Ｔ：はいあれはいえーとそれではじゃあ今から始めたいと思います〈はい〉えー私の名前は【姓Ａ】といいますよろしくお願いします
Ｉ：よろしくお願いしまーす
Ｔ：はいえーとすいませんお名前と〈はい〉自己紹介を簡単にしてください
Ｉ：あー私は韓国からきった［来た］あー【姓名Ｂ】ですんー今あ24歳で〈はい〉あー｛笑｝，んー，日本の〈はい〉あー，あしょうせつかー［小説家］のなっか［中］でー〈はい〉江國香織さんが〈はい〉1番好きーですから〈はいはい〉，あーりよんー［日本］んとにおん［日本］に〈えー〉興味があー生まれ，生まれました
Ｔ：えーと江國香織さん
Ｉ：あはい〈あー香織さん〉江國香織さんの〈えー〉のそうせっつ［小説］が〈えー〉ああー私に〈えー〉あー1番あーん，おもしろくてー
Ｔ：おもしろくて〈はい〉へーそれは〈はい〉あの日本語で読んだんですか韓国語で読んだんですか
Ｉ：あー｛笑｝にほんごー［日本語］日本語はちょっとおあ難しいーですから〈ん〉あー韓国語で〈ん〉あ全部〈ん〉あー，よーむ読むあとで〈んん〉あい読んだあっと［あと］でー〈ん〉ああー，んあーん日本語を〈ん〉ちょっとー｛笑｝よ
Ｔ：読んだ
Ｉ：あい
Ｔ：あーそうですか江國香織さんってあのなんさいぐらいの人なんですか〈あー〉，若いの
Ｉ：ああわからないです〈ん〉あ
Ｔ：女の人でしょ
Ｉ：本の本の〈ん〉あじこしょっかいー［自己紹介］でも〈ん〉あー年は〈ん〉あ，だい
Ｔ：書いてない
Ｉ：あはいかい
Ｔ：あー，女の人
Ｉ：はいはい女の人★02★です
Ｔ：あーそうですかあのどんどんなタイトルの〈んー〉作品があるんですか
Ｉ：あいちばーん［1番］私が1番好きなおそうせっつ［小説］は〈ん〉『落下するゆうかた［夕方］』という〈ん〉そうせつ［小説］ですが〈ん〉ああーんそのー，ほかー，ほかは〈ん〉あー，『れれいじょっ，と〈ん〉，れ何れいじょうれいじょと〈ん〉れっぽうのあいだ［間］〈ん〉れっじょうのあいだ［間］』〈ん〉，あはいんーとーあー，あー，あ多いですが｛笑｝〈｛笑｝〉今
Ｔ：あーそう〈はい〉あのーどうして【姓Ｂの言い間違い】さんはその小説を知ったんですか〈あー，あ〉，んあのその小説は〈はい〉あのななんでその小説を読むことになったんですか
Ｉ：ああー江國香織さんの〈ん〉，んー，ん，買う，あ小説を〈ん〉あ買うかたが〈ん〉あーわたしーに〈ん〉気にいーれまっす〈んん〉いれますから〈んんん〉はいんー小説が〈ん〉あ，を読み読む，読んだあとで〈ん〉あーずっと〈ん〉あ気に〈ん〉あ，あまる〈んん〉あ，あまーります
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あの最初にあのさっきゆって［言って］たなんなんでしたっけれれっとうれっかの
Ｉ：あー〈んんと〉すいません
Ｔ：んんいいですいいです〈｛笑｝〉｛笑｝，その，その最初のおーあんとあのーあなたのゆって［言って］いた〈はい〉あのお話はどんな話なんですか
Ｉ：あー，あーん，｛笑｝ああそのー★04★中でー〈ん〉あ，『きらきらあきる』というそせつ［小説］がありますが〈んん〉この，あーそせつ［小説］は〈ん〉あ，男が〈ん〉，あ愛する〈ん〉女じゃだく［なく］て〈ん〉男が〈ん〉います〈んんん〉はいあーでも〈えー〉あ，おやー［親］のためにー〈ん〉あーともだっちー［友達］の女〈ん〉，とー〈ん〉結婚しました〈あー〉ても［でも］〈ん〉あーくこのおんなー［女］が〈ん〉あー理解して〈ん〉，あー愛する男と〈ん〉あずっと〈ん〉会います，＊
Ｔ：んんんえ女のひとー［人］〈はい〉奥さんは〈はい〉奥さんは自分のご主人が〈はい〉えーとほかの男の人が好きだっというのを知っているんですか
Ｉ：あはいはい
Ｔ：わかっている〈はいはい〉んーで会います〈はいはい〉はいで
Ｉ：それで〈ん〉ああずっと〈ん〉，暮らす，暮らしっ，たけどー〈ん〉あ，あっと［あと］では〈ん〉あ奥さんが〈ん〉あーごしゅじんー［ご主人］を〈ん〉，愛して〈ん〉あー，ああいし，愛したけどー〈ん〉あーずっ，と［ずっと］〈ん〉あしゅご主人の〈ん〉あー心も〈ん〉心もあー認めて〈ん〉はいあー，1人だけ〈ん〉愛を〈ん〉あする
Ｔ：んだれが
Ｉ：奥さんが
Ｔ：ん奥さんは〈はい〉ご主人のことが好きなんですか
Ｉ：あはい
Ｔ：んでご主人は
Ｉ：ご主人は男
Ｔ：が好きなんですね〈はい〉んじゃ最後は
Ｉ：あ最後は〈ん〉あふ，ん3人で〈ん〉あ幸せにはい｛笑｝
Ｔ：なれんの｛笑｝
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：ほはーそうなんですか〈はい〉あの★06★そ
Ｉ：私たちが〈ん〉あそうじょうー［想像］しーないーのを〈ん〉，話を〈ん〉かいます［書きます］から〈ん〉はい〈あー〉えくにがおり［江國香織］さんが好きです〈はー〉はい｛笑｝
Ｔ：えーその人の話はそういうなんかこう変な人間関係とか〈はい〉こうあり得ないあ絶対ない〈はいはい〉というような話が多いんですか
Ｉ：あ，あちょっと多いです〈ほー〉はいえくにがおり［江國香織］さんは〈ん〉あーそんなーのはなっしー［話］を〈ん〉あ，たくさんんあかいまっす［書きます］〈かあーそうですかへー〉はーいかもしれないはい｛笑｝
Ｔ：えーどうしてそういう話が好きなんですか｛笑｝
Ｉ：あー私が〈ん〉そうぞ［想像］をー，しあー，しない〈ん〉ああーしだ，｛息を吸う音｝しーない〈ん〉，あはい｛笑｝〈ん〉いーの話を〈んー〉あかい［書き］ますから〈ん〉あ，私が読む，う読みながら〈んん〉あー｛笑｝びっくり〈ん〉した，とか〈んー〉はい
Ｔ：あーびっくりしたりーするのが好きなんですか
Ｉ：んーはいあ，｛息を吸う音｝んーすべって［すべて］の人えすべてのひっと［人］が〈ん〉あよーみよんむー［読む］〈ん〉んーそうせつ［小説］は〈んー〉おもしろくないですから〈あそう｛笑｝〉ははい｛笑｝〈あーなるほど〉，あたらし，い［新しい］｛笑｝
Ｔ：タイプがいいんですね〈はいはい〉あそれい実際はかんこくー［韓国］のその人たちにあんまり人気はないんですかこの人の小説
Ｉ：あーあー韓国で〈ん〉あー日本語を〈ん〉勉強するーひっと［人］たちーの中で〈ん〉江國香織とか〈ん〉あー吉本ばななとか〈んん〉あんー好きなーあひっと［人］がたくさんあります〈あー〉たくさんいます〈あー〉はい
Ｔ：や韓国はあんまりこういうなんていうんですかなないー★08★世界の小説はない〈あー〉もっと現実的な小説が多いんですか｛笑｝
Ｉ：はい，あー，｛息を吸う音｝このーるいー［類］の〈ん〉ああしょうせっつ［小説］は｛笑｝〈ん〉私はあー見ませんでしっ，た［でした］〈あー〉はい｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉へ
Ｉ：韓国はちょっと〈んん〉厳しいんー〈ふーん〉えーきびしっく［厳しく］て〈ん〉あーテレビのートラマ［ドラマ］とかー〈ん〉映画とか〈ん〉まあそうせつ［小説］とか〈ん〉あちょっとあー，｛息を吸う音｝んー，ちょっと｛笑｝〈んー〉，はい｛笑｝〈ん〉，そんな〈ん〉あ話は〈んー〉だい［ない］です
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉あのー【姓Ｂ】さんのご両親お母さんやお父さんは〈はい〉【姓Ｂ】さんがよんんこどんな本を読んでいるか知っているんですか
Ｉ：あーはいはい
Ｔ：あーそれは何も言わないんですか
Ｉ：あー，あ私のお母さんは〈ん〉私が〈ん〉あー，そうせつー［小説］，を〈ん〉買うーこっとー［こと］を〈ん〉あー，いいだっと思いますから〈んんん〉はい〈んー〉，たくさんよー，読んーだが〈ん〉はい，よーむ［読む］ほうが〈ん〉，いいだっと私に〈ん〉言います
Ｔ：あー〈はい〉それはでも日本の小説日本人が書いた小説じゃなくて〈はい〉かんこくじんー［韓国人］の人が書いた小説のほうがいいんじゃないんですか
Ｉ：あ私は〈ん〉ん，韓国の小説とたくさんあー読みまっす［ます］から〈ん〉あー，私は〈ん〉好きなーあーそうせつか［小説家］の〈ん〉あ，ん，しょうせっつー［小説］ほん［本］〈本〉をあ，買うのが〈ん〉いいだと思いますから〈んんんん〉はい私はあ★10★ほかのほかのおしょうせっつ［小説］はー〈んー〉図書館でー〈ん〉借りて〈ん〉あ読みます〈んー〉，けど〈ん〉あ，えくにがおり［江國香織］の〈んんん〉しょうせっつ［小説］は〈ん〉買いまっすー［ます］
Ｔ：あー買って読むんだ〈はいはい〉あーそうですかあのーえっとー日本にー来てー今どのぐらいですか
Ｉ：1か月ぐらいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉東京の暮らしはどうですかん
Ｉ：あーとっきょう［東京］は〈んん〉あー｛笑｝｛息を吸う音｝，あー初めてはー〈ん〉はじめって［初めて］きったとっき［来たとき］は〈んーん〉ちょっとむずゅかしく［難しく］てー〈ん〉あーひっとりー［1人］であ1人ぐらす，し［暮らし］は〈ん〉あ，あーさみしくてー｛笑｝〈ん〉，でもー〈ん〉今は〈ん〉あーにおんじん［日本人］と〈ん〉あーん，優しいだっとや日本人は〈んん〉優しいだっと〈ん〉おもーい［思い］ますから〈んんんん〉あたいじょぶ［だいじょぶ］でっす［です］｛笑｝はい
Ｔ：あーそうですかあのー日本人と話をしたことがあるんですか
Ｉ：あはい〈あー〉あ，あー1度あり〈ん〉ますけど〈ん〉あー日本ね［へ］きった［来た］〈ん〉，あー1週間ぐらいーあっと［あと］でー〈ん〉あーあたしのルームメイトが〈ん〉あじでんしゃー［自転車］，が〈ん〉とまーなくて〈ん〉ああとまなくあのまなくて〈ん〉あ公園でー〈ん〉練習あーするとき〈ん〉あー，公園の前の〈ん〉，あー住んでいる〈ん〉奥さんが〈ん〉きって［来て］〈ん〉私だち［たち］にー〈ん〉ああー助けてくれたっと言いまっす［ます］言いーまっす［ます］あ言いながらー〈んん〉あー私のとあルームメイトの〈ん〉あじでんしゃ［自転車］の練習を〈ん〉あー，助け，ました，あ
Ｔ：ああそのーあおおおばさんが〈はい〉★12★あーそう｛笑｝〈はい〉全然知らないおばさんですか
Ｉ：あーはい〈へー〉，そうわたしー［私］たちに〈ん〉きった［来た］〈ん〉あーはじめって［初めて］｛笑｝「こんばんは」っと〈ん｛笑｝〉言いーながら｛笑｝〈んん〉，はい
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉あーそのときに〈と〉ん
Ｉ：あーわ，あー奥さんの家に〈ん〉遊びに〈ん〉あー，来るっと言います私たちに〈ん〉あそれで〈ん〉，あ1回〈ん〉あ遊びに〈ん〉いっ，あ行った，｛咳払い｝いっ，た［行った］ことがありまっす［ます］
Ｔ：あーそうですか〈はい｛笑｝〉えーそのその人は〈はい〉あのー家族がいるんですか
Ｉ：あはいはい〈あー〉息子が〈ん〉ふたりー［2人］〈ん〉，はいいます
Ｔ：あーそう〈はい〉日本語で話したんですか
Ｉ：あ〈｛笑｝〉日本語で｛笑｝〈｛笑｝〉，話しーはなーしーけど〈ん〉話すけど〈ん〉ああ，しーらない［知らない］｛笑｝こんー言葉も｛笑｝〈んー〉，たくさんありまっす［ます］｛笑｝
Ｔ：あー知らない言葉があったときはどうしたんですか
Ｉ：あー，私とー〈ん〉私ルームメイト，っと〈ん〉友達と3人んですから｛笑｝〈んん〉，お互いに〈ん〉，あーおしえって［教えて］｛笑｝〈ん〉はい，くれる〈ん〉くれーながら〈ん〉はい｛笑｝奥さんと話しました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉どんな話をしたんですか
Ｉ：んーかんこくー［韓国］ではん韓国のあー，お料理とか｛笑｝〈んん〉あーあーそんな話を，私たちが〈ん〉あーしあーしました〈ふーん〉ととあーあー奥さんも〈ん〉にほんー［日本］の〈ん〉日本のひっと［人］たちの〈ん〉おーあー人たちについて〈ん〉あ私たちに〈んん〉話してくれました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あのー奥さんは日本の人たちについて〈はい〉どういうふうに★14★ゆって［言って］ましたか
Ｉ：ああーはじめって［初めて］は〈ん〉ちょっとあー，あちょっとーんー，やさしっ，くー［優しく］ないですが〈ん〉あ，親しいーあっと［あと］で〈ん〉，あー，親しいあとでしんせつー［親切］な人だと〈ん〉あとー時間に〈ん〉あー厳しいひっと［人］〈ん〉だっと〈ん〉はい｛笑｝〈ん〉，私たちに〈ん〉はーなし［話し］ました＊
Ｔ：あーそうですかあのー【姓Ｂ】さんたちは韓国の料理をの話をしたんですけども〈はい〉あの何を話してあげたんですか
Ｉ：はい〈ん〉私だち［たち］は〈ん〉あー韓国のおお母さんが〈ん〉あーつくー，作る〈ん〉キムチーに｛笑｝〈ん〉，えついて〈ん〉話し話します〈あー〉はいおかあにおんに〈ん〉あ日本に〈ん〉あーかっ，た〈ん〉あ買って〈ん〉たべ食べる〈ん〉キムチは〈ん〉，｛笑｝おいしくだい［ない］ですがー〈あー〉あはいはいあーお母さんが〈ん〉韓国からーあーおくーおくーり［送り］ました〈ん〉わたしー［私］たちに〈ん〉はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あのー今【姓Ｂ】さんは自分で料理をしてするんですか
Ｉ：あーはい
Ｔ：あー何を作りますか
Ｉ：あー，毎日〈ん〉あー家で〈ん〉つく，って［作って］食べました〈ん〉あー，私は日本の料理料理がー〈ん〉あー，口に〈ん〉，ああわな合わーないですがー〈んん〉あー，ん，あそ外で〈ん〉食べなくて〈ん〉家で〈ん〉あいつも〈ん〉私がつくてー［作って］〈ん〉あはい食べまっす［ます］
Ｔ：あーどんな料理を作るんですか
Ｉ：あーキムチチゲ｛笑｝〈ん〉あとなんねーん★16★日本のみそしるー［味噌汁］みたいな〈ん〉韓国のテンジャンチゲー〈んん〉，プテチゲー〈ん〉とかんー｛舌打ち｝，ん｛笑｝
Ｔ：チゲ料理が多いんですね〈はーい〉はーそうですか｛笑｝｛〈笑〉｝，あのテンザンチゲじゃなくて〈はい〉プデプデチゲっていうのはなんですか
Ｉ：あプデチゲーは〈ん〉あーへンヘム［ハム］〈ヘムハヘンヘム〉，ソーセージ
Ｔ：ソーセージはい
Ｉ：はい，とキムチと〈ん〉あーベイカン［ベーコン］〈ん〉ベイカン［ベーコン］と〈ん〉あーん｛舌打ち｝，あ，いろいろな〈ん〉あ野菜を〈ん〉い入れて〈ん〉あー，わかすわかして〈ん〉はい食べる料理です
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉あのー作りかたを順番に教えてくれますか〈あー〉どうやって作るのか
Ｉ：｛笑｝〈｛笑｝〉あーはじめって［初めて］は｛笑｝〈ん〉，｛息を吸う音｝あ，んーキムチと〈ん〉みじゅ［水］，みずー［水］を入れてー〈ん〉あ，あー，わかして〈ん〉，あー何ん，うソーセージ〈ん〉，を，入れて〈ん〉，あー，でああ，さいごー［最後］に〈ん〉やさひー野菜を〈ん〉，入れて〈ん〉，わかして〈ん〉，あとでご飯と食べます｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あの暑いけどチゲがいいんですか
Ｉ：あはい〈ん〉私は〈ん〉あ韓国人では〈んん〉あー冷たいのーより〈ん〉あー熱いーのが〈ん〉好きですから〈んん〉ああーなつー夏も〈ん〉お熱いのチゲを〈ん〉おー食べる，うーことがあたくさん★18★ありまっす［ます］
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あの日本ではあの日本人の〈はい〉あの食文化〈はい〉あのー食べ物というのがだんだん変化してきているっていわれているんですけど〈はい〉韓国ではどうですか
Ｉ：あーかんこくー［韓国］も〈ん〉あー，あ，｛息を吸う音｝あそーうですがー〈ん〉，あんー，｛息を吸う音｝｛笑｝んー，でもあ，でもーかんこくー［韓国］で〈ん〉お母さんたちが〈ん〉いつも〈ん〉おーしてくれーますから〈ん〉はい
Ｔ：あー若い人とかは〈はい〉例えば伝統の韓国料理だけじゃなくて〈はい〉あのーハンバーガーだとか〈はい〉それからステーキだとか〈はい〉こうけっこう西洋風の料理とかを好みませんか
Ｉ：あーはいたくさんありますが〈ん〉あーおそんなーあーそんなー食べー物を〈ん〉あ食べたあとで〈ん〉家で｛笑｝〈ん〉ご飯を食べる〈んん〉うー人が〈ん〉あはい多いです
Ｔ：あーあそうですか〈はい〉なるほどーそっかそっかあのーえっとー今ね日本ではそあのー食品の安全性食べるものの安全性とかっていうのをすごくこう気にする人が〈はい〉多いんですけれども〈はい〉韓国はそういう問題はどうですか
Ｉ：あー韓国でも〈ん〉あー，食べ物の〈ん〉安全せいー［安全性］について〈ん〉ああー厳しくてー〈んん〉あーあ外で〈ん〉食べるーもののついものについて〈んん〉あーちょっと〈ん〉おー，私は〈ん〉ちょっとあーん嫌いですから〈んんん〉はい，あー，★20★家，家で〈んん〉食べまっす［ます］
Ｔ：あー〈はい〉それはあの嫌いだから食べないんですか｛笑｝
Ｉ：あ，安全せいー，安全性を〈ん〉おー信じられ〈ほー〉，ないですが〈ふーん，なるほど〉，があにおんー［日本］〈ん〉日本では〈んん〉あ，かいしょく［外食］〈んん〉かいしょっく［外食］する人が〈んん〉たくさん多いいー多いーっと〈んん〉思います〈んー〉うーけど〈ん〉かんこっくー［韓国］は〈ん〉あー，がいしょっく［外食］より〈ん〉家で〈ん〉家族と〈ん〉一緒に〈ん〉あ食べるー〈ん〉のが〈ん〉あ〈ん〉，食べるのが〈ん〉多いでっす［です］〈あーなるほど〉はい
Ｔ：あのーそっかそれあの日本でもね確かに家で食べる人もたくさんいるんですけどー〈はい〉例えば働いている女性が多いのでね〈はい〉自分であのー料理をぜーんぶ［全部］作らないで〈はい〉おかずを買ってきたりー〈はい〉それからレトルショ［レトルト］食品を〈はい〉作ったり食べたりっていうことが多いんですけどもー〈はい〉そういうことは韓国でないんですか
Ｉ：あはい韓国では〈ん〉あーおんなー［女］たちが〈ん〉いつも〈ん〉おー，あ家で〈ん〉あーどくります〈んーん〉はいそれで〈ん〉お父さんだち［たち］でとお父さんたちは〈ん〉あーやくそっくー［約束］が〈ん〉あーないーとき〈ん〉いっつもおーはいお母さんが作り〈ん〉作るおーご飯を〈んー〉食べますから〈んー〉お母さんだち［たち］は〈ん〉あーい，んいつも忙しいです｛笑｝
Ｔ：んーお弁当とかはないんですか韓国は
Ｉ：あ韓国はお，弁当おべんとは〈ん〉あーないです
Ｔ：あー日本人のお弁当についてどう思いますか日本のお弁当は｛笑｝
Ｉ：あー，あー食べたことがありますーけどーあ★22★あー私は｛笑｝日本のようりー［料理］が，あぐち［口］にいわないー［合わない］〈ん〉から〈んー〉，私はんーおいしくだい［ない］でっす［です］はい｛笑｝
Ｔ：んーなるほど安全だとは思いますか日本の食べ物は
Ｉ：んー，｛息を吸う音｝あ，ん，きれいな〈ん〉あみせー［店］だったら〈んー〉あだいじょうぶだっと思いまっす［ます］｛笑｝
Ｔ：あーそうですか｛笑｝〈はい｛笑｝〉ふん店で決めるんですね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：んなるほどわかりましたはいえーとそれではですねちょっとロールプレイをーえっとーやりたいんですけれども〈はい〉あのー，＊学校に来るときにはえっと今はどうやって来てる電車に乗ったりして来てるんですか
Ｉ：あ歩いて〈あ歩いて〉歩いて10分ぐらいかかります
Ｔ：あ〈はい〉歩いて10分ぐらいのところに今住んでいるんですね
Ｉ：あーはい〈ん〉今〈ん〉【駅名Ｃ】〈ん，ん〉の近くに〈ん〉はい
Ｔ：あじゃあまり電車に〈＊〉乗らないですね〈はい〉あーそうですかわかりましたじゃえーとー駅に行きました〈はい〉，ねそしてあの駅でんえーとそうですね六本木に行こうと思ったんですけど〈はい〉切符を間違えっ，ちゃったんですよそれでえーと駅の係の人に〈はい〉あのーそれを説明してくれますか私が駅の係の人になります〈あー｛笑｝〉いいですか
Ｉ：難しいです｛笑｝
Ｔ：｛笑｝いいですか
Ｉ：あー〈はい〉，｛息を吸う音｝あーすあすいませーん
Ｔ：はいはい
Ｉ：あーあ私がー〈えー〉切符をー〈えーえー〉あ買いましった［ました］けどー〈えーえーえー〉ま間違いましたー〈えー〉私が〈えー〉今新宿にあー行くつもりーあーですけどー〈ええ〉ああーほか，んー反対の〈んん〉切符を買いました〈んー〉あーそれで〈えーえ〉あ，この切符を〈え〉★24★あ，かえっても［かえても］んいいですか
Ｔ：あえーとお客さんは新宿まで行くんですか
Ｉ：はい
Ｔ：ああれ六本木ってゆった［言った］よさっき｛笑｝
Ｉ：あ，ん
Ｔ：私はえーと六本木と言いました
Ｉ：あーそうですか〈うんはいはい〉あ，はい六本木｛笑｝
Ｔ：あー六本木まで行くんですね〈はーい｛笑｝〉はいえーとーいくらお金を入れたんですか〈あー〉，いくらの切符を買いましたか
Ｉ：わかりません〈｛笑｝〉，六本木に行ったことがありますか｛笑｝
Ｔ：あえーといく今いくらの切符をあなたは買いましたか
Ｉ：あー，300｛笑｝
Ｔ：あ300円の切符を買ったんですか〈はいはい〉あえーとー六本木まで行くんですよね〈はい〉えっとろっぽんぎー［六本木］までのあのーで反対の切符を買っちゃったんですか〈あはい〉，あーそうですか切符は今ありますか
Ｉ：あありまっす［ます］ん
Ｔ：あじゃそれ貸してください〈はい〉はいあじゃああの300円を返しますのでえーと切符をもう1回買ってください
Ｉ：あーはいありがと［ありがとう］ございました
Ｔ：はい｛息を吐く音｝，はいえーとそれではですねあのー｛咳払い｝，そうですね，ちょっと，
Ｉ：やすいやさしい｛笑｝〈はいいやいやいや｛笑｝〉やさしい設定を｛笑｝
Ｔ：えーっとですね，あのー，携帯電話は今使ってますか
Ｉ：あい
Ｔ：あーそうですか日本の携帯電話ですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですかえーとそしたらじゃあちょっと携帯電話の話をしたいんですけれどもあのー，携帯電話の〈はい〉請求お金が請求がちょっと，あの送られてきたんですけどお金が多いんですよ，それで〈はい〉えーとおかしいなーとあなたは思っています〈あーはいはい〉，んそれをえーと電話会社の人に話してくださいえっと今なんの電話どこの電話を使ってますか
Ｉ：あー★26★ソフトバンク＊
Ｔ：じゃあ私がソフトバンクの人になります｛笑｝いいですかはい，
Ｉ：あ，すいませーんあ
Ｔ：あはいあいこちらはソフトバンクでございます
Ｉ：はい私は今あ，あー携帯携帯の料金を〈えー〉あうけ，受け，た受けーましたが
Ｔ：はい携帯の料金を受けた
Ｉ：あーけいあ携帯でんあ［電話］の〈はい〉りょっきんー［料金］んーしょ［書］を〈はい〉あーもらいますもらいましたがー〈はいはい〉あー料金が〈はい〉ちょっとちょっと変あーあちょっとおかーしくて〈えーえーえー〉あ電話を〈え〉しました
Ｔ：あーそうですか〈あ〉はいわかりましたえーとお客様のお名前をお願いします
Ｉ：あー私は【姓名Ｂ】と申しまっす［ます］
Ｔ：えーともう1回お願いします
Ｉ：あ【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓名Ｂ】様ですね〈はい〉はい少々お待ちくださいませーあはいはいえーとーこちらで確認をしましたけれどもげーと［えーと］ご請求額はいくらなっていますか
Ｉ：あー，あわたっしー［私］のりょっきん［料金］が今さんーさんーぜんえん［3000円］ぐらい〈え〉あー，出ましたがー〈はい〉あ私は〈え〉あーそのより〈え〉あ，んー少ないすすあーその，より〈はい〉ちょっと〈え〉んー，すく少ない〈はい〉えー使いますか
Ｔ：えーとすいませんお客様〈はい〉あのー明細書はございますか請求書はございますかお手元に
Ｉ：あああすいませんもうい
Ｔ：はいえーとお手元にえっと料金のせいききゅうしょ［請求書］は持ってらっしゃいますか
Ｉ：あ★28★はい
Ｔ：はいえーと金額を教えてくださいなんて書いてありますか
Ｉ：あー｛笑｝，あきんがっく［金額］はさんーぜんよんひゃく［3400］，です
Ｔ：あ3400円ですか〈はい〉はいちょっとこちらでお調べしますねはいえーとお客様の基本料金が〈はい〉えーとーSプランですので〈はい〉2850円にえーとー使用なさった回数の料金ですので3400円で間違いないと思うんですけれども
Ｉ：あーそうですか〈はい〉あ，わかりました〈はい〉はいありがと［ありがとう］ございました｛笑｝
Ｔ：あいいんですか
Ｉ：はいいいでっす［です］｛笑｝
Ｔ：はいはいわかりましたー〈はい〉はいえー失礼いたしまーす〈｛笑｝はー〉，はいオッケイでーすよ
Ｉ：あー，ちょっと難しいでっす［です］｛笑｝
Ｔ：はい，えーとーあのーいまー［今］日本にー来てえーと1か月〈はい〉あえーと〈はい〉ロールプレイ終わりますね〈はい〉えーと1か月ぐらいですよね〈はい｛笑｝〉んでこれからあとどのぐらい日本にいる予定なんですか
Ｉ：んー私は今考えるー｛息を吸う音｝，あ，あー期間は〈ん〉あ1年ぐらい〈ん〉はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あーにほ＊1年ぐらい日本で〈はい〉日本語の学校で勉強するんですか
Ｉ：あーはい
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：べんきょうー［勉強］す｛息を吸う音｝しって［して］も〈ん〉1級の｛笑｝いっきゅうー［1級］の試験を〈ん〉はい，あー，こうかく［合格］〈んん〉はい｛笑｝
Ｔ：あしようと思っているんですね
Ｉ：したいんです｛笑｝
Ｔ：あーそうですかーじゃあちょっとまだね〈はい｛笑｝〉ちょっと試験までだいぶありますけれども〈はい〉がんばって勉強してください
Ｉ：はいありがとうございました｛笑｝
Ｔ：はいじゃあきょうはこれで終わります〈はー〉ありがとうございました
Ｉ：ありがとうございました