Ｔ：はじめまして
Ｉ：はじめまして
Ｔ：はい私は【姓Ａ】といいます
Ｉ：はい〈はい〉どうぞよろしく
Ｔ：はお願いします〈はい〉あのお名前を教えてください
Ｉ：わ，私は【姓名Ｂ】〈【姓名Ｂ】さん〉，です〈そうですか〉はい
Ｔ：【姓Ｂ】さんはどこーの国から来ましたか
Ｉ：あー私は台湾に行きました
Ｔ：台湾から
Ｉ：たい〈あ〉台湾，あ台湾人です
Ｔ：台湾台湾人〈はい〉あーそうですかいつ日本に来ましたか
Ｉ：あのーえとーしちがつー［7月］7月ろくにち［6日］
Ｔ：7月むいか［6日］〈＊〉ろくにち［6日］〈はい，はいはいはい〉そうですかちょうどいっしゅ1か月ですね
Ｉ：1か月はい
Ｔ：んどうですか日本は
Ｉ：あー日本の生活は〈ん〉とてもおもしろかったです
Ｔ：あおもしろいですか
Ｉ：はいあ＊あおもしろいです〈ん〉でもー生活費はちょっと高いです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，台湾と比べて〈はい〉，ねもののねなん［値段］が〈あ〉，違いますか
Ｉ：はい違い
Ｔ：んなんかすごく違うものとかいろいろあったら〈はい〉教えてください
Ｉ：あん台湾の〈ん〉，何も
Ｔ：値段，ぶ，値段ものの値段が違いますよね〈はい〉んな何が〈ちか〉，1番1番ち値段が違うものはどんなものですか
Ｉ：あのー，｛舌打ち｝｛息を吸う音｝あ台湾の〈ん〉生活とー〈ん〉日本のせいがつ［生活］は，同じしこしこし［少し］お同じです
Ｔ：生活は〈少しです〉すんん同じ〈少しです〉少し同じ〈はいはいはい〉ん，違うことってないですか
Ｉ：ちかいあちかいの
Ｔ：違い違います〈はい〉，何かありますか
Ｉ：何かありますか〈ん〉あのー，んー，あわちょっとわかりません
Ｔ：わかりません〈はいはい〉そうですかえっとものの値段が〈はい〉，日本は〈はい〉，高いですね
Ｉ：はい高いです
Ｔ：ん，何が，高いですか
Ｉ：あー全部高いです
Ｔ：全部高いですか
Ｉ：はいはい〈ん〉例えば〈ん〉あ食べ物は〈ん〉，た1番高いです
Ｔ：たても食べ物は高いです〈はいはいはい〉，＊あのー台湾では，た例えば〈はい〉，えーアイスクリームとか〈アイスクリームを〉いろいろあると〈はいはい〉思いますがだいたいいくらぐらいですか
Ｉ：台湾の★02★アイスクリームだいたい〈ん〉，んー，ちょと待って，あだいたい，30円，30，30円です，はい
Ｔ：あ，30円それが日本では〈日本ではー〉，同じ
Ｉ：よん［4］，400円あやあ〈おー〉，日本，日本でアイスククリーム〈はい〉，400円です
Ｔ：400円
Ｉ：はい400円です
Ｔ：あ，台湾の30円のアイスクリーム〈はい〉同じアイスクリームが〈はいはい同じ〉日本で400円ですか
Ｉ：はい
Ｔ：それはー大変ですねー｛笑｝
Ｉ：｛笑｝はいそうです
Ｔ：じゃ食べ物はみんな〈はい〉，10倍ぐらい〈はい〉，高いですか
Ｉ：はい高いです
Ｔ：そうですか，じゃあの食べ物はちゃんと食べてますか
Ｉ：はい食べて＊
Ｔ：困ったことはないですか
Ｉ：な何
Ｔ：すごく大変でーす〈はい〉，はないですか
Ｉ：あ，な大変ですでもー〈ん〉，おいおいしいです
Ｔ：おいしいですか〈おいしいです〉，はい〈はい〉，あのー，日本で〈はい〉，生活す，は〈はい〉，1人ですか
Ｉ：あー2人
Ｔ：2人〈はい〉だれと住んでいますか
Ｉ：あいとこーといとこと住んでいます
Ｔ：あーそうですか〈はい〉その人はどんな人ですか
Ｉ：んーどんな人〈ん〉，んと，おもしろいですでも〈ん〉ちょっと厳しいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉どんどこが厳しいですか
Ｉ：んー，どこが厳しいですかあのー〈ん〉あー，｛舌打ち｝言いますは難しいですね
Ｔ：難しいですか〈はいはい〉，んー困ったことありますか〈はいあはい〉，どんなとき困りましたか
Ｉ：｛息を吸う音｝｛舌打ち｝んちょっとわかりません
Ｔ：んーわかりません〈はいはいはい〉そうですかはいえーと【姓Ｂ】さんは，えーと今，高校生〈はい〉，ですか〈はい〉，あのー，どんな，ことが，あの台湾の高校では〈はい〉，今どんなことがはやっていますか
Ｉ：どどんな
Ｔ：うんみんなが好きなことはどんなことですか台湾の高校生が
Ｉ：あーん，｛息を吸う音｝あいろいろ〈ん〉，あ，いろいろわかりません〈はい〉，たあー，まいあー，ちかい，ひとー［人］と人が★04★ちかいです
Ｔ：あ違います〈はいはい〉た例えばでも人気のあること〈にん人気の｛息を吸う音｝〉，たくさんの人が好きでーす，と思うことは〈｛舌打ち｝〉，どんなことですか
Ｉ：あ，｛笑｝あーちょっとわかりません
Ｔ：あーそうじゃ【姓Ｂ】さんが好きなことはどんなことですか
Ｉ：あ私は〈ん〉，ぶんがー［文化］とー〈ん〉，私は本が好き〈本，ん〉それが好きですはい
Ｔ：本てどんな本が〈あー〉，今まで読みましたか
Ｉ：んー，たくさんたくさんの本
Ｔ：たくさんたくさん読みました〈はい，はい〉，いちっばん［1番］好きな本てどんな本ですか
Ｉ：1番本あのー，なぼ〈ん〉，なぼ〈なも〉，あの
Ｔ：あ〈あ〉，字はねーかか書かないで〈はいはい〉，でぃ，は話して〈はい話して〉，くださいん
Ｉ：あーはい，例えば〈ん〉ノウェじん［人］ノウェじん［人］ノウェじん［人］の森〈は，ノ，ノ〉，ノ〈ノル〉，ノルウェじん［人］，の，のり〈のり〉，んあの森〈森〉，あん，｛舌打ち｝あ
Ｔ：だれのだれの小説
Ｉ：たれ［だれ］の，あー，＊＊
Ｔ：日本人
Ｉ：日本人
Ｔ：はい
Ｉ：｛舌打ち｝＊あれあれ，あの
Ｔ：『ノノル，ノルウエイ［ノルウェイ］の森』，かな
Ｉ：はいはいノルウェーではい
Ｔ：あ『ノルウェイの森』〈はいはいはい〉あ村上春樹〈はいはいはいはい〉，の小説ですね〈はい〉はいそうですかえーと私そのお話あのー，あんまり詳しくわからないんですけど〈はい〉，どんなお話かちょっとす，説明，してもらえませんか
Ｉ：な何が
Ｔ：んその『ノルウェー［ノルウェイ］の森』って〈はい〉，どどんなお話だった
Ｉ：あー私は台湾が｛笑｝台湾ごー［台湾語］の台湾で
Ｔ：台湾語で読みました〈はいはい〉日本語でーは〈あーわかわかりません〉ま難しいですか
Ｉ：はいはい難しい＊
Ｔ：んー，あのー，たぶん日本の若い人たちの話〈はい〉，が出ていった［いた］と思いますが，台湾の人と日本の人と『ノルウェイの森』を読んで〈はい〉どう違うと思いましたか
Ｉ：日本でわかりません
Ｔ：んいいですよ〈だはいはい〉あのたい台湾語で読みました〈はい〉，『ノルウェイの森』に出てきた，人★06★〈はい〉，んの話〈はい〉，読みましたね〈はい〉，えーと台湾の人と日本日本本で〈はい〉読みました〈はい〉そのー日本人と少しおい同じですか違いますか
Ｉ：あんー，｛舌打ち｝同じです
Ｔ：おんなじですか〈はい〉ふーん，じゃえとー私はその『ノルウェイの，森』の話〈はい〉，よくわかりませんが〈はい〉どんなふうに同じ
Ｉ：んー，｛舌打ち｝あー難しい＊
Ｔ：難しいですか〈はい〉そうですかん，えーとねじゃあねあのー，今，ん，じゃすごすきょすごく好きなことは本でしょ
Ｉ：はーい
Ｔ：それからほかには〈あ〉何かありますか
Ｉ：ん何が
Ｔ：んすほかに好きなことってありますか
Ｉ：ほんー［本］とりょこ［旅行］
Ｔ：旅行，ん
Ｉ：旅行，と，あ私は，私私〈ん〉，今は〈ん〉，こ国際関係〈はい〉，を勉強します〈はいはい〉，それからかいこく［外国］んかいかくかいこく［外国］のー，ぶんがー［文化］と言葉が〈はい〉1番好きです
Ｔ：そうですか〈はい〉じゃ今までにどんな国の言葉を〈はい〉，勉強しましたか
Ｉ：今は〈ん〉ちゅうこくごー［中国語］〈ん〉とえいごー［英語］と〈ん〉フランスごー［フランス語］と〈ん〉しこし［少し］日本語をべんきょ［勉強］します
Ｔ：そうですか今まで勉強した中で〈はい〉，えーと，フランス語〈はい〉，中国語〈はい〉ま台湾語と〈はいはい〉中国語似ています
Ｉ：はい同じです
Ｔ：同じですか｛笑｝はい
Ｉ：はい同じではい
Ｔ：えーとフランス語と〈とー〉英語と日本語〈はい〉，んどれが難しいですか
Ｉ：あーいんあーフランスごー［フランス語］は〈ん〉1番難しいですはい
Ｔ：難しいどうしてです，んん何が難しいですか
Ｉ：あー，フランズ語［フランス語］，言いますは〈はい〉，ちょっと難しいです
Ｔ：言いますが難しいですか〈はいはい〉そうですか日本語やさしいですか
Ｉ：日本語，やさしいですあー
Ｔ：はい，どうして
Ｉ：漢字が〈ん〉，おお［多い］ですかから〈はい，はい〉やさしいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉んーえーと日本に来て〈はい〉，今えーと1か月ですが★08★〈はい〉，あのー，暑いでしょ今
Ｉ：はい暑いです〈んー，ん〉でもたい台湾〈ん〉も暑いです
Ｔ：同じぐらい暑いですか
Ｉ：あーおな同じぐらいあ＊
Ｔ：あそうですか〈はい〉いつもなんでも日本と台湾はとっても似ていますか
Ｉ：はいはいはい
Ｔ：とうきょうー［東京］た台湾の夏は〈はい〉，じゃ，みんなどんなことをしますか
Ｉ：夏〈うん〉なんの，どんなこどー［こと］あー台湾が〈ん〉海海を〈ん〉台湾で海が〈ん〉おお多いです〈んん〉，からー夏は水泳〈ん〉，水泳です
Ｔ：海で泳ぎますか
Ｉ：う，はいはいはい
Ｔ：あ【姓Ｂ】さんも〈はい〉，水泳好きですか
Ｉ：はい好きーです
Ｔ：あの学校のプールと〈はいはいはい〉海とどっちで泳ぎますか
Ｉ：あー，海
Ｔ：海で泳ぎますか〈はい〉，海で泳いだとき怖かったことってないですか
Ｉ：ないないです
Ｔ：ないですか〈はい〉，どれぐらい泳ぎますか
Ｉ：んんもう1回
Ｔ：ど，たくさんたくさん泳ぎますか
Ｉ：はいたくさん
Ｔ：あじゃ泳ぎは上手です
Ｉ：あんはいしゅっ上手上手です
Ｔ：やそ上手ですか｛笑｝〈＊上手です〉はいえーとあのー，いつも友達と泳ぎに行きますか
Ｉ：いつもあいいえあ今あー〈ん〉，ん台湾がー〈ん〉夏たけ［だけ］〈ん〉夏のみ〈ん〉，あ冬は
Ｔ：泳ぎません
Ｉ：はい泳ぎません
Ｔ：あいついつも〈いつも〉あおよ泳ぎます〈はい〉いつも友達と行きますか1人で行きますか
Ｉ：あんー，ひとーり［1人］たぶん1人で泳ぎますはい
Ｔ：1人で行きますそだいじょうぶなんですか
Ｉ：だいじょうぶ
Ｔ：怖くない
Ｉ：はいはい怖くない
Ｔ：あーそう台湾，台湾人の友達〈はい〉はたくさんいますか
Ｉ：あたはいたぐさん［たくさん］います
Ｔ：たくさんいます仲のいい友達がいますか
Ｉ：んなん
Ｔ：仲のいい友達
Ｉ：なかのいい＊
Ｔ：うん仲がいい友達
Ｉ：んー，｛舌打ち｝たくさんたくさんともたち［友達］はい
Ｔ：友達がいます〈はい〉，んえーとーでも，えーといつも，よくはな話をしま〈はい〉，すする友達〈はい〉，ん，いますか
Ｉ：います
Ｔ：な，仲がいいです
Ｉ：★10★んーなかがいいです，あーげかを
Ｔ：親しい，友達
Ｉ：したし
Ｔ：親友
Ｉ：しん親友はい
Ｔ：親友いますか
Ｉ：いますはい
Ｔ：んどんな人ですか
Ｉ：あんーどんな人〈うん〉，んとてもー親切です〈えー親切〉，そしてー〈ん〉そしてやす優しいです
Ｔ：優しいです〈はい〉えー【姓Ｂ】さんとその人は〈はい〉，おおな同じ，せ
Ｉ：あんちょっとちかいですはい
Ｔ：ちょっと違いますちょっと違います
Ｉ：ちょっと違います
Ｔ：どどう違いますか
Ｉ：あー私はー〈ん〉｛舌打ち｝，どうどうしん私は〈ん〉，あー，たぶん1人〈1人〉，1人です〈んん〉，でもーわだし［私］のともたち［友達］は〈ん〉，たくさん，ともたち［友達］とー〈はい〉，あー楽しむたのし＊
Ｔ：あーそうですか〈はいはいはい〉でもその友達と【姓Ｂ】さんは仲がいいです〈はいはいはい〉じゃ〈ん〉その友達と【姓Ｂ】さんと，たくほかの友達と一緒に〈はい〉，あそ遊んだことが〈はい〉ありますか
Ｉ：はい
Ｔ：ん，どんなことをして遊びましたか
Ｉ：んー例えば〈ん〉あ映画をーみ見ます〈あーはい〉あのカラオケを〈はい〉，カラオケします
Ｔ：はい，あのカラオケも台湾はみんな行きますか
Ｉ：はい行きます
Ｔ：あそうですか，日本のカラオケに行ったことはありますか
Ｉ：はい行きません
Ｔ：ああーそうですか
Ｉ：あ，あー高いですから
Ｔ：高いですから｛笑｝
Ｉ：カラオケ行きません
Ｔ：あ台湾のカラオケは安いですか
Ｉ：あんーや，安いちょっと安いです
Ｔ：あー，おなっえちょっと安い〈ちょっと安い〉あんまりかま変わりません
Ｉ：あ，んな＊
Ｔ：あまり安くな〈あー〉，日本のカラオケ
Ｉ：あま安いやす
Ｔ：あまり
Ｉ：あまり安くない
Ｔ：安くないです〈はい〉ちょっと安いです〈はいはい〉，んー，台湾は，子供も〈はい〉カラオケに行きますか
Ｉ：ことも［子供］なんなんさい
Ｔ：ち小さい子小学生
Ｉ：小学生〈うん〉小学生ありま＊
Ｔ：行きますか
Ｉ：行きまーす〈ん〉でも小学生〈ん〉，行きません
Ｔ：行きません〈はい〉小学生は行きません〈はい〉中学生は
Ｉ：★12★中学生行きます
Ｔ：あー，こあ〈はい〉中学生だけお母さんお父さんはいかん
Ｉ：あいいいえしゅ中学生，のともたち［友達］，はい，一緒に，一緒に行きます
Ｔ：と一緒に行きますそれは，だいじょうぶですか
Ｉ：はいだいじょうぶ
Ｔ：かっこう［学校］の先生〈はいだ〉「だめです」って言いませんか
Ｉ：あだいじょうぶですはい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉お父さんお母さんもだいじょうぶ
Ｉ：あーもうだいじょうぶです
Ｔ：んーじゃ小学生はだめなんですね
Ｉ：はい〈ん〉，でもーひろ［昼］はだいじょうぶですけど
Ｔ：昼はだいじょうぶ
Ｉ：はいでも夜はだめです
Ｔ：あーそれはどうしてですか
Ｉ：あー夜はー｛笑｝，｛舌打ち｝｛息を吸う音｝あ難しい＊
Ｔ：難しいですか〈はいはい〉んー危ない
Ｉ：あ危ない
Ｔ：あーじゃ日本も一緒ですね〈はい〉，そうですねはいあのね今ね私は【姓Ｂ】さんにいろいろ質問しました〈はい〉，今度は【姓Ｂ】さんが私に〈はい〉聞いてください〈はいはいはい〉，ん何なんでもいいですはい
Ｉ：はい，んー＊すいませー［すいません］〈ん〉あの，｛舌打ち｝ほうきょうー［東京］で〈はい〉，東京の中で〈はい〉1番おもしろい〈はい〉場所はどこですか
Ｔ：おもしろい場所ですか〈はい〉，おもしろい場所は，いろいろありますが
Ｉ：はい1番，好きです
Ｔ：ん若い人〈はい〉，若い人こうこうせ［高校生］〈高校生〉高校生や中学生が〈はい〉たくさん行くところは渋谷
Ｉ：渋谷，はい，行きました
Ｔ：とか原宿ですね
Ｉ：はい行きました
Ｔ：あ原宿行きましたか
Ｉ：行きました
Ｔ：どうでしたか
Ｉ：あ原宿ひとが多かったです〈んんん〉はいでもとでも［とても］おもしろいかった
Ｔ：おもしろかったです〈はい〉何か買いましたか
Ｉ：あーのプレゼンド［プレゼント］あの，明治，明治，プラ＊
Ｔ：ん明治
Ｉ：めいじー［明治］，これこれは
Ｔ：んんめあえーとー渋谷原宿の〈原宿〉近くにある明治だからじん明治神宮
Ｉ：はい明治神宮〈はい，はい〉，行きました
Ｔ：に行きました〈はい〉，はい
Ｉ：そしてプレゼントを買いました
Ｔ：どんなプレゼントを買ったんですか
Ｉ：あ日本のー日本でじんご，じんご〈じんごじんご〉んー日本｛舌打ち｝｛息を吸う音｝，あはいいえ〈じんご〉，｛息を吸う音｝じんごあの，どどう〈ど〉，はいあの＊，★14★あー難しい
Ｔ：難しい〈はい〉，何
Ｉ：日本の
Ｔ：そそれはだだれのプレゼント
Ｉ：あともた＊〈と〉台湾の，台湾でともたち［友達］と，＊＊＊＊
Ｔ：あーそうですかたくさん買いましたか
Ｉ：はい，たくさん買いました＊
Ｔ：へーそんな何かな｛笑｝〈はい〉，何かわか，い難しいですか
Ｉ：はいあ
Ｔ：何に使いますか
Ｉ：なな＊
Ｔ：な何に使いますか
Ｉ：んー，｛舌打ち｝かみ〈かみ〉，と，｛舌打ち｝あー難しい，｛舌打ち｝難しい＊〈難しい〉，はい
Ｔ：えーとーたべ食べますか
Ｉ：あーいえいえいえいえいえ
Ｔ：書きますか
Ｉ：いえ
Ｔ：聞きますか〈あ〉，見ますか
Ｉ：んちょっあ見ますだけ
Ｔ：見ます〈はい〉，み見るだけ
Ｉ：はいはいはい
Ｔ：何かしら
Ｉ：トー〈とう〉，トーティーオーエルエルと〈なんあー，なんですかね〉，あのー，｛息を吐く音｝｛舌打ち｝あ，難しい
Ｔ：女の，女の人が使いますか
Ｉ：はいはいはい
Ｔ：男の人が使いますか
Ｉ：女の人
Ｔ：女の人〈はい〉，子供大人
Ｉ：あ，｛舌打ち｝あもうもういいですか
Ｔ：んおん女の〈お〉，子供が使いますか大人が使いますか
Ｉ：＊子供どー［と］女の人もいいですか〈ん〉ももいいです
Ｔ：もだいじょうぶ
Ｉ：もういいですもうだいじょうぶ
Ｔ：お女女の人も使います〈はいはい〉女の人が使います
Ｉ：はいはい
Ｔ：じゃ，プレゼントは女の人に買いました
Ｉ：はい
Ｔ：そうですかあ女す〈｛笑｝〉｛笑｝，小さいですか大きいですか
Ｉ：小さい小さいです小さいです
Ｔ：あー，何，に人形
Ｉ：人形はいはいはいはいはい
Ｔ：あーはははは〈はい人形です〉そうですか人形を買いました
Ｉ：はい人形を買い＊
Ｔ：そうどんな人形ですか
Ｉ：日本日本でー〈ん〉，トラディショナ［トラディショナル］＊〈あ日本の〉，で日本のー〈ん，＊〉，｛舌打ち｝古いの
Ｔ：古い人形〈古い人形〉そうですかいいのがありました
Ｉ：はいはい
Ｔ：あーよかったですね〈はい〉高かったですか
Ｉ：あーん，ん高くないです
Ｔ：あそうですか〈はい〉よかったですねー〈はい〉はいじゃほかに何かありますか〈はい〉★16★質問は
Ｉ：あ〈ん〉，ちょっとまて［待って］ください〈ん〉あのー夏休みー〈ん〉何をしました
Ｔ：私ですか〈何をしました〉今はまだ私は〈はい〉夏休みではありません〈あー〉はいあしたから夏休みです〈はい〉はい私は家族と一緒にあの箱根へ行きます
Ｉ：はこね
Ｔ：箱根箱根わかりますか
Ｉ：あーわかりません
Ｔ：富士山の近く
Ｉ：富士山あーはいはいはい
Ｔ：うんあのー湖や〈はい〉，温泉があります
Ｉ：はいあーはい
Ｔ：はいん，【姓Ｂ】さんはどこか旅行をしましたか
Ｉ：あー夏休み〈うん〉，なづやすみ［夏休み］はあー鎌倉に行きました
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉鎌倉で何を見ましたか
Ｉ：あ大仏を見まし
Ｔ：そうですか〈はい〉ほかには
Ｉ：な何
Ｔ：ん大仏だけ見ましたか〈はい〉ほかにも見ましたか
Ｉ：はい
Ｔ：あだいぶつー［大仏］どうでしたか
Ｉ：あー大きいで〈はい〉おおぎかっ［大きかった］
Ｔ：台湾にも大きい〈台湾〉，大仏ありますか
Ｉ：はいありますああります
Ｔ：はーどっちが大きいですか
Ｉ：んー，同じですんー，おんおんなじくおんお＊，同じです
Ｔ：同じですか
Ｉ：はい同じです
Ｔ：んーそうですかはいえっと，私が台湾に行きます〈あー〉んんまだわかりませんが〈はいはいはい〉んあとーいっ行ったら〈はい〉【姓Ｂ】さんどこがいいですか
Ｉ：台湾たくさんたくさんだからああ〈ん〉例えばあタイペイはー〈ん〉1番ぺんり［便利］で〈ん〉いちぺんり［便利］な〈ん〉町です〈んん〉，あー，私の私のふるさとは〈ん〉台南です〈はい〉，台南は古いの町です〈はい〉，あーんー祭りが多い〈はい〉多いですはい
Ｔ：そうですかー，え，タイペイと台南〈台南〉どっちがい
Ｉ：んーどぢら［どちら］もいいです〈いいですか〉どぢら［どちら］も好きですはい
Ｔ：ん，タイペイは新しい町
Ｉ：はい新しいましゃ［町］
Ｔ：台南は★18★古い町〈古い町はい〉，ほかにはありますかいいところ，いろいろ行きたいですが〈はい〉，ん，ここ「ここに行ってください」というところはありますか〈あー〉，タイペイと台南と
Ｉ：あんどー，｛息を吸う音｝あのーファーリエンファーリエン〈ほ〉，ファーリエン
Ｔ：ホーリエン〈ファーリエン〉はい〈はい〉，日本語でー＊〈＊＊＊＊＊〉どう言ったらいいんですかどんなとこですか
Ｉ：あんー，あのー，きれいどころ［ところ］ですね〈へー〉，たくさんやまー［山］とー〈はい〉海とうんせん［温泉］ありますから＊
Ｔ：そうですかそれはいいですね〈はい〉，たくさん人が行きますか
Ｉ：あかいこくかいこくじん［外国人］たくさん
Ｔ：はい，そうですか台湾のどのへんにありますか
Ｉ：台湾の東
Ｔ：東〈はい〉，はーじゃあ日本に近い〈うん日本｛息を吸う音｝〉，タイペイからどれぐらいかかりますか
Ｉ：あーたいたいたーい［だいたい］2時間くらい
Ｔ：あそうですか〈はい〉，はーじゃあでもタイペイに行って〈はい〉そのホーリャン，ホ，んたた〈ファーリエン〉，ファーリエン〈はい〉フ〈ファーレン〉に行ってそれから台南に行って〈はい〉，日本に帰ったら〈はい〉どれぐらい，ふつか［2日］みっか［3日］〈あー〉，どれぐらい，かかりますか時間
Ｉ：なーなな，3じ3じ
Ｔ：さんにち［3日］〈さんにち［3日］〉みっか［3日］ぐらいあったらいいですかー〈はいはい〉はいじゃ1度行ってみたいですね〈はい〉はい｛笑｝，え
Ｉ：ぜひ｛笑｝〈｛笑｝〉，いきま
Ｔ：はい，えっと，じゃあねあのー，今からちょっとロールプレイをしてみます〈はい〉ロールプレイわかりますか
Ｉ：ロールはいわかりますね
Ｔ：はい，えっとね，あ
Ｉ：韓国語
Ｔ：ん，いえいえいえ，にほ，日本語〈はい〉，ん英語もありますよね，ん，＊ね，はい，この2番の〈はい〉ロールプレイですが〈はい〉，せんしゅ［先週］，授業を★20★休んでしまいました〈はい〉，今週テストがあります〈はい〉，友達にノートを借りてください私は【姓Ｂ】さんの友達です〈はいはい〉私は毎日学校に来ています〈はい〉【姓Ｂ】さん休みました〈はい〉，ん，で私にノートを借りてください
Ｉ：あー〈ん〉，ちょっと難しいですねこれは
Ｔ：難しいですか，ん
Ｉ：これー，｛舌打ち｝本〈本ノートん〉，あノートノートをノートを，ノートを〈ん〉貸してもらえませんが［か］
Ｔ：あどうしてですか〈あ〉，どうしたんですかん
Ｉ：ふんあわだし［私］は〈んん〉こんしゅ［今週］，休み休みですか
Ｔ：んえーと先週〈先週〉授業を〈あ，はい〉休んでしまいました〈はいはい〉，ん
Ｉ：はいそれではい，はいわかる〈はい〉，はい，はい〈はい｛笑｝〉，はい｛笑｝，ノートを貸し貸してもらえまもらえませんが［もらえませんか］
Ｔ：どうしたんですか【姓Ｂ】さん突然
Ｉ：私はー〈ん〉先週先週は休みですからー〈えー〉，はい
Ｔ：あ先週休みましたか
Ｉ：はい休みまし
Ｔ：あーそうですかでも今週テストがありますから〈はい〉私は今ノートをちょっと使っていますー
Ｉ：あー〈んー〉残念ですね
Ｔ：んー，どうしましょう〈はい〉，でも，テストだから〈はい〉ノートがほしいですよね〈はい〉，えーと，きょう勉強しますが〈はい〉【姓Ｂ】さんはいつ勉強しますか
Ｉ：あんちょちょっと勉強します｛笑｝
Ｔ：ちょっと勉強します｛笑｝〈はい〉，きょうきょうですかあしたですか
Ｉ：あ毎日｛笑｝
Ｔ：毎日勉強します
Ｉ：はい毎日勉強します
Ｔ：そうですかじゃ私のノートは〈はい〉毎日いりますか
Ｉ：あいやああん，あした，んー，あさってーかかで，かでも［借りても］いいですか
Ｔ：うんもちろんもちろんあさってですか〈はい〉んじゃあ，きょうは私勉強しますから〈はい〉【姓Ｂ】さんにあした貸して〈はい〉あさって私に★22★〈はい〉返しますそれでもいいですか
Ｉ：はいいいです
Ｔ：あじゃああした持ってくるから〈はい〉はい待っててくださいね
Ｉ：はいありがとう
Ｔ：はいわかりましたはい，ん，ロールプレイは初めてですか
Ｉ：はい
Ｔ：ん｛笑｝，今夏休みですが〈はい〉んあえーとー鎌倉に行って〈はい〉あとはもと［もっと］，いろいろなことをしましたか
Ｉ：あおたいば［お台場］のー〈ん〉，うんせん［温泉］，い行きたいです
Ｔ：温泉行きたいです〈はい〉まだ行っていません〈はいはいはい〉そうですかお台場は，まだですかお台場に
Ｉ：お台場行きました
Ｔ：あ行きましたフジテレビ，見ましたか
Ｉ：はい行きました見ました
Ｔ：ん何がおもしろかったですか
Ｉ：あーフジテレビのー〈ん〉，あのビルが高いですはいはいはい〈あーはいはい〉海海を見ました
Ｔ：あー海すき［好き］ですか
Ｉ：海すき［好き］ですはいはい
Ｔ：あーそう，台湾の海と日本の海はそんなに変わりませんか同じ
Ｉ：んーえーとあ同じです
Ｔ：同じですか
Ｉ：はい同じです
Ｔ：ん，じゃ日本のお台場に行ったとき〈はい〉おおよ，泳ぎたいと思いましたか
Ｉ：はいんしません
Ｔ：んんでもた台湾の海でいつもおよ
Ｉ：たた台湾のう〈ん〉，はいはい
Ｔ：いつも泳ぐでしょ〈はいはい〉でう
Ｉ：日本日本でう〈日本のん〉日本の海〈ん〉行きま行きません
Ｔ：まだ行きません
Ｉ：はいまだ行きま＊
Ｔ：お台場で海を見ただけ〈はいはい見た〉あーそうですか，でえとー，【姓Ｂ】さん【地名Ｃ】に住んでるんですよね〈はい〉，はいえっと，学校までどれぐらいかかるんですか
Ｉ：あんー，まあ，私は【駅名Ｄ】はー〈ん〉住む住みまーす〈ん〉あんー【駅名Ｄ】に【駅名Ｄ】の【路線名Ｅ】，の乗ってー〈ん〉，｛息を吸う音｝ん【駅名Ｆ】，【駅名Ｆ】でーどこで【路線名Ｇ】乗り換えてー〈んん〉，たいだい［だいたい］1時間ですあの1時間くらい
Ｔ：だいたいじ学校まで1時間〈はい1時間くらい〉したらお台場までだいぶかかったでしょ〈はいお〉，お台場まで〈はい〉家からお台場までだったら〈はい〉どれくらい
Ｉ：★24★｛息を吸う音｝あー，ん遠いですからー〈遠かった〉，遠かったで＊んだいだい［だいたい］，｛息を吸う音｝あほわちょっとわかりません
Ｔ：そう｛笑｝〈はい｛笑｝〉，あのもう日本の電車はだいじょうぶですか
Ｉ：はいだいじょうぶです
Ｔ：あの道がわかりませんはだないですか道がわからなく〈はい〉，ななりませんかだいじょうぶ
Ｉ：はいはい，だいじょうぶ
Ｔ：んあえーと困って，困って道がわからなくて〈はい〉，えー，交番
Ｉ：こうばん〈うん〉なんですか
Ｔ：おまわりさんえーと，けい警官〈けいかん〉警察〈警察〉，に行ったことはありますか
Ｉ：はい，けけいさ
Ｔ：警察はわかりません
Ｉ：警察はいわかりますわかります
Ｔ：ん警察に行って〈はい〉「道がわかりません〈はい〉教えてください」〈はいはいはい〉って言ったことはありますか
Ｉ：はいどどこ
Ｔ：ん，みえとー，道がわからなく〈はい〉，なりました〈はい〉それはないですか
Ｉ：はい
Ｔ：み道はいつもわかりますか
Ｉ：はいいやんーちょっとわかりません
Ｔ：あーそんなときいつもどうするんですか〈はいあ〉，道がわからないときはどうしますか
Ｉ：どうします〈うん〉，あんけいさけいさかん
Ｔ：警察に聞きます
Ｉ：警察聞きます〈き〉あんはいはいはいけいさ
Ｔ：あー，で今まで聞いたことがありますか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそう警察の人は優しかったですか
Ｉ：はい優しかった
Ｔ：＊＊＊台湾の警察の人も優しいですか
Ｉ：あー，台湾の警察も優しいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉たか日本と台湾はよく似ているんですね
Ｉ：はい
Ｔ：そうなんですねはいじゃきょうはこれからどうするんですか，何か予定がありますか，きょう〈はい〉，インタビューが終わった〈あー〉あとで〈はい〉何をしますか
Ｉ：うちをー帰ります
Ｔ：うちに帰りますん
Ｉ：はいそしてはいひ，よるー［夜］夜，あー日本で〈ん〉ククラスメイトとー〈んん〉一緒に〈ん〉，しんおくぼー［新大久保］に〈はい〉行きまし行きましょ
Ｔ：あそうですか〈はい〉新大久保〈い〉，すぐ近いですが〈はいはい〉1回うちに帰って〈はい〉それからまた新大久保｛笑｝★26★〈｛笑｝はい〉，新大久保で〈はい〉どんなことをしますか
Ｉ：あーレストランに〈ん〉行き行きます行きますよはい
Ｔ：あーそうですクラスメイトと
Ｉ：はいクラス〈たのすん〉，わ私のクラスメイトーは〈ん〉韓国人からで，ですから
Ｔ：はいじゃあ，えーときょうはきょうの夜は〈はい〉どこの国の料理を食べますか
Ｉ：んー，ちょっとわかわかりません
Ｔ：わかりません日本の料理〈はい〉韓国の料理
Ｉ：韓国のりょり［料理］たぶんたぶんはいた＊＊＊
Ｔ：たぶん食べると＊＊ます〈はい〉今まで食べたことがありますか
Ｉ：何が
Ｔ：韓国の料理
Ｉ：んんーはい
Ｔ：そうですか，ん＊，どの国の料理が1番好きですか
Ｉ：あー料理，｛笑｝料理ご料理がじぇんぶ［全部］1番すじぇんぶ［全部］好きです
Ｔ：＊全部好きですか〈はい〉それはいいですね〈はい〉じゃあきょう楽しーい，楽しく友達と一緒に〈はいはいはいはい〉楽しくご飯食べてくださいね
Ｉ：はい，はいありがと
Ｔ：はい，きょうはどうもありがとうございました
Ｉ：ありがとごじゃいまーす［ありがとうございます］
Ｔ：はい