Ｔ：こんにちはー
Ｉ：あ，こんにちはー｛笑｝〈はい〉
Ｔ：えーと私は【姓Ａ】といいますよろしくお願いします〈はい｛笑｝〉，はい，あの，自己紹介をお願いできますか
Ｉ：あー，じ，あ自己しょうか［紹介］〈はい，じ〉，あーはいあの私はいすいましぇん［すいません］｛笑｝，あー私は，韓国から，あー，ゆうがくせい［留学生］で，あいきましたけど，あー私の，あー，ち【地名Ｃ】に今住んでいます，住んでいる，あー【姓名Ｂ】と申します｛笑｝〈はい〉
Ｔ：【姓名Ｂの一部】〈あ，はい〉あ，【姓Ｂの一部】，【姓名Ｂの一部】〈あ，【姓Ｂ】〉，【姓Ｂ】さんでいいですね
Ｉ：あはい，あ【姓Ｂ】さん
Ｔ：【姓Ｂ】さんでいいですね〈はい〉はいわかりました，えーとでは，えー，とー今〈はい〉，あ日本に来られて〈はい〉，えー，あのいかがですか，日本はどうですか
Ｉ：あー，私の，私はりよん［日本］，に来たばっかりに〈えー〉，とってもさびしいですけど｛笑｝〈あらー〉はい，かれしー［彼氏］，とか，か，家族が，とても会いたいです〈んー〉，あいたて〈ん〉，あー彼氏，と，毎日けんかして｛笑｝〈んー〉，とってもたいえん［大変］でした，はーい｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あ，彼は，あの日本ではなくて韓国〈韓国に，はー〉，にいらっしゃるんですね〈はい〉，あーそうですか〈はい〉
Ｉ：ても［でも］，あー，夏休みあいだ［間］に〈えー〉，彼氏か｛笑｝〈はい〉，あー，きった［来た］，あー，きって［来て］〈えー〉，あー私の，あー気持ちが｛笑｝〈えー〉，あー，たのいあーすいい，いいと思います
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉，そうですか〈は〉，夏休みは〈はい〉，あのー，えー一応こちらで〈はい〉，いやー日本語を勉強しているんですよね〈はい〉，で終わったらあの，★02★またこちらの，えのーコースに行きますか
Ｉ：あーおわ，りよん［日本］に，あーコース終わったらー〈おってら，えー〉，あ韓国のだいがく，にん［大学院］に〈はい〉，はい，入るつもりです，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あーわかりましたじゃ，夏休みの間だけちょっとばらばらに〈は〉，なってるんですね〈はい〉，あーそうですか，えー，なんかやっぱり，あのー，こう遠く離れて，そして，やっぱりコミュニケーションしていくっていうのは大変かもしれませんね〈はい｛笑｝〉，んー，っぱりメールとか，あの電話とかですか
Ｉ：あー，てんわ［電話］たけ｛笑｝
Ｔ：電話だけ〈はい〉あーそうですか｛笑｝〈はい〉，電話のほうがね〈はい〉，リアルですもんね〈ん〉，あーそうですか，今ねあのー，いろいろインターネットとか〈はい〉，それからあと，もう，ほんとにあのーいろんなメディアが〈はい〉あのー，えー盛んになってきて，それでとても便利な生活になって〈はい〉いますけれども，とインターネットーについてはどう思いますか
Ｉ：あー，インターネット，あー
Ｔ：情報を得たり〈あー〉，すると思うんですけれども
Ｉ：あー，｛息を吸う音｝私の，あ，ノトボ，ノートウブッ［ノートブック］，あパソコン，が，あー，いって，あー，家族とか彼氏とか〈えー〉，インインターナッテ［インターネット］，あインター，インターネットーで〈ん〉，あ電話をーかけるとか〈あー〉，はい，チャッティン［チャッテング］〈えー〉，あのチャッティン［チャッテング］とかはい〈えー，あー〉，め，とても便利です｛笑｝
Ｔ：便利ですね〈はいはい〉，あーそうですか，えじゃ，あのーとそのインターネットを使って〈あ，はい〉あの電話をするというのは〈はい〉，いくらぐらいかかるんですか
Ｉ：あー，普通，｛息を吸う音｝あ2時間ぐらいあ，この〈ん〉，インターナ
Ｔ：いくらぐらい〈あいくらぐらーい〉，いくらぐらいかかりますか
Ｉ：かかります，あー，にち時間ぐらい，あ，2時間ぐらい
Ｔ：2時間ぐらい〈ぐらいはい〉，あーそうですか〈はい〉，んー，で，あのー，えーと★04★安く〈はい〉，えど，え電話をかけることができるんですか
Ｉ：安くてんわ［電話］
Ｔ：で，やす安く，電話をかけることができますか
Ｉ：あー〈普通の電話〉，｛息を吸う音｝あ無料です〈無料〉，無料です〈あー〉この，あーこの，あ韓国の彼氏，例えば〈はい〉，かんこしのか，韓国の彼氏が〈えー〉，あーパソコンをしている，間に〈えー〉私が，あ私も，インターネットを，パソコンをしている〈あー〉，と間に，あー，あ無料ですこの
Ｔ：あーそうですか〈あー＊〉，それはいいですね
Ｉ：あ，はいはいー
Ｔ：あー，じゃ同じ時間に〈はい〉，パソコンに〈パソコ，はいはい〉向かっていなきゃいけないということですね
Ｉ：はい
Ｔ：でも，時差はそんなにないですからね〈はい〉，あー韓国とは〈ん〉大丈夫ですね〈はい〉，あーそうですか，あの，インターネットもねとても便利だと思うんですけど〈はい〉，やっぱりセキュリティの問題とか〈あー〉，あと，なんかあの例えば，あの個人情報〈あっ〉，ねあのいろいろな，こう，えーと例えば，カードの情報なんかを入れて〈あーはい〉，それがほかに情報が使われたりとか〈あー〉，そういう問題があったりしませんか〈はい〉，そういう点で，インターネット私ちょっと怖いなーと思うんですけど〈あーはい｛笑｝〉，んーどう思いますか，【姓Ｂ】さんは
Ｉ：あ，わたしーは，韓国の，あー，あるとき〈えー〉，パソコンを，ちぇん，あ，ほどんど［ほとんど］〈ん〉，つかわ，使わないですけど〈あーそうですか〉，ん私な私の，プライベシ［プライバシー］，あこの，私のいんき［人気］が，あ，ある，あー，サイオル｛笑｝サイオルド［サイワールド］，サイオルドゥ［サイワールド］，サイオルドゥ，と，いう，あー，あか，パソコンに，ホームページが，あありますけど〈はいはい〉，私の，そのた，その，せいに，あー，★06★私の顔とか，あー，写真とか〈えーえ〉，はい，あー，ほかの，ほかの人が〈えーえー〉，あ，あー，むむたん［無断］，むたーん［無断］で，あー写真を，あむ，もつ，もりあー，あーあーすいません｛笑｝写真を〈あ〉，｛息を吸う音｝あーとにかく｛笑｝〈えーえ〉，とにかく〈ん〉，あー被害，被害が，あー〈あらー〉，あったんですけど〈あーそうですか〉，この，パソコン，おー，好きーじゃないです｛笑｝
Ｔ：ちょっと怖いですよね〈はいはい〉そうですね〈はい〉，写真なんかをほんとに気軽にみんな，入れていますけれども〈はい〉やっぱそれは，どういうふうに〈はい〉，使われるのかっていうのまでね〈はいはい〉こちらがコントロール，がね〈あー〉，＊できなかったりすると思うんですけれども〈ん〉，そうですね〈はい〉まじゃどういうことを気をつけたらいいんでしょうね〈はい〉どう思いますか〈あ〉，ど，やっぱり私たちも気をつけなければいけませんよね
Ｉ：はい〈んー〉｛笑｝
Ｔ：だから毎日〈はい〉，やっぱり私たちは，い気軽にインターネットでやってますけれども〈はい〉，何を，あのー気をつければいいですか
Ｉ：あー，この，んー，ま，まず〈あー〉，あー，しゅうみん［住民］，番号，じゅうみんばんこの私の〈あ〉，あー，韓国の〈えー〉，あーしゅ，しゅうみん［住民］ぱんごう［番号］あ，あー，｛息を吸う音｝このパスポト［パスポート］あー，パスポートゥ［パスポート］，パスポードゥ［パスポート］，ゆのような〈あー〉，私の，あー，みとん，認めーる，みと，まれる，あー，しゅうみん［住民］ぱんご［番号］があ，ある〈はー〉，あある，あってー〈えーえーえ〉，この，｛息を吸う音｝あーほかの人が，あ，する知ると，ん，あー｛笑｝，★08★あたしの，パ，プライバシ［プライバシー］｛笑｝〈んーん〉プライバシ［プライバシー］が〈ん〉，あー，はい｛笑｝，あ，｛息を吸う音｝また｛笑｝，あー，また，あ，ひつみ，番号ひつみ番号，秘密番号，あー秘密番号とか，｛息を吸う音｝あー，＊あー秘密番号〈はー〉はい｛笑｝〈あー〉，しなけ，あー，注意しなければならない，と
Ｔ：ならないと思いますね
Ｉ：はいはい｛笑｝
Ｔ：あーそうですね〈すいません｛笑｝〉，だからやっぱり，情報を入れるときにはほんとに確実に〈はい〉，わだいじょぶなのかっていうのをね〈はい〉，あの確かめてから〈ん〉，やる，やらなければいけませんねー〈はい〉そうですね，便利なの，ね〈はい〉，面と，それとちょっと危ない面と〈はいはい〉，2つがありますね，はいわかりました〈んん〉ありがとうございます，えーと今ね，あのー，えーとこちらに1人でいらっしゃるんですけれども，土曜日日曜日は何をしていますか
Ｉ：あ，きょうはゆーる［夜］｛笑｝〈ん〉，から〈ん〉，あ友達，と，クラブ，クラブ｛笑｝〈クラブー，えー〉，で，遊びにい，行く，行こうと思いです｛笑｝
Ｔ：あーそう〈はい〉，クラブっていうのはなんですか
Ｉ：あークラ，この若い者が｛笑｝〈｛笑｝〉，おーダンスーし，しながら〈えーえ〉，のさ，お酒を飲み，飲みながら〈あー〉，あー自由な，あー，あー，あお，自由な話と話とか，あー，あー，んーはい，ところです｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はいはいはい〉，なんか，あのー，うるさくて〈はいうるさくて｛笑｝〉，あのーなんか，話すこともそうそうできないよな気がしますけど〈あー〉，ど，どうですか
Ｉ：大きい声で｛笑｝
Ｔ：大きい声で話さなきゃいけない
Ｉ：話します｛笑｝
Ｔ：★10★あーそうですか〈はい〉，あー，でそのクラブにきょうは行くんですね〈はい〉，ほかの日はどうですか土曜日日曜日
Ｉ：あー，日曜日，と代々木こうえ［公園］〈えー〉行くつもりです
Ｔ：あーそうですか〈はい，わ〉，代々木こうげん［公園］には〈はー〉何があるんでしょうか
Ｉ：代々木公園に，プリマケ，フリマケッ，フフリマ，フリマーケット，フリマーケット［フリーマーケット］〈あー〉，とーとは，あーこの，私，とか，あーほかの人がー，あー，あーちゅっかわない［使わない］，ものを，あー，この，ぱしょ［場所］で，あ売り売る，とか〈あー〉，私の，あ，｛息を吸う音｝買うとか〈えーえ〉，あ，し，は，するどころ［ところ］で〈はー〉，私の，あ，安く〈えーえ〉，や安く〈えー〉，買う，買われます，ま，買われます，あかわれ，かわ，って，かわあ，かわ，かれて，あーかれて，あーよく行きましたあー＊
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あじゃいろんなものが安く買える〈はいはい買えるで〉，るということなんですね〈はいはい〉で自分もいらないもの〈はい〉，を出すんですね〈はい〉，あーそうですか〈ん〉，えー，だそういったリサイクル〈はーリサイクルはいはい〉，のような感じでしょうか，あーそうですか，んー
Ｉ：わったし［私］は，この，あー，カセットテープ，テープが，あひ，あー必要で〈ん〉，あー私の，あー，見て〈んー〉あー，買うと，あ，代々木こうえ［公園］い，行くつもりです，あはい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃちょっとほしいものがあるんですね
Ｉ：はいはい
Ｔ：あーそうですかあるといいですね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：で，あのー，えと日本では今，ごみなん，ごみのね〈はい〉，ぶんべつー［分別］を一生懸命まして〈はい〉，それでリサイクルをすすめているんですけれども〈はい〉，韓国ではいかがですか
Ｉ：あー，★12★韓国では〈えー〉，ごみとか，あリサイクルとか〈えー〉，とっても，重要です
Ｔ：あーそうですか〈はーはいはいごみ〉，じゃ，ごみを出すときも〈はい〉，日本のように厳しく，あの分けて
Ｉ：はいはい厳しいです〈あーそうですかんー〉，あ，私あ，韓国，も，とても厳しいですけど〈んー〉，この，におん［日本］の，りよん［日本］，りおん［日本］，と，あー違うー，と，違うーは，あー，このシュパマッケッ［スーパーマーケット］とか，か，店とか，あー，ものを買うと，あこのー，この，あ，ミミル，あーこ，こあいみません｛笑｝〈ん〉，あ，すいません〈え〉，はい，このーこれこれを，あー，いつも，私，入れてあー，あー私に，あーくれあー，あげる，あげるとあ，私，にあげ，あげましーたけど私，私の国は，あーこの，んー，家で，あかばんとか〈んー〉，あー，かばん，を持って〈あー〉，あーはい，この，｛息を吸う音｝お金を，もらいます｛笑｝，お金をもらいますこの〈あー〉，あー，かばんとかあ，ものを買うと，あービニル［ビニール］｛笑｝，ビニル［ビニール］，を，あー，もら，あー，あビニル［ビニール］を，あ，お金を，あー，た，たす，たす，から，たすから私の，家で，かばんをむって［持って］〈あー〉，シュパマケッ［スーパーマーケット］とかデパートとか行きました〈あー〉，はいはい｛笑｝
Ｔ：あということは，あのスーパーで，これを〈はい〉もらうこともできるけど〈はい〉★14★そのときお金を払わなきゃいけない
Ｉ：はいはいお金をはい
Ｔ：あー，じゃ袋が有料なわけですね
Ｉ：はいはい
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：そして〈あー〉，私の母と〈えー〉，あー父が〈えー〉，いつも，あーマットとかあーシュパマーケッ［スーパーマーケット］とか〈えー〉テパート［デパート］とか〈えー〉行くと〈ん〉，いつも，かばん，あ〈を持って〉，あを持って，はい〈あー〉，あー，行きましたはい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あということは結局，スーパーで〈はい〉，そういったあのプラスティックの〈あー〉袋なんかを，あやっぱり，もうむだに〈あーは，はい〉，いろんな人にあげないで，で自分の袋を持ってきてくださいと〈はい〉いうことなんですね〈あーん〉，んですか
Ｉ：あいいえ
Ｔ：い，いえそじゃないの〈はいはい〉，んー〈ん〉，んー，えふく，えーと袋を〈あ〉もらうこともできる，ですか〈はい〉，スーパー
Ｉ：あーはい，か，て，あー，お金をたすと，あーたすとー
Ｔ：お金をたすとお金を出して
Ｉ：たたして〈あー〉，あーこの〈そして，もら〉，もらいます
Ｔ：あーわかりました〈はい〉，あーじゃ，お金を，あのー，えー，え，こ，例えばバッグを持っていったら〈はい〉，お金を出さなくていい〈はい〉，その中に入れて帰るから〈はいはい〉，ということあーそれはいいですねー〈はい〉，なんかでも，あのとても，環境に優しい〈あ，んん〉，と思いますね，日本では，ちょっとした〈あー〉例えばコンビニに行っても〈あーはい〉，おむすび1個買っても〈あー〉，あの袋がありますよねー〈はいはい〉，んー〈んー〉，そうですねあーでもそれはいいアイデアですね〈｛笑｝〉，んー，おはしはどう思いますか，日本では〈はい〉，あのー，ラーメン屋さんや，で，あのーいろんなところに行くと〈はい〉，割りばしがボンボンと置いてありますね〈あー〉，で，それは，どうするか知っていますか，おはし
Ｉ：おわし［おはし］
Ｔ：うん，割りばしは
Ｉ：わりばし，あー，｛息を吸う音｝あおわし［おはし］な，わりはしが，なんーの｛笑｝，あー
Ｔ：あー〈あー〉，おはし，わかりますか
Ｉ：おはし，あーはし〈おはし，ん〉，あーはいわかりました
Ｔ：そうやって割りばしはわかりますかこうやって〈あはい〉，割って使うおはし
Ｉ：★16★はいはい，わかる
Ｔ：ときどきレストランで出てきますね〈あー〉，あと，ラーメン屋さんとか，ありますねー
Ｉ：あーわかりましたはいはい
Ｔ：でそれは，結局，あと使ったあとはどうするんでしょうか
Ｉ：あ私の韓国の〈あ〉，あレストランとか〈あー〉，あーラーメン，とか〈はー〉，あーこの，あー，はしおはらし［おはし］をちゅかわない［使わない］〈使わないんー〉，あないですよ〈んー〉，はいこの，あー，＊あー，あ1度，あーか，使うと，あー，ああとで，あー，捨てて，しまいました，おーはらし［おはし］〈ん〉このにおん［日本］の，にほね日本で，あちかって［使って］，あー，ちか，う［使う］，おーはらし［おはし］は，あー1度，使うと，あ捨ててしまいますけど〈ん〉私の，洗う，このおわらし［おはし］をあら，おわらし［おはし］とか，あー，あーこの，あ，洗うーと，あら，あら，＊＊＊＊あられーるー｛笑｝，あられあられる，はい，んーおはらし［おはし］，使います｛笑｝
Ｔ：あ使うわけですね〈あーはいはい〉，あ自分ではね
Ｉ：はいそうはい
Ｔ：んー，韓国ではどうですか韓国は，そういったこう，捨てる木のおはしっていうのは多いんですか
Ｉ：あー，｛息を吸う音｝あーいいえーあー〈あー〉とく，あー，｛息を吸う音｝別，べ，｛息を吸う音｝あーいいえ，ないんですけ
Ｔ：ないですか
Ｉ：あーか〈あー〉，ほとんどないですけど〈ほとんどない〉あまり，あはいはい
Ｔ：あそうですか〈はい〉，じゃ〈ん〉，あの，そのーまえ，あのいつも使うことができるようなおはし，ですか
Ｉ：はいはい，あー
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃ日本の，そのおはしよりちょっとこれは，ね〈はい〉，もったいないですよね〈はい，ん〉，なんかちょっと日本人に，なんかあのー一言，どうどうしてくださいなんか，あのちょっとい，言いませんか，★18★なんか〈あー〉大切にやっぱりねーいろんなものをしたほうがいいと思うけど〈あー〉，んー，なんか【姓Ｂ】さんから意見はありませんか
Ｉ：｛笑｝あ，ん，あー，私も，｛息を吸う音｝あー，もったいないものは，あー，たい，あ私の，あー，ちゅっかわない［使わない］ものを，やっぱり，あー，買う，買うとか使うとか，しな，しないですしないと思いますけど〈んー〉，んーはい，おーこのころは，環境問題が，あー必要，あ，重要ですけど，このおわらし［おはし］とかこの，｛息を吸う音｝あービニル［ビニール］｛笑｝，もシュパマーケット［スーパーマーケット］〈んー〉あげる，あーこの，とか，｛息を吸う音｝あー，この，私のちぶん［自分］で，あー，できる，あー，できるー，ことが，あー多いですけど〈ん〉この，あー，1つひとちゅー［1つ］｛笑｝〈んー〉，あー，こうど［行動］を，あー，あこうど［行動］し，んー，はい｛笑｝，で
Ｔ：みんなにしてほしい〈はーはいはい〉，ですか〈はい〉はい，そうですねそしたら，ま少しずつね〈＊〉，あのー，えーとおはしとか，こんな袋が〈あーはい〉，大切に使えますよねー〈はい〉そうですね〈ん〉，はいわかりました〈あはい｛笑｝〉ありがとうございます，さあ，あのー，えーと料理は好きですか
Ｉ：はい〈んー〉，んー｛笑｝〈料理すき〉，とても好き｛笑｝
Ｔ：んーとても好き〈はい〉，で，あのー，えーといつも，あのー得意な料理って，作る得意な料理って〈あー〉いうのはありますか
Ｉ：みそーチゲ，みそ
Ｔ：みそみそチゲ
Ｉ：んみそチュ，チゲを〈チゲあー〉，私の韓国の〈ん〉，りょり［料理］をじょうじゃあ上手じゃないですけど〈えー〉，日本のふた，あーふ，★20★1人で〈えー〉，あー住んでっからー〈あー〉，この料理を〈あー〉，あー習いました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈あー〉，なんかおいしそうですねみそチゲ〈｛笑｝はい〉，どうやって作るんですか
Ｉ：あー，まず，この，なんび，なんび，あーなん，なんび，あーなま，なんびー［鍋］に〈あ〉，あ，みじゅ［水］を入れて，この，タマ，マタナ，タマネギとか〈んー〉，ピーマンとか〈んー〉，あー，いか，ぶすあーにちゃ，ちゃもの，あー，とか，あ，かざんーかざんでー［刻んで］あ，あ，細かい，かくかざんで［刻んで］，あー，入れて，あーにあい，あーでぃあえ，にあいます｛笑｝
Ｔ：やーあはい，あの〈あー〉，お野菜，野菜はどうやって
Ｉ：野菜は
Ｔ：野菜は〈あー〉，あのそのままですかタマネギ〈｛息を吸う音｝あー〉，タマネギこう大きいですよね〈はい，ごの〉，んー，それは
Ｉ：はんー｛笑｝〈ん〉，切れて〈んー〉，んー，切れて，あ入れてはい，あー
Ｔ：あー，それからほかの野菜は
Ｉ：あーほかの野菜と同じ｛笑｝
Ｔ：同じ｛笑｝〈はいはい〉，あそうですか，はい，そして，みそはどこで〈あー〉，みそはどこで入れますか
Ｉ：あーこの，水は〈んー〉，あーにあう，とあー，煮ると，煮るときーこの，あーみそを，ん，入れて〈はー〉，はい，あー，コチュジャンと知っていますか，コチュジャン
Ｔ：えコチュジャン〈はいコチュジャン〉えーえー，韓国のコチュジャンですね
Ｉ：はい，コチュジャンと〈えーえー〉，少し入れて〈えー〉，はい，あー，あとで〈ん〉，あー，あー，あー，はいはい｛笑｝〈んーん〉，はい，でき，でき上がる｛笑｝〈あーそうですか〉，でき上がります
Ｔ：そのみそは〈はい〉，日本のみそでいいんですか
Ｉ：はい私の韓国の送って〈はー〉，あ，韓国のみそですはい｛笑｝
Ｔ：特別なみそなんですね〈はいー〉，★22★でそ日本のみそと韓国のみそっていうのは違うんですか
Ｉ：私のかんあー｛笑｝，におん［日本］のみそは〈えー〉まだー，あー，あ食べないですよ｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい＊〉，あーほんとに〈はー〉，あじゃ，あのーやっぱり韓国のでないと味が，よ，ねで出ないんですね〈はい〉｛笑｝，あーそうですか，わおいしそうですね〈はーい〉，あー，わかりました，なんかいろいろ質問をしましたけど今度は，【姓Ｂ】さんのほうから私に，何か質問がありますか
Ｉ：あ，あーん｛息を吸う音｝，この，私が｛笑｝〈んー〉，におんご［日本語］を，におん［日本］，におん［日本］に来たばかりに〈んー〉，あー，におんご［日本語］を勉強を，するとき，ん，あ，とてもむじゅかし［難しい］と思いますけど〈あー〉，この，しょかい［聴解］がー｛笑｝
Ｔ：しょうかい
Ｉ：あーしょうかい［聴解］が〈ん〉，あー，｛息を吸う音｝きかないですけど〈あーあー〉，あ，方法がありませんか｛笑｝
Ｔ：そうですね〈はい〉，あのラジオとか〈あー〉，テレビなどの〈ん〉，ニュースは，いかがでしょうか，ニュースは〈あーあ〉，同じ，内容のものがなんかいもなんかいも〈はー〉，出ますね，それでとにかくやっぱり，まず聞いて〈はー〉，それで，あのわかる，言葉をちょっと拾う練習，ぜーんぶをわからなくていいから〈あー〉，絵を見ながら〈ああー〉，そしてこう，えー言葉を，聞いて，そしてあーこれは，こういう意味かなーっていうので〈あー〉，いい練習になるんじゃないかなーと思うんですけど〈あー〉，ニュースは，だいたい3時，それから5時〈ん，ん〉，それからまた7時9時ともすっと［ずっと］同じ時間に〈あー〉，だいたい似たニュースがいちんち［1日］流れますよね〈はい〉，だからいい，あの，トレーニングになるかなーと思いますね
Ｉ：あ，はいありがとうございました｛笑｝
Ｔ：はい，どうもありがとうございましたではね今から，ロールプレイをちょっとしたいと〈はい〉思うんですけどいいでしょうか〈はい〉，はい，では，はい，えーとではこれをお願いします，★24★はいお願いしーます〈はい〉
Ｉ：「交差点で，あなたが乗った自転車とほかの人の，自転車がふつかり［ぶつかり］ました，両方の自転車が，壊れました，あなたはちぶん［自分］は悪くなると思っています，その人と話し合ってください」，あー
Ｔ：で知らない人の自転車〈はい〉，なんですねー〈はいあー〉，えー
Ｉ：んー，はははい
Ｔ：いいですか〈は，はい〉，はい
Ｉ：はいはい〈はい〉，はいわかりました〈はい，けー〉
Ｔ：では，えーとお願いします〈ん〉，こうもう今バーンってぶつかっちゃったんですね，あれーいたたたたたたたたた〈あ〉，いたたたた
Ｉ：あーすいません｛笑｝，あーすごめんなさい私の，あー，｛息を吸う音｝あ，たいちょうぶ［大丈夫］ですか｛笑｝
Ｔ：えっ，なあーなんとか〈あ〉ちょっと今ねーお，あの，落ちてしまったので〈はっ〉，おしりがちょっと〈あーそうですかー〉，あー，あー，あーびっくりした〈｛息を吸う音｝あー〉どうしたんですかー
Ｉ：はー，そうですか，＊私の，あー，あこ，あー，交差点はー，あー，まもりですけど｛笑｝
Ｔ：えー〈あー〉，あでもなんか突然出てきたでしょう〈あ，あー〉，ほんとうはここは，私が先に行くんじゃないですか
Ｉ：あいいえ｛笑｝，いいえー，あーこの私も考えて，あー，この，ちてん，人あー，人，あーかな，あー，さきに｛笑｝，普通，ふ，ふつふ，あー，ふりまし，ふりますけどー，｛息を吸う音｝私の，あー，あー私ん，もちょっと｛笑｝，んー，はー｛笑｝，だいじょぶですか｛笑｝
Ｔ：あーびっくりした〈あー〉，★26★もうだいたいちゃんと見て，あの運転してよね，あの自転車，はあのほんとに，この町，このーね，この近くは多いから，気をつけてちょうだい
Ｉ：はー｛笑｝，んー，はい｛笑｝，んー，すいません｛笑｝，わたあなたはあ私は，あー，あなたはじ，あーじ，自分は悪くなー，悪く，ないと思いですけど，あー
Ｔ：そうよ｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：あー，あー私の，あー，私が｛笑｝，あー，一緒に｛笑｝てん，自転車を，家で，あーつ，あかよ，あちゅれって［連れて］，くれむあーちゅれて［連れて］あげました〈あ〉，あげます｛笑｝〈あーそう｛笑｝〉，はい
Ｔ：あっそうなの連れてってくれ，連れてってくれるんですか
Ｉ：はいはい
Ｔ：あーあっそうありがとう，いやちょっとね，あのー，ほんとにどうしようかと思ってたのでじゃあのよろしくお願いします〈はい｛笑｝〉，はい｛笑｝，ということで〈ん〉，なんか，あ，ほんとうはね，もうちょっと｛笑｝
Ｉ：むじゅかしい［難しい］こと｛笑｝
Ｔ：なんか，もうちょっとがんがんゆってもよかったかもしれないですけど〈あー〉ありがとうございましたどうも〈はい｛笑｝〉，なんかあの，自転車に，今乗っていますか
Ｉ：はいー，あまだ｛笑｝
Ｔ：あっ，な，え，まだ乗っていない〈はい〉ですねじゃちょっと，感じがわからないですね〈はー〉，ほら日本は自転車が多いでしょう〈はい〉，でわりと小さい道なんかが危ないですよねー〈はいはい〉，だから，ほんとにあの歩くときは，私いつもやっぱり自転車に気をつけて〈はい〉，歩かなければいけないなーと思ってるんですけれども，どどうですか韓国も多いですか
Ｉ：いいえ全然｛笑｝
Ｔ：えーそうですか，あー
Ｉ：あはい私もバスが〈え〉便利だから〈えー〉，あーいつもベ〈ん〉，バスで〈んー〉，あー移動をし，移動をします
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉，今ねなんかあの，もちろんバスも，まあ便利なんですけれども〈あー〉，あのーやっぱり地下鉄なんかがね東京はやっぱり〈あー〉，便利かなーと思いますけど〈あー〉どうでしょうね
Ｉ：私の〈ん〉，マウルバス〈マウルバスっていうんですか〉と，おいいいますけど〈えー，えー〉，あー，この，【地名Ｄ】私の【地名Ｃ】〈えー〉例えば【地名Ｃ】住んでいます〈えー〉，いますけど〈えー〉，この，【地名Ｃ】たけ［だけ］〈えー〉，バス，で〈えー〉，あー，バスで，バスが，あー，あかよって［通って］い，あー，かよって［通って］います〈ん〉，かなはいはい，私の，あー，そし，あーそれで，あー料金が安くて
Ｔ：へー〈はい，はいこの〉，便利ですね
Ｉ：はいバスー，も〈あー〉，あ小さいですけど〈あー〉，あーとても，あ便利です
Ｔ：便利なんですね〈はいはい〉，あいろいろいいシステムがありますね〈はいこ〉，じゃそれは【地名Ｄ】の【地名Ｃ】とかいう〈はいはい〉，その地域であるんですね〈はー〉，あーそうですか〈はー〉，はいわかりました，きょうはなんか忙しいところを時間を作ってくださってありがとうございました〈はい，いいえ〉，ん，じゃあのもう少し，あの日本語もがんばって〈はい｛笑｝〉，そして韓国での大学生活も，ね，あのー，気をつけてがんばってください〈はいありがとう＊＊〉，はいどうもありがとうございましたー
Ｉ：はい｛笑｝