Ｔ：はい，こんにちは
Ｉ：はい，こんにちは
Ｔ：あ，きょうはよろしくお願いいたします
Ｉ：はい，どぞ［どうぞ］よろしくお願いしまーす
Ｔ：それではあのまず，お名前をお願いします
Ｉ：あはい，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓Ｂ】さんですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，【姓Ｂ】さんお国はどちらですか
Ｉ：あ，韓国人でーす
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，いつ日本へいらっしゃいましたか
Ｉ：あー去年，9月に，来ました
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，じゃあもう，1年くらいですね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：そうですか，じゃ，あのー私【姓Ｂ】さんときょう初めてお話するので，【姓Ｂ】さんのこといろいろ知りたいので〈はい〉，あの自己紹介をお願いします
Ｉ：あーはい｛笑｝，あー，【姓名Ｂ】と申しまーす，んー去年，9月に日本ね［へ］来ました，んー，今，27歳，でっす［です］｛笑｝〈んー〉，ん，今，におんごかっこう［日本語学校］にかよって［通って］いますので，んー家は【地名Ｃ】に住んでいます〈えー〉，はい，どうぞよろしくお願いします
Ｔ：あーはい〈はい〉，あの趣味は
Ｉ：えー趣味は，んー料理です，が，今は，ん，日本ね［へ］住んでいるから〈えー〉，っと韓国の料理が食べたい，からなんか〈えー〉，家にずっと，韓国の料理をちゅくったり［作ったり］〈えー〉，たくさん，食べ過ぎ，て｛笑｝〈えー〉，毎日，料理を作っています
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい〉，お料理が好きなんですねー
Ｉ：はい
Ｔ：え，今はあの【姓Ｂ】さんは1人です，あのー，そこに住んでいらっしゃるんですか
Ｉ：あ，いえルムメイト［ルームメイト］がいます，ルムメイト［ルームメイト］は一緒に〈えー〉，住んでいます
Ｔ：あ，じゃ，あのルームメイトもこのが，日本語学校の学生さんですか
Ｉ：はい，同じクラスで〈えー〉，クラスに〈えー〉，はい一緒に勉強しています
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，じゃあの励まし合って勉強できるから，いいですね
Ｉ：はい
Ｔ：＊＊そうですか，え，【姓Ｂ】さんはあの★02★お料理以外に何か趣味はないんですか
Ｉ：んーりょり［料理］とーがいはー〈ん〉，んー，今は〈えー〉，にほんごー［日本語］が，じょうじゅ［上手］になりたいから〈えー〉，んー日本人の友達ちくりたい［作りたい］んです｛笑｝〈えーえー｛笑｝〉，だから趣味は〈えー〉，なんかんー，趣味は，＊＊んーなんか運動か，運動とか〈えー〉，なんか，友達といっしょー［一緒］に〈えー〉，おしゃべりしたいが趣味じゃ，あ趣味です
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃあの友達と，どこか＊出かけたりすることはありませんか
Ｉ：あはいあります〈えー〉，とっきょう［東京］は〈えー〉，有名なことがたくさんあるから〈えー〉，んーディズニーランドとか〈えー〉，お台場とか横浜とか〈えー〉，友達に一緒に，遊びに行ってきました
Ｔ：あ，この夏休みですか
Ｉ：はい夏休みに〈えー〉，はい，夏休みはいいじま，にーほん［日本］に〈ん〉，にい，いい新島，新島〈新島，あー〉，んはい，船に〈えー〉，乗って，8時間ぐらいの〈えー〉，かかるけど〈え〉，なんか遠いだけど，えー海がきれいし〈えー〉，はい，私の考えてみるとは，なんか韓国人は，私だけと，はい，なん，私だけと遊びに行くと思います
Ｔ：はー〈はい〉新島には韓国人はいなかったということですか
Ｉ：はいはい｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あの，だれと行ったんですか〈あ〉，日本人の友達ですか
Ｉ：はいはい〈あー〉，日本人の友達と，一緒に遊びに行きました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あのー，新島はどんなよ，感じでしたか〈えー〉，ちょっとそれあのお話していただけますか
Ｉ：あーはい，あ新島は，あー，海，海がたくさんきれいしたし〈えー〉，んー，なんか田舎ぽいだけど〈ん〉，んー，なんか，住んでいるの★04★人は優しいし〈ん〉，あ，自転車で〈えー〉，この町で，30分ぐらいに〈ん〉かかるけど〈ん〉，自転車でこの，道をじぇんぶ［全部］，ん，全部見え，あ，見て〈えー〉，あ見られていますから〈えー〉，なんかいろいろが，はい楽しかったです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉
Ｉ：あ温泉もあるし｛笑｝
Ｔ：ん
Ｉ：温泉もあるし
Ｔ：あ，そうなんですかー〈はい〉，へー初めて聞きました〈えー〉，温泉はどうでしたか入りましたか
Ｉ：あはい，もちろん入りました〈えー〉，ただだから｛笑｝
Ｔ：あっえ，ただなんですか
Ｉ：｛咳払い｝はい，海の〈えー〉，海の隣にあるから〈えー〉，海にう，泳ぎたり〈えー〉，寒くて〈えー〉，なんか，ん，温泉も，入って〈えー〉，はい，ん，温泉は，はい，温泉は，いいと思います｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あの新島の海は，どんな感じでしたか
Ｉ：んー，新島は，もちろん海が〈ん〉，きれいだからー〈ん〉，なんか気分もー，うれしくてー〈ん〉，はい，なんか，んー，楽，楽の感じだかなと思います
Ｔ：あー，そうですか〈はい〉，あの新島には何かおもしろいもの，ありましたか
Ｉ：おもしろいものは
Ｔ：んー〈あー〉とてもなんか印象的だったものがありますか
Ｉ：｛息を吸う音｝あー，とっきょう［東京］は海が，海がないからなんか〈えー〉，遠くて，近くに海，ほんとうに海じゃないから〈えー〉，新島はほんとうに海だと，思ったから〈ん〉，なんかおよ，泳ぎしたり〈えー〉，んこれが1番いいと思います
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あの【姓Ｂ】さんは泳ぐのが得意なんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝えー，下手だけ上手じゃないけど〈ん〉，なんか海に，なちゅ［夏］は〈ん〉，やっぱり海に泳ぐが1番★06★いいと思いますから〈んー〉，なちゅ［夏］ときは私，ん，海，海で泳ぎました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，でもあの最近あの，海に行ってね，日に焼けるとお肌に，あの美容に悪いって言う人も〈はーい｛笑｝〉いますけれど｛笑｝，【姓Ｂ】さんは，いかがですか
Ｉ：はい私も｛笑｝，私もずっと，あ海に〈ん〉，遊びにしたから，なんか日焼けで，ち今も，痛くてひらひらしています｛笑｝
Ｔ：あっそうですか｛笑｝〈はい｛笑｝〉，ふーん，わかりました，えっと，【姓Ｂ】さんはお料理があの好きだということですけれども，どんなお料理を作るんですか
Ｉ：んー日本のりょり［料理］も〈ん〉，作りたいけどちゅくりかた［作りかた］もむずかし［難しい］し〈ん〉，なんかつぁいりょう［材料］も，もわかんないし〈ん〉，たから［だから］，韓国料理だけ毎日〈ああー〉作っていますはい
Ｔ：そうですか，で，あの韓国料理の中でも【姓Ｂ】さんが得意な料理，これは，おいしくて簡単だっというのがあったら，ぜひ紹介して，＊ください
Ｉ：あー，んー韓国の料理なかで〈ん〉，んー，なんかチャプチェ，チャプチェが〈ん〉，1番，私がちゅくる［作る］，ちゅくりかた［作りかた］が〈ん〉むずかし［難しい］けど〈ん〉，チャプチェはなんか，｛息を吸う音｝おいしい，おいしいです
Ｔ：あそうですか
Ｉ：＊＊＊はいチャプチェは，いろいろなさいりょう［材料］が〈ん〉たくさん，んー，たくさん，あ入るから〈ん〉，なんか難しいけど，韓国でも〈ん〉チャプチェは，んー，誕生日とか〈んー〉，んー大きな，パーティーに〈ん〉，はいちゅくり［作り］，ちゅくって［作って］，食べたりした＊ものだから〈んー〉，なんかーチャプチェは難しい，難しいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，私はそれは食べたことがないんですけれど，あのどんなものなのか，説明していただけますか
Ｉ：はいチャ
Ｔ：作りかたとか
Ｉ：はいチャプチェは，んー野菜ものが〈ん〉，んー，野菜ものが★08★たくさん，あ，たくさんありましたから〈ん〉，野菜ものを全部，んー全部ちゅかって［使って］〈ん〉，ん，1番いい，いいのものは，めんです〈めん〉，めん，はい〈はい〉，はい，めん，めんと，野菜ものを一緒に〈ん〉，はい使って，食べて｛笑｝，料理です
Ｔ：んー，めんというのは，どういうめんですか
Ｉ：めんは〈ん〉，韓国のめんだからなんか細いのめんだから〈ん〉，はい，日本はなんかちがーい［違い］ます，違うと思います
Ｔ：あーそうなんですかー〈はい〉，ねおそばとかうどんとかその日本のもの〈あそばの〉，そういうめんとは全然違うんですか
Ｉ：はい違います，だけどそばのめんも〈ん〉，もっとほし，細いのめんです
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，で野菜はどんなものでもいいんですか
Ｉ：んーや，はい野菜は〈ん〉，どんなものいいですけど，んー，1番，1番ひちよう［必要］なものは〈ん〉ニンジンとか〈ん〉，タマネギとか〈ん〉，はい，あおでんを，おでんを〈ん〉，おでんを，おでんと，んー，あネギといろいろな｛笑｝，野菜はじぇんぶ［全部］できます
Ｔ：お，おでん
Ｉ：はい，おでんを韓国の料理の，おでん天ぷらみたいの
Ｔ：あ，あ〈はい〉チャプチェとは別の料理のこと
Ｉ：あ，チャプチェの中におでんを，つぁいりょう［材料］です
Ｔ：あ，入れるんですか
Ｉ：はいはい，全部〈あーそうなんで〉，ヘム，ハムと〈んん〉，はい，いろいろなや，つぁいりょ［材料］が〈ん〉，入るできるから，たいじょぶ，と思います，はい
Ｔ：あーそうですかじゃ栄養がありそうですね
Ｉ：はい｛笑｝〈あー＊〉，むじゅかしい［難しい］からようり［料理］が，なんか説明も〈んー〉，できないんです｛笑｝
Ｔ：あでもそれは【姓Ｂ】さんは〈はい〉よく作るんですね
Ｉ：はい私が，はい
Ｔ：あーあーあーそうですか，やー1度食べてみたいですね｛笑｝
Ｉ：｛笑｝あとで私も，あげ作ってあげる★10★〈はい〉，あげりたいです｛笑｝
Ｔ：あーじゃチャンスがあったらね〈はーい〉，いつかお願いしますね，はい，あのところであの，【姓Ｂ】さんはあの韓国のどちらのご出身ですか
Ｉ：あ，釜山の出身です
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，私はあの韓国に1度も行ったことがないんですけれども〈あーはいそうですか〉，釜山はどんなところですか
Ｉ：あ，釜山は〈ん〉，んー，釜山は，海がたくさん，あって〈えー〉，あ1番海が，んー全部あるから〈ん〉，なんか魚も〈ん〉，たくさんあるし〈ん〉，んー，きせき［景色］もいいし
Ｔ：ん，きせ
Ｉ：き，はい，景色もいいし〈景色あー，はい〉，はい，パダ，え，海と〈ん〉山がたくさんあるから〈ん〉，けし，景色が，いいと思います
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あの，私がもし韓国へ行くとしたら，どういうところへ観光に行ったらいいと思いますか
Ｉ：んー釜山は〈ん〉，やっぱり海がたくさんあるから〈んー〉，海に，海に，海に行くと，あおいいと思います
Ｔ：あそうですか，海は私はねあの泳ぐのは苦手なんですけれども〈はい〉，あのほかに何か海に行って〈あー〉，遊ぶこと，ありますか
Ｉ：あー釜山は〈ん〉，んー，料理，料理が1番やさ，安いし〈えー〉，だから，料理を食べたほうがいいとおり＊思います
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はいりょり［料理］は，魚が〈ん〉，安いからー，刺身〈ん〉，はい，釜山は刺身が，有名なものです〈えー〉，だから，んー刺身も食べて〈えー〉，なんか海の，中に，レインボーブリッジみたいの〈ん〉，は，韓国，釜山え，釜山でも〈ん〉，釜山にも，んー橋があります，レインボー，ブリッジ，お台場に〈えーえー〉，はいあるの，レインボーブリッジみたいの〈えー〉，はい橋があるから〈えー〉，んー，夜は，なんかこれを★12★りって［見て］，もいいと思います
Ｔ：あーそうですか，そこは人は，はしあの，通れるんですか，車だけですか
Ｉ：はい車だけです，はい｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，そうすと，車で行かないと〈はい〉，だめですね，観光客はどうしたらいいですか
Ｉ：あ，海の，海の中に〈ん〉，ん，見えます，レインボーブリッジが，はい〈あー，あー〉，だから〈んん〉，車がないけど〈ん〉，なんか見る，見ることも全部できます
Ｔ：あー〈はい〉そうなんですかー〈はい〉，素敵ですね
Ｉ：はい光が〈えー〉，いろいろの光が変わっているからなんか〈えー〉，んー，きれいです
Ｔ：あーそうですか〈んー〉，えー釜山へはなんがつごろに行くといいと思いますか
Ｉ：釜山はやっぱり〈ん〉夏と｛笑｝，夏がいいと思います
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：冬は，んー冬はなんか，できることがないと〈ん〉思います〈あー〉，ん寒くて｛笑｝〈えーえーえーえー〉，はい，さむ
Ｔ：＊＊ですか，わかりました，えーと【姓Ｂ】さんはあのな，最近何か興味を持ったニュースとか，出来事とかありますか
Ｉ：｛舌打ち｝あー，｛息を吸う音｝ニュースはやっぱりむじゅかしくて［難しくて］〈えー〉，んー，見ているけど，なんか，んー，100パーセントはわかんないから〈んー〉，だけど，今は，日本人友達ができたら，できたから〈ん〉，なんか，いろいろ，友達は，何を，しましょうかなと私，今ずっと〈ん〉，考えています〈んー〉，はいだから，ん，あ，彼氏ができましたから〈｛笑｝〉，なんかいろいろなことが，たくさん困った，困ることもたくさんできました
Ｔ：ん，どういうことですか
Ｉ：んー私が今日本語がじょず［上手］じゃないから〈えー〉，電話が1番，むじゅかしいー［難しい］です〈あーあー〉，はい彼氏が，電話で話したときは，なんか，あー，★14★顔が｛笑｝〈ん〉，見ないから〈えー〉，いろいろなことが，んー，できて，なんか私が，困っていることが〈ん〉，んー，あります
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あ，日本人の，あのー，彼なんですか〈はい，はい〉，あーそうですか
Ｉ：だからほんとうに，むずかしげす〈ん〉，難しかったです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，そうですね，ま，あの，国が違うかたがねおつき合いするっていうのは〈はい〉とても難しいと思いますけれども〈はい〉，あの，いいところは，どんなところだと思いますか
Ｉ：あー，いいところは〈ん〉たくさんあります今私が日本ね［へ］〈ん〉，住んでいるから，んー1番いいことは〈ん〉，私が，んー，日本語が，ずっと〈ん〉，話したとき，間違ったとき〈ん〉，やさしくて〈ん〉，あやさしい，やさしくて〈ん〉，ん，ゆっくり，話して〈ん〉，教えて，くれます〈んー〉，だから，これが1番いいと思います〈んー〉，はい，だけど，今わたし［私］生活も，いろいろな，わかんないことがたくさんあるから〈えー〉，はい日本人彼氏が，いつもわた私に役に立ちますと〈あー〉思います｛笑｝
Ｔ：あーそうですね〈はい〉，【姓Ｂ】さんの場合はね〈はい｛笑｝〉，はい，ただ，あの一般的にいうと〈はい〉，あのー，国の違う人がね，つき合うっていうことには〈はい〉，いろいろ難しい問題もあると思うんですね〈はーい〉，あの【姓Ｂ】さんのことではなくてね〈はい〉，一般的に言って〈はい〉，あの，そういうことについてはどう思いますか，どんなことがやっぱ難しく，難しいだろうと，考えますか
Ｉ：んー，難しいはー，おしゃべりが〈ん〉，1番，難しいはおしゃべりができない｛笑｝〈ん〉，ほんとうに，んー，全部は，できおしゃべりができない〈ん〉と思います〈ん〉，だから，んーもっと，もっとほしいなことがあるけど，なんか〈ん〉，んー，ほしいものも，んー，言わないかなと★16★〈んー〉，あ，言わないかと思います〈んー〉，ん，なんか文化も，文化もちかいし〈ん〉，しゅかん［習慣］もちがいから〈ん〉，なんか，あ，これが私は，韓国ではいいけど，なんか〈ん〉日本人の彼氏が，やだたかなと思ってー〈ん〉，私がー，なんかいろいろなし，やった，やったとき〈ん〉，あやるときなんか〈ん〉，いいかなと1回だけ考えて〈ん〉私は，あたしがやって，やっていています〈あーそうですか〉，はい，だからむじゅかしい［難しい］です｛笑｝｛息を吸う音｝
Ｔ：あー，んーわかりました，えーと，まあ，あのその今彼氏ができたっていうお話はね，まあ最近のすごくあの大きな出来事だ，と思うんですけれども〈はい〉，あの社会的な問題でね〈はい〉，あのま日本の問題でもいいし，国の問題でもいいんです〈はい〉けれど，何か，あの興味関心のある問題ありますか
Ｉ：んー，今あー〈ん〉，んー，関心，関心，じゃなくて，私が，んー日本語学校をしょちゅぎょ［卒業］したら〈ん〉，ん専門大学に入りたいんです〈えーえー〉，だから今は，毎日時間があったら〈ん〉，ざいきんせんもんがっこ［専門学校］に体験にゅがく［入学］私〈ん〉，やっていますから〈ん〉，1番興味は専門学校でっす［です］｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あのなんの専門学校ですか
Ｉ：んー私，んー，専門がっ，行きたいの専門学校はエステー学科〈えー〉，入りたいんですから〈えー〉，今は毎日，エステーに興味があります
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，えーと韓国ではそういう勉強ができないんですか
Ｉ：あーできないじゃないけど〈ん〉できます，だけど，なんか私，におん［日本］に〈えー〉，なんかエステーはもっと，んー，もっとちんぼーして〈ん〉，なんか，日本に勉強をや，したら，もっといいと思いましたから〈ん〉，ん，専門学校に，エステに入りたい＊です
Ｔ：★18★あーそうですか〈はい〉，じゃ，あの【姓Ｂ】さんは日本へ来てからも自分自身もエステに行ったりしてるんですか
Ｉ：はい私も｛笑｝，はい，んー，エステはやっぱり，んー，ほかの人に〈ん〉私がエステにやって〈ん〉，んー，なんかおか［ほか］の人が，喜んで〈ん〉してる顔を私が見たとき〈ん〉，私が超うれしい〈あー〉，んーそう，だから，ん，た，もうひとちゅ［1つ］は，なんか私も，きれいに〈ん〉，なることもできるし〈えー〉，なんかいろいろな，が，いいと思います
Ｔ：あーそうですか，私はね，あの残念なことにエステ行ったことないんですけれど〈はい〉，エステのシステムは〈あー〉，どうなっているんですかちょっと教えていただけませんか
Ｉ：んー私も韓国では行ったことあるけど〈ん〉日本では行ったことないんですやっぱり〈あー〉，なんか高い，高そうかなと思って〈あー〉，行ったことないけど
Ｔ：あ，じゃ韓国のエステのじゃあ〈あー韓国〉，どういう料金システムなのかとか，どんなことをしてくれるのかとか，あの〈あー〉，お話していただけませんか
Ｉ：あーシステムは，あ顔〈ん〉，顔と〈ん〉，なんかパディー［ボディー］もじぇんぶ［全部］いろいろな〈ん〉，こともじぇんぶ［全部］マッサージして〈ん〉，んー，ん，ほかのあ，この，人が〈ん〉，エステの人が，あたしが，ち，んー，やりたいのを〈ん〉，なんか，んーやりたいのことで〈ん〉，私が，ん私がきょうは，んー，何が，あ，顔がやりたい，やりたいとき〈ん〉，顔を，ほかの人が〈ん〉，やって，やってくれたから〈ん〉，なんか，｛息を吸う音｝あー，システムは，なんかむじゅかしい［難しい］です｛笑｝〈あー〉，システムは
Ｔ：料金は，料金
Ｉ：あー料金は〈ん〉，あー，じぇんぶ［全部］違います〈んん〉，だから，1番，★20★安いは顔かなと〈ん〉思います
Ｔ：あ〈＊＊は〉，顔だけ
Ｉ：はい顔だけは〈ん〉，顔だけは1番，やさいけ，安いけど〈ん〉，パディー［ボディー］はなんか，もっと，力が｛笑｝がはってるからなんか，ん，高い，と思います
Ｔ：あー〈はい〉，そうすっと時間ではなくて，顔とか，あの，ボディーとか〈はいはい〉とかっていうことで変わってくるんですか〈はいはいはい〉，あーそうですか，だいたいいくらぐらいなんですか
Ｉ：たいたい［だいたい］，んー，顔だけは〈ん〉，2000，ぐらいと思います〈あー，＊〉，はいじっかん［時間］は〈ん〉，1時間かかると思います
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，あけっこう，あの長い時間やってくれるんですね
Ｉ：はいはいはい
Ｔ：あーそうですか，あ，韓国はあの，エステをそうやってしてくれるお店がたくさんあるんですか
Ｉ：はいたくさんあります〈んー〉，なんか安いし〈ん〉，なんか気持ちもいいし〈ん〉，エステはなんか，んー，気持ちがいい，と思います，だから〈ん〉，かんこくーじ［韓国人］の女の子は〈ん〉，全部やっていますだけど，なんか，み，女の子はみんなじぇんぶ［全部］，きれいにほしいだから〈ん〉，きれいなりたいだから〈ん〉，みんなじぇんぶ［全部］時間も，時間もあるしなんか〈ん〉，お金があるときはみんなじぇんぶ［全部］｛笑｝，行きた，行きたいと思います
Ｔ：んんんん〈はい〉，そうですねー，あの，最近はね，日本では男性も何かこうエステー，に行く人が増えているっていうのを聞いたことがあるんですけれども
Ｉ：あーはい私もあります
Ｔ：あーそれに
Ｉ：聞いたことあります
Ｔ：ありますか〈はい〉，韓国ではそういうことはまだないんですか
Ｉ：あーだから，｛息を吸う音｝んーきょみ［興味］があるけど〈ん〉，男性はなんか，行き，行くことがなんか，おかしいと〈あー｛笑｝〉，思いますはいなんか，｛息を吸う音｝恥ずかしいかなと思って〈あーあー〉，たから［だから］，韓国は，このふぁあい［場合］は問題があるから〈んんん〉，カップルに，一緒に〈ん〉，入るの，場所があります，カップル一緒に，カップルで
Ｔ：あー韓国は〈はいはい〉，★22★あーそうですか
Ｉ：なんか1人はなんか恥ずかしい〈ん〉，みんなじぇんぶ［全部］，女の子だから〈ん〉男性が，なんか恥ずかしいかなと思って〈ん〉，カップルは，一緒に，んー行くとき〈ん〉，ん，いいと，ぱしょ［場所］があります
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あー日本，あのー日本ではねなんかまあ1人，カップルじゃなくて1人で行く男性もいるようです〈はいはい〉けれども，あのーそういうことに関して，【姓Ｂ】さんはどういう意見を持っていますか
Ｉ：んー，私は男性も〈ん〉，んーもちろん，んーきれいに〈ん〉，お，かっこいい〈ん〉に，なんか，かっこいいになりん，なったほうがいいと思います〈ん〉，なんか，じしんの，きれいに，んきれいにし，したのは〈ん〉，なんか，じしんのかるりーん［管理］，管理が，1番
Ｔ：ん，じしん
Ｉ：えーじしんの〈ん〉かるりん［管理］〈ん〉，かんに［管理］，かん，かんに［管理］が1番〈ん〉，大切なものだと思います
Ｔ：かんにかん
Ｉ：はい〈あー〉，じしんの，なんか，きれいにし〈ん〉，かっこいし〈ん〉，はい，したほうが，いいと思います〈あー〉，だから，たんせい［男性］も，なんかじしん，＊んー自分で，なんか顔も〈ん〉，ハンサム，ハンサムしたり｛笑｝〈んー〉｛笑｝，はい，なんか服も，ん，服もいろいろな服も｛笑｝〈ん〉，着たりなんか，いろいろな，ことを，を，やったほうがいいと思います｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，はい，あ，【姓Ｂ】さんの意見はよくわかりました，ありがとうございました〈はーい〉，それではえーと，ロールプレイをしたいと思います〈はい〉，えーっと，【姓Ｂ】さんは仕事したことがありますか
Ｉ：はい，あります
Ｔ：お勤めしたことがありますか
Ｉ：はい
Ｔ：じゃ，これにしましょうか，これ，あの声に出して読んでください
Ｉ：★24★はい，「あなたは今の会社で，3年は，はたらいき［働き］ましたが，会社の辞めて大学へ，戻りたいと考えています，引きとめる上司に，そのことを怒らせないように言い，んー説得しなさい」
Ｔ：わかりましたか，状況は
Ｉ：はい
Ｔ：じゃ，私はあの部長です
Ｉ：はい
Ｔ：じゃ，【姓Ａ】部長ということで，＊あの私のところに，あの話しに来てください
Ｉ：あーぶちょ［部長］ですか｛笑｝〈はい｛笑｝〉，尊敬語，丁寧語がなんかむじゅかしい［難しい］がかなか，んー，｛舌打ち｝あ部長｛息を吸う音｝
Ｔ：はい，なーに［何］，【姓Ｂ】さん
Ｉ：はい，んー時間が，時間が，んー，だいじょぶですか｛笑｝
Ｔ：あ，はい，いいですよ
Ｉ：はーい，んー，｛舌打ち｝私，今，問題があるんですが，｛息を吸う音｝んー〈んー〉，会社を辞めてー〈えー〉たいがく［大学］へ戻りたい，んです，｛笑｝
Ｔ：あら〈はい｛笑｝〉，どうして
Ｉ：｛息を吸う音｝あー，今，ちょっと3年間働いん，て〈んー〉，あ働いているか，いるけど，なんか私がもっと，たりえ，何が，足りないと思います，たから［だから］もっと，たいがく［大学］でべんきょ［勉強］して，べんきょ［勉強］したほうがいいと思います
Ｔ：んー，そっかー，でも，ね【姓Ｂ】さんには〈はい〉一生懸命いろいろ仕事してもらったし，残念なんですけどね
Ｉ：えーだけどもっと勉強したらー，もっと私がー，この会社に，いいと思います｛笑｝〈んー〉，はいだから今は，｛息を吸う音｝んー，今は，辞めたけど，なんかいろいろな，経験とか大学に勉強したら，もっと，いいことがてきる［できる］と，でき，できて★26★います
Ｔ：ん，あーそうわかりました，じゃ，あの，がんばって，勉強して，ん
Ｉ：はい〈はい〉ほんとうにすいません〈ん〉できてした
Ｔ：はい〈はい〉，はい，どうもありがとうございました〈はい〉，えーと，【姓Ｂ】さんは，あのきょうは，これから，何か予定がありますか
Ｉ：あ，今はパイト［バイト］があります｛笑｝
Ｔ：あー，そうですか
Ｉ：今からはい
Ｔ：どんなアルバイトをしてるんですか
Ｉ：あ，バイトは，ん，レストラン，で今〈ん〉バイトしていますから，んー，りょり［料理］は，いろいろ日本のりょり［料理］とあるし〈ん〉，スパ，ん，パスタもあるし〈ん〉，ん，いろいろな料理が，あるから，あたし今｛笑｝〈ん〉，ん料理の名前が難しいです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい，日本のようり［料理］だから〈ん〉，なんか，｛舌打ち｝はい，難しいです〈んー〉
Ｔ：ま，でもがんばってくださいね
Ｉ：はいありがとございまーす
Ｔ：はーい，じゃあのエステの専門学校に行けるように，はい〈あー，はい｛笑｝〉日本語もがんばって勉強してください
Ｉ：はい，きょうは，ちっ，緊張しているからなんか，｛息を吸う音｝んー話すことも〈ん〉，なんかへった［下手］だし〈ん〉，あーほんとにすいませんでした｛笑｝
Ｔ：いえいえ大丈夫ですよ〈はい〉，はい，どうもありがとうございました〈はい〉，じゃインタビューはこれで終わりにします
Ｉ：あはい，ありがとございまーす