月いちにち[1日]に
T:7月ついたち[1日]ですか
I:はいはいついたち[1日]*
T:はい,でもちょうど1か月ですね〈はい〉,どうですか日本は
I:んー,{息を吸う音}んーまあんーまあいいです{笑}
T:いいですか{笑}〈{笑}はい〉,あのー
I:おもしろいです〈はい〉はい
T:おもしろいところとか〈はい〉,困ったこととか,いろいろあると思いますが〈あーわ〉,はい
I:はい私〈**,ん〉,韓国,で住んだどき[とき]〈はい〉,から,青山〈はい〉,青山がとっても行きたいですが〈はい〉,やっぱり青山とか〈はい〉,代々木公園とか〈はい〉,が,おもしろいです{笑}
T:おもしろいですか〈はいはいはい〉,青山や代々木公園は〈はい〉,どうして行きたいと思いましたか
I:あ青山は,んー,いろいろなセレクトショップ〈はい〉,がたくさんあります〈はい〉,えーっと代々木公園公園は,ストリット[ストリート]ライブ〈はい〉,ストリット[ストリート]ライブ〈はい〉,私音楽とても好きですが〈あーそうですか〉,はい,韓国ではストリット[ストリート]ライブはじぇんじぇん[全然]ありません
T:あ,そうなんですか〈はいはい〉,それは,どうしてですか
I:韓国では〈はい〉,んー,音楽は,ライブハウスとか〈ん〉,んー,コンサートーホール〈ん〉,とか〈ん〉,あーそこ,だけ〈ん〉,です
T:あーそうですか〈はいはい〉,でどうしてストリートライブに〈はい〉,興味を持ったんですか
I:んーとー,{息を吸う音}韓国,で〈はい〉,違う文化〈はい〉,★02★ですが〈はい〉,おもしろいでした
T:おもしろいですか〈はいはい〉,えーと,日本に来て,あのー,おもしろいこととか〈え〉,困ったこととかあると思うんですが〈はい〉,あのー,韓国と〈はい〉,日本と比べて〈はい〉,すごく違うって思ったことは〈{息を吸う音}〉,どんなことですか
I:えっとー,電車に中で〈はい〉,おにおんじん[日本人]は,携帯,全然しない〈はい〉,はい,韓国では,たくさんありま
T:あーそうですか〈います,はいはい〉,それは,あの韓国では,日本では,電車の中で〈はい〉,携帯電話を使うことは〈はい〉,禁止,されていますが〈はいはいはい〉,韓国では自由なんですか
I:はい自由ですだいじょぶです
T:あーそうですか〈はい,はいはい〉じゃあ*使わないでくださいという放送とかはないんですね
I:あじぇんじぇん[全然]ないです{笑}〈はー〉,はい
T:でもそれって,あのーちょっと,ま,聞きたくない話を〈はい〉,隣の人が聞いたり〈はい〉,あのー,ちょっとうるさかったりして〈はい〉,迷惑だとは思いませんか
I:{息を吸う音}とー,昔から,んー,毎日,見ますが〈ん〉,私は,関係ないで*{笑}
T:あーそうですか〈ん,はい〉,えーとどちらのほうがいいと思いますか
I:んー,{息を吸う音}やっぱりにほんー[日本]ほうが{笑},いいと思います
T:んーそれは,どうしてですか
I:んーでーんしゃ[電車]に中,では〈はい〉,ひっと[人]がたくさんありますが〈はい〉,んー,やっぱりけいてい[携帯]電話は〈はい〉,んー,かい,え,{息を吸う音},あしない,ほうがいいと思います
T:あー〈はい〉それは,どうして携帯電話はしないほうが,いいんでしょう
I:んーとうるさいです{笑}
T:うるさいですか{笑}〈はい{笑},はい〉,そうですか〈はい〉,はい,ではあのー【名B】さん,は,韓国では〈はい〉,いつも,聞いていますよね★04★〈はい〉,そのときは
I:そのときは私,イヤホンで音楽を,聞くとか〈あー〉,*,****
T:人の,話を聞かないように〈はいはい〉,していますか〈はい〉,はい,えーと今携帯電話の話が出ましたが〈はい〉,はい,えー韓国でも〈はい〉,日本でも〈はい〉,え今,子供たちも携帯電話を持っていますが〈はい〉,え,子供が,小学生が〈はい*{笑}〉,携帯電話を持つことについては〈はい〉,どう思いますか
I:{息を吸う音}えーとー,危険,あ,危ないーどき[とき]は,いいと思います
T:危ないときはいい〈はーはははい〉,はい
I:母親に,すぐ電話して〈はい〉,しするー,ん,すいませんちょっと***〈ん,はい〉,あのー母親に〈ん〉,すぐ,電話,することが〈ん〉,できますが〈あーはい〉,{息を吸う音}いいと思います
T:んー危ないときというのは例えばどんなとき,でしょう
I:んー,交通事故
T:交通事故〈あはい,はい〉,はい
I:ときとか〈ん〉,えーとー,よくわからない人が〈ん〉,んー,{息を吸う音}あーわかりません{笑}
T:んー,あ,し,よくわからない人,ひと*〈はい〉,知らない人
I:はい知らない人が〈はい,はい〉,んー,「一緒に〈はい〉,行きましょう〈あー〉」,あ,い,言って〈んー〉,どき[とき]に〈ん〉{息を吸う音}携帯電話〈ん〉,いいと思う***
T:あーそう〈はい〉じゃあ,悪いと思うときっていうのはどんなときですか
I:*とー★06★悪いことは,やっぱりお金が{笑}高いですが〈はい〉,えーと子供どき[とき]〈はい〉,{息を吸う音}お金,{息を吸う音}えーとお金をいみー[意味]子供のどき[とき]お金を意味が,んーよくわからい〈んー〉,わからないですから〈んーふん〉,{息を吸う音}んー,はいそうです{笑}〈んふん〉
T:い,じゃあ,お金を,知らない間にどんどん使ってしまうかも知れないから〈はいはい〉,はい,もっとほかに,あのこどもー[子供]が携帯を持つことで〈はい〉,何か問題になっていることっていうのは韓国にはありませんか
I:{息を吸う音}私は,ありませんとおも*
T:ふーんあーそうですか〈はいはい〉,あのー実は日本では〈はい〉,あのーけいたいー[携帯]のいろいろな,携帯のサイトに〈はい〉,あのーとても,あのー,ま,大人しか〈はい〉,大人だけ,はいいけれども〈はい〉,子供が聞いてはいけないような,子供が見てはいけないような〈はい〉,情報〈はい〉,が,あ〈写真とか〉,はいはい〈はいはい〉あるので,あのーもし子供が,携帯を見たとき,携帯を持っていたら〈あー,そうですか〉,知らない間に,そういう,情報を,見てしまうかも〈はい〉しれないという事件,とかそういうことがあるんですけれども〈はい〉,韓国にはそういうのはないんですか
I:あー,全然ないです
T:あっそれはどうしてですか
I:韓国では,えーとー,携帯で〈はい〉,写真を,イントーネット[インターネット]で〈はい〉,写真を見るーごと[こと]ができません
T:あ,そうなんですか〈はい〉それは大人も,子供も
I:はい大人もできます
T:大人,大人は
I:できます
T:子供はできません
I:はい
T:じゃお,大人の,お,大人と子供はどういうふうにするんですか〈んーと〉,区別は,
I:{息を吸う音}国民番号,国民番号*〈はい〉,★08★いんりょく[入力]〈はい〉,のして〈はい〉,するーとはい{笑}できます
T:あーじゃあ〈*と〉,携帯を買う,買ったら〈はい〉,国民番号を〈はい〉,入力しなければ,ならない〈はいはいはい〉,ことになっているんですね〈はい,はい〉,あーそうですか〈はい〉,はい,えっとあのーまあ,今携帯いろいろな話を聞きましたが,えーとー今,あの【名B】さん,音楽が好きだって〈はい〉,おっしゃったでしょう〈はい〉,はい,音楽の話,をちょっと聞いてもいいですか
I:あだいじょぶです****{笑}
T:あはい{笑},えーっと好きな音楽はどんな音楽ですか
I:んー,{息を吸う音}いろいろな音楽が好きですけれど〈ん〉,{息を吸う音}っぱりジャジュ[ジャズ]とか〈ん〉,ロックーが〈ん〉1番好きです
T:ジャズ〈はい〉,ジャズとロックが好き〈はい〉,あーそうですかジャズっていうのはちょっとなんか古い感じがするんですが〈{笑}そうですか〉{笑}どうですか,そうでもないですか
I:んとー{息を吸う音}韓国では,あ*ジャジュクラブ[ジャズクラブ]が〈はい〉,んー,少しあります〈はい〉でもにおん[日本]は,あジャジュクラブ[ジャズクラブ]はたくさんありますが〈あー〉,{息を吸う音}私青山に〈はい〉,んブルーノート〈はい〉,聞いたんごと[こと]があります〈はいはい〉,はい,ブルーノートは,えーと韓国でも有名です〈はー〉
T:ああれは〈はい〉日本の,あのーもともと日本のものではなくて,たしかニューヨーク〈はいに,はいニューヨークにはいはい〉,ですよね,はい,あのー〈本店がありま*〉,はい〈はい〉,で,そういう,あのブルーノートとかの,ジャズ,は聞きに行ったことがありますか
I:はいはい
T:あーそうですか〈はい〉,えーとー,日本のそのジャズの,あのいろいろなクラブ,と〈はい〉,韓国とを比べてみて〈はい〉,違うと思ったことってありますか
I:んー,{息を吸う音}におん[日本]のジャズクラブが〈はい〉,やっぱりじょうじゅ[上手]ですと思う{笑}
T:あーそうなんですか〈はいはいはい〉,★10★どんなふうに,上手なんですか,ちょっと詳しく,
I:{息を吸う音}んー,んー,{息を吸う音}韓国では〈はい〉,あー韓国人だけです〈はい〉,はいにおん[日本]は,おアメリカ人とか〈はい〉,あの日本人とか〈はい〉,あのーチームで,れんしゅあれんー,音楽する〈はい〉,ができます
T:あ,日本にはいろいろな国の人が来て〈はいはい〉,い一緒に演奏しているから
I:はい,韓国では〈はい〉,{息を吸う音}んーたぶん韓国人が〈はい〉たくさんあります〈あー〉,はい
T:どうしてでしょうね韓国には,あのー,韓国でも〈はい〉どんどん,あのーアメリカーの人とか,来てもらって〈はい〉,あのー演奏したら〈はい〉,よ,よくなると思うんですが,どうして,韓国では韓国
I:でも,かいーごくに〈はい〉来たどき[とき]は〈はい〉,ティケット[チケット]がとっても高いです〈はい〉,韓国では,とぅきティケット[チケット],がとっても高いです
T:韓国のチケットが高い,
I:えーっと,んー,国際,公演〈はい〉,はいはい,は,ティケット[チケット]はとっても高いです
T:それ韓国では高い〈はいはいはい〉,あーそうですか〈はい〉,日本では安いですか
I:{息を吸う音}日本では,クロブ[クラブ],にも〈はい〉,んーかいごくじん[外国人]がありますが〈んー〉,えっとー韓国より〈ん〉安いです
T:あーそうですか〈はい〉,あやっぱりいろいろな国の人が集まってやるとそれだけレベルが〈はい〉,上がるん〈はい〉,でしょうかね〈はい〉,あーそうですか,とそれ,あのー,ほかにジャズのほかにロックも〈はい〉,好きロックも同じようなことが言えますか
I:はいはい〈ふーん〉,★12★に,によん[日本]では〈んー〉,お有名なロックペスティバル[フェスティバル]が,あります〈はい〉,フジロックフェスティバルや〈はい〉,ソニーサンマーペスティバル[サマーフェスティバル]〈はい〉,韓国ではじぇんじぇん[全然]ありません
T:あーそうですか〈はい〉,韓国では〈{咳払い}〉,じゃあロックとかジャズは〈はい,はい〉,あまり盛んではないんですか,
I:さっかん***〈んあまり〉意味は
T:人気がないんですか
I:んー,少し人気です韓国ではデンス[ダンス]とか〈はい〉,えっとアイドールー音楽が人気です
T:あーそうですか〈はい〉,でも,あのー,それほど盛んじゃないというのはどうしてでしょうかね
I:{息を吸う音}んー私もよくわがりません[わかりません]**{笑}
T:んー〈**〉,あのー伝統的な音楽と〈はい〉,んロックとか〈はい〉,ジャズのような音楽と〈はい〉,どちらのほうが,人気がありますか,
I:ジャズと,ロックと
T:はー,ジャズやロックと,韓国の伝統的な,音楽,昔からある韓国の音楽
I:ロックーです
T:あーそうですか〈はい〉,でも,あのー,ん,で,その伝統的な音楽の,公演〈はい〉,と,ロックの公演と〈はい〉,どちらが,多いですか,韓国では
I:ロックです
T:ロックですか〈はい〉あっ,それでも,日本のほうが数が多いということなんですね〈はいはい〉,はい,えーとちょっと教えていただきたいんですが〈はい〉,学校の音楽に時間には〈はい〉,どんな,ことを習うんですか
I:学校の音楽時間には〈はい〉,昔の,歌,とか〈はい〉,{息を吸う音}音楽時間はあまり,たくさんありません
T:音楽の時間は〈はい〉あまりありません〈はい〉,あーそうですか,あの実は,日本では〈はい〉,今,日本の昔の音楽,も〈はいはい〉,勉強しますが★14★〈はい〉,あのドラムとか〈はい〉,えーいろいろな,んパーカッション,使って〈はい〉,ジャズとか〈はい〉,あの勉強も,あのー音楽の時間にするんですけれども〈あーそうですか〉,はい,はい,あのー今,韓国ではどうですか
I:韓国ではじぇんじぇん[全然]し{笑},しないんです
T:あー,あ〈はい〉,そういう,授業を〈はい〉,授業の中で〈はい〉,あのドラムを使ったり〈はい〉,そういう演奏を,取り入れることについては〈はい〉,どう思いますか
I:おとてもすごいですね{笑}
T:すごい〈はい〉,すごいというのはいいのか悪いのか
I:はい,い,いいです**はい
T:あー,どどうしていいと思いますか
I:えーと,んー,*と卒業して〈はい〉,あのそのー,**,んあまり〈ん〉,大学生とか〈ん〉,会社員とか〈ん〉,んーしないんですが〈ん〉,{息を吸う音}学校で〈ん〉,するほうが〈ん〉いいと思います
T:学校でしたほうがいい〈はい〉,んーあ,だ卒業してからは,音楽の勉強をしないから〈はい〉,学校でしたほうがいい〈はい〉,ということですか〈はい〉,でも,その,伝統的な音楽と〈はい〉,それから,新しいまあロックや,ジャズ〈はい〉,*ジャズは新しいかどうかわかりませんが〈はい{笑}〉,あのそういう音楽を〈はい〉,と比べてみて,あのー【名B】さんは,どちらに魅力を感じますか,
I:あしちゅもん[質問]意味を〈あ〉よくわかんないですけど
T:えーとー,伝統的な音楽〈はい〉,と〈え*はい〉,ん,えーロックや〈はい〉,ジャズ〈はい〉,両方,学校で勉強,しますが〈はい〉,はい,えーとー,どちらのほうが〈はい〉,ん,ん,えー,★16★【名B】さんは,好きですか
I:やっぱり,ジャズや,ロックが好きです
T:あー〈*〉だから音楽の時間にそれをしたほうがいいと思いますか〈はい〉,あーそうですか,は,でも,やっぱり,伝統的な音楽ってとても大事でしょう〈はい〉,んー,ですあのー,日本では〈はい〉,伝統的な音楽も少し〈はい〉,ロックやジャズも少し〈はい〉,そ普通のポピュラー,な音楽も少し〈はい〉,やりますが〈はい〉,みんな,すこーし[少し]ずつすこーし[少し]ずつだから〈はい〉,よくわかりません〈あ,*****〉,ですぐ終わります,そのことについては〈{息を吸う音}〉,どう思いますか
I:んーや,やっぱり,学生どき[とき]には〈ん〉,んーいろいろな文化を,経験〈ん〉,するほうがいいと思います
T:あー,そうですか〈はい〉,はー,まあ,あのー音楽のお話聞きましたが〈はい〉今いろいろな文化ってい,おっしゃいましたけど〈はい〉,あのー音楽のほかに,日本です,こういいなっと思ったような文化,ってありますか
I:んー,{息を吸う音}じつ,私は〈ん〉,んー,服のデザイナーが,したいんですが〈はー〉,{息を吸う音}やっぱり日本にはいろいろなブランドとか*〈はい〉,あのショップがたくさんありますが〈はい〉,あ,それも,おもしろいです**
T:そうですか〈はい〉,韓国にもいろいろあると思うんですが,どう違いますか
I:んー,*におんー[日本]韓国より日本が,あのーいろいろなブレンド[ブランド]とか〈はー〉,んー,んショップ,セレクトショップが〈はい〉たくさんあります韓国では〈はい〉,{息を吸う音}んー,んー,ある,ですけれど〈ん〉,んーとっても高いです,日本より
T:日本にも高いと思うんですけど
I:でもかんこくー[韓国]が日本よりとっても高いです
T:あーセレクトショップっていうのは★18★例えばどんな
I:んーとーセレクトショップは,あの,青山にたくさんありますが〈はい〉,{息を吸う音}といろいろなブレンド[ブランド]を一緒に,はい,んー,売ります
T:売っています
I:はい売っています
T:あーそうなんですか〈はい〉,えっとーその中でも〈はい〉,特に,あのーいいなと思う,ブランドとか,についてちょっと〈あ〉,教えていただけませんか
I:えっとー表参道ヒルズ〈はい〉,んー〈はいはい〉後ろに,エディション〈エディション〉,名前が〈はい〉エディション,あのショップが〈はい〉,*とっても,あのーいいと思います
T:あーそこではどんな服が売られてるんですか
I:私が,好きなブレンド[ブランド]がたくさんあります**
T:*それは,た例えば女性ものとか男性ものとか〈あ〉どんなデザインとかちょっと〈えーとー〉詳しく説明していただけませんか
I:じょーせい[女性]の服も男性の服もあります〈はい〉,えーとー,{息を吸う音}んーブレンド[ブランド]は,んー,アバンガルド〈はい〉アバンガルドにほんー[日本]でも,この言葉ありますか
T:はいあります
I:はいアバンガルドなーブレンド[ブランド]がたくさんあります
T:はー〈はい〉,その中で,特に,気に入ったデザイン,の服〈はい〉,何か印象に残っているものありますか
I:はい私,ラフシモンス〈ん〉,ラフシモンス
T:いやそれはよくわからない{笑}〈わ****{笑}〉,ごめんなさいよくわからないので{笑}
I:ラフシモン*は,とっても〈ん〉,いいから〈あはい〉,まあ,日本へ来たとき〈はい〉,まジャケットを買いました*
T:ジャケットを買いました〈はいはい〉どんなジャケットですか,私,まだちょっとそれ
I:はい黒い,ジャケット,ですが〈はい〉,えーと韓国ではありません
T:はい〈はい〉,例えば,どどういうデザイン,がちょっと説明して
I:えーとー,ディザイン[デザイン]ラフシモンズのディジャイン[デザイン]のコンセプトが〈はい〉,少年〈少年〉,はい〈はい〉少年ですが,{息を吸う音}とっても,シンプルと★20★〈ん〉,えーと,子供のどきー[とき]の〈ん〉,{息を吸う音},あよくわから**{笑}
T:わかりません〈えー{笑}〉,じゃ襟の形とか,なんか〈ん〉あのーボタンの位置とか,デザインとか,そういうようなーことについては〈**〉,どうですか
I:えーっとー,ディジャイン[デザイン]は,ふだんですけれど〈ん〉,試着して〈ん〉,は,{息を吸う音}んーほかのジャケットは,ちがいです
T:ちょっと違います〈はいはい〉,あーそうですか〈はい〉,ふーん,あのーでも,ブランドブランドってゆー,言って日本人もそのブランドーのものを買いに行く〈はい〉,ことは多いんですが〈はい〉,あまりそのブランドー,ばかり〈はい〉,あのー身に,*,身につけるとこう,んん着たり〈はい〉,ブランドの服ばかり着たり〈はい〉,バッグを持ったりすることは〈はい{笑}〉あまりーよくないと思いませんか〈{笑}〉
I:えーっとー,わたしーにわ私は,*,服を,買い物するはいいと思います,私*
T:ブランドも〈はいはい〉,それはどうしてですか
I:ブレンド[ブランド]は,あのーディジャイナー[デザイナー]の〈ん〉,におんご[日本語]で言葉,おーわかりません〈あー〉ベイボー〈はい〉,ベイボが,あると〈はー〉,*と,それじゃあそれで〈ん〉,ブレンド[ブランド]は高いです〈ん〉,と思いますが〈んー〉,ん,買い物するはだいじょぶと思います
T:買い物はいいと思いますか
I:はい,私は,{息を吸う音}んー,お酒を,飲むとか〈ん〉,んー高い食べ物を★22★〈ん〉,を食べない,と〈ん〉,えっとそれーお金を〈ん〉,お,お金で〈ん〉服を,{息を吸う音}んー,買います
T:んーあー〈はい〉*その,でもブランドーブランドブランドなんでもブランドって言ったら〈はい〉,ほんとうの自分の個性は〈はい〉,なくなる感じがしませんか,
I:えっとーしちゅもん[質問]の意味がちょっとわかりません
T:あーそうですか,ん,じ自分の,好きなもの〈はい〉,を,自分で,考えて,買います,と〈はい〉,ブランドいいです,というのとは違うでしょう
I:はいはい**〈ん〉,とてもちが***
T:ん,ブランドだから買います,は,どう思いますか
I:とこれーあの,{息を吸う音},それは,とっても,悪いじゃないですか
T:あーそれはあまり〈はい〉よくない*ですか〈はいはい〉,あーそうですかでもやっぱりブランド買うっていうのは〈{笑}〉,好き〈はい〉,なんですね,はい,わかりました,ちょっと,ロールプレイをしたいんですが〈はい〉,いいですか,はい,えと,これ,はい,えーどうしようかな,はい,これを,ちょっと見てください,1週間えと,1週間前にエアコンを買いました〈へ〉,買った次の日に持ってくると約束したのに〈はい〉,まだ来ません〈はい〉,も今暑いですよね〈{笑}〉,買った店にすぐ持ってくるように〈はい〉,連絡してください
I:あ電話で
T:お願いしますはい,
I:んー,今始めますか
T:はい〈***〉★24★すぐ始めてくださいはい
I:んー,もしもし{笑}
T:はい,【店名C】でございます
I:はい,私〈はい〉,あのーいっしゅかん[1週間]前に〈はい〉,んー,その店で〈はい〉,エアコンを買いました〈はい〉,でも,今から〈えー〉,えーとまだ来ませんですねー
T:えーそうですか1週間〈はい〉,えっお客様あの,お名前をお教えいただけますか
I:はい,【姓名B】と申します
T:【姓名B】様〈はい〉,えーっと1週間前ですね〈はい〉,はいちょっとお待ちくださいませ〈はい〉,はい,【姓名B】さん,あのー,えっと,あっ確かに,あのーお名前いただいてますね〈はい〉,で,えーといつお持ちすると言いましたでしょうか
I:んー,*次のひー[日]に〈あっ,そうですか〉,来てくると約束しました
T:ちょっとなんかこちらで部品が,足りなくて〈はい〉,今,あのーメーカーに〈はい〉,注文しています〈はい〉,はい,ちょっと遅くなりそうなんですが〈はい〉,えーとーどうしたらよろしいでしょうか
I:えーとー,{息を吸う音}それじゃ,私,キャンセルしたいんです
T:キャンセルですか〈はいはい〉申し訳ございませんもうあのーメーカーにも,注文を出していますので〈はい〉,ちょっとキャンセルーは〈{笑}〉難しいんですけれども
I:でもーこのころ[このごろ]とっても暑いから〈はい〉私,{息を吸う音}あのすぐエアコンを,おー,もらう,したいんですけど,**
T:あ,わかりましたお客様今〈*〉あのーメーカーに問い合わせましたら,部品があした届くんですけれども〈はい〉,申し訳ございませんあのーもう買っていただいてから,えーともう10日ぐらいになってしまいますが〈はい〉,あしたお届けでもよろしいでしょうか
I:*,あし,★26★あしたー来ることできますか
T:はい
I:んーそれじゃあ,キャンセルしないんです{笑}
T:いいですか〈はい〉あのきょうじゃなくてもかまいませんか〈はい〉,あ,それではあのあしたお持ちいたします,あのー,お時間は,なんじごろがよろしいでしょうか
I:えーとー,私,ごじぇん[午前]9時がいいと〈あ〉,いいです
T:では朝9時に〈はい,はい〉,すぐあ,申し訳ございません9時からお店があきますので〈あそうですか〉,9時半ごろになると思うんですが
I:はいだいじょぶです
T:よろしいでしょうか〈はい〉,では9時半にお持ちいたします〈はい〉申し訳ございませんでした
I:はい,お願いしまーす
T:はい,失礼いたします,はい〈ん〉,はい,どうでしたかロールプレイっていうのは初めてですか〈**〉
I:*ま会話時間どき[とき]に〈ん〉,どんどんしま***
T:あーそうですか〈はいはい〉,なんか,あのー日本に来てから〈はい〉,あの音楽を見に聞きに行ったり〈はい〉,いろいろなお店で買い物をしたり〈はい〉,あのー,もうだいぶいろいろなところに行ってみましたか
I:はい
T:いちばーん[1番]おもしろかった場所は,どこですか
I:んーとー,食堂とか〈はい〉,ストリートライブをするときに〈やっぱりストリートライブが〉私が〈はい〉,ん,あのー,ミュージシャンに〈えー〉,いって{笑}〈えー〉,「あなたの音楽すごいです」と言い
T:あー,す,会って直接
I:**直接かけましたはい
T:あーそうですか〈はい*〉,す,すごいなーっておもあのーいいなって思う音楽が〈はい{笑}〉あるんですね〈はい〉,あほんとに音楽が好きなんですねー〈はい〉,今夏休みだけど,じゃあこれからも,や休みの間に〈はい〉,いろいろ聞きに行ったりしようと思っていますか
I:はい
T:あーそうですか,じゃきょうは,これからまた,*あの青山とかに,行ってみるんですか
I:あきょうはないです{笑},**
T:んあーきょうは行きませんか{笑}〈はいはい{笑}〉,あそうですか,じゃあ,またなんか楽しい,あの音楽に出会ったりしたら教えてください{笑}〈はい{笑}〉,はい,きょうはどうもありがとうございました
I:はいありがとうごじゃいまーす[ございます]
T:はい,****ね
    
トップに戻る