Ｔ：はいおはようございます〈おはようございます〉私は【姓Ａ】といいます
Ｉ：んわ＊〈おなはい〉あ私は【姓？名？Ｂ】です
Ｔ：【姓？名？Ｂ】さんはい
Ｉ：よろしくお願いします
Ｔ：よろしくお願いしますはい【姓？名？Ｂ】さんあの少し自己紹介をしてもらってもいいですか
Ｉ：あはい私は【姓？名？Ｂ】と申しますロシアから来ましたロシアのウラジオストックに住んでいますあー【大学名Ｃ】でぶんきょ［勉強］していますあー専門は日本の経済ですあー今3年生です〈はい〉，よろしくお願いします｛笑｝
Ｔ：はいよろしくお願いしますあそうですかウラジオストック〈はい〉あーそうですかウラジオストックから日本に来るときはどのように来るんですか
Ｉ：あウラジオストックから日本へへ飛行機で，あーん来ます｛笑｝，来ました
Ｔ：あそうですかどれぐらいかかるんですか
Ｉ：あーんいちじかーんはん［1時間半］ぐらい
Ｔ：あ近いですね〈はい｛笑｝〉あそうですか便利ですね
Ｉ：便利と思います
Ｔ：あーそうですかじゃあロシアのかたが日本に勉強しに来ることって多いですか最近は
Ｉ：あー最近は多いと思います｛笑｝
Ｔ：んーあそうなんだどうしてあの【姓？名？Ｂ】さんはどうして日本語を勉強しようと思ったんですか
Ｉ：あん学校のときに，よくんあーんがいこくごー［外国語］の学校へ行って英語とーん韓国語と日本語勉強がありますがあ1番｛笑｝，1番いいと思います日本語でしたそれであんー子供のときううん子供じゃない，んー学校のときからーえ日本語を勉強していました
Ｔ：あそうなんですかえどうして日本語が1番いいなーと思ったんですか〈｛笑｝〉，ん
Ｉ：それは難しいと思います日本は1番近い，ウラジオストック，★02★とー1番近いあ国ですがあーそれは，えー1番技術がいい国，ですああん，んー日本はーおもしろいと思いますがあそれで勉強しています｛笑｝
Ｔ：あそうですかえあのロシアでは日本の技術はいいと言われている，ですねあそうですか例えばもう少し具体的にどんなふうに言われているか教えてもらってもいいですか
Ｉ：はい日本のぎロシアに日本の技術〈はい〉，をいろいろなところありますん例えば，車とかあんー車いっすんいろいろなー電気だいひん，あーん電話とか｛笑｝テレビ全部日本製，はい
Ｔ：あーそうですかーそうですかえロシアにもそのーテレビを作ったりとか車を作ったりするあのーなんというの工場というかあのー会社はないんですか
Ｉ：ん会社はありまずが［ありますが］あのにほんー［日本］，あん，日本製のーものはいいと思います｛笑｝
Ｔ：あー品質が，いいんですね
Ｉ：あかっく技術が，進んだので〈ん〉日本人はーあのー専門にとてもいいと思います
Ｔ：あーそうですかああのー日本の製品がロシアでたくさん出るとロシアの製品があまり売れないですね
Ｉ：えーロシアの製品は不便だと思いまっす［ます］いつも，あ重いあーロシアのテレビは重い｛笑｝
Ｔ：重い
Ｉ：重い大きい
Ｔ：あー大きいん
Ｉ：あん，使いかたは，難しいと思います｛笑｝
Ｔ：あそうですかでもロシアのかただからロシアの会社がたくさん利益が上がったほうがいいですよね
Ｉ：｛笑｝はい
Ｔ：んえでも日本の製品がたくさん入って★04★ロシアの人は何かゆって［言って］いませんか
Ｉ：ロシアのひっと［人］は日本の製品は大好きーと思います〈あー〉，あー，1番不便ものは漢字です｛笑｝
Ｔ：あー漢字
Ｉ：私それで，あーん，あーのときにあーん日本製の洗濯機があるけどあん母は使うことが｛笑｝できませんあー「たくさん漢字があるから難しい」と言っていました｛笑｝〈あー〉，あ最近あーん，全部の製品は英語で，あん書いていましたそれでいいと思いますでもで｛笑｝
Ｔ：あー日本製品だけど英語で，説明がされているんですね
Ｉ：英語で，あーん説明書英語でーがありますけど〈あー〉でも便利
Ｔ：おもしろいですねーそれは〈｛笑｝〉あそうですかはいありがとうございますあのーさっき【姓？名？Ｂ】さんあのー専門が日本の経済というふうにおっしゃってましたけどもあのー日本の経済のどんなことを勉強していたんですか
Ｉ：あーまだ日本の経済のー授業は少ししかありませんあんえーにっかげんにーねんかん［2年間］ぐらいえー全部の経済を世界経済を勉強したからあ，え去年のにっかげつ［2か月］ぐらい日本のけんざいの勉強があるけどあー昔のところから現在ところまであげんざいけんざいは｛笑｝勉強し，しません〈ふーん〉まだ，来年勉強したほうがいいと思います｛笑｝
Ｔ：あーそうですかそうですかあのどうして経済に興味があるんですか
Ｉ：んー，あんー現在の時代現代の時代には経済は1番，いいだと思います〈んー〉1番，今おもしろくてとても★06★んー大事思うんです
Ｔ：あそうですかあのー日本に来てみてそのー日本の経済とロシアの経済と比べてどのように違うなーと，思いましたか
Ｉ：あんたくさん違うものがありますあー日本にはサービスは1番，あん広い｛笑｝，ものだと思いますロシアにはまだ，ん生産あーんが進んでいまずが［いますが］サービスはとてもんまだーそんなあー日本にくらべって［比べて］そんなにいいじゃない〈ふーん〉，あーそれでー日本にはサービスの時代だと思いますロシアまだない｛笑｝
Ｔ：あーそうですかえ具体的に日本のどんなサービスがいいなーと思っていますか
Ｉ：あー日本の全部のサービスはいい例えば，ちかてーつ［地下鉄］とかータクシーいろいろなサービス，あんー，んーデパートとかー，｛笑｝全部のサービスはいい
Ｔ：んーもう少し具体的にどんなデ例えばじゃデパートのサービス日本のサービスどんなサービスだったかちょっと教えてもらってもいいですか
Ｉ：はい日本のサービスは〈ん〉とても礼儀正しいだと思いまーすロシアにはそんなー，いないロシアにはそんなに大きいデパートはあーモスクワだけーありますん1番大きい，んー都市だけありますそれで，あんー，こくさん国立デパートじゃないあそれは私立デパートだからそれで，あんー1番，目的はお金〈ふーん〉お金をもらう｛笑｝〈ん〉あサービスは，目的じゃないあそれでときどきーあー店員はちょっと礼儀正しくじゃない〈んー〉，★08★それは残念，ん
Ｔ：あーでもお金をもらうためにはサービスをするっというのが日本の考えかたなんだけど〈はい〉どうですか
Ｉ：ロシアにはーそんなに考えかたじゃない〈ん〉，あん，あんー，あんん未来にしゅらいにー
Ｔ：しゅ
Ｉ：しゅらい
Ｔ：しゅらい
Ｉ：しょらい
Ｔ：将来んん
Ｉ：将来にあんそんなに考えかた，したほうがいい〈ふーん〉，でもまだないです｛笑｝
Ｔ：あーそうですかあのー例えばロシア今のサービスがちょっとないっとおっしゃってたけどそうるとこのロシアに日本のサービスを持っていくいったときにどんな問題が考えられると思いますか
Ｉ：ロシアのサービスについて問題
Ｔ：あロシアにあのー今ないっとおっしゃっていましたよね〈うん〉そこに日本のサービスを持っていったときロシアに〈ん〉んそうしたときにどんな問題が考えられると思いますか
Ｉ：んーあロシアに日本のサービスを持ってきってとても難しい｛笑｝だとおいます［思います］〈ん〉あロシアー人はあそんなに礼儀正しいサービスはー，しっていませんからそれは不思議な｛笑｝〈ふーん〉，ロシアひと［人］について，またまに不思議だと思います〈ふーん，あそうですか〉，それは大問題｛笑｝
Ｔ：あーああじゃお客さんもあまりサービスはほしくないですね
Ｉ：お客さまはサービスがほしいですか〈うん〉，あー全部のお客さまが礼儀正しいサービスがほしい｛笑｝
Ｔ：んほしいですかんでも
Ｉ：ほしい
Ｔ：難しい，ですか
Ｉ：はいでも難しい
Ｔ：ふーん不思議に思うのはじゃあ店員さん，店員さんのほう
Ｉ：店員さんは〈ん〉あまり，礼儀正しくない
Ｔ：ふーんあそうですか
Ｉ：将来は大問題，です
Ｔ：あそうですかわかりました〈｛笑｝〉はいあのー★10★日本に来て1番楽しかったことってなんですか
Ｉ：あ日本に来て1番楽しかったもーのはん日本には例えば東京にはあたくさん，遊び場がありますけどいろいろな遊園地とか，んー公園とかたくさん遊ぶこと，んがありますけど毎日あにっかげっ，つ［2か月］ぐらい毎日いろいろなとかろ［ところ］へ行って，あたくさん見ましたとてもいいだと思います｛笑｝
Ｔ：あーそうですか2か月いろいろなところ行きましたかいっちばん［1番］印象に残っているところはどこですか
Ｉ：んー難しい｛笑｝，と〈ん〉思いますいろいろなところが好き例えば〈んん〉，六本木とか新宿〈ふーん〉，あ，とうきょうー［東京］す駅
Ｔ：あ東京駅あ
Ｉ：東京駅はとてもきれい｛笑｝
Ｔ：あそうですかえ東京駅どんなところが好きかもう少し具体的に教えてもらってもいいですか
Ｉ：ん東京駅のたてもーの［建物］赤いレンガの建物
Ｔ：あーそうですかでもロシアにもたくさん大きくてとても歴史的な建物があると聞いたことがありますがその建物と比べてどのようにあの感じてますか
Ｉ：あーロシアには〈ん〉たくさんレンガーにつ，こったー建物があるけどあそれからあー東京駅を見るとロシアに思います｛笑｝思い出します
Ｔ：あー似てますか〈はい〉あーそうなんですねはいあロシアであの1番なんというんですかあのみんなが好きな建物っていうのはどんな建物ですか〈あー〉，ロシアのかたが，ロシアで
Ｉ：ロシアで〈うん〉，｛笑｝難しいと思う
Ｔ：あーそうですか【姓？名？Ｂ】さんはどどの建物が好きですか
Ｉ：あーロシアにーはえ1番好きな建物は村にあるえちっさーい［小さい］あんーきー［木］から造った建物★12★〈ふーん〉，でんとてき［伝統的］な建物〈あそうですか〉，とてもきれいだと思います
Ｔ：へーあロシアの伝統的な建物っていうのは私はたぶん，あまり知らないと思うんですけど〈ん〉もう少し教えてもらってもいいですか
Ｉ：あロシアのー古い建物は〈ん〉，あんんー｛笑｝，んー木からー造っていますあ1階ぐらい，あたくさんーふぇあ［部屋］があるけっど［けど］ん，んー知っています｛笑｝〈ん〉，んーふふふーん忘れました
Ｔ：ん〈｛笑｝〉んどんなんなんだろう日本のと違いますねきっとね
Ｉ：はい違う〈ん〉あんー
Ｔ：んああの日本語でわかる限りでいいですよ〈｛笑｝〉あのはい，＊＊
Ｉ：知ってますそのもの
Ｔ：ん，なんだろうそれ
Ｉ：んこれ
Ｔ：何それ日本語でなんだろうか
Ｉ：｛笑｝忘れました
Ｔ：んんそれ何するものですか
Ｉ：あん，あ木と〈ん〉木と〈ん〉，一緒に〈ん〉，するもの〈あーはい〉，あえ，使いません
Ｔ：あ使わないんですか
Ｉ：使わない〈はい〉，あん〈ん〉，まろんの木と〈ん〉まろ木が〈ん〉，ん，｛笑｝まろものがあるけど〈ん〉一緒に，同じ型がありますけど〈ん〉，えそのものは使いません
Ｔ：んで何を使うんですかそうすると
Ｉ：あ，あ簡単に〈ん〉，あー木と木を，建てます
Ｔ：あそれで壊れないですか
Ｉ：いいえ
Ｔ：どうして壊れないんだろう
Ｉ：はい技術です｛笑｝
Ｔ：技術えどもう少しその技術って教えてもらえませんか★14★あの例えば石と石を〈はい〉こう重ねると，押したら
Ｉ：丸石丸石と〈はい〉丸石んー，丸石にすんーまろのーところがあるけど〈はい〉あえこれまろのーところい置いてとても便利
Ｔ：ふーん
Ｉ：わかりました｛笑｝
Ｔ：うんちょっと
Ｉ：ちょっと難しい｛笑｝
Ｔ：うんうんでもなんか知りたいけど〈｛笑｝〉ん，あそうですか〈はい〉それ技術なんですね，あーそうですか
Ｉ：えーん古い建物だけ〈あー〉村にあるちっさい
Ｔ：あーそうですかもうそれは今のあの都会の建物には使われなくなっているんですか〈はい〉その木どうしてですか
Ｉ：んーとても難しいだと思います〈ん〉とてもん時間を，多い，ん造るために時間が多い
Ｔ：あーそうなんですねーはーわかりましたありがとうございます〈｛笑｝〉なんかぜひなんか見てみたいなーと思いますねはいあのー【姓？名？Ｂ】さん趣味はなんですか
Ｉ：ん子供のとき趣味がありますか今暇時間がないそれでしゅみー［趣味］のために｛笑｝時間がない〈あー〉，子供のときーいろいろなスポッツ［スポーツ］が大好きだーとてもテニスとかボレボロ［バレーボール］とーか，あん，ほかにーも｛笑｝ありました
Ｔ：あ，あほんとにテニス大好きですか
Ｉ：うんはいだいす
Ｔ：はー人気ですかなんかロシアのかたのテニスプレーヤー今日本でも人気ですね
Ｉ：｛笑｝シャラポアで＊シャラポア＊
Ｔ：あシャラポア選手はいそうですねロシアでテニスというのは人気のスポーツなの，ですかね
Ｉ：あ人気だと思います〈あーそ〉あーん，んー前のー，プレジデント〈ん〉ん日本語で｛笑｝
Ｔ：んなんだろう
Ｉ：プレジデン
Ｔ：プレジデント，ん
Ｉ：プレジデントのいし趣味でしたーがそれでえ国のスポ国立のスポーツ
Ｔ：★16★あーロシアの国のスポーツなんですねへーあじゃああのテニスについて【姓？名？Ｂ】さんって詳しいですか
Ｉ：んー｛笑｝，そんなに詳しくない
Ｔ：そんなに詳しくないほんとうあたしーもあの見るのは好きですけどあまりやったことがありませんが〈ん〉んなんかルールとかって難しいですか
Ｉ：あルールは難しい私はえーんテニスのコーチーは，えーん行ってテニスをーにやるときに頭がよよく使う｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですかん
Ｉ：あそれはとてもーおもしろいスポーツだと思うはいそ，見ることはとてもおもしろい〈んーん〉，あーん例えばいっそ，あじょっせい［女性］を，テニスをしています｛笑｝
Ｔ：んあほんとに
Ｉ：とてもおもしろい
Ｔ：あそうですかや【姓？名？Ｂ】さんあのちょっとルールを教えてもらってもいいですかテニスのその〈＊〉おもしろいルールん
Ｉ：んテニスのルール｛笑｝〈うん〉忘れました全部
Ｔ：あ全部忘れちゃった〈｛笑｝〉あーそうですかわかりましたはい
Ｉ：子供のときから〈ん〉やっていました〈んー〉それでー忘れました
Ｔ：なるほどねあそっかあのーなんだっけそしたらじゃあん，スポーツでルールを覚えているのってありますか
Ｉ：スポーツのルール
Ｔ：ルールで覚えているものって
Ｉ：あワレボーロ［バレーボール］，＊
Ｔ：バレーボールならわかりますかあ今日本でも人気なんですよバレーボールあでもなんかルールがいろいろ変わってあたしはよくわかりませんけど〈｛笑｝〉んじゃあバレーボールのルールをちょっと教えてもらってもいいですか
Ｉ：あーバレボル［バレーボール］のチームあんバレボル［バレーボール］はーしゅだん［集団］のスポーツあん団体のスポーツ〈んー〉だから，あいつもー6人〈ん〉えチームには6人があるけどあん，ふんふんーんルールはちょっと｛笑｝難しいだと〈ん〉思いますあいつもボーロ［ボール］を，ん，んというのばん｛笑｝
Ｔ：ん★18★ボールを何するんだろう投げるの
Ｉ：あんボールを投げると〈ん〉，あほかのチームは，投げる，あーボールは，えんー，下に，ありますと〈ん〉いち［1］ゴールがあります〈んー〉，あにーにじゅごゴル［25ゴール］まで，やっています
Ｔ：あ25点まで〈＊＊〉あるんですねあそうなんだはいなんかあのーなんていうんですか，いけないやってはいけないことっていうのはどんなことがあるんですかバレーボールは
Ｉ：あー，んだめーこと
Ｔ：うん
Ｉ：あーんーん｛笑｝，ん知っていません｛笑｝
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：日本語でーとてもー，難しいごと［こと］を教えろーと思います｛笑｝
Ｔ：あそうですかあでもあのーし，わかるけどわかりあのしロシアだったらわかるっていうことですね
Ｉ：んー，日本語で〈ん〉とても難しい教えろだっと［だと］思います
Ｔ：あーそうですかはい教えてはくれない〈｛笑｝〉くれない｛笑｝んーそうですか，はい
Ｉ：教えにくい
Ｔ：教えにくいあそうなんですねはいあ【姓？名？Ｂ】さんはアイドルとか好きですか〈ん〉アイドル，歌手とか，人気のある歌手とか〈あ歌手〉俳優とか好きな人はいますか
Ｉ：あーいやいません〈あーそうですか〉いろいろな音楽がー好きです
Ｔ：あ音楽が好きですかん例えばどんな音楽をよく聞きますか
Ｉ：んークラシックからーポップまで｛笑｝
Ｔ：うーそうなんですねへあロシアというとなんかクラシックというイメージがありますがポップだとどんなものですか聞くのは
Ｉ：あポップロシアのポップはとてもー，楽しいなと思います｛笑｝〈んん〉，えーイギリスとかー米国のポップはーんとてもいいなと思います〈ん〉★20★ロシアのポップは，そんなにない｛笑｝
Ｔ：あそうですか
Ｉ：あたくさん歌手があるかあ音がない
Ｔ：音がない
Ｉ：と思いますあーよくー歌いません，あんそんなにー歌手はたくさんなります
Ｔ：んあどういうこと，音がないポップ
Ｉ：音がないと〈ん〉いうのは〈ん〉，あー人は歌い歌うことができません上手に〈ふん〉，｛笑｝ロシアに音がないと言います
Ｔ：へー，えっていうことはどういうことでもポップスはあるん，ですよね，ん，えもうえちょっと，ロシアのポップスとじゃあイギリスやアメリカのポップスの違いってなんですか
Ｉ：んー，あーイギリスと米国のポップスはとても，あ高いだと思います
Ｔ：高い
Ｉ：たくさんお金をいれてー〈ん〉音楽にあロシアには，そんなにたくさんお金をいれない，それで，んー，音楽はそんなにいいじゃない
Ｔ：ふーんじゃ【姓？名？Ｂ】さんいつもどんな音楽を聞いていますか
Ｉ：｛笑｝あ今日本に来て〈ああー〉あたくさんあロシアの古い音楽聞いています｛笑｝
Ｔ：あそうなんですか日本に来てそれはどうしてですか
Ｉ：あーロシアに思い出します
Ｔ：なるほどねーそっか日本の音楽はあまり好きではありませんか
Ｉ：あ日本の音楽をきいった［聞いた］ことがない〈あー〉，あーん，｛笑｝残念
Ｔ：ふーんあそうですか残念んあのー【姓？名？Ｂ】さんロシアの古い音楽と今おっしゃいましたけど古い音楽というのはどのような音楽なんですか
Ｉ：あ古い音楽あ★22★クラシックとーかーいろいろな，ロックとか〈ん〉，｛笑｝ん例えば，んポップスをときどき〈ふーん〉，聞いています
Ｔ：あ古いロックもあるんですね〈うん〉ロシアの古いロック〈うん〉というのもあるんですねあーそうですかあの，そうなんだロシアのかたたちはやっぱりクラシック音楽が好きなんですかね
Ｉ：うんときどき好きだとよおも思います〈ん〉んー若者は好きじゃない〈ん〉んー，ほかの人が大好きです
Ｔ：あーそうですかわかりま若者というのが今出ましたけど〈｛笑｝〉日本の若者とロシアの若者って何か違いませんか
Ｉ：あの服を着る，｛笑｝スタイルとーか〈ん〉んー全部違います〈ん〉日本のー若者はとても，おかしいだと思います
Ｔ：おかん
Ｉ：おかし
Ｔ：おかしいんん
Ｉ：あー，んたくさんものをきーて［着て］たくさんかみをつくって｛笑｝，とてもおもしろい
Ｔ：ふーん，へーロシアのかた若者たちは
Ｉ：ロシアの若者たちは簡単にーん行動しています〈ふーん〉と，あ日本人はとてもー，おもしろいだと思います｛笑｝
Ｔ：そうですか
Ｉ：わかりにくい
Ｔ：わかりにくいんどういうところがわかりにくいですか
Ｉ：あーにほんじんー［日本人］とわかる，あには〈ん〉とても難しいだと思います
Ｔ：え日本人とわかるには難しい
Ｉ：日本人をわかるには
Ｔ：あー気持ちが
Ｉ：気持ちとか
Ｔ：ん，あそうですか
Ｉ：とても難しい＊｛笑｝
Ｔ：あそうですかどうしてでしょうねそれはね
Ｉ：｛笑｝どうして知っていません
Ｔ：どうしてわからない｛笑｝★24★そうですかはいありがとうございますじゃちょっとここでロールプレイをやってみたいと思いますこれを声に出して読んでもらってもいいですか
Ｉ：「あなたはアパト［アパート］の部屋を借りていますえ今月は家賃のー，え待ってほしいとおや［大家］さんにお願いしって［して］ください」〈はい〉ああ〈はい〉ま待ってほし待つ
Ｔ：ああのー〈＊＊〉まだお金が【姓？名？Ｂ】さんありません〈あ〉家賃はだいじょうぶですか〈はい〉ん家賃を払うことができませんだから，あの
Ｉ：おや［大家］さん＊ーお金くださいね｛笑｝
Ｔ：えくくだください
Ｉ：出せませんか
Ｔ：はいくどうかな，くれるどうかなお金がまだ今ないですでも，待ってほしい待ちたいあのあとで払います〈あは〉，んあのアパートの家賃は，いつまでに払ってくださいって決まってますよね〈ん〉1か月に1回払いますねそれが今【姓？名？Ｂ】さんちょっとあのお金を使いすぎてしまって今お金がちょっとありません〈んん〉だからちょっとあとで払いたいということを大家さんにお願いしてもらってもいいですか〈んん〉わかる〈はい〉やることはわかってこらもらえましたかだいじょうぶ〈はい〉はいじゃ私大家ですねはいじゃ大家さんの家に来るところから始めましょうここ大家さんの家です今玄関ですはいどうぞお願いします
Ｉ：んーこんにちは｛笑｝
Ｔ：あこんにちはー【姓？名？Ｂ】さんんあ家賃持ってきてくれたのね
Ｉ：あー｛笑｝いいやまだです〈あん〉，あん今月はちょっとーお金を使いすぎって［すぎて］あーん病気になったーらそれでたくさんん薬をー買いたいけどお金が全然ない｛笑｝〈あそうなの〉すみません〈ん〉，あー，あちちょっとーん，ああとにーえ★26★払うことができますか
Ｔ：あーでも【姓？名？Ｂ】さん先月もなんかそんなことをゆってた［言ってた］でしょう〈｛笑｝〉困るわよ
Ｉ：あんはいあーん，あ1人でんー，住むのはとても難しいだと思いますたくさんの金をー使いますあ例えば洗剤を買いまーす｛笑｝〈んー〉，いろいろ作りますあん大学生に対するとても難しい〈ん〉，すみませーん｛笑｝
Ｔ：あほんとう気をつけてくれないともうわかっているんだから家賃払うの
Ｉ：んー，あんーあとに払うのはだいじょうぶですか
Ｔ：んほんとうはいけないけどー今ないんでしょ
Ｉ：はいいまー［今］お金がない｛笑｝
Ｔ：んでいつ払ってくれますか
Ｉ：あにっしゅかん［2週間］あとーでだいじょうぶですか
Ｔ：ほんと1週間後にはなりませんか
Ｉ：｛笑｝1週間まだないあーんあバイトのーお金をにっしゅかん［2週間］あとでもらうとあぜひ払います
Ｔ：あわかりましたじゃあアルバイトのお金が入ったら払ってくださいね
Ｉ：うん｛笑｝
Ｔ：はい，わかりました今回だけ次からはちゃんと払ってくださいね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，いいですかはいありがとうございますじゃこれでロールプレイを終わりますはいこういうことってありますか家賃がちょっと払えないなーっていうこと
Ｉ：あー，今〈うん〉日本にすんー住んでいるとあ2か月ぐらいー家賃をあ前のときに払いました
Ｔ：あーじゃあ安心ですね〈＊＊＊＊はい〉そっかそっか大変ですよね1人暮らしね〈｛笑｝〉あーそうですかきょうこれから何か予定などはありますか
Ｉ：えきょう
Ｔ：うん
Ｉ：んーがっこ［学校］｛笑｝
Ｔ：あそっか学校ですねえ★28★学校が終わったら何いつも何すんですか
Ｉ：あー学校が終わったー，あー，あ来月ををらーいしゅう［来週］月曜日に国へ帰りますからそれでいろいろなところへ行きたい｛笑｝と思います
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：もう1回行きたいだと思います
Ｔ：あーそうなんですねーじゃちょっと忙しいですね
Ｉ：はい
Ｔ：はいじゃ体に気をつけてあの国でもがんばってください〈はい〉きょうは終わりまーすはいありがとうございましたー
Ｉ：ありがと［ありがとう］ございました