Ｔ：はい，こんにちは
Ｉ：はい，こんにちは〈こんにちは〉
Ｔ：えーとはじめまして私は【姓Ａ】といいますが〈はい〉，ん，お名前を教えてください
Ｉ：はい，私は【姓名Ｂ】です
Ｔ：【姓名Ｂ】さん〈あ〉，【名Ｂ】さん〈はい〉，はい，【名Ｂ】さんは〈＊〉，どちらからいらっしゃいましたか
Ｉ：はい
Ｔ：どこから来ましたか
Ｉ：あーはい韓国から来ました
Ｔ：韓国〈はい〉，韓国のどこですか
Ｉ：ソウルです
Ｔ：ソウルですか〈はい〉，と，あ，と，ソウルと東京と〈はい〉，どうですか
Ｉ：んー，少し〈ん〉，似てるけど〈ん〉，んー，ん少し違います
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，少し似てるところっていうのは，どんなところが，似ていますか
Ｉ：んー，｛息を吸い込む音｝人の生活が〈ん〉，あー少し，似てるけど〈えー〉，｛咳払い｝んー，んー，と，ときどき〈ん〉，違います
Ｔ：ときどき違います〈はい〉，じゃその生活の中で〈はい〉，あー似てるなーって思ったことを〈はい〉，ちょっと詳しく，教えてくれませんか
Ｉ：んー，んー，お友達と〈ん〉一緒にも，ショッピングも，映画を見ても〈ん〉，ん食事を食べても〈ん〉，ん，生活が〈ん〉，似てるけどえーと韓国人も日本人も〈ん〉，んー，顔が少し似てるから〈ん，ん，ん〉，はい，ん，それが似てるけど〈ん〉，韓国の車，とか〈ん〉，車づかいの，かたも，違いますけど
Ｔ：車の，使いかた
Ｉ：はい〈へー〉，韓国は，右，が，運転手は，あー，左けど〈はい〉，日本は，右に，あります
Ｔ：あ，あのーハンドル
Ｉ：席が，はい
Ｔ：う，運転席が〈はい〉，あー，そうですか〈はい〉，ということは，道はどうなんですか
Ｉ：はい
Ｔ：★02★道，と，あのー，通る
Ｉ：道路も〈道路も〉，違います
Ｔ：反対です＊
Ｉ：反対です，はい〈ふーん〉，えっと，日本は〈ん〉，あー，ち，あー，電車，電車＊んも，タクシー料も〈ん〉，高いです，韓国より〈はー〉，はい，韓国は，んー，たぶんみんなが〈ん〉，＊＊，バスも，電車も〈ん〉，乗り，乗るけど〈ん〉，タクシーをたくさん乗ります〈あー〉，でも，日本は，タクシー料が，高いから｛笑｝〈はいはい〉，ちょっと，私も〈はい〉，韓国，韓国で〈はい〉，私の車とか〈はい〉，タクシーを，乗って〈はい〉，いるけど〈はい〉，日本では〈はい〉，んー，毎日電車で〈あー〉，乗っています
Ｔ：そうですか〈はい〉，＊か，そ＊じゃ，あのー，日本に来てやっぱりタクシーに乗れなかったり〈はい〉，それから，左側，人が左側を歩い，歩かない，右を歩いたりするのは〈はい〉，ちょっと，大変だと思いましたか
Ｉ：いいえ，今は，たいじょうぶ［大丈夫］です
Ｔ：あー，今は大丈夫〈はい〉，ふーん，最初はちょっとびっくりしました
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，なんか同じでよかったなって思うようなことってありますか
Ｉ：はい
Ｔ：同じ，これはおんなじだと思ったことはじゃあどんなことが，ありますか
Ｉ：んー，と，あ，あー，んー，小さ＊＊＊＊＊＊＊＊＊，〈ん〉，ん，日本は〈ん〉，あー，｛息を吸い込む音｝たぶん感じが〈ん〉，きれいです
Ｔ：感じが，感じがきれい
Ｉ：私の感じ，あ私の気持ち〈はい〉，あ私の考えて〈はいはい〉，あ，感じが〈はい〉，きれいです〈ほーっ〉，感じが，★04★んー，例えば〈ん〉，食堂に〈ん〉，韓国人，あー韓国では〈ん〉，んー，待ってないです，＊人が多いから〈はいはい〉，待ってないですけど〈はい〉，日本は，みんなが，待ってます〈あ〉，待ってるんです
Ｔ：待っていますというのは〈はい〉，あの，そ，それは，どこで待っているんですか
Ｉ：あ食堂の前〈はい〉，前から〈はい，はい〉，人が，待っています
Ｔ：あー，はいはい〈はい〉，あ
Ｉ：韓国は全然〈えー〉，人が多いから〈はい〉，もう，おー，隣とかあの〈はい〉，んー，違うのお店に〈ん〉，行って〈ん〉，食事を食べ＊ます，日本では，日本，は〈ん〉，みんなが，待っています
Ｔ：んー，あっ，それはじゃあ，人が多いのは日本のほうが多くて〈そうそうそう〉，それで，ながーく並んで〈はい〉，待って，るんですねそれって不便だと思いませんか
Ｉ：｛息を吸い込む音｝あー，初めては〈ん〉，あー不便，と思いましら〈ん〉，けど，今は，んーだいじょぶです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，韓国ではどうしてみんな，並んで，待たないんですか，人数が少ないから
Ｉ：あ韓国人は，んー，｛息を吸い込む音｝わからない，自分で〈ん〉，考えが違いますから，｛息を吸い込む音｝私の考えて〈ん〉時間が〈ん〉，んー，ちょっと，んー，おしょく，ん，食事して〈ん〉，時間が30分から1時間，まで，かかります〈ん〉，から〈ん〉，ん，待って，います，が〈ん〉，んー，た，たぶん〈ん〉，30分ぐらいかかりますから〈ん，ん，ん〉，★06★んー，時間がちょっと〈ん〉，だから私も〈ん〉，人は多い，いーいたら〈ん〉，多い，います〈ん〉，たら〈ん〉，私は〈ん〉，んー，違うの〈ん〉，隣の食堂に行って〈あー〉，しょく，じ［食事］をします
Ｔ：んー，あのー日本人は，おいしいお店とか，有名なお店〈あー〉，って聞いたら〈＊〉，そこで食べたいから，たぶん，1時間でも並んで〈ふーん〉，待ったりすると思いますが，韓国には，あまりそういう
Ｉ：あ韓国も〈はい〉，有名な食堂とか〈ん〉，おいしい，おいしいの，食堂は〈ん〉，人が，待っています〈ん，ん，ん〉，んー，んー，えー，んー，に日本より〈ん〉，すっこし，少しです，日本より
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，その，韓国の〈はい〉，有名なお店のことをちょっと教えてくれませんか行ったことないですか
Ｉ：｛息を吸い込む音｝あー，説明は難しいですけど〈んー〉，あ，ソウルは〈ん〉，食堂がほんっと多いです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，はい
Ｉ：んー，どっちでも〈ん〉，んー，食堂が多いから〈ん〉，待っているの食堂はたぶん，ないです
Ｔ：待っている食堂が，ない〈はい〉，あーそう
Ｉ：あ，例えば〈ん〉，｛息を吸い込む音｝あー，韓国のカンナム〈ん〉，シンサドンに〈ん〉，あー韓国の料理なっか［中］で〈ん〉，カンジャンケジャンがあります
Ｔ：な，何
Ｉ：カンジャンケージャン
Ｔ：カンジャンゲージャン〈はい〉，でそれは，料理の名前ですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそう，どんな料理ですか
Ｉ：あーそれは〈ん〉，あー，んー，日本の名前わからないから〈ん，★08★ん〉，＊，これ
Ｔ：ちょっと教えてください〈ん〉，どん，何が入ってるとか，どんな味とか
Ｉ：海に，住んでいます〈ん〉，タタタタタタ
Ｔ：海に住んでいる，魚
Ｉ：魚じゃなくて〈ん〉，あー，＊＊＊
Ｔ：海に住んでる，魚じゃない〈はい〉，貝とか，カニとか
Ｉ：あ，カニ，カニと，似てるです
Ｔ：カニと似ています〈はい〉，エビ
Ｉ：エビじゃなくて〈はい〉，お，左とか右とか，い，おー
Ｔ：左とか右に〈はい〉歩きます
Ｉ：はい前と後ろは，行かないです
Ｔ：それで，はさみが，ありますか
Ｉ：はい，はい
Ｔ：あ，じゃあカニですね
Ｉ：あーカニですか
Ｔ：はいはいはい
Ｉ：これも
Ｔ：えー，はい
Ｉ：あー，そうですね，カニを，しょうゆなか［中］で〈はい〉，あーん，ん，3，さんにち［3日］ぐらい〈はい〉，あー，これで，あー，生で〈ん〉，これで，んー
Ｔ：おしょうゆ，の中に〈はい〉，入れます〈はい〉，ほー
Ｉ：日本の，ぱんぐみ［番組］，で〈ん〉，紹介しま，した
Ｔ：あ，したことがあるんですか
Ｉ：はい，したことが〈へー〉，はい，たくさん，みんな韓国人みんながじぇんぶ［全部］，す，す＊，好きです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：好きな料理から〈ふーん〉，｛舌打ち｝韓国の〈ん〉，カンナムシンサドンに〈ん〉，この町があります〈ん〉ところあります〈ん，ん，ん〉，んー，＊＊＊，30，30ぐらい食堂が，じぇんぶ［全部］〈んー〉カンジャンゲジャンの店です
Ｔ：あ，そうなんですか
Ｉ：＊＊，有名なものは〈へー〉，これで，こっちはカンジャンゲジャンの町〈ん〉，ところです〈ん，ん〉，じぇんぶ［全部］食堂がカンジャンゲジャンがあります，＊
Ｔ：あーそう〈はい〉，それじゃ30，30ぐらいお店があるのが，全部〈はい〉その，カニの料理の〈はい〉，お店〈はい〉，へー，カニ
Ｉ：ほかの料理も〈ん〉ありますけど〈ん〉，ぜん，★10★んー，有名なところです＊〈はい〉，こちら
Ｔ：あそこは，そこも人は並ばない〈はい〉，ですね
Ｉ：ん〈ん〉，えっと，んー，いし，いか，ん，んー，有名なー，食べ物の〈ん〉，町があります，少し少し〈あー〉，例えば〈ん〉トンデムンの近いに〈ん〉，に〈ん〉，シンダンドンがありますから〈はい〉，ん，あそこは，トッポッキ，韓国の
Ｔ：トッポッキ〈トッポッキ〉，聞いたことあります，が｛笑｝
Ｉ：はははい〈ん〉，トッポッギが有名です
Ｔ：トッポッギって，ん，ん，んどんな，お料理でしたっけ，何を使う
Ｉ：もちを，辛い，して〈はい〉，韓国の料理です
Ｔ：韓国の料理〈はい〉，韓国のおもちを使いますか
Ｉ：はい〈あー，そう〉，韓国のおもちを，辛い，して
Ｔ：辛い味に〈はい〉，はー
Ｉ：辛い味です〈はい〉，んー，えと韓国の〈ん〉，女の人が〈ん〉，大好きなん＊＊｛笑｝
Ｔ：あ，女の人が好きなんですね〈はい〉，あーそうですか
Ｉ：日本も〈ん〉，日本も〈ん〉，女の人が〈ん〉，好きです
Ｔ：あ，その，日本人もその韓国のその料理が，好き，ですか
Ｉ：はい，日本人です
Ｔ：あーそう〈はい〉，じゃ今度行ったらぜひ〈はい〉，んー，食べてみたい
Ｉ：おいしいですよ〈そう〉，んで〈ん〉，ほんと＊，辛いです
Ｔ：あ，辛いんですね〈はい〉，はい，＊＊私でも辛いのは好きですから〈はー，そうですか〉，ぜひ行ってみたいんですが〈あー〉，食べ物だけじゃなくて〈はい〉，その韓国に行ったら〈はい〉，ここがいいですよっていう場所，ってありますか
Ｉ：んー，韓国の，私の考えて〈ん〉，インサドンがあります
Ｔ：インサドン〈はい〉，はい
Ｉ：＊＊，インサドンは〈ん〉，トンデムンも近い，と〈ん〉，んー，ミョンドンも近いと〈ん〉，＊から，あー，旅行して〈ん〉，んー，韓国の文化が，あります〈ん〉，から，あー，おいしいの食堂も多いです★12★〈はー〉，はい，例えば〈んー〉韓国の，＊前，キヨアジ〈ん〉，あ，あ，家が〈ん〉，今は，今の建物は〈ん〉，ビルです〈はいはい〉，前は〈はい〉，韓国は〈はい〉，全部，キワ，あー，キワの名前を，日本，日本の説明〈んー〉難しいです
Ｔ：日本にもよく似た建物ありますか
Ｉ：あ，日本もあります〈はい〉，キワ，あー，＊＊，んー，んー，1900〈ん〉，くらい〈ん〉，に〈ん〉，はー，違う違う＊，
Ｔ：それは何，な，な，何その，キワっていうのは，あの，屋根のものですか，それとも，い，家の屋根に使いますか，壁に使いますか，何に使いますか
Ｉ：キワを使います，キ
Ｔ：ん，それはどこ，家のどこに使いますか
Ｉ：あー，んー，上が，キ
Ｔ：上のところに使います〈はい〉，は，で，日本にもありますか
Ｉ：はい，わ，あります
Ｔ：んー，それは〈んー〉，そう，でもビルではありません
Ｉ：ビルもありますけど〈はい〉，あー，今ソウルは〈はい〉，韓国文化がありま〈はい〉，ありません
Ｔ：えーそうなんですか
Ｉ：はい〈ん〉，んー，でも，インサドンだけ〈ん〉，韓国の〈ん〉文化が，あります
Ｔ：それは昔の〈はい〉，昔は，むか，あえっと，韓国の〈はい〉，古い文化〈はい，そうそう〉，が，インサドンにはあるんですね〈はい〉，あーそうですか〈ん〉，その，えーと建物がいいんですね〈はい〉，あーそう
Ｉ：あ＊〈ん〉，えっと，ん近いにミョンドンとか〈ん〉，トンデムンとか〈ん〉，ショッピングモールがたくさんありますから
Ｔ：ん，何が
Ｉ：ショッピングモール
Ｔ：あショッピングモール〈はい〉，んー
Ｉ：★14★ミョンドン，韓国のミョンドンは〈ん〉，日本で，渋谷〈はい〉，と，似てるですよ
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい〈ふーん〉，だから〈ん〉，んーショッピングして〈ん〉，ほんと，いいところです〈あ，そう〉，はい，人，が多いです
Ｔ：もっとこう，自然のきれいなところっていうのはあまりないですか
Ｉ：｛息を吸い込む音｝しぜん
Ｔ：うん自然，えーと，山とか，川とか
Ｉ：んー，韓国，ソウルは〈ん〉，ソウル，なか［中］で〈ん〉，ハンガンが，ハンガン，があります
Ｔ：ハンガン〈はい〉，ハンガン，ていうのは
Ｉ：ハンガン，川です
Ｔ：あっ，川の名前ですか
Ｉ：はい〈ふーん〉，ソウル，これがソウル，しで〈はい〉，中で，全部これが，え，これだ，これが全部ハンガンです
Ｔ：えーと〈だから〉，ソウルの中〈はい〉，川〈はい〉，が流れています〈はい〉，ふーん
Ｉ：だから，あーハンガンの，んー，中で〈ん〉，はー，これは，んー，お，例えば〈ん〉，お台場，に〈ん，ん〉，あー，レインボーブリッジがあります〈はいはいはい〉，韓国のハンガン，の上は〈ん〉，ブリッジが〈あー〉，＊んー，じゅう，15，くらい
Ｔ：あっ，15もあるんですか
Ｉ：はい〈へー〉，全部が違います
Ｔ：そうですか〈はい〉，あ，全部違うんですか
Ｉ：はい
Ｔ：例えばどんな橋があるんですか
Ｉ：｛息を吸い込む音｝んー，あーいろいろ＊から〈ん〉，でも，とてもきれいです
Ｔ：あ，そう〈はい〉，あの日本のレインボーブリッジと〈はい〉，そのハンガンの橋を比べて〈あー〉，ん，ハンガンの〈んー〉，いいところとか教えてください
Ｉ：ん，レインボーブリッジ，★16★と〈ん〉，似てるのブリッジは〈ん〉，たぶん，オリンピック，ブリッジ〈はー〉，です，でも私の考えでは〈えー〉，｛舌打ち｝あー，ソンサンデギョが，きれいです
Ｔ：ん，ソン
Ｉ：ソンサンブリッジ
Ｔ：ソンサンブリッジ〈はい〉，という橋
Ｉ：ソンサン〈ん〉，ソンサンブリッジの隣に〈ん，ん〉，あー，ぶんしゅ，ぶんすい
Ｔ：ん，あ，噴水
Ｉ：噴水〈んー〉，噴水があります〈えーえーえー〉，噴水が，ほんと高いです〈へー〉，有名です，韓国＊
Ｔ：じゃ，そのソンサンブリッジーはどんな橋なんですか，見たことがないので，1回，行ってみたいので〈あー〉，どんな橋か聞きたい，です教えてもらえませんか
Ｉ：んー，あー，説明が難しい
Ｔ：難しいですか〈はい〉，ふーん〈お〉，じゃその近くの噴水が，すてき
Ｉ：はい，えと〈ん〉，ブリッジの，前は〈ん〉，はー，サッカーの，あー，サッカーのスタジウムにあります
Ｔ：あー，サッカー競技場〈はい〉，サッカーのスタジアムが，で，えーと，ソ，ホン，ホンサン，ホ，何ブリッジ，ホン
Ｉ：ソンサンブリッジ
Ｔ：ソンサンブリッジ〈はい〉，のすぐそばに〈はい〉，あるんですね〈はい〉，んー
Ｉ：あのスタージウムが〈ん〉，あー，2002年に〈ん〉，ワールドカップって〈ん〉とき〈ん，ん〉，あー作って〈あー〉，あり，あります〈はいはい〉，はい，だから〈ん〉，韓国でも〈ん〉有名です〈はーそう〉ソウルでも
Ｔ：その，あのソンサンブリッジ，の，上から〈はい〉，サッカーのスタジアムを見たり〈はい〉，噴水を見たりするのがいいですか
Ｉ：はい
Ｔ：＊その，橋の，きれいなところっていうのは〈はし〉，＊＊，特にはないですか，橋，★18★橋の，いいところ
Ｉ：はしは
Ｔ：あ，ブリッジ〈あー〉，＊＊，ソンサンブリッジ，のいいところ
Ｉ：んー，あー，ブ，あーブリッジ〈ん〉，が，ソン，ソンサンブリッジと〈ん〉，ヤマブリッジが〈ん〉，近いですけど〈ん，ん〉，この，間に〈ん〉，公園があります，そう〈あーそう〉，はい，えと，この公園と〈ん〉，あー，ヤマブリッジのま，下に〈ん〉，島，少し島があります〈はい〉，これが，あー，こ，公園から〈ん〉，このー島，まで〈ん〉，ブリッジが，あります〈はいはい〉，ん〈はー〉，＊＊，公園，あ，この島の，島も〈はい〉，公園，から〈はい〉，ほんと，｛息を吸い込む音｝んー，公園なかに〈ん〉，います〈ん〉，ので〈ん〉，んー，例えば，あ，やまなかが〈ん〉，やま，やまなかなか｛笑｝，ま，例えば私の考えて〈ん〉，公園が，あー，建物，が〈ん〉，あ，隣が〈ん〉，見えないから〈ん〉，じぇんぶ［全部］木だけありますから〈あー〉，はい，気持ちがいいと，いいです
Ｔ：あーそうその川，ハンガンもすごく広い川なんですね〈はい〉，大きな大きな川で〈はい〉，橋があって〈はい〉，その，ソンサンブリッジに，の，こう渡る途中で，いろいろな景色が見えて〈はい〉，それがいいんですね〈はい〉，あー今度行ってみたいですねそのお話を聞いたら｛笑｝〈はい｛笑｝〉，＊ですか〈はい〉，でー，なんか＊お話がちょっと変わるんですが〈はい〉，あの【名Ｂ】さん，の趣味って，なんですか
Ｉ：あ，私の趣味は〈ん〉，ん，映画を〈あーそう〉，映画，と〈ん〉，か，んー，料理とか〈ん〉，んー，コンピューター，★20★とか
Ｔ：コンピューターとか〈はい〉いろいろですね〈はい〉，そう，映画っていうのは，どこの国の映画が好きですか
Ｉ：ん，韓国の映画が好きです
Ｔ：韓国の映画〈はい〉，今まで映画見た中で〈はい〉，おもしろかったっていう映画ってありますか
Ｉ：はー，韓国の映画なかで〈ん〉，んー，はー，多いですよね
Ｔ：多いですか〈はい〉，んー
Ｉ：あー，『テグキフィナイミヤ』，も
Ｔ：どんな，ど，ど，どういう意味，日本では，日本語では
Ｉ：んー，テグキは韓国，も，韓国の〈ん〉，あー，こくぎ〈こくぎ〉，です〈はー〉，これ，あー，今〈ん〉，韓国が〈ん〉，あー，あー，半分半分〈ん〉，別々から〈はいはいはいはい〉，前〈ん〉，一緒〈ん〉，一緒に〈ん〉，とき〈ん〉，一緒とき〈ん，ん〉，から〈ん，ん〉，あの，
Ｔ：北と南の話
Ｉ：はい〈はいはい〉，だから，あ，気持ちが〈ん〉，悲しいです，とても
Ｔ：あー，悲しい〈はい〉，その昔，北と南，別々じゃなかったときの話
Ｉ：あ，別々とき，あ，一緒ときから〈ん〉，別々ときーまで〈ん，ん〉，あ，一緒＊＊，＊＊＊＊，ある，あることが〈はい〉，映画に，あります
Ｔ：あー，そうですか〈はい〉，じゃ，韓国のこくぎっていうのは
Ｉ：あ，映画の名前が〈はい〉，『テグキフィナイミヨ』，です，韓国の＊＊＊〈はいはいはい〉，あーうみ［意味］は，テグキは，くにぎ〈こくぎ〉，こく，あ，こくぎです〈はいはい，はい〉，こくぎ，が，これ
Ｔ：★22★あ〈あ〉，こくぎの，なんですかね
Ｉ：あー例えば，んー，
Ｔ：こくぎ，こっ，国旗，国の旗
Ｉ：はい，国の，これ
Ｔ：あーと〈はい〉，国，こ，こ，国旗かな
Ｉ：｛息を吸い込む音｝あー，すいません，例えば
Ｔ：ん，白い，布に〈はいはい〉，あー，はいはい，た，たぶん，国の旗，です
Ｉ：国の旗ですか〈はい，はいはい〉，あーはい〈ん，ん〉，国の旗を〈ん〉，これ，人が国の旗を，これ，んー，＊＊＊，＊＊＊，旗を，これで，あー，あ，すいません｛笑｝〈｛笑｝〉，説明が難しい
Ｔ：あえっとー，サッカーの応援のとき，あのー旗を，振りますが，そう，そういうこと，あのー
Ｉ：あんー，例えば〈どう，よ，ん〉，韓国が別々ときに〈ん，ん，ん〉，あー，んー，はー，説明が難しいです
Ｔ：＊難しいですか〈はい〉，じゃあ，ん〈＊＊〉，じゃ今度もう少し，あのー，そ＊＊もしチャンスがあったら，また，教えてくれますか｛笑｝〈はい〉，そうですねぜひ聞きたいですね〈はい，＊〉，はい，じゃあね，ちょっとね，その，ロールプレイを，やってみたいです〈はい〉，いいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，で，これなんです，1の5っていうのですが〈はい〉，「電車をおりました〈はい〉，でも電車の中にかばんを忘れてしまいました〈はい〉，駅の人に話してください」〈あー〉，私は駅の人になります〈あー〉，はい
Ｉ：ん，あ，すいませんー
Ｔ：はい，なんでしょうか
Ｉ：あ，てんしゃ［電車］の中で〈はい〉，かばんを，わ，あー，忘れてしまいましたから
Ｔ：あーそうですか，えっと〈はい〉，どこ，どんなかばん，まだちょっと届いてないんですけれども〈はい〉，あの，どん，どこ行き，どこ行きの電車に，★24★乗られました＊どこに行く電車に，乗りましたか
Ｉ：んー，あー四谷3丁目〈はい〉，あー，行くの〈はい〉，電車です，けど〈えーえー〉，あー，んー
Ｔ：なんじごろ
Ｉ：あーたぶん，1時ごろ〈1時ごろ〉，です，ねはい
Ｔ：お昼ですね〈はい〉，あーそうですか，まだかばん届いてないんですが，届いたらご連絡をしようと思いますが〈はい〉，どんなかばんかちょっと教えていただけますか
Ｉ：あー，私のがばん［かばん］，んー，黒いがばん［かばん］です
Ｔ：はい〈＊＊〉，黒いかばん，はい
Ｉ：かばんなかに〈はい〉，辞書とか〈はい〉，ペスポート［パスポート］とか〈はい〉，携帯とか〈はい〉，全部ありますから
Ｔ：あーそうですか〈はい〉それは大変ですね〈はい〉，大きさはどのぐらい，ですか
Ｉ：はい
Ｔ：大きさ
Ｉ：大きさー＊＊，これだけ
Ｔ：これ，これだけ
Ｉ：あ，あー，こ，これ
Ｔ：えーっと，ど，どれ，なんセンチぐらい
Ｉ：あんー，たぶん，あんー，30センチぐらい
Ｔ：30センチ〈はい〉，縦も横も30センチぐらいですか
Ｉ：はい
Ｔ：そ＊中には，パスポートと
Ｉ：はい，じ，辞書と
Ｔ：辞書と，はい
Ｉ：はい，携帯と
Ｔ：携帯，はい〈はい〉
Ｉ：んー
Ｔ：ほかにお財布や定期は，ど，あ定期は今持ってるんですね
Ｉ：はい〈はい〉，定期は私が〈はい〉，あ，私の，私が〈はい〉，｛ため息｝，あー，て，定期は今ありますけど〈は，あ，はいはい〉，はい，かばんだけ
Ｔ：あ，お財布はどうですか
Ｉ：はい
Ｔ：財布〈財布〉，はい，お金
Ｉ：はい，財布もあります
Ｔ：の中に入れましたか
Ｉ：はい
Ｔ：かばんの中ですか
Ｉ：はい
Ｔ：そうですか，じゃ黒い，何か，あの，飾りはありますか，黒いバックで〈はい〉，30センチぐらいのバッグは〈はい〉，たくさんありますから〈はい〉，んー，★26★だから，どんなバッグか，外から見たときすぐ〈んー，んー，あ〉，何を見たらわかりますか
Ｉ：あ，ベックペックです
Ｔ：あっ，バック
Ｉ：はい，これ，ベ，あー，バックペックです
Ｔ：バックパック
Ｉ：はい，バックパックです
Ｔ：あ，わかりました〈はい〉，じゃあ普通のショルダーバッグとかハンドバッグではないんですね〈はい〉，はい，じゃあ今度来た，あの，もし連絡があったら〈はい〉，すぐご連絡しますね〈はい〉，はい
Ｉ：私の携帯は〈はい〉今，かばんの中に｛笑｝ありますから〈あー，はい，はい〉，友達の電話に〈はい，はい〉，電話してください
Ｔ：あ，わかりました，では〈はい〉あのすぐに連絡します
Ｉ：はい，＊＊
Ｔ：じゃ，大変ですけど〈ん〉，気をつけて帰ってください
Ｉ：＊お願いしまーす〈はーい〉
Ｔ：はい，あでも，ん，バックパックっていう言葉でどんなバッグか，わかりました｛笑｝〈＊＊｛笑｝〉，ん，＊あのー，日本に来て，だいぶ，1か月でしょ〈はい〉，え，ん，忘れ物したりしたことってありますか
Ｉ：ありません
Ｔ：ありません〈はい〉，それはい，えらいですね｛笑｝
Ｉ：韓国でも〈ん〉，1回ぐらい，1回〈1回〉
Ｔ：あ〈はい〉，今までに1回だけ〈はい〉，どんなものを忘れたんですか
Ｉ：財布です
Ｔ：お財布ですか，それは大変でしたね〈はい〉，ん，ちゃんと，返ってきましたか
Ｉ：いいえ
Ｔ：あー，なくなっちゃったんですか〈ん〉，それは大変ですね〈はい〉，んーじゃ，日本では，もうなくならないように，気をつけないと，だめですね〈はい〉，ねー，あのー，夏休み〈はい〉，日本で〈はい〉，今，どんなふうに過ごしてますか
Ｉ：んー，私海に行きたいです
Ｔ：あー海に行きたいですか〈はい〉，まだ行ってないですか
Ｉ：いいえ〈ん〉，きのう，あ，日曜日に〈ん〉，熱海に〈ん〉，行って〈あー〉，はい〈はいはい〉，熱海で海がありますから
Ｔ：ん，泳ぎましたか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそう〈はい〉，あまり焼けてませんね
Ｉ：はい，★28★私韓国，から〈ん〉，あーこれ，サンタンのしって［して］いますから〈ん，あーそうですか〉，はい少しだけ
Ｔ：ん，ちょっと焼けました〈はい〉，ん，あまり焼いたら，ちょっと体に悪いですから〈はい〉，ん，気をつけて，くださいね〈はい〉，ん，きょうはどうしますかこれから，うちに帰りますか
Ｉ：はい
Ｔ：あ，もうどこにも，買物に行ったりしませんか
Ｉ：はい，今うちに〈ん，ん〉帰って〈ん〉，あー，夜ときに〈ん〉，あ，いっしょく，一緒にくな，あ，同じクラスの〈ん〉人と〈ん〉，あい，あーいーてー，あい〈ん〉，あい，んー，ずもり，ちゅもり［つもり］です
Ｔ：あ，会うつもり〈会うつもり〉，あーそうですか〈はい〉，じゃあ一緒にご飯食べるんですね〈はい〉，はいじゃ楽しく過ごしてくださいね〈はい〉，はいきょうはどうもありがとうございました
Ｉ：はい，ありがとうございまーす
Ｔ：はい