Ｔ：はい，こんにちは
Ｉ：こんにちは
Ｔ：こんにちは，えー【姓Ａ】です
Ｉ：はーい【姓？名？Ｂ】です
Ｔ：【姓？名？Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えー【姓？名？Ｂ】さんは，えー，いつ日本へ来ましたか
Ｉ：あーわたくし［私］は〈ん〉あー11，いん，にえー〈ん〉，8月〈ん〉，日本＊で，いきました
Ｔ：えー，いつですか，じゅう
Ｉ：あーじゅう〈ん〉，にち〈じゅう〉，12日〈12日〉，ち，に〈ん〉，あー，8月
Ｔ：あー，8月
Ｉ：8月
Ｔ：あー，8月に来ました
Ｉ：はい
Ｔ：はい，なるほど，えー【姓？名？Ｂ】さんどこから来ましたか
Ｉ：あ私は〈ん〉カザフスタンにーから来ました
Ｔ：カザフスタン〈はい〉，あー，カザフスタン，どんな町ですか
Ｉ：あー〈ん〉，あーカザフスタン，んあどんなもち［町］
Ｔ：あ，カザフスタンはどんなごめんなさいカザフスタンはどんな国ですか
Ｉ：あー〈んん〉とてもおっきい［大きい］でおっきい［大きい］〈あー〉，国
Ｔ：は，国
Ｉ：あー，あ，アジアジアの中で〈ん〉，あー，います，んあまあー〈ん〉，アジ，アジアの中で〈ん〉，カザフスタン
Ｔ：アジアの，中〈中〉，ん，あーカザフスタン
Ｉ：はい
Ｔ：ん，【姓？名？Ｂ】さんはカザフスタンの，どこ＊どこで，どこに住んでいましたか
Ｉ：住んでいましあー〈ん〉アスタナで
Ｔ：アスタナダ
Ｉ：キョ，キョ
Ｔ：きょってなんですか
Ｉ：キョ，んー〈ん〉，キャピタル
Ｔ：キャピタちょっとわかりませんキャピタル
Ｉ：あーはい｛笑｝〈ん｛笑｝〉，あーあ日本に東京〈ん〉，アメリカに，うあー，｛息を吸う音｝あーん，ワシントン〈んー〉，あーアスカザフスタンに〈ん〉アスタナ
Ｔ：アスタナ，あ，わかりました首都ですね
Ｉ：首都
Ｔ：あー，あ，アスタナという首都，★02★首都で首都に住んでいました
Ｉ：はいはい，住んでいました
Ｔ：あーわかりました，その町はどんな町ですか
Ｉ：あー〈ん〉アスタナ
Ｔ：うん
Ｉ：とっても，あー，＊＊，んー，おもしろい，とてもおも，アスタナ〈ふーん〉アスタナ，とておもしろいあーそれから，ん〈ん〉，かわいい
Ｔ：かわいい，あ，アスタナの何がおもしろいですか
Ｉ：あー〈ん〉，ビルディング，＊がー，＊，＊＊，んー，アスタナ〈ん〉，んあー，｛ため息｝，あー，とっても，あー〈ん，えー〉，ん，あーこれふ，古い〈ん〉，あーこれ，あー，しゅ，ああ，あ古い〈ん〉，あーこれんー，あー＊＊，新しい＊＊に新しい〈んー〉えー＊｛息を吸う音｝，ニュー〈ん〉ニュー，｛舌打ち｝ニニューあーん〈ん〉，あー｛笑｝〈｛笑｝んー〉，かわいいビルビルディング，います〈えっ〉，かわ，すてきな
Ｔ：すてきな〈す〉，何がですかすて何がすてきですか
Ｉ：えーすてきあー〈ん〉，かわいなすごいな，ビ，ビルディングビルディング，とってもいます
Ｔ：ビルディングってなんですか
Ｉ：ビ，ビル，ビビビルディング〈ん〉，ん，｛ため息｝〈んー〉，わか＊＊＊〈あー〉，すみません
Ｔ：あ，いいですよ，じゃあね，★04★えーちょっと，話を変えますね，えー【姓？名？Ｂ】さんの，えー好きな，えーことはなんですか，好きな趣味，ありますか
Ｉ：あー〈ん〉はい〈ん〉，私の〈ん〉，ピアノではいります
Ｔ：ピアノ
Ｉ：ピアノ
Ｔ：ピアノで
Ｉ：ピアノ〈ん〉学校に〈ん〉，あー，＊＊ぎょうしたあー，｛笑｝，あー勉強しました
Ｔ：あーそうですか，えーどのくらい勉強しましたか，
Ｉ：どの
Ｔ：うん，えーどのくらい勉強しましたか
Ｉ：あー，あー，さん，あじゅう，あー，さん，さい［13歳］に〈えー〉，あー音楽を〈ん〉，学校に〈ん〉，行きました
Ｔ：ふーん〈＊＊＊〉，あそうなんですか
Ｉ：それからあー〈ん〉，＊じゅう，はち〈ん〉，さい［18歳］に，あー，わする，忘れました＊＊＊〈ん〉，＊，うえ，フィニッシュトはい〈ん〉，＊，｛笑｝すみません
Ｔ：んん，あー，13歳から〈はい〉，18歳まで〈13まで〉，ピア，ピアノを〈＊＊〉
Ｉ：勉強しました
Ｔ：あーそうですか，えーじゃあ，えー，どんな，曲を勉強したんですか，何を勉強したんですか
Ｉ：あー〈ん〉，何を勉強〈ん〉勉強しました〈ん〉ピアノ
Ｔ：んピアノの〈ピアノ〉，ピアノですよね〈はい〉，ピアノの何を勉強したんですか
Ｉ：おー，んーたくさん，あー，ん音楽おー，うんがく［音楽］，勉強しました★06★〈ふーん〉，あー，例えば〈えー〉，まあクラシック，バッフォ，バッハあーモーツァルト〈んー〉，ベトーベン〈んー〉，あーそれから〈ん〉ジャズ〈おー〉，ブルース，＊からアームストロング〈あー〉，あー，んールーイス〈んー〉，それから私の〈ん〉，カザフスタンにいっしゃの〈ん〉音楽〈んー〉，勉強します，ハダイクマハズー，あーシャカあーシャカリム〈ん〉，と，とても〈あー〉，それからロシア語〈ん〉，ロシア＊＊＊キチャイコフスキー〈んー〉，ロシアの〈ん〉，コンポーズコンポーズコンポーズ
Ｔ：コンポーズちょっとわかりません｛笑｝
Ｉ：｛息を吸う音｝｛笑｝＊＊，それから〈ん，＊〉，ん〈ん〉，勉強します〈ん〉，中国語〈ん〉，ちょっと
Ｔ：あーそうですか，んー〈＊＊＊〉，じゃどうして，ピアノをやめたんですか，
Ｉ：どうして〈ん〉，覚えます
Ｔ：いいえ〈あーどして〉，どうしてピアノをやめたんですか，もう今してないですよね
Ｉ：ないはい〈ん〉，あー私の〈ん〉，あーとあ，｛息を吐く音｝〈あー＊〉，けわ今私は〈ん〉大学に〈ん〉，勉強します，それから〈ん〉私は，あーとっても，んんー，てづか，おいーと＊＊，だい，だい，あー，ビジー＊＊，あーすいません｛笑｝
Ｔ：あはい〈｛息を吐く音｝〉，あ，あのー，大学
Ｉ：大学〈ふーん〉，ん，それから私に〈ん〉，＊＊勉強しまーす勉強しまーす勉強しまーす〈あー，あ〉，朝から〈ん〉，夜まで〈ん〉，毎日〈ん〉，あー〈ん〉勉強します
Ｔ：あー，何を勉強，大学で勉強したんですか
Ｉ：｛笑｝★08★あー，｛ため息｝，それちんじょあーいや〈ん〉，｛笑｝，すみません
Ｔ：いえいえ
Ｉ：｛笑｝わったし［私］は〈ん〉，日本語で〈ん〉，これ〈あー〉，覚えます
Ｔ：あー，ちょっと
Ｉ：ちょっと
Ｔ：んー，＊＊じゃあね，あのー【姓？名？Ｂ】さんの，家族について聞きます，えーなんにん家族ですか
Ｉ：4人
Ｔ：あそうですか
Ｉ：あーはは［母］ちち［父］〈ん〉，あー，お姉ちゃん〈んー〉，あーん，んー，お姉ちゃんお姉ちゃん，＊＊お姉ちゃん＊，えー私は
Ｔ：ん，お父さんは，何をしていますか
Ｉ：お父さんは，ビジネス＊＊＊＊｛笑｝，はー，はー＊＊＊，＊＊＊，会社，んえー会社〈んん〉，会社〈ん〉，会社じゃ，んー〈んー〉，｛笑｝，＊すみませんちょっと
Ｔ：いやいやだいじょぶ，じゃお母さんは
Ｉ：お母さん〈何，ん〉，あー，｛笑｝，お母さん，あー，お母さん同じ，私の，お母さんの同じ，あー，仕事に仕事に，＊仕事，あ，すみません
Ｔ：いえだいじょぶですよ，ん〈ん〉，あのー，じゃあね，えー，お姉さんは，何をしてますか，4人家族ですよね
Ｉ：ディザイナ，ディザイナー
Ｔ：どんなデザインを〈ディザイナー〉，ん，勉強してるんですか
Ｉ：★10★あー，｛息を吸う音｝，んー，ディザイナー〈ん〉をう｛息を吐く音｝，ル，ルあルモルモ，あー〈ん〉ちょっと〈はい〉，すみません
Ｔ：ん，じゃあね，次ね，あのー話を，あ＊，次の話ですが，えー夏休み〈は〉，ね，あの，夏休みがありましたよね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えー，どこか行きましたか
Ｉ：日本語で，いけいきましたいきました
Ｔ：え，あのーえー8月休みが，ありましたよね
Ｉ：はい〈ん〉，きょう，な夏休み
Ｔ：夏休みはい
Ｉ：私は日本語でいきました
Ｔ：日本に来ましたね，で，えー日本に来てから，どこか行きましたか
Ｉ：おー〈ん〉，あー，お台場と〈ん〉，んー，富士山と〈ん〉，んー，｛舌打ち｝，新宿と〈ん〉六本木と〈んー〉，あー，とうきょ［東京］の中で〈ん〉，あーと，それから，んー，あ，おぼえま，おぼえま
Ｔ：ん，じゃお台場で，何をしましたか
Ｉ：お台場で〈ん〉，んー，東京，めがな〈ん〉，めがねおい〈ん〉ときょう［東京］，あー，｛舌打ち｝，ときょう［東京］，あ，すいません〈ん〉，んー，★12★あ，車〈えー〉，の，しゅ，しゅじか何しゅじか，車〈ん〉，プレゼンタイプレゼンタイプレゼンタイ，プレゼンタイチョン，プレゼン，テーション｛笑｝，あー〈ん〉，すみません
Ｔ：あ，はい，じゃあね，富士山に行きましたよね
Ｉ：はい
Ｔ：富士山いつ行きましたか
Ｉ：んー〈ん〉，11きゅがつ［9月］の，あーから〈ん，ん〉，あー，あじゅにーにち［12日］がつ［月］〈ん〉，12日〈ん〉，きゅがつ［9月］の，から，あーじゅう，あーさん，にーち［13日］にあー帰り＊＊帰ります〈あ〉，まで
Ｔ：えーごめんなさい，12日に
Ｉ：はい，私は〈ん〉私は〈ん〉【姓？名？Ｃ】さんと一緒に〈はー〉，富士山にあバスと〈あー〉，あー〈ん〉，富士山に行きあ，行きました
Ｔ：あーそうですか，んー，富士山，富士山に，えーバスで行ったんですね
Ｉ：はい〈あー〉，新宿と〈ん〉，あー，ごあーす，なな，え＊ななあーご午前，ななじ［7時］に，あー，行きました〈あー〉，朝，朝
Ｔ：朝，ん，いつ着きましたか富士山に
Ｉ：あー，じゅう，にじ［12時］，じゅうにんじ［12時］
Ｔ：んー，12時
Ｉ：12時〈あー〉，行きまし
Ｔ：それからどうしましたか教えてください
Ｉ：あー〈ん〉，とってもおもしろいとても，あー，すごい｛笑｝ですね
Ｔ：何がすごいですか｛笑｝
Ｉ：あー〈ん〉，ここ〈ん〉，高いで〈んん〉，高いで，あー，＊，ん，★14★太陽〈ん〉太陽〈ん〉，太陽見ました，たい〈ん〉，たい〈ん〉，太陽〈ん〉，はい〈え〉，わっかりますか
Ｔ：え，たい太陽をどこで見たんですか，どこで
Ｉ：どこあー〈ん〉，高い，あー，ピク，ピクで〈ん〉，ピクで
Ｔ：ビクでなんですか
Ｉ：あー，トップで，トプで
Ｔ：あーちょっトップ，ってなんですか
Ｉ：あー，富士山に頭で｛笑｝
Ｔ：｛笑｝富士山の頭
Ｉ：頭で
Ｔ：富士山に頭があるんですか〈｛笑｝〉，ほー，あー，それを見てどう思いましたか，その太陽見て
Ｉ：はい〈ん〉，あー，よん，じ［4時］，よんー［4］んん，にじ［時］に〈ん〉，午前〈ん〉
Ｔ：午前，
Ｉ：これ，朝朝，あ朝に〈ん〉，よんじ［4時］に〈ん〉よんじ［4時］に午前〈ん〉にあー太陽〈ん〉，見ました
Ｔ：あー，じゃ12時に，富士山に着いて，それから午前，4時に，あー，太陽見たんですね
Ｉ：でも〈ん〉私たし［たち］〈ん〉，あー，中，中で〈ん〉，中，ど，あん，中で，富士山に，あー寝ました〈ん，ん〉，ホ，ホテル，ホ〈ホテル〉，ホ，ホテル〈あ，ん〉，あーちさい［小さい］，ちさい［小さい］〈ん〉ホテルで〈ん〉，あー，みました
Ｔ：あー，えーどいつ寝たんですか
Ｉ：いつ〈ん〉あーん
Ｔ：なんじごろ寝たんですか
Ｉ：あーえ11日に〈ん〉，あー，あーすみません〈ん〉，10，時に〈ん〉あー1，★16★＊かん，あ1，じ1時に〈え，じゅう〉，11，午後〈午後〉，10時午後〈ん〉，1時にが午前〈あー〉，寝ました〈あー〉，あー寝ました
Ｔ：あねあーそうですか，ふーん
Ｉ：3かい，あー3，かん〈ん〉，3かい
Ｔ：3回，3回寝たんですか
Ｉ：さ＊はい，3
Ｔ：じゃあ次いつ寝たんですか，3回寝たんですか
Ｉ：はい，さんー［3］かん，かん
Ｔ：3かんてなんですか
Ｉ：あー10い10時〈ん〉，あー午後〈ん〉，さん1〈ん〉，あいちーいちじじ［1時］午前〈ん〉，10午後〈ん〉，10時10時に午後〈あー〉，1時が午前〈あーあーんー〉，3
Ｔ：3〈はい〉，あ，あ〈＊〉3時間寝たんですね
Ｉ：3時間，3時間
Ｔ：あーわかりました，わかりました｛笑｝〈｛笑｝〉，なるほど，はい，じゃあね，今私が，あのー【姓？名？Ｂ】さんに，いろいろ質問しましたね
Ｉ：はい
Ｔ：今度は【姓？名？Ｂ】さんが，私に質問してください
Ｉ：あー〈ん〉，｛笑｝，どうもありがと［ありがとう］｛笑｝
Ｔ：いえいえ，質問
Ｉ：しつもん
Ｔ：うん私にいろいろ聞いてください
Ｉ：あー〈ん〉，あ何を
Ｔ：なんでもいいです
Ｉ：なんでもいい
Ｔ：うん，なんでもいいです
Ｉ：あー｛笑｝，あーちょっと〈ん〉，んー，｛笑｝あー，私に〈ん〉，ほんとに〈ん〉，あー日本で，あーとあー，日本とてもおもしろい，私に〈ん〉，日本で〈ん〉それから私はきょうは，勉強したいです〈んー〉
Ｔ：私に聞いてください，いろいろ
Ｉ：きいて
Ｔ：はい，★18★私は今いろいろ，えー【姓？名？Ｂ】さんに聞きましたね，今度私に聞いてください，【姓？名？Ｂ】さんが私に
Ｉ：きいて
Ｔ：うん，聞いてください，
Ｉ：すみません
Ｔ：あ，じゃあね，じゃ，じゃこれあのーじゃあ次ね，あの【姓？名？Ｂ】さんは，ロールプレイ，わかりますか〈あー，はい〉，ロールプレイ
Ｉ：わ，わかります
Ｔ：わかります，あのーじゃちょっとやってみましょうか，ね〈ふふん〉，じゃあこれね，ちょっと読んでみてください，
Ｉ：あー「ともだちー［友達］と〈ん，ん〉，2人で〈ん〉，あー，北海道へ〈ん〉，行き，行きます〈ん〉，はいわかりま〈ん〉，かて旅行しあ，あー旅行社へ〈ん〉あー行って〈ん〉，あー，切符と，んー＊フテル［ホテル］のよあく［予約］をしてください」〈ん〉，＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊，あー，むず，と，難しい
Ｔ：難しいですか
Ｉ：もう少し〈ん〉，｛笑｝はい
Ｔ：だいじょぶですか
Ｉ：あなたは
Ｔ：私は，あの旅行社の
Ｉ：旅行社の
Ｔ：のえー，社員です
Ｉ：社員
Ｔ：うん
Ｉ：私は〈ん〉，あ，北海道北海道に行きたいです
Ｔ：そうです〈｛舌打ち｝〉，いいですか
Ｉ：はー｛ため息｝〈は〉，いいですいいです
Ｔ：はい，じゃあトゥルルルル，トゥルルルル，トゥルルルル
Ｉ：もしもし，＊
Ｔ：はいもしもし，えー【旅行会社Ｄ】です
Ｉ：あーすみません〈はい〉，私はあー友達と一緒に〈ん〉北海道で行きたいです
Ｔ：あ，北海道ですね
Ｉ：はい北海道〈はい〉，それからあー，んー，来週〈ん〉，のんー，土曜日と私＊わったし［私］たちあー，★20★えー行ってもいいですか
Ｔ：えちょっとお待ちください，えー北海道に行きたいんですね
Ｉ：はい〈はい〉北海道
Ｔ：えー，なんにんですか，行くひ＊えーお，お客様は，＊
Ｉ：あーにー，あー2人，2人
Ｔ：2人あ，2人ですね，えーと，来週の土曜日ですか
Ｉ：はい〈あ〉来週土曜日どうですか
Ｔ：ん，来週の土曜日からいつまでですか
Ｉ：あー〈ん〉，10，あー，あー10時に，午前，わ，＊〈＊＊，ん〉，私たち〈ん〉，あー，いきいってもい，いー，あー，行きます
Ｔ：あ，その北海道ですよね
Ｉ：ほかいどう［北海道］
Ｔ：北海道のどこに行きたいですか
Ｉ：あー北海道で〈ん〉んー，あー，ともんー，あー大学
Ｔ：大学〈はい〉，北海道，の大学ですか
Ｉ：ほっかいこうほっかい北海道〈ん〉，どいがく［大学］
Ｔ：大学
Ｉ：日本〈ん〉，あ＊北海道大学
Ｔ：あ北海道の大学に行きたいですか
Ｉ：はい
Ｔ：あ，あ，わかりました，大学も，えのー，えー，5つぐらいあるんですね，北海道に〈はい〉，大きい大学が〈ふふん〉，そこに行きたいですか〈＊＊〉，大学に行きたいんですね
Ｉ：はい
Ｔ：はーい〈＊〉，わかりました，えー，来週の土曜日から〈ふふん〉，なんにちかん，えー行きますか，
Ｉ：あー10時に，午前
Ｔ：ん，それ時間ですよねなんにちかん，土曜日行きますよね
Ｉ：土曜日〈ん〉，ですねあー〈ん〉金曜日にか，かえ，帰り，帰りたいで，帰りたいです
Ｔ：あ土曜日に行って金曜日に帰りたい
Ｉ：帰りたいです
Ｔ：あーそうですか，ということは，土曜日日曜日月曜日火曜日水曜日木曜日金曜日
Ｉ：はい
Ｔ：あーなのかかん［7日間］
Ｉ：なのかかん［7日間］
Ｔ：あーそうです＊★22★わかりました，えー，あのーひ，乗り物はどうしますか，
Ｉ：あーすみません
Ｔ：んあのー飛行機，えー汽車，船あるんですけども，どうしますか〈あー〉，切符〈しめ〉，ん，切符はどうしますか，りょ
Ｉ：あー〈ん〉，ちょっと待って〈ん〉，飛行機
Ｔ：飛行機
Ｉ：飛行機で
Ｔ：飛行機がいいんですね
Ｉ：うん
Ｔ：わかりました，来週の土曜日飛行機なんじの飛行機がいいですか，
Ｉ：なんじゅん
Ｔ：なんじの飛行機がいいですか
Ｉ：あー，10時に
Ｔ：10時，10時ですね午前10時
Ｉ：午前10時
Ｔ：わかりました，2人ですよね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，だいじょぶですあります，はい，であのー，あとホテル，はどうしますか
Ｉ：あーホテル，い，えーいいえ私〈ん〉，はー〈ん〉，あー北海道で〈ん〉友達〈ん〉，あります
Ｔ：あーそうですか，じゃ飛行機の切符だけでいいですか，飛行機の〈はい〉航空券だけでいいですか
Ｉ：はい
Ｔ：わかりました，はい，えー2人ですよね〈ふふん〉，え，えー来週の木曜日，あ，来週の〈土曜日〉，土曜日ですね〈はい〉土曜日，えー来週の土曜日は，えー8月，さんじゅう，あ9月，ついたち［1日］ですね，9月ついたち［1日］，から〈ふふん〉，えー，9月の6日まで〈ふふん〉，ですね〈はい〉わかりました，はい，えー，2人で，6万円です
Ｉ：あ6万，はい
Ｔ：いいですか
Ｉ：大丈夫
Ｔ：はいじゃちょっと6，6万円ですね〈ん〉，はい，えー，これが，飛行機の航空券です〈ふふん〉，6万円お願いします
Ｉ：あー
Ｔ：はい確かに6万円ですね，はい，どうもありがとうございました
Ｉ：どうもありがと［ありがとう］，どうぞ〈はい〉，さよなら
Ｔ：あ，そうですねあのー，えー，★24★6万円は，えー，えー今電話ですから，で6万円は，えー，銀行に，銀行でお金を入れてください
Ｉ：あー，わっかり
Ｔ：わかりました
Ｉ：わ，わかりわかりました
Ｔ：はい，そしたらあのー飛行機の航空券を，送ります〈んふん〉，＊，住所を教えてください，住所，航空券を送りますが，どうしますか，とりに来ますかそれとも，送りますが，どちらがいいですか
Ｉ：あー〈ん〉，が，学校
Ｔ：学校
Ｉ：はい
Ｔ：えー，学校が，どうすんですか
Ｉ：あー〈ん〉，｛ため息｝，｛笑｝すみません〈はい〉，あー〈ん〉，学校にん〈ん〉，にあ，先生〈はい〉，を〈ん〉，あー住所
Ｔ：ん，あ，学校の先生〈はい〉，の住所，じゃ教えてもらえますか，そこにあの送りますよ
Ｉ：あー，【姓Ｅの言い間違い】先生
Ｔ：だれですか
Ｉ：｛笑｝〈｛笑｝〉あー【姓Ｅ】先生
Ｔ：【姓Ｅ】先生
Ｉ：はい
Ｔ：学校の住所も教えてください，学校に送ること，学校の住所
Ｉ：あー〈ん〉，【住所Ｆの一部】〈ん，【住所Ｆの一部】〉，ほん，＊＊＊，｛笑｝，すみません〈ん〉，あー，｛笑｝，今〈ん〉，あー住所〈はい〉，わかりわかりません
Ｔ：あ，そうですか，じゃもう1度，じゃ電話をしてください
Ｉ：あー〈はい，＊〉，あー〈あの〉【電話番号Ｇの一部】，あー【電話番号Ｇの一部】，え【電話番号Ｇの一部】
Ｔ：えー【電話番号Ｇの一部】〈はい〉，【電話番号Ｇの一部】〈【電話番号Ｇの一部】〉，【電話番号Ｇの一部】★26★〈【電話番号Ｇの一部】〉，【電話番号Ｇの一部】〈あー【電話番号Ｇの一部】〉，【電話番号Ｇの一部】ですね，はい，あのーちょっともう1度住所を調べて，電話もらえますか
Ｉ：あー私の住所
Ｔ：いえいえその先生の【姓Ｅ】先生の〈あー〉，あじゃない学校のごめんなさい学校の住所，すいません
Ｉ：学校のじゅう〈ん〉今わっかりません〈ん〉，私〈あ，ん〉，んはあの，あー，あー，にっかん〈ん〉，あー2時間前〈はい〉，私に〈ん〉，あー，かけって［かけて］ください
Ｔ：あ，2時間したらね
Ｉ：はい
Ｔ：わかりましたそうしましょう，はいじゃあのーえー2時間したら電話をしますね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，この電話番号に電話をします〈＊はい〉，はいありがとうございました
Ｉ：ありがとうございます
Ｔ：はい，はい，えーこれで〈＊〉ロールプレイを終わります〈ロールプレイ〉，【姓？名？Ｂ】さんは，今まで，えー，旅行するときに，えー切符，えーを，えー予約したことがありますか
Ｉ：切符を
Ｔ：うん
Ｉ：あーはいあります
Ｔ：あーそうですか，ん
Ｉ：私は〈ん〉，あー，｛息を吐く音｝，成田〈はい〉，成田で〈んーんー〉，あー金曜日で〈ん〉，あーバスに〈ん〉，いーきます［行きます］
Ｔ：あーそうですか，わかりました，そのときに予約，したんですね
Ｉ：はい
Ｔ：はー，じゃこれからきょうどうしますか，
Ｉ：どうしますか
Ｔ：うん，これから，あどうしますか，きょう，こえーこのインタビュー終わりますよね〈あー〉，終わってから
Ｉ：とてもおもおもしろい｛笑｝
Ｔ：あおもしろかった，はい
Ｉ：むず，難しいちょっと〈｛笑｝ん，＊＊〉，でも〈ん〉，｛舌打ち｝おもしろい
Ｔ：あーそうですか，じゃ，インタビュー終わりますね
Ｉ：はい
Ｔ：これからどうしますか，うちに帰りますか
Ｉ：あーはい〈はい〉，うちにかえ＊
Ｔ：そうですね，わかりましたいつ日本，日本あのー，★28★カザフスタンへ戻りますか
Ｉ：あー〈ん〉，｛笑｝，日本の〈ん〉学校に〈ん〉アスタナで〈ん〉，私は〈ん〉，あーじゅうじにじゅうじに〈ん〉あー，きゅうがつ［9月］〈ん〉，じゅじに9月〈んん〉，あー，行きます
Ｔ：あそうですか〈はい〉，9月10日だね，たぶんね〈はい〉はい，わかりましたじゃあね元気でね〈＊＊〉，あの日本語｛笑｝〈日本語〉，ね〈＊＊＊〉勉強してください，はい，じゃこれでインタビューを終わります