Ｔ：こんにちは
Ｉ：はいこんにちは
Ｔ：こんにちは，えー私は【姓名Ａ】といいます，お名前をお願いできますか
Ｉ：はい，私の名前は，【姓名Ｂ】です
Ｔ：【姓名Ｂ】さん〈はい〉，あーそうですか【姓Ｂ】さんと呼んでいいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えー【姓Ｂ】さんは，えーいつ日本にいらっしゃいましたか
Ｉ：＊しちがちゅー［7月］，いきま，いきました，日本に
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，えー，日本はどうですか
Ｉ：んー，すごいです｛笑｝〈｛笑｝〉，はい
Ｔ：何がすごいでしょう
Ｉ：勉強が〈ん〉，おもしろいです
Ｔ：あーそうですか〈はい，＊＊＊＊〉，えー，じゃ，あの今＊勉強をする毎日ですね〈はい〉，さあ，日本で，えーどこか行きましたか
Ｉ：あお台場とか〈えー〉，はいディジェーランド［ディズニーランド］，とか
Ｔ：あー〈はい〉行きましたね，そうですか，えーとそれは，えー，とーお台場もディズニーランドも〈はい〉，え若い人たちが好きな，ところですけれども〈はい〉，えーお台場で何をしましたか
Ｉ：んー夜景を見ました〈あー〉，はい，写真，はい，写真
Ｔ：あーほんとに，そうですか〈はい〉，その，えーと，お台場ですけれども，お台場は，あのー，フジテレビ，フジテレビが〈はいはい〉ねーありますね
Ｉ：んあります
Ｔ：えーほかに何ができますか，何ができますかお台場で
Ｉ：あー，何ができますか，〈｛息を吸う音｝〉
Ｔ：何をしますか〈あーはいはい〉お台場で写真を撮りますね〈はい〉，フジテレビも行きますね〈はい〉，ほかはー何をしますか
Ｉ：ごあん［ご飯］を食べます
Ｔ：ご飯を食べます〈はい〉，あレストランも多いですか
Ｉ：はいお母さんが〈ん〉一緒に，お母さん
Ｔ：あー〈はい〉一緒に〈はい〉，あそうですか，え，どんなものを食べましたか
Ｉ：＊，イターリア［イタリア］，料理です
Ｔ：おー〈はい〉，えと★02★お台場でイタリア料理〈はい〉，あーそうですかへー，ねあのー，【姓Ｂ】さんは，えーと日本で，好きな食べものはなんですか
Ｉ：あー，じぇんぶ［全部］を｛笑｝，好きです
Ｔ：えー特に，何が好きですか，何が1番好きでしょう
Ｉ：ん，ぎゅどん［牛丼］が好きです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，牛丼は韓国にもありますか
Ｉ：はいあります〈あーそうで〉，あでも，高いです
Ｔ：高い〈はい〉，あーそうですか，その，牛丼は，えー日本の，牛丼と，味は同じですか，
Ｉ：名前ですか
Ｔ：んー，えー味
Ｉ：味〈えー〉，はい同じです
Ｔ：同じですか〈はい〉，あーそうですか，でも高いんですね〈はい〉，あーそうですか，だいたいいくらぐらいですか
Ｉ：んー，｛息を吸う音｝日本で〈ん〉，んー，700円
Ｔ：700円
Ｉ：はい，くらい
Ｔ：あーそうですか〈くらい，はい〉，で韓国だったら，韓国ではー
Ｉ：はい韓国で，あー，すいません｛笑｝〈はい〉，韓国で，なな，ひゃくえん［700円］
Ｔ：700円〈ん〉あー，ちょっと高いですね〈はい高いです〉，日本だと，ないくらくらいですか
Ｉ：｛息を吸う音｝日本はー，こ，こひゃくえん［500円］，です
Ｔ：500円ぐらい〈はい，500円〉，あーじゃ安いですね〈はい〉，あーそうですか，ぎゅうどんー［牛丼］の値段も違いますね〈はい〉，ほかでなんか好きなもの好きな食べものありますか
Ｉ：好きな食べもの〈んー〉，ん，んー，すしが，好きです
Ｔ：あー〈ん〉すしですね，すしも，あのー韓国に，あるかと思いますけれども〈はい〉，えー，韓国のすしと，日本のすしと，えー，比べてどうですか
Ｉ：｛息を吸う音｝韓国の，た，あーすしは，んー，｛息を吸う音｝てお，ておんひん，ま，まじゅい［まずい］です
Ｔ：まずい〈はい＊＊＊＊＊〉，★04★そうですか，ほーんとに，じゃ日本のすしのほうが
Ｉ：おいしいです
Ｔ：おいしいですか，あーそうですか，日本のおすしのように，えー，生の，おさし＊，えな＊刺身，お刺身を〈はい〉使いますか，生の，お魚を使いますか
Ｉ：あー，刺身ですか
Ｔ：ん，あのー，えーすしを作るとき韓国では，えーと＊＊生のお魚を使いますか
Ｉ：あーはい
Ｔ：あー使いますか〈あはい〉あーそうですか，でも，えーと日本のほうがおいしいんですね〈あーはい｛笑｝〉，あーそうですか，さ，あのー，日本でも，韓国の料理を，食べることができると思うんですが〈はい〉，えー，あのー，日本で，えときどき韓国の，えー食べものを食べますか
Ｉ：はい〈あー〉，私の，お母さん，料理します
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉，あ，お母さん一緒なんですね〈はい〉，あーじゃ，お母さんが，あのー，＊＊あのーとても，じょ，お上手な，お料理はなんですか
Ｉ：あはい｛笑｝〈んー〉，｛息を吸う音｝さん，30，ねん［年］，料理します
Ｔ：30年〈はいはい〉，料理してる〈はい｛笑｝〉あーじゃ，料理なんかお上手ですねー〈はい〉，そうですか，えーと，えー【姓Ｂ】さんはお母さんの，料理の中で何が好きですか
Ｉ：｛息を吸う音｝んー，キムチチゲです，韓国ご
Ｔ：キムチチゲ
Ｉ：はい，キムチチゲ
Ｔ：あーそうですか，それは，キムチを使った料理でしょう〈はいはい〉，あー，でも＊それはどーんな料理ですか
Ｉ：｛息を吸う音｝キムチチゲーですか〈んー〉，辛いです
Ｔ：辛いんですか〈はい〉，え
Ｉ：てってもおいしいです
Ｔ：でもおいしい〈ん〉，あーそうですか，チゲっていうのはなんで＊チゲはなんですか
Ｉ：チゲですか〈えー〉，チゲ，みそ汁｛息を吸う音｝〈あー〉，の同じ同じです
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉，みそ汁のようなものですね〈はいはい〉，じゃその中に，あのキムチが入っていますか
Ｉ：はい〈あー〉，｛息を吸う音｝，わ，私は〈んー〉，んー私と〈ん〉，おかさん［お母さん］と〈ん〉，料理，します，＊＊＊
Ｔ：★06★あ一緒に作りますね〈はいはい〉，あーそうですか〈ん〉，あーでもなんかおいしそうなので〈ん〉，あの，そのちょっと作りかたを教えてもらえますか
Ｉ：｛笑｝はい
Ｔ：作りかた，は
Ｉ：はいい＊いち
Ｔ：えーどうやっどうやって作りますか
Ｉ：どうやって，んー，｛息を吸う音｝あと＊＊＊＊に，日本語〈んー〉，難しいです
Ｔ：難しい
Ｉ：はい〈んー〉，すいません〈んー〉
Ｔ：あのー，キムチも必要ですよね〈はい〉ほかに何を使いますか
Ｉ：んー，塩と
Ｔ：塩と
Ｉ：はい，砂糖と〈ん〉
Ｔ：砂糖も入れます〈はい〉，はい
Ｉ：あと
Ｔ：それから
Ｉ：｛息を吸う音｝それから，ミックス，ミックスして〈えー〉，はい
Ｔ：塩と砂糖〈はい〉，を
Ｉ：ミックスして〈んー〉，難しい｛笑｝
Ｔ：難しいそうですか
Ｉ：はいすみません
Ｔ：んー，で，キムチを，いつ入れますかキムチは，どこで入れますか，最後に入れますか，
Ｉ：｛舌打ち｝｛息を吸う音｝，あ，最後ですか
Ｔ：んー最後に入れますか，
Ｉ：あはい
Ｔ：あー〈＊〉そうですか，あなんかおいしそうですねー〈｛笑｝〉，んー，はい，それは，えーとキムチチゲは，ご飯と一緒に食べますか
Ｉ：あはい〈あー〉，けどー〈えー〉お酒〈ん〉，お酒ど［と］，一緒に食べます
Ｔ：あー〈はい〉いいですねお酒と一緒もおいしい，ですね
Ｉ：あはいおいしいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉えー，はいわかりました，えのー，えー，【姓Ｂ】さんは今日本語学校に，かよって［通って］いらっしゃると思いますけれども〈はい〉，えー，と＊＊なえー月曜日から金曜日まで，えーどう，どんな，スケジュールですか
Ｉ：んー，来週ですか
Ｔ：例えば＊来週じゃあ〈あー〉来週教えてください
Ｉ：うちで｛笑｝〈ん〉，ぺぺんきょう［勉強］します
Ｔ：うちで勉強します〈｛笑｝〉，月曜日から，★08★金曜日まで〈はい〉，うちで勉強します
Ｉ：ときどき〈えー〉お母さん，私と〈ん〉一緒に，旅行します
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，へー，で，えーっと，来週は，例えば月曜日は何をしますか
Ｉ：んー｛息を吸う音｝，お母さんーが〈ん〉，私に，料理，教えて，はい
Ｔ：はー今料理を教えて〈はい〉くださってるんですね〈＊＊〉，あーそうで＊月曜日は料理を教えてもらう〈はい〉，そして，あとは
Ｉ：そして〈ん〉，ちゅ，ちゅかいます，ちゅかいます〈ん〉，｛笑｝
Ｔ：そうですか，じゃ次の日は何をしますか次の日はなんようび，月曜日の次は，
Ｉ：｛息を吸う音｝ちゅぎ［次］ですか
Ｔ：うん，なん，なんようびでしたっけ
Ｉ：んー，｛息を吸う音｝わかりません
Ｔ：ん，んわかりません，はい，えーそうですね，え今は，あ学校は，あっていませんか
Ｉ：はい
Ｔ：今夏休みですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，じゃ，あのー学校には全然来ないですか，来ない〈ん〉，来ませんか
Ｉ：｛息を吸う音｝こないはなんですか
Ｔ：ん，あのー学校には来ませんか
Ｉ：あーはい
Ｔ：あーあそうですか，はい，えーとじゃ，毎日，えー勉強したり，えーとお母さんと一緒に料理をしたり〈はい〉，しますね〈はい〉，あーそうですか，えー，と，えー【姓Ｂ】さんは，えーこの日本語学校が，終わってから，何をしたいですか
Ｉ：んーエスイオンクラス，一緒に〈ん〉，｛息を吸う音｝パティ［パーティー］します
Ｔ：あパーティーしあ
Ｉ：きょう，はい，きょうです
Ｔ：あーそうですか，んー，そして，パーティーして，
Ｉ：｛笑｝うちにかえ，帰り，たいです
Ｔ：あ帰りたいですか｛笑｝〈｛笑｝〉そうですか，うちが好きですね料理が〈＊〉おいしい，｛笑｝んで，おうちですもんね，あーそうですか，はい★10★わかりました，さ，あのー，これからの夏休み，ね〈はい〉，あと，えー2か月ぐらいあると思いますけれども，何かプランはありますか
Ｉ：あいいえ，まだ
Ｔ：まだ〈はいはい〉んー，えーどこに行きたいと考えていますか
Ｉ：ん，毎日考えて，けど〈んー〉，わかりません
Ｔ：わかりません〈ん〉そうですか，はい，えーと，日本も，あのー，もちろんお台場とか〈はい〉，ディズニーランドだけじゃなくていろいろいいところがありますが〈はい〉，えー，ほかにどこに行きたいと，思っていますか
Ｉ：あー，｛息を吸う音｝北海道に行きたいです
Ｔ：はー北海道〈はい〉，えー，北海道は，えーっと有名あの韓国でも有名でしょうか
Ｉ：はいさしみー［刺身］が〈ん〉，有名です
Ｔ：お刺身〈はい〉，あーそうですか〈そう＊＊〉，なんの刺身ですか
Ｉ：｛息を吸う音｝ん，日本語刺身名前はわかりません
Ｔ：わかりません｛笑｝〈はい〉，だけど刺身がおいしいんですね〈はい〉，お魚がね，新しいですからね，あそうですか，で，お刺身食べますねそしてほ，ほかに，北海道で何をしたいですか
Ｉ：やけいー［夜景］夜景を〈あー〉，見たいです
Ｔ：あー〈はい〉，夜景が好きなんですね【姓Ｂ】さんね〈はい〉，あーそうですか夜景を見ますね，そして，
Ｉ：｛息を吸う音｝んー，写真を，撮って〈ん〉，はい，うち，うちに，帰りーます
Ｔ：あうちに帰ります｛笑｝〈はい｛笑｝〉そうですか，わかりました，夜景を見て写真を撮るんですね，そうですね，北海道もとてもいいとこです，あと九州，知っていますか
Ｉ：きゅうしゅう，はなんですか
Ｔ：九州は，北海道は1番北の，島ですね〈あー〉，九州は，1番南の島です
Ｉ：あはい〈んー〉わかります
Ｔ：わかります〈あはい〉，韓国にとても近いですよ〈あーはい〉，んー〈あー〉，で，えー★12★九州は行きたい，と思いますか
Ｉ：あはい行きたいです
Ｔ：んー〈はい〉，で，えーっと，そうですねあのー，九州は，韓国の例えば釜山〈あー，はいはい〉，などととても近いんですけれども〈あー〉，えー，【姓Ｂの一部】，えーと【姓Ｂ】さんは〈はい〉，韓国のどちらから，いらっしゃいましたか
Ｉ：｛息を吸う音｝ソウルです
Ｔ：あーソウルですか〈あはい〉，ソウルまでも福岡から，近いですねー〈はい〉，あーそうですね，えーじゃ，えー，とーそうですねあのーこの夏休みはたくさんなんか旅行したらいいと，思いますね〈はい〉，はい，えー【姓Ｂ】さんは，えー趣味はなんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝趣味，お｛笑｝，音楽です
Ｔ：音楽あー〈はい〉，どんな音楽が好きですか
Ｉ：｛息を吸う音｝日本語，日本の音楽と〈ん〉，韓国の，音楽と〈ん〉，アメリカ音楽
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉，いろいろ好きですね〈はいはい〉，例えば日本の音楽だったら，えーとどういったアーティストが好きですか
Ｉ：んー例えば〈ん〉，歌手
Ｔ：歌手だったら
Ｉ：はい，んー，宇多田ヒカル
Ｔ：宇多田ヒカル〈はい〉，あーそうですか〈はいはい〉，へー，えーと，宇多田ヒカルー，の，あの歌っている，中で〈はい〉，えーどの，曲が好きですか
Ｉ：『ファーストラブ』〈あー〉，はいはい『ファースト＊』
Ｔ：えーよか，えいいいき，いいいきですね〈ん〉，ときどき歌いますか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，カラオケで
Ｉ：｛息を吸う音｝カラオケ，あインターネット
Ｔ：インターネットで
Ｉ：はいインターネットで〈あー〉，はい
Ｔ：あーそうですか，あー，インターネットで，それでダウンロードができますか
Ｉ：はい
Ｔ：はーいいですねー，あーそうですか，あのー，えー韓国もいろいろポップス，があると思う＊＊Kポップス〈はいはい＊はい〉，があると思いますけれども，JポップスとKポップスどちらが好きですか
Ｉ：｛息を吸う音｝んー，じぇんぶ［全部］好きです｛笑｝
Ｔ：全部★14★好き｛笑｝〈はい〉そうですか，えいちっばん［1番］好きな，Jポップ，か，Kポップの，スターは，だれですか
Ｉ：んー，｛息を吸う音｝ちょっとむじゅかしい［難しい］｛笑｝
Ｔ：難しいですか〈はい〉，そうですか
Ｉ：じぇんぶ［全部］好きです｛笑｝
Ｔ：全部好きなんでも好きですね，なんでも好きなんですね，そうですか，わかりました，あのー，ではですね，あのいろいろあたしが質問をしましたけれども〈はい〉，では，えーと【姓Ｂ】さんのほうから今度は，私に質問をしてください
Ｉ：あーはい，｛息を吸う音｝んー，たいがくー［大学］，で，はい，日本語，【日本語学校名Ｃ】，かくせい［学生］〈ん〉，学生はたいがく［大学］でとう［どう］して，行きーますか，テストは，はい，テスト，テストは，ありますか
Ｔ：ありますかあー，大学に行くためには〈はい〉，あのー留学生試験〈はい〉，が，それからあと，日本語能力試験〈はい〉，という，あのテストを受けなければいけないと思います〈あーはい〉，だから，えー今から日本語をがんばって〈はい〉，そして，そのテストで，あのーいい結果を，出せば，えー日本の大学に行くことができると思います，あと，大学によって，いろいろほかの試験が，あると思います，例えば〈ん〉，物理の試験とか〈はい〉，あと数学の試験とか，そういったものもあると思います
Ｉ：あー，わかりました〈んー〉，はい
Ｔ：ほかに，質問ありませんか
Ｉ：｛息を吸う音｝んー，いいえ｛笑｝
Ｔ：ありませんか〈はい〉，はい，えーとではですね，えー，そしたらですね，ちょっと，これを，読んでください
Ｉ：あーはい〈はい〉，
Ｔ：ちょっと，声を出して読んでもらえますか
Ｉ：あーはい，「プライーべ，プライベートゥレ，レン，スンで」★16★〈ん〉，＊＊
Ｔ：プライベートレッスン〈あー〉，わかりますか，で〈はい〉，はい
Ｉ：「におんご［日本語］を，ぺんきょう［勉強］したいです〈はい〉，はい，かっこう［学校］の，事務所の，人に〈ん〉，たれが［だれか］〈ん〉，しょうがい［紹介］してもら，ってください〈ん〉，はい，ちかん［時間］，やお，あ，すいません〈｛笑｝〉，ちかん［時間］｛笑｝〈はい〉，ちかん［時間］や〈はい〉，おかな，おかねー［お金］な，と［など］いくちゅが［いくつか］，ちょうけん［条件］〈ん〉，ちょうけん［条件］を，言ってください」
Ｔ：言ってください〈ん〉，ですね〈はい〉，はい，えーと，わかりますかプライベートレッスン〈｛息を吸う音｝〉，プライベートレッスンといってわかりますか
Ｉ：プライ，＊レッスン
Ｔ：えーと日本語の〈＊〉クラスのほかに〈はい〉，例えば，日本語の先生に，えーと，えーと別に，えー，レッスンをする
Ｉ：あーはいはい，わかりました
Ｔ：とそれを，えー，【姓Ｂ】さんは，この【日本語学校名Ｃ】の，えー事務所の人に，えーお願いして，でそして，先生を，紹介して，もらいます〈あー〉，いいですね〈はいはい〉，そして，えー【姓Ｂ】さんが，えーと時間，あのー，暇な時間，がありますね，それから，いくらだったらー，お金がいくらだったらいいかなーといったような，そういうリクエストがありますよね〈あーはい〉，それを，あのー，事務所の人に，＊伝えてください言ってください〈はい〉，わかりましたか
Ｉ：はい，わかりました
Ｔ：だいじょぶですかはい，じゃ私は学校の事務所の人です〈あはい〉，はい，えー，あっ【姓Ｂ】さん，どうしましたか
Ｉ：ん，わた｛笑｝，｛大きく息をする音｝ちょっとむじゅかしい［難しい］です
Ｔ：難しいです〈はい〉，んー，どうしましたか，
Ｉ：どう，しましたか〈ん〉，ですか★18★〈ん〉，＊
Ｔ：どうしましたかー，何か
Ｉ：｛息を吸う音｝もう〈ん〉，おもおもしろいです〈ん〉，授業が〈ん〉，おもしろいです
Ｔ：授業おもし〈はい〉おもしろいです，そうですか〈ん〉，はい，
Ｉ：｛息を吸う音｝はい，なんで，読んで，＊＊ますか
Ｔ：えー，あのー，私に聞いてください，日本語，あのー，学校の，授業の，あとで，勉強したいです，プライベートの〈あーはい〉，レッスンですね，えー，〈あー〉，それで，だれか先生を，紹介して，もらい，もらいます，わかりますか
Ｉ：｛息を吸う音｝あーちょっと難しい
Ｔ：ちょっと難しい〈はいはい〉，そうですか，難しい〈｛ため息｝〉，じゃあちょっと違う，あのロールプレイにしましょうか，ね〈はい〉，じゃあねあーのこれはどうでしょうか，はい，ちょっと，あーのーこれにしましょうはい，お願いします〈はい〉，ちょっと読んでみてください
Ｉ：はい，「先週，授業，やすみ，休んーで，し，しまいました〈ん〉あしー〈ん〉，まい，ました」
Ｔ：しまいました〈はい〉，やはい先週授業を休んだんですね〈あはい〉，はい
Ｉ：「今週テストがあります，友達に」，｛息を吸う音｝，「メ」ですか
Ｔ：これは，「ノ」ですね
Ｉ：あーはいすみません｛笑｝〈んー〉，「ノト［ノート］を〈ん〉，借りてください」
Ｔ：そう，ノートわかりますかノート
Ｉ：あはい，わかります
Ｔ：授業に＊行かなかったんですね〈ん〉，でそれで，お友達に，あのーノート貸して貸してって
Ｉ：あはい，借りて
Ｔ：ね，んー，ね，ん，言ってくださいね，で私が，【姓Ｂ】さんの友達です★20★〈はい〉，ん，それで，【姓Ｂ】さんが先週休んだのを知っていますから，ちょっと言ってください〈はい〉，はい，どうぞー〈｛息を吸う音｝〉，あ【姓Ｂ】さんこんにちは
Ｉ：はいこんにちは
Ｔ：元気
Ｉ：はい，元気です
Ｔ：んー，先週どうしたの
Ｉ：｛息を吸う音｝先週〈ん〉，は〈ん〉，んー，うちで休んで，しまいました
Ｔ：あーそう〈はい〉，え，どうしたの風邪
Ｉ：｛息を吸う音｝いいえ｛笑｝，うちで，ぺんきょう［勉強］します
Ｔ：勉強してたの〈はい，ん〉，えーじゃ，あのー，体は大丈夫なんだ元気，元気なんだ，だけど，勉強してたんだうちで
Ｉ：はい
Ｔ：あーそう，学校にどうして来なかったのー
Ｉ：｛息を吸う音｝学校，で〈んー〉，電車，電車を〈ん〉，乗ります
Ｔ：あーそう〈はい〉，ほんとう〈はい〉，オッケイ，あそうだったんだ，ほんとう，
Ｉ：はい，｛息を吸う音｝こ，今週テストがあります
Ｔ：そうそうそう〈はい〉今週テストがあるのよ〈はい〉，知ってた
Ｉ：あいいえ
Ｔ：んー，今週テストが，あるんですよ
Ｉ：はい〈んー〉，勉強します｛笑｝
Ｔ：勉強するねー〈はい〉，がんばろうねー〈はい｛笑｝〉，はい，
Ｉ：｛息を吸う音｝あ，ノト［ノート］を〈ん〉，かりてください
Ｔ：あ，私が〈はいはい｛笑｝〉，私が借りるんですか
Ｉ：＊私ですか
Ｔ：えーだれが借りるんですか
Ｉ：わ，私が，｛息を吸う音｝ノト［ノート］をか，借りたい，借りたいです
Ｔ：あーそう〈はい〉，あ私のノートを〈はい〉，あー，先週こえ授業に来なかったからね〈はい〉，でも【姓Ｂ】さんさ，うちで勉強してたんだもんそんなのずるーい，★22★あのー，えっとー，私病気なのかと思った【姓Ｂ】さんが，でもいいよ，貸してあげる
Ｉ：｛息を吸う音｝はいありがとうごじゃいました［ございました］
Ｔ：んー，ん，でも，来週テストだから，えーとノートを，えーとーそうね私きょうの今晩ね，ちょっと使いたいんだ〈あーはい〉，んー，だから，えーと，今晩，そうね，えーときょうの夕方に返して，もらっていいかな
Ｉ：はいいいです
Ｔ：いいですか〈はい〉，ん，コピーする
Ｉ：はい，コ，コピー，します
Ｔ：あーほんとう〈はい〉，わかった，ん，じゃ，あのー，えーと＊，これノートね，はい
Ｉ：あはい〈はい〉，ありがとうごじゃいます［ございます］
Ｔ：んー，じゃ，あのー，がんばろうね勉強，らえーっとこの今週のテストは，漢字と，それからあと文法のテストなんだって〈はい〉，ん，がんばりましょうね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，ということで，はいロールプレイ終わります，いいですかー〈はいはい〉はい｛笑｝，ん，さて，じゃあえーときょうは，えー今から何をしますか
Ｉ：｛息を吸う音｝今から〈ん〉，｛笑｝友達，は〈ん〉，一緒に勉強します
Ｔ：あーそう〈はい〉，【姓Ｂ】さん勉強すき［好き］ですね〈｛笑｝〉，んー＊，大学に行きますか
Ｉ：｛息を吸う音｝行きたいです
Ｔ：行きたいですね〈はい〉がんばりましょ
Ｉ：り，り，におん［日本］のたいがく［大学］で〈んー〉，行きたいです
Ｔ：あーいいですね〈はい〉，そうですか，じゃあ，日本語をまずがんばって〈はい〉，そして，え大学の試験に，合格してください
Ｉ：｛息を吸う音｝はいありがとうごじゃいます［ございます］
Ｔ：がんばってくださいはい，じゃあきょうはほんとに忙しいところありがとうございました
Ｉ：はいありがとうごじゃいました［ございました］
Ｔ：はい，気をつけて帰ってください
Ｉ：はい