Ｔ：はい，えーとそれではじゃあ今から始めたいと思います〈はい〉はいえーと私の名前は【姓Ａ】といいますよろしくお願いします
Ｉ：はいよろーしくお願いします｛笑｝
Ｔ：はいあのえーとお名前と自己紹介お願いできますか
Ｉ：私はおねがあーお名前〈はい名前とはい〉，あ名前〈はい〉，あ【姓名Ｂ】です
Ｔ：はいえーと【名Ｂ】さんの自己紹介をしてください
Ｉ：じこしょうかい
Ｔ：はいえ自分のことを話してください少し，あどこから来たとか
Ｉ：あーあ〈はい〉，あ私は〈はい〉韓国人です〈はい〉｛笑｝かんこっく［韓国］で〈ん〉，あー私，は〈ん〉かいさかい｛咳払い｝会社員でしたゲーム，ゲームーの〈ん〉会社
Ｔ：ゲームの会社
Ｉ：はい〈はー〉，あー，かんあーゲゲームのかい会社，の〈ん〉名前は〈ん〉，【会社名Ｃ】〈【会社名Ｃ】〉【会社名Ｃ】〈【会社名Ｃ】，あーはいはい〉はい，〈はい〉，そう，私あー｛笑｝，そ，あー私日本語を〈ん〉勉強します〈はい〉，あそして〈ん〉，あー，日本語の〈ん〉ゲームカンプニ［カンパニー］〈ん〉あゲーム，ゲームのかいしゃー［会社］〈ん〉，に〈ん〉，行きたいです
Ｔ：あー〈はい〉あそうですかあの，そのゲームの会社はなんねんぐらい働きましたか
Ｉ：あー，あー1年〈1年〉なな，げちゅ〈ん〉，なながちゅ〈ん〉，はいぐらい
Ｔ：働きました〈はい〉あーそうですかえと【姓Ｂ】さんはそこで何をしていたんですか，どんな仕事をしていましたか
Ｉ：★02★どんなひごと［仕事］〈ん〉んー，ゲームポブリション
Ｔ：ゲームゲームポブリション〈はい〉てなんですか
Ｉ：あー｛息を吸う音｝｛笑｝，あ，さあ｛咳払い｝，カンパニーあー，会社〈はい〉，会社は〈はい〉，ゲームを〈はい〉買います，そう
Ｔ：はい，買うんですか〈ん〉，買う買います
Ｉ：はい買います
Ｔ：買うんですか〈買う〉，あ買います〈バイ〉バイ〈はい〉買います〈はい〉買いますはい
Ｉ：そして〈はい〉，このゲーム，を｛笑｝〈ん〉ウェプスウェプサイト［ウェブサイト］〈ん〉，会社のウェプサイトゥ［ウェブサイト］，へ〈ん〉，売ってます
Ｔ：売ってますはい〈はいはい〉はい
Ｉ：そう｛笑｝｛息を吸う音｝，おー，そう｛息を吸う音｝｛笑｝，お金おか｛笑｝〈んお金をはい〉，マニマニ〈はい〉はいあー，あ私｛咳払い｝，あいいゲーム〈はい〉，さちん，あー｛笑｝，いいゲームーを〈ん〉，＊んー，｛息を吸う音｝あー，あ｛笑｝
Ｔ：あー，いろいろなーゲームがあるんですね〈はい〉んで〈そこ〉その中でいいゲーム〈はい〉，ん
Ｉ：少し〈ん〉ゲゲームかいしゃ［会社］〈ん〉，あたし行きます〈はいはい〉少しゲームかいしゃ［会社］〈はい〉えんあーそして，｛息を吸う音｝★04★あー私は〈はい〉，このゲームを〈はい〉，買いたいです〈はいはい〉話しします〈あー〉そう，あコントラクコントレクト〈はい〉あー＊契約〈契約はい〉契約はいけいやくー［契約］をします〈はい〉そうこのゲームを｛咳払い｝，あー，このゲームを〈はい〉，｛息を吸う音｝私の会社のウェブサイトゥ［ウェブサイト］，へ〈えー〉，むって［売って］ます〈あー〉，はいそう
Ｔ：あーそういう仕事をしていたんですか〈はい〉あーそうですか〈｛笑｝〉あーあじゃあのー【姓Ｂ】さんは自分でゲームを作るんじゃないんですね
Ｉ：作るじゃ＊＊
Ｔ：＊自分は作らないんですね｛笑｝〈はい〉あーそうですか〈はい〉あの
Ｉ：もう〈ん〉，ビジニッス［ビジネス］ビジニッスー［ビジネス］，の〈ん〉仕事です
Ｔ：をーしていたんですね〈はいはい〉あーそうですか大学のときには何をしていたんですか
Ｉ：あー大学〈うん〉，カナダカナダー
Ｔ：カナダにいたんですか〈はいはい〉あーカナダで何を勉強したんですか
Ｉ：あ，｛息を吸う音｝あ，でんきこが
Ｔ：電気工学
Ｉ：はいはい〈おー電気こ〉，はいコンピュートー［コンピューター］〈ん〉，コンピュコンピューター〈ん〉でんきこが［電気工学］
Ｔ：コンピューター電気工学っというんだ＊そうですね〈はいはい，はい〉あーそうなんですかあのーカナダはいろも広いですけどカナダのどこにいたんですか
Ｉ：あー，｛息を吸う音｝ベリ｛笑｝
Ｔ：ベリ〈はい，こ〉，あ書かなくてもいいんですよ｛笑｝〈｛笑｝〉話をしてください
Ｉ：はいはい〈｛笑｝〉ベリ〈んカナダ〉んトロント〈ん〉，ベリ〈ん〉，近い近いです
Ｔ：近いんですかあトロントの近くにありますか〈はいはい〉あーそうですかあー楽しかったですかカナダは
Ｉ：はい楽しかったです｛笑｝
Ｔ：あーそうですかベベリーはどんな町ですか
Ｉ：あー，んー，キャナダ［カナダ］で〈はい〉，少し町ですしあー，★06★少し〈ん〉，ちめたい［冷たい］〈ん〉町〈冷たい〉，ちめたい〈ん〉，スモール〈ん〉，スモール〈スモール〉はい，町です
Ｔ：はい〈あー〉，小さい
Ｉ：あ小さい〈ん〉小さい町です〈はい〉そうそして〈ん〉，｛息を吸う音｝涼しい〈涼しい〉，ですはい〈あー〉，あいい人は〈ん〉たくさんあいます｛笑｝
Ｔ：あーそうですか｛笑｝〈はい，あ｛咳払い｝〉あーどうしてカナダに行ったんですか〈あー〉，韓国にも〈｛咳払い｝〉たくさん大学ありますよねー〈はいはい〉ん韓国の大学に行かないで〈はい〉どうして韓国のだいがくー［大学］じゃなくて〈あー〉カナダの大学にしたんですか
Ｉ：あ｛息を吸う音｝，えいが，えいがを〈ん〉勉強したいです，でした
Ｔ：映画
Ｉ：はいあーあー英語英語〈英語〉英語〈あーあー英語はいはい〉英語を勉強したいですはい〈あー〉，えそれから
Ｔ：あそれで〈はいはい｛笑｝〉カナダに行ったんですね｛笑｝
Ｉ：カナダ行ったんですはい
Ｔ：あーそうですかでえーと1回韓国へ帰って来て〈はい〉そして韓国のゲームの会社で仕事をしたんですね〈はい〉，んんんでえーとー英語の勉強をしたん，ですがーどうして今度また日本なんですか｛笑｝
Ｉ：あーはいあー，ゲームーが〈はい〉日本，で〈ん〉，とても有名です〈あー〉，ビデオゲーム，ムと〈ん〉，オンラインゲーム〈あーオンラインゲームと〉オンラインゲームーか〈ん〉，｛笑｝｛息を吸う音｝〈ん〉あーオンラインゲームが〈ん〉，｛息を吸う音｝あー，くろいの｛笑｝〈｛笑｝〉，あー，｛息を吸う音｝オンラインゲームが〈ん〉，ゆうめいー［有名］〈です〉，はい有名です｛笑｝
Ｔ：あーあーなるほど〈はい〉それでにほーん［日本］がいいなと思ったんですね〈はい〉あーそうですかん
Ｉ：★08★あ大きいゲームマあーマーケット〈ん〉マーケット
Ｔ：あー〈はい〉ありますかそうですねーあのーかんこくー［韓国］もゲームの会社はたくさんあるんでしょ〈はいはい，はい〉，んかんこくー［韓国］のあのー，かい会社より日本の会社のほうがいいんですか
Ｉ：あー，あ韓国のゲームカンパニは〈ん〉，オンラインゲームゲームカンパニ〈あー〉あーゲーム，かいしゃ［会社］です〈んんん〉，あー，しかし〈ん〉韓国で〈ん〉，あー，オンラインゲームカンパニあーオンラインゲームーかいしゃ［会社］が〈ん〉，たくさん〈ん〉，とてもたくさん｛笑｝た〈あーはいはい〉，そう，あーゲームをゲームのマケット［マーケット］が〈ん〉，マーケットで〈ん〉お金｛笑｝，マーケットでビジニス［ビジネス］が〈ん〉難しいです
Ｔ：あー〈はい〉たくさんあるから〈はいはい〉はーなるほどねあのー，私ゲームとか全然しないんですけど〈ん〉あのゲームってどんなゲームがあるんですか
Ｉ：日本で
Ｔ：んーゲーに日本でも韓国でもいいんですけどゲームこみんなみんなゲーム好きですよね
Ｉ：はい
Ｔ：んゲームってどどんなゲームがあるんですかどんな種類のゲームが
Ｉ：あー〈ん〉，ロールプロールプレインゲーム［ロールプレイングゲーム］〈ロールプレインゲーム〉アールピージー［RPG］はい〈はは〉エクション［アクション］〈はい〉，シュッティン［シューティング］｛笑｝〈はい〉，んいろいろゲーム，があり
Ｔ：あーありますか〈はい〉ロールプレインゲームってのはどういうゲームなんですか
Ｉ：んー例えば〈ん〉，んー日本のー有名なゲーム，『ファイナファンタジ［ファイナルファンタジー］』
Ｔ：んはいはい〈オンライン〉名前は聞いたことがあります〈はいはい〉，はいはいで，それどんなゲームなんですか
Ｉ：★10★ん｛息を吸う音｝，韓国で有名な〈はい〉，ゲームは〈はい〉，あ日本で〈はい〉かんこっくー［韓国］の有名なゲームは〈ん〉『ラグナロック』〈『ラグナロック』〉はい
Ｔ：はー，どんなゲームですか
Ｉ：そう，まあロールプレインゲームです〈はい〉，｛息を吸う音｝あーどんなゲーム｛笑｝〈｛笑｝〉，あー，あー，ケリクタ［キャラクター］〈はい〉，ゲームのケリクター〈キャラクターはいはい〉，を〈はい〉｛笑｝，デベロッ｛笑｝
Ｔ：｛笑｝デベロップしないでください〈はい〉あのえーとほかになんでしたっけロールプレインゲームとあと〈はい〉シ〈あエクションゲーム〉，エエキションゲーム〈アクションゲーム〉ゲーアクションゲームはいはい〈はいはい〉それから〈シュッティンゲーム［シューティングゲーム］〉シュッティングゲームはい
Ｉ：はいそーれからんー，｛息を吸う音｝ユクソンゲー
Ｔ：ユクソンゲームってなんですか
Ｉ：韓国語です
Ｔ：あーそうですか｛笑｝〈｛笑｝〉，あーそうですかあの
Ｉ：あいろいろゲーム〈あーあーなるほど〉，たくさんゲーム〈があるんですね〉，があるん，です〈あーあー，そうですか〉はいはい｛笑｝
Ｔ：なるほど，あのー，ゲームーはえっとーすごく大人も子供も人気があると思うんですけど〈はい〉ゲームのいいところと悪いところってどんなところですか
Ｉ：私
Ｔ：ん私っていうか普通に考えて〈はい〉ゲームのいいところと〈はい〉かいいところ＊だけじゃなくて悪いところもあると思うんです
Ｉ：あーはい＊
Ｔ：んゲームのいいところと悪いところちょっと教えてください
Ｉ：｛息を吸う音｝ゲームのーいいところは〈ん〉，｛息を吸う音｝んー，気持ちです〈ん〉，あー気持ち｛笑｝〈気持ち〉はい〈はい〉あーエンターテイマント［エンターテインメント］〈はい〉，｛息を吸う音｝んー，★12★レレジャレジャーティックあ〈レジャーティックはい〉レレジョン〈ん〉えいえいごー［英語］はレジョレジョ〈はい，レジョ〉，エンターテイマント［エンターテインメント］〈はい〉，エンターテイマント［エンターテインメント］の〈はい〉，あー｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：今気持ちって言いましたよねー〈はい〉き気持ちがどうなんですか
Ｉ：ん，｛息を吸う音｝あー，ポーチポーチョルオルオルドゥポーチョルオルドゥ，｛息を吸う音｝カーランゲヒョはー｛笑｝〈｛笑｝〉，日本でわかりません日本語では
Ｔ：あーそうですかわかりましたはい〈はー〉じゃあもうちょっとあのー簡単な話にしましょうねちょっと〈はい〉ゲームの話をするのは少し難しいので〈はい〉えーとあのー，韓国はえーと，＊韓国はえと，韓国のおうちはどこにあるんですか
Ｉ：韓国に
Ｔ：うん韓国の家はどこですか
Ｉ：あーソウル〈あソウルですね〉ソウルですはい
Ｔ：あーそうですかあのー私1回韓国大好きなんですけどー1回も韓国に行ったことないんですけど〈うおお〉あの｛笑｝〈｛笑｝〉ソウルーは〈はい〉あのーどんな町ですか
Ｉ：あー，大きい町です〈はい〉，はー，みんなーが〈ん〉忙しいです｛笑｝
Ｔ：あーみんな忙しいですか｛笑｝〈はいはい〉はー〈はい〉
Ｉ：はー，｛息を吸う音｝きれい都市です，としゅ都市〈うん都市はいはい〉はいきれい都市です，しかし〈ん〉｛笑｝，東京が〈ん〉，おーきれいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉東京と韓国はどちらのほうがきれいですか｛笑｝
Ｉ：東京〈あ東京のほうがきれいですか〉とうきょうー［東京］のほうがきれいですはい
Ｔ：あーそうですかあのー，韓国のあのー食べ物はいろいろありますけれども〈はい〉★14★あのーどんな食べ物がおいしいと思いますか
Ｉ：あー〈ん〉｛息を吸う音｝，ビビンパ〈ビビンバ〉，ビビンパプと〈ん〉，プルゴギ〈ん〉と〈ん〉，アグチム〈アグチン〉と｛笑｝はい
Ｔ：アグチムはなんですか私はそビビンバとプルコギは，あの食べたことあるんですけど〈あー〉アグチムはどんな食べ物ですか
Ｉ：アグチムは〈えー〉，あー辛い魚〈はい〉料理です
Ｔ：辛い魚料理〈はい〉はいはい
Ｉ：あー，｛息を吸う音｝はい｛笑｝〈｛笑｝〉，はいとても辛い
Ｔ：とても辛いんですか
Ｉ：はいといとても辛いです
Ｔ：はー魚魚がどうしてるんですか
Ｉ：あー，アグんさかなーさかなー［魚］の〈はい〉かんこっく［韓国］，の名前はアグ｛笑｝
Ｔ：んアグっていう魚〈はい〉はいはい〈に〉その魚どうするどうやって食べるんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝どうやって
Ｔ：うん，どうやってクッキングするんですかそれ
Ｉ：｛息を吸う音｝｛笑｝あー，鍋〈鍋はいはい〉，はい鍋で〈えー〉魚｛笑｝｛息を吸う音｝，あれ，｛息を吸う音｝あーだめ｛笑｝〈｛笑｝〉，わよう，わかりません日本語で
Ｔ：あわかりました〈はい〉，あのー，じ【姓Ｂ】さんは自分で〈はい〉あのー料理を〈はい〉作りますか
Ｉ：あーあまりちゅくりません［作りません］
Ｔ：作りませんか〈はい〉今日本でーあのー朝ご飯や昼ご飯や晩ご飯は〈はい〉どうしてるんですか｛笑｝
Ｉ：あーコンビニ〈ん〉で〈ん〉かい，買います｛笑｝
Ｔ：｛笑｝そうですか〈はい〉コンビニで買うんですか〈はい〉あー
Ｉ：お弁当
Ｔ：お弁当を買うんですか〈はい〉あー
Ｉ：おいしいです
Ｔ：おそうですか〈｛笑｝はい〉でもときどき韓国料理が食べたいでしょ｛笑｝
Ｉ：｛息を吸う音｝んあまり食べたいです
Ｔ：あそうそう★16★そうですか〈はい〉あー日本のお弁当は〈はい〉何がおいしいですか｛笑｝
Ｉ：日本のようりーようり［料理］が〈ん〉私，わたしーに〈ん〉オッケーです
Ｔ：あオッケーですか〈はい〉あーそうですか〈そう〉あのー辛くないでしょあまり，韓国の料理ってけっこうか
Ｉ：あ辛くない＊〈ん〉，です〈ん〉，しかし〈ん〉，甘いです
Ｔ：甘いでしょ〈はい甘い〉ん辛いほうがいいでしょ韓国の人は｛笑｝
Ｉ：｛息を吸う音｝はいいいです｛笑｝〈｛笑｝〉しかし〈ん〉日本ごーのようり［料理］〈ん〉，もいいです
Ｔ：あそう〈はいはい〉あー〈はい〉そうですか何弁当が〈はい〉おいしいですか｛笑｝
Ｉ：｛息を吸う音｝んー，いろいろ弁当｛笑｝〈｛笑｝〉，があ，あすしすしーべんと［弁当］
Ｔ：あおすし［すき］好きへー
Ｉ：はいおいしおいしおすし，弁当〈ん〉，と〈ん〉，カレー弁当
Ｔ：あー〈カレー〉カレー〈はい〉はいはいはい，はい
Ｉ：とー，天ぷら
Ｔ：天ぷら〈天ぷら弁当はい〉おーなるほど〈はい〉あほんとに日本人がよく食べる料理ですね
Ｉ：はいはい〈あーそう〉牛丼〈｛笑｝〉ははい｛笑｝牛丼大好きですはい｛笑｝
Ｔ：あー，安いしね｛笑｝，ん
Ｉ：はい吉野屋〈吉野屋｛笑｝〉｛笑｝，毎日行きます
Ｔ：｛笑｝あそうですか〈はい｛笑｝〉，野菜も食べたほうがいいですよ｛笑｝やさ
Ｉ：｛息を吸う音｝はい牛丼きゅうどーん［牛丼］
Ｔ：ん牛丼はだってタマネギだけでしょ｛笑｝〈はい〉，そう〈はい〉牛肉とタマネギだからー〈はい〉ほかほかの野菜も食べたほうがいいです〈んー〉，ね，ん
Ｉ：やさいー野菜，料理〈ん〉，も〈ん〉オッケーです
Ｔ：あー野菜料理もオッケ
Ｉ：高いようり［料理］〈ん〉｛舌打ち｝，オッケーです
Ｔ：あーそうですか｛笑｝〈はい｛笑｝はいはい｛笑｝〉，わかりましたあのーじゃあえーとですねあのー私が今【姓Ｂ】さんにいろいろ聞きました〈はい〉1つ【姓Ｂ】さんが私に質問してください〈あー〉，★18★ん，なんでもいいですよ〈んー〉，ん変なこと聞かないでね〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｉ：あー，【姓Ａ】先生は〈はい〉，【日本語学校名Ｄ】の先生ですか
Ｔ：そうです｛笑｝〈｛笑｝はいあ〉，はい〈あー〉，そうなんですよ〈はい〉，はい
Ｉ：おー，私あまり見ま，せんでした
Ｔ：あーあ見ないですねー〈あー〉そうですねー私はあのーエムーに［M2］クラスなんですよ
Ｉ：あーエムーに［M2］〈はい〉，クラスはい
Ｔ：そうなんですよだから〈おー〉あまり見ないですねー〈｛息を吸う音｝＊〉そうですねほほかに質問ありますか｛笑｝
Ｉ：おー｛笑｝〈｛笑｝〉，どして［どうして］韓国，かんこっく，韓国がー好きですか
Ｔ：あー〈韓国〉，どうして韓国が好きですか〈うん〉あのー韓国のまず料理が好きです
Ｉ：あー辛い料理が好き
Ｔ：かかか辛い料理を好きです〈あーはいはい〉前は若いときは全然食べませんでした辛いの苦手でしたけど〈んーん〉，この今のにほんごー［日本語］の先生のに始めて〈はい〉あのみんな日本語の先生辛い料理が好きな人がたくさんいるので｛笑｝〈おー〉よく辛い料理を食べに行きました〈｛笑｝〉練習しました〈おー〉んで今はあーと辛い料理がすごく好きなので〈はい〉韓国に行って食べたいです〈んー〉あとはあのー，たくさん韓国の学生が〈います〉，に日本語そうそうそう教えます〈はい〉【日本語学校名Ｄ】だけでなくて〈はい〉ほかのところも韓国の人がたくさん，いますので〈はーい〉んーやっぱりねー学生がいるからその学生の国を，見るのもん私に大切な勉強です〈おー〉んだから行きたいえでもね｛息を吸う音｝韓国語が全然覚えられません〈｛笑｝〉｛笑｝，【姓Ｂ】さん【姓Ｂ】さんはたぶんひらがな漢字書くのは大変ですけど〈は〉私もハングルがなかなか勉強できないんです〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｉ：はいハングルは難しいです
Ｔ：難しいです〈あー〉，んーみんな簡単て言うんですけどねー〈｛息を吸う音｝〉なかなかね私覚えられないんですよー〈｛笑｝〉｛笑｝早く覚えたいね★20★やっぱり行ってー字を見てー読めたほうがいいでしょま韓国もたぶん英語書いてありますよね〈んん〉，ん〈あー〉あるでしょ英語の，あのアナウンス〈あー〉，どうですかまして韓国の町ソウルの町を歩いたときに例えばハングルがあってー〈はい〉英語もありますか
Ｉ：はい英語あります
Ｔ：んねーで
Ｉ：英語ありま
Ｔ：ん，でもや
Ｉ：今今日本日本語もあります
Ｔ：あ日本語もあるの｛笑｝
Ｉ：えきー［駅］と〈ん〉，有名なぱしょ［場所］は〈あそう〉はい日本語ありま〈あーたくす〉，あー〈ん〉，あー2002〈ん〉年〈ん〉，オルオルドコッ［ワールドカップ］〈はいはいはいワールドカップ〉はい〈はいはい〉にほんーにほんー日本と〈ん〉韓国とはい〈はいはい〉そう，〈しましたねー〉はいしました〈＊はいはい〉そう，｛息を吸う音｝んソウルで〈ん〉，有名なばしょー［場所］は〈えー〉日本語がありますはい
Ｔ：あそうなんですかー〈はい〉はー〈たたぶあー〉じゃあ，大丈夫ですね
Ｉ：ちかてちゅ［地下鉄］ちかてちゅ［地下鉄］駅〈地下鉄も｛笑｝〉はいちかてちゅ［地下鉄］えきー［駅］も〈ん〉日本語があります｛笑｝，はい
Ｔ：そうですかわかりましたあーよかった〈｛笑｝〉｛笑｝，わかりましたはいえーとそれじゃあですね今からあのーえっとーロールプレイというのをちょっとやります〈あ〉でえっとー，まずですねえーと，私がえーとー，ねえーとこね〈ふんふんはい〉私がえーとー【姓Ｂ】さんのえーと東京の杉並の家に行きます〈んふん，あはい〉，ねえーとーどうやって行くか，私に教えてください
Ｉ：あーはいはい
Ｔ：いいですか〈はい〉ん私が〈あー〉電話でー聞きます〈はい〉ねはい
Ｉ：あー今
Ｔ：んうん今今〈あーはい〉れそう練習です〈あーはい〉いいですか〈あー〉はいえーとーじゃあ電話にしますね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，あもしもしー〈もしもし〉あ【姓Ｂ】さんですか
Ｉ：はい【姓Ｂ】さんですかー〈はい＊〉【姓Ｂ】です｛笑｝〈｛笑｝【姓Ａの一部】〉
Ｔ：【姓Ａ】ですこんにちは
Ｉ：あこんにちは
Ｔ：あすいませんあのー★22★きょう【姓Ｂ】さんのうちに行きたいんですけど〈はい〉えーとーどうやって行ったらいいか教えてくださいえーと私は今【日本語学校名Ｄ】にいます
Ｉ：あー〈はい〉，はいあー，【日本語学校名Ｄ】から〈はい〉あー，あ丸ノ内線〈はいはい〉，あー丸ノ内線に〈はい〉，あー，乗ります
Ｔ：はーはーはいはい丸ノ内線ですねはい
Ｉ：はい，そ，あー｛笑｝，あー，あ，【駅名Ｅ】で〈はいはい〉丸ノ内線に〈はい〉乗ります〈あーはいはい〉，そう，【駅名Ｆ】で〈はいはい〉，あー降ります
Ｔ：はいはい，【駅名Ｆ】で降りるはいはい〈はい〉，はい
Ｉ：そう駅から〈はいはい〉私の，うちーまで〈はいはい〉，｛息を吸う音｝あー，｛息を吸う音｝あ｛笑｝，簡単です｛笑｝
Ｔ：あそうですか簡単ですか〈はい〉はい
Ｉ：あー，えきー［駅］で〈はい〉，おー，区役所があります
Ｔ：区役所はいはい
Ｉ：あ駅でーあー，はい駅でえきー［駅］はー｛笑｝，駅で〈はい〉，右〈右はいはい〉，に右，〈右はい〉，はー｛笑｝くや区役所がありますから〈はいはいはい〉あー，区役所，かち＊＊｛笑｝｛息を吸う音｝｛息を吐く音｝｛舌打ち｝
Ｔ：★24★もしもーし〈もしもし｛笑｝〉，｛笑｝どうしましたか
Ｉ：あーくやくしょー［区役所］
Ｔ：区役所わかったんですけど〈はいはい〉，あとはどうしたらいいですか
Ｉ：あー，＊＊＊＊＊前ま〈前〉，まー，区役所で〈はいはい〉，あーちょっと待ってぐださい［ください］
Ｔ：わかりました｛笑｝
Ｉ：私私｛笑｝私が〈はい〉区役所へ行きます｛笑｝
Ｔ：あそうですかわかりました｛笑｝〈はい｛笑｝〉じゃああのーえっとーあした朝あじゃごめんなさいきょうえっと〈はい〉夕方4時に区役所に行きますが待っててくれますか
Ｉ：はいはい，はいはいはい
Ｔ：はいじゃお願いしますね｛笑｝はーい〈はい｛笑｝〉，はい〈ん〉はいいいですよ〈あー〉，はいえーとーそれじゃあえっとですね｛咳払い｝，えーはい，ちょっとこれをあのー次をやりたいんですけどもえーと【日本語学校名Ｄ】の授業が〈んー〉あります〈はい〉，ねそれでえっとー学校を休みたいんですよ〈はい〉，ねその学校を休みたいので〈んー〉えーと先生にあのーお願いをしてほしいんです〈んーあいあい，んー〉，くいいですか〈はい〉はいここはー学校です〈はい〉，いいですね〈おー〉，はい，じゃあどうぞ
Ｉ：失礼します〈はい〉，｛息を吸う音｝あー，あたし〈はい〉あー私あ私しか＊＊あした〈はい〉，あした私は〈はい〉，｛息を吸う音｝あー，私のかじょく［家族］が〈はいはい〉日本，に来ますから〈はいはい〉，あー，あした｛笑｝，あした，休んでいいですか
Ｔ：あ，あしたですか
Ｉ：はい
Ｔ：はー，★26★あのー，えーとあしたは大切なテストがありますけれども〈あー〉えーとどうしましょうかね
Ｉ：んー，｛息を吸う音｝ん，あと，テストゥー［テスト］，あとでテストゥー［テスト］をし，しって［して］，いーませんかああいいですかいいですか｛笑｝
Ｔ：あーあとでテストをするんですね〈えー〉えーわあのーいいですけどーえっとーテストーの点数は【姓Ｂ】さんのテストのてんすすう［点数］は90パーセントになりますけどいいですか
Ｉ：あー〈｛笑｝〉，お｛笑｝｛息を吸う音｝，おー，そうか，｛息を吸う音｝あー
Ｔ：あしたえとー〈しゅあー＊〉，ご両親はなんじに来るんですか〈ん〉，えーとー〈ん〉あなたのご両親はなんじに日本へ来るんですか
Ｉ：あーはいあー，10時，10時に，あ朝10時に〈ん〉，いきます
Ｔ：あーそうなんですか
Ｉ：あー来ますはい
Ｔ：はい〈はい〉，あ日本に来るんですか〈はいはい〉あーそうですかわかりました〈ん〉えーとーじゃテストがもし90パーセントでもいいっていうことだったらあした休んでもいいですよ
Ｉ：んーはい｛笑｝〈｛笑｝〉，しょ，しょしょじょ，そっ，し，しょうしょうがありませんから
Ｔ：あそうですか｛笑｝〈はい〉，わかりましたじゃあのーあさっては大丈夫ですか学校来れますか
Ｉ：はいあーあさって〈ん〉，はいあさってはだい＊＊
Ｔ：大丈夫ですね〈はいはい〉はいじゃああのテストはあさってに受けてください
Ｉ：はいありがとごじゃいます
Ｔ：はいはいはい＊ですよはいあのー，じゃこれでえーとロールプレイは終わりにしますね
Ｉ：あはい｛笑｝
Ｔ：｛笑｝あのえーとー今いと日本に来てえと2か月ぐらいですか3か月くらいですか，★28★日本に来てから3か月ぐらいですね
Ｉ：あいっかげちゅ［1か月］
Ｔ：あ1か月〈はいです〉ですねあそかそか
Ｉ：べんきょうー［勉強］
Ｔ：これからあと〈はい〉どのぐらい日本で，日本語学校で勉強しますか，あと1年ぐらい勉強するんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝今わかりません〈ん〉しかし〈ん〉，1，1年1年〈たぶん1年ぐらい〉はいはいたぶんいしめん［1年］ぐらい，勉強
Ｔ：あであとで仕事を探すんですね
Ｉ：はい
Ｔ：たぶん
Ｉ：たぶん
Ｔ：たぶん｛笑｝
Ｉ：たぶんはいはい
Ｔ：あそうですか
Ｉ：アイホープ｛笑｝
Ｔ：アイホープ｛笑｝〈｛笑｝はい〉，あー行きたい会社がありますか
Ｉ：｛息を吸う音｝はいあー，【会社名Ｇの一部】〈ん〉【会社名Ｇの一部】があります
Ｔ：があるんですか〈はい〉あー
Ｉ：そーれから，私〈ん〉，はいはんくあー，【会社名Ｇの一部】〈【会社名Ｇの一部】に〉【会社名Ｇの一部】に〈ん行く〉行きたいです〈です〉はい
Ｔ：はーそうですか〈はい〉わかりましたじゃあぜひぜひあのー日本語しっかり勉強して，【会社名Ｇの一部】なんだっけ，【会社名Ｇ】〈はいはい〉にあのー入ってください〈はいはい〉がんばってください
Ｉ：｛笑｝ありがとうごじゃいます［ございます］
Ｔ：はいじゃあきょうはこれで終わりにしたいと思います〈ん，んふん〉はい