Ｔ：はい，では，えーよろしくお願いします
Ｉ：よろしくお願いします
Ｔ：えっと私は【姓Ａ】と申します，お名前は
Ｉ：あー，【姓？Ｂ】と申しますね〈【姓？Ｂ】〉，【姓名Ｂ】ですね
Ｔ：はい，【姓？Ｂ】さんですね，よろしくお願いします，えーとここの先生でいらっしゃいますか
Ｉ：あー，はい，あー，そうです，あー，しー，なんという，あー，これはもう〈はい〉4年間，になります〈あーはい〉，はい，でも，前は，あー，英米学科〈はい〉，でしたが〈はい〉，あー，ことしからは，【部署名Ｃ】｛笑｝〈あー〉，で，教師です
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，あの何が違うんですか，その
Ｉ：あーん，実はそれ，あのー，えい，＊＊＊前は〈あ〉，英米学科がすべての，｛舌打ち｝共通，あ，教育の英語の〈えー〉，きょむか，あ，きょ，きょも，あー共通教育の英語＊＊，なんでもの，どこでものデパートメン，だったが〈あー，えー〉，あの生徒が英語を勉強しなければなりませんなら〈ん〉，あー英米，が，それを，お世話する〈んー〉，必要がありましたけど〈あはい〉，あーやっぱり，英米学科は，え自分の生徒に〈ん〉，もっと力入れたいし〈あー〉，ほこの，学科が，もっとー，｛舌打ち｝あー，努力してほしかったと思いまーす
Ｔ：あーなるほど｛笑｝〈｛笑｝〉，あ，そうですか，じゃあ，えーともうえーと4年目なんですね
Ｉ：はい，そうです
Ｔ：あ，日本にいついらっしゃったんですか
Ｉ：あー，最初は【年Ｄ】でした〈あー，はい〉，それで★02★あの，そしてあの，3年，はん［半］〈はい〉，あー住んで，そして帰国して〈はい〉，あー，もう1回，勉強，アメリカでべんきょ大学でまだ［また］勉強して〈はい〉，あー，中国，に行って〈中国，はい〉，あー，それで中国語も少し勉強して〈はい〉，そして，日本に，【年Ｅ】，ちょ，ちょうどあの〈ん〉，正月，え，もう【年Ｆ】のとき戻ってきました
Ｔ：あーそうなんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あの最初，【年Ｄ】にいらっしゃったときは，あの留学生としてですか
Ｉ：あー，え，それは，んー〈あ〉，だいじょぶかな，あのー実は〈あ＊＊＊，はい，はい｛笑｝〉，あー，あのー，英会話で，あ教えるつもり〈はい〉，でしたが，私が来る前に，電話で，面接があって〈はい〉，国際電話で〈えー〉，あーそれで私はまだ大学を卒業してなかったけど〈あ，はい〉，会社がだいじょぶと言われたけど，来てから｛笑｝，ちょっと問題になりましてから〈んー〉，あー私は，その，あー学生ビザで，【学校名Ｇ】で毎朝9時から〈えー〉，12時半まで〈えー〉，勉強して〈えー〉，そのあとで仕事に，行きました，ちょっと，悪かった，すみません｛笑｝〈｛笑｝〉，そこは話してもいいかな，こんなとこで｛笑｝
Ｔ：あー，はい，わかりました｛笑｝，えーとじゃ，ちょっと話題を変えて週末はどんなことをされてるんですか
Ｉ：おー，私は，あーんー｛舌打ち｝，結婚しているし〈あはい〉，息子も，いまーす｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか
Ｉ：あーおります〈えー，はい〉，あー6歳の息子だから〈えー〉，あー，たいてい週末は，息子と一緒に自転車に★04★乗って，あー，自転車に乗ったり，あー，サッカーやったり〈はい〉，あープールに，プールで泳ぎにいったり〈はい〉，それぐらいのことになっています
Ｔ：あーそうなんですか｛笑｝〈｛笑｝〉，あなるほど
Ｉ：あんまり，おもしろくないかもしれない
Ｔ：いえいえ，そんな｛笑｝，あの，6歳の息子さんなんですね
Ｉ：そうです
Ｔ：はーそうですか，えーと趣味はどんなこと，ですか
Ｉ：んー，あー，読書が〈あー〉，すごく好きで〈あーそうですか〉，今は〈えー〉日本語で，あー，東野圭吾の本〈あー〉，を読んでいます
Ｔ：どんな本ですか
Ｉ：あーん，実は妻が東野圭吾が好きで〈んーんー〉，彼女の中古の本だから〈あ〉，『天使の耳』，あー，『レイクサイドマーダー』〈あはい〉，あーん，｛舌打ち｝『秘密』読んだ〈はい〉，今は〈｛笑｝〉，なんかけっこう，あー，かめん，あー，なん，なんとか事件〈はい〉，あ，恐ろしい事件か，犯人のいないの夜，の，けっこう，あの〈えー〉，すべて＊＊から〈えー〉，1つ，あ1冊ずつ読んで，次のを，もらって〈えー〉読んでいまーす，それ，読書以外には〈えー〉，あー，走る，スポ，スポーツ，＊＊〈あーはい〉，あー，運動が好き，あー，テニスも好きけど，なかなか，行け，行きませーん〈あー〉，けっこう，仕事で忙しい
Ｔ：えーえーえーえー，ふんふーん〈ん〉，あのーさっき東野圭吾さん〈はい〉，私あの読みたい読みたいと思っててんですけどまだ1度も読んだことがないんですね
Ｉ：そうですか
Ｔ：はい〈はい〉，あの1番好きな本〈んー〉，その東野圭吾の
Ｉ：たぶん，今までにはその，『秘密』
Ｔ：はい，どんな話ですか，ちょっと教えて〈はー〉いただけませんか
Ｉ：はい，それは〈ん〉，あむ，あー，家族で，ある，男性で〈ん〉，彼の，奥さんと妻が★06★〈ん〉，あ，奥さんと，娘が〈はい〉，あの，2人でスキー，スキーバスに乗って〈はい〉，あー，あのー，ほく，あ，彼の奥さんの，あー親戚の，うちのほうに〈えー〉，行く〈はい〉，の，話で〈はい〉，あー，バスが，交通事故にあって〈はい〉，その交通事故で〈えー〉，お母さ，彼の奥さんの，心が〈はい〉，彼の娘に，入ります〈あー〉，娘の，心か〈えー〉，あー，｛舌打ち｝，そう，びよういん［病院］にいたら［行ったら］〈はい〉，あのー最初は2人もいたけど〈はい〉，あー，あー，つ，妻が，彼の奥さんが亡くなりましたと思ったけど〈はい〉，娘が目，覚めるとき，彼女が，奥さんの心で話すとか，話をかけ＊する〈へー〉，その娘が〈えー〉，全部，ほんとには，娘の体，からだけど〈はい〉，あのー，心が〈あー〉，お母さんで〈えーえー〉，うちに戻ってきて〈はい〉，あの，どうやって生活続ける，か〈あー〉，いろいろがあるでしょう，＊＊＊
Ｔ：例えばどんなことが，問題になるんですかねー
Ｉ：例えば問題になるのは〈えー〉，あー，わ，例えば，＊エッチするかどうか｛笑｝〈｛笑｝〉，それが，きっと大きい〈あーなるほど，えー｛笑｝〉，それから，学校に行くとき〈はい〉，彼女は，クラブ，には，入るとか〈あー〉，それで，あんーけっこう，な，なんねんかん［何年間］続けるから〈えー〉，あの男の子が彼女に興味もあるし〈あー〉，あーと，あの，あとで，娘の，心が，戻るか〈あー〉，奥さんの心がそのまま続けるか〈あ〉，それも，★08★あー〈はい〉，｛舌打ち｝そう，おもしろいはその，考えかた〈えー〉，＊＊どうすればいいとか，そ，もちろんそれは，可能性はないけどその，深い考え〈ん〉，がおもしろーい〈あー〉，と，あーなんという，彼は，お父さんか，か，主人〈あー〉，で，ちょっとすごく興味あり，ありますから〈ん〉，あ，彼女の，い，あのー，やること，そう，彼女が〈えー〉，誰と話するとか〈あー〉，そう彼は，あの彼女の，電話の会話を聞きたいから特別の器械買って，あの内緒で，録音している
Ｔ：お父さんが
Ｉ：う，あ，お父さんが〈ふーん〉，だから，その，あー〈あー〉，ごめん＊それは日本語でわからないけどプライバシーの〈あー〉，という言葉〈えー〉，あー，ことで，その話もある〈えー〉，彼はどこまで権利ある，彼女もどこまで〈ふーん〉，権利がある，ん，けっこうおもしろかった
Ｔ：あ，ちょっと待ってくださいその娘さんはなんさいぐらいなんですか
Ｉ：あーん，ごめん，最初私は，本を読んだあと映画読ん，あ，映画を見たから〈はい〉，ちょっと混乱するけど〈あー〉，たぶん，最初は，本の中は，んー，たぶん，あー小学校のろくねん，せい［6年生］から，あー，どこまでだった，あー，んーそれ，それ，は，絶対〈えー〉，あ中学生のころから〈あー〉，高校，はい，あごめん，本の中は，中学生で，あのーあ，｛舌打ち｝高校に行くの，試験〈えーえー〉，入学試験〈えー〉，あー映画は，けっこう，おもしろい〈あーそうですか〉，映画も同じ，高校から，大学生になる，そう大学生のその彼女は，医学部けっこう〈あー〉，すごく，あの，お母さんが，生き返ったみたいに〈あー〉，彼女は，★10★自分ができなかったことをすごく一生懸命，勉強するから〈あー，えーえーえーえー〉，あ，ん，いろいろ，おもしろいけど〈｛笑｝〉，たぶん大学まで，結婚〈えー〉，ごめん〈えー〉本がうま，つまらない，すべておし＊＊，教えてあと悪いけど
Ｔ：あいえ，でも教えてください〈そう〉，そこまで聞いたので｛笑｝〈そう〉，はい
Ｉ：あのー，あー最後，あのーもう，大学卒業して，もう1回，こ，結婚する，まで
Ｔ：あもう1回結婚するんですか
Ｉ：だってまだ娘の，体，だから〈あー〉，誰の生活，ですか〈あー〉，娘の生活か〈はい〉，あの，あの奥さんの生活〈あはい〉，それが難しいそれも問題〈あー〉，ん彼が，愛しているけど〈えーえー〉，自分の娘で考えたら〈んー〉，あのー，エッチができません〈はい〉，から，その，あの，友達になって〈ん，あー〉，彼女を応援する，彼女の，新しい生活もう1回する〈あー〉，高校の生活，大学の生活〈えー〉，あー，そう，それも，までいき，いきますから〈んー〉，けっこう，なんねんかん［何年間］も続けます
Ｔ：んー，あのー最後はどうなるんですか
Ｉ：｛笑｝あー〈えー〉，今ちょっと，あー混乱してます〈あ〉，今1番印象に残ってるは〈あ〉，映画の最後
Ｔ：あはい，映画の最後
Ｉ：そうそう映画の最後は，あのー，彼は，あーん，た，さい，あん＊，本と映画両方に，最後のほうに，あーん｛舌打ち｝，ときどき，あのー，こ，娘の，こ，あ＊，ひとつ娘の心が少し戻ってくるけど，戻ってくる
Ｔ：＊＊娘の心が戻ってくる
Ｉ：そうそうそう〈へー〉，なんていう，1回寝たら，起きると〈はい〉，娘の声と娘のかんが，こ，考え
Ｔ：最後に
Ｉ：いえー，そして，でも，あ，少し，そ，そしたらもう1回寝たら，あの，奥さんが戻ってくるから★12★〈あー〉，彼は，「あ，娘に会った」と言う，ねーとか〈ん〉，そう，その，悩みは，例えば奥さんが聞くは〈んー〉，「どっちのほうがいい」〈んー〉，「私が戻るか，娘が戻る」〈んーんー〉，あー，えん，そう，あーむ，そう，そう，最後には，あーん，結婚させる，と，かどうか〈んーんー〉，とか，あんその，彼の，あの悩み〈あー〉，くやしみ，んー
Ｔ：おもしろそうな
Ｉ：おもしろいよ〈｛笑｝，話ですね〉，んー，映画も〈ん〉，私はあんまり，日本の映画を見ない〈あー〉，あんまり，あ，あの感動しない〈んー〉，でも，けっこうよかったと思う
Ｔ：あーなるほどそうですかはい〈思いますね〉，あの【姓？Ｂ】さんえっと，おうちでよく日本のそのテレビやニュースやそういうものはごらんになりますか
Ｉ：あーん，あんまり，見ません〈あーそうですか〉，あ，理由は，子供は，あ，子供を，英語，習ってほしい〈あー〉，でも子供は，保育園，日本の，保育園に行っています〈えー〉，だから，あのーできるだけ英語，え，うちで英語を使いまーす
Ｔ：あーなるほど
Ｉ：あー，小説以外，毎日，あー私は，【駅名？Ｈ】からここ来る，あ，【駅名？Ｉ】に来るまでに，電車で，小説の，読みまーす〈あー〉，それ私自分の勉強けどそれ以外には，あんまり，何も，やっていません
Ｔ：あーそうですか，そうですか｛笑｝〈｛笑｝〉，あの，今その，えーと息子さんにそのできるだけ〈はい〉英語を使ってほしいってことだったんですけど〈はい〉，あの最近日本でもその，えーと小さいころから，その小学校1年生の〈はい〉とき＊，ころから，その英語をね〈んー〉，学ばせたほうが，いい，という〈＊＊〉動きがあるんですけれども，ご存じですか
Ｉ：あー，し，あのー，うん，して［知って］ます，あーん
Ｔ：どう思われますか
Ｉ：★14★｛舌打ち｝あーん〈ん〉，私の気持ちはあのー，たぶん研究でその，ノウセン〈ん，ノウセン〉，あ，そのー，なんという，耳が聞き取れるとかそれは脳が，か，若いときはまだ脳が，あ，固まっていない〈はい〉，さ，あ，から，あーん，｛舌打ち｝聞かないと，あるものは，聞けなくなる〈ん〉，可能性ある〈はい〉，と，読みました〈はい〉，から，もちろんんーでき，できるだけ聞かせたほうがいいけど〈えー〉，あーん，＊子供が自分の親に〈ん〉，あたとえ＊そう学校で習ってもいいと思いますけど〈んー〉，あのおーし［教え］過ぎないように〈んー〉，と思います，あのー，どれぐらい大事，その言葉習う〈んー〉，んーたとえ＊私の場合は，私がアメリカ人だから〈んー，はい〉，絶対，若いときから子供に〈えー〉，教えて，教えたい〈はい，えー〉，あー，でも，普通の日本人は，んー，どあい，そんなに大切じゃないと思うその子供のころから〈んー〉，私は日本語が，そんなに，でき，ませんけど〈ん〉，日本語を習ったはほんとに，23歳からでした〈あー，はい〉，から，もちろんもし子供のときから〈ん〉，だったら，んー，もっと聞き取りとかいろいろできるけど〈んー〉，その研究があっても〈ん〉，私は，んー生活できるぐらいレベルが〈あー〉，いつでも，い，んー，なんさいからでも，あ，ほんとに習える〈んーんー〉，もちろん，完璧じゃないけど〈えー〉，十分から〈あー，なるほど〉，それ，その，気持ちです
Ｔ：あーわかりました，あの，でも，先ほどおっしゃったその脳がまだ固まっていないから〈はい〉，あのー★16★どうなんでしょうね6歳だとその日本語とその英語と，あの一緒に，あの学ぶと，頭の中でごちゃごちゃになったりはしないんですかね
Ｉ：えー私の，んー，あー気持ちは意見は〈えーえー〉，あーん，子供はあまり気にしなーい｛笑｝〈んー〉，あーと，たぶん，直接，最初，んー最初に，あーじゃ英語で言ってください，それが〈ん〉，子供におかしい，子供は〈ん〉自然に〈あー〉，私に英語か日本語どっちでも使えまーす〈あー〉，息子が，から〈えー〉，でも，私たちがちょっとほかの人に見せると，じゃ，あの，じゃ英語に言ってくださーい〈ん〉，と言ったら，＊びっくりするぐらい，あ，英語と日本語が違う，ん，その子供はあんまり〈ん〉，そこまで考えてない，＊どっちに話をかける〈あはい〉，例えば私はルールはない〈えー〉あのうちで〈えー〉，絶対英語，けど，そう，もし子供が日本語に，は，ひ日本語で，話しかけたら〈えー〉，私も，ん，ん，ときどき日本語で，ときどき英語で，返しまーす，学校で，んー6歳でまだ，文法の＊＊はないと思いますから〈えーえー〉，でも，んー，あー，それ，うお，それは，まだわかりませんけど彼の，例えば公文をやっています，あー〈あー，はい〉，日本語を，読める〈ん〉，ことになっています〈はい〉，から別にそんなに，混乱していないと思いまーす〈んー〉，たぶんあとで問題は，もし，ちゅうご，中学校のとき〈はい〉，その文法が〈んー〉，彼，たぶん彼は，じゃあでも英語はだいじょぶ，だからこれしてもいい，な，なんていうルールが混ぜちゃう〈あ，あのー〉，あの英語のル，文法と日本語の文法が〈あー〉，あの，たぶん，★18★そのときたぶん彼は，どっちでも，使ってもいい〈んー〉，気持ちになる，ね
Ｔ：なるほど，あーおもしろいですね，あの私は，あのー，まあ日本人，で〈ん〉，そのある程度その，やっぱり脳が固まるまでは自分の母国語，で〈えー〉，でそのあとでも遅くないんじゃないかって〈ふーん〉，私も思うんですね〈あー〉，えー，で，あのー，反対にそのあんまり早い，あの私バイリンガルの〈んー，はい〉，あの友達がなんにんかいるんですけど，両方とも中途半端というか〈あー〉，完璧，あの，じゃない人が〈んー〉私友人が，なんにんかいるので〈ふーん〉，その点についてはどう，お考えでしょうか
Ｉ：でも，んー〈ん〉，そうですけど，なんかある人が，3つ4つ5つの言葉を〈んー〉使えますから〈はい〉，あんー，たぶん〈んー〉，もう1つは，前に読んだことは，自分が習う，言葉はたぶん，必要，があるまで，のレブル［レベル］になる
Ｔ：必要，え，どういう意味＊＊＊＊＊
Ｉ：例えば私が，に，日本語を，習うどこまで習いますか〈はい〉，もし，あー尊敬語が必要ないなら私は尊敬語，使いません〈あー，えー〉，そう自分の，都合〈あー〉，仕事とかそれに関係あるから〈えー〉，あのー，そのそれぞれの，あ，うちで使う〈んー〉，表現とかそれは，あの，も，もし，親たちが，あのー，丁寧につか，使わなくてもいいと言っても〈えー〉，あのー，なん母国語，あの〈母国語〉，自分の〈はい〉，母国語でも，その，うちであまり丁寧に使いませんとかおさか［大阪］弁だけだったら〈あー〉，そ，しか習えませんから〈えー〉，別に，そのー，あー，ほかの，言葉習ったからじゃなくてー〈んー，★20★はい〉，自分の都合，たぶんうちの家族も，1人が，そんなに言葉の上手，ではありませんから〈えー〉，させません，あーもっと自由にさせますから
Ｔ：あのー，えっ，何を自由に
Ｉ：＊例えば〈はい〉あのー，もし私の〈えー〉，妻が，別に，丁寧の日本語を子供に教えなーい〈あーはい〉，させない〈あー〉，彼は，ど，日本に住んでいるけど，丁寧な日本語を，習いません〈えー〉，ねー，あー，そう，んー〈あ〉，私が，英語を使ってもたぶん，んー中途半端，となら，ないと思いまーす〈はい〉，でももし私が＊＊すごくらくあー，両方習っているから〈ん〉，しょうがない，の気持ちだったら〈あー〉，じゃあ彼はちゅ中途半端になるけど私は，あ，すみません，彼は，＊英語に話しているときは，ちゃんと正しい英語を使ってくださーいと〈あー，あ〉，させる，なら〈ん〉，か，彼はレブル［レベル］が上がりまーす〈あー〉，かな
Ｔ：なるほどー〈んー〉，あーなるほどおもしろい意見〈｛笑｝〉，あ，ありがとうございます
Ｉ：悩んでます＊｛笑｝
Ｔ：あーそうですか｛笑｝，はいわかりましたありがとうございます，えーと最後にロールプレイを〈はい〉，あのちょっとしたいんですが，そうですね，えーと，何がいいかな，これちょっと読んでいただいていいですか声出して
Ｉ：オーケー〈え，はい〉，あー，「日本の，少子化によって〈はい〉，起こる，労働，よく［力］ぶーそく［不足］，りょうどうろく［労働力］不足を〈はい〉，外国人，労働者を，ふやすことで，解決しようとする〈はい〉，政策があります〈はい〉，あなたは，評論家，になって〈はい〉，自分の意見を，明確にし，★22★日本の，政治家に，自分の意見を，言いなさーい」
Ｔ：はい
Ｉ：＊日本少子化
Ｔ：ご存じですか
Ｉ：あ，少子化に，＊＊
Ｔ：子供が少なくなっている〈あー，＊＊，あー〉，ことで，はい
Ｉ：そう，ろうどくふふそく［労働力不足］〈はい〉，オーケーじゃあオーケー，じゃ〈はい〉，外国人ろうどくしゃ［労働者］を，ふやすことで〈はい〉，解決しようとする，オーケー
Ｔ：はい，なんですが〈そう〉，じゃあきょうはあたしがですね，日本の政治家，になります，じゃ【姓？Ｂ】さん，えーとー，今ますます日本では子供が減ってきて，あの，働ける人が少なくなって，いますね〈はい〉，それで，そのかわりに外国人の人を呼んできて〈はい〉，その問題をなくそうと，いうような政策があるんですが，それについて，えーと評論家の，えー【姓？Ｂ】さんの意見を，お願いいたします
Ｉ：あー，私は，これが，いい，あー，考え，だろうと思っていまーす〈あそうですか〉あのー，いろいろの，やりかたで〈はい〉，日本人の，なんというあのー，家族の人数を増やすように考えかたが〈あー〉ありましたが〈はい〉，それは，あんまり，成功していません〈はい〉，まだ，あー，家族，子供1人とかよく，今〈えーえー〉，今，あります，えーいます，から，それより，やっぱり外人を，あー〈ん〉，ふやす，それは，今働ける，すぐに働けることに〈はい〉，なる，し〈ん〉，あー税金も払えるし〈はい〉，あー，すごく，あん，｛舌打ち｝あ，なんという，国の経済は，助かりまーす〈あーはい〉，それにも，あーん，私は人口〈はい〉，世界の人口をふやすより〈★24★はい〉，あー〈ん〉，今，じ，人口についてみんなが心配していまーす〈はい〉，人数がふえているし，そのー，あーかんきょ［環境］に，世界に悪い〈んー〉，あのー，＊だから，あー，＊環境，とかあー世界に，じん，あ人口をふやすより〈ん〉，今住んでいる人を〈はい〉，助かるのほうが大切だと〈ん〉，だろうと思っていまーす
Ｔ：あーはい〈ん〉，わかりましたどうもご意見どうもありがとうございました〈＊＊＊＊〉，はい，あのー，もう1つロールプレイがあるんですが〈はい〉，あの6歳の息子さんのお名前なんとおっしゃいますか
Ｉ：【名Ｊ】
Ｔ：【名Ｊ】さん，はい，で【名Ｊ】さんに，あの6歳の，私が6歳の今から〈はい〉，えー子供になって〈あはい〉，あの遊びに，行きますが，【名Ｊ】さんはそのときどっかに出かけてていません，ので，えーお父さん，である，そのー【姓？Ｂ】さんがですね，その私が今から，その家に遊びに行きますので，の，あのー，えーとベルを鳴らします，ベルを鳴らして，も，えお父さんが出てきて，えーと息子さんはいない，ということを6歳の女の子にわかるように
Ｉ：あー，ちょ，私の息子の友達〈私が＊＊，はい〉，あーはい，わかりました
Ｔ：私が息子のお友達になります〈はい，オッケー〉，｛笑｝いいでしょうか，はい，じゃあピー
Ｉ：はーい
Ｔ：あのー私，えー【名Ｊ】の友達の【名Ｋ】，なんですが
Ｉ：【名Ｋ】ちゃん｛笑｝，元気｛笑｝
Ｔ：うん，あの【名Ｊ】はどこ〈ん〉，遊びに来たの
Ｉ：あー遊びに来てくれたの，あー【名Ｊ】は，＊＊残念ですけど，あの，実はね，あ，【名Ｊ】，今，あ公文，に行っていまーす｛笑｝，あのー，【名Ｋ】ちゃん，【名Ｋ】ちゃん，あー，あー下に，遊んでいる
Ｔ：んー，いつ★26★【名Ｊ】，帰ってくる
Ｉ：【名Ｊ】はねー，たいてい，1ぎ，1時間ぐらいかかる，あーん，から〈んー〉，です，んー，たぶん，30分あとで，戻り，まーす〈あ〉，戻るよ
Ｔ：ん，わかった，じゃあまた30分後にまた，来たら，【名Ｊ】と遊べる
Ｉ：はーい，【名Ｊ】が元気だったら
Ｔ：｛笑｝ん，わかったじゃあ30分後に
Ｉ：じゃ，さよなら
Ｔ：ありがとう，じゃあねー，ありがとうございました｛笑｝，えーと
Ｉ：あ，あ，無理しないで＊＊＊｛笑｝〈｛笑｝〉，あー
Ｔ：あーありがとうございました
Ｉ：たいていはなんというあのー，まわりは，あーちょっと日本語で話しますけど〈ん〉，たいてい，なんていう，え，ライクさよならはたいていバイバーイとかあの，あーん，＊子供も，ときどき少し混ざってる英語もかん＊＊もあるからちょっと難しかった｛笑｝
Ｔ：｛笑｝はい，わかりました，はい，えーとありがとうございましたきょうはこれから何をされますか
Ｉ：あ，きょう〈はい〉，これから1回事務しゅ，＊研究室に，行って〈はい〉，あーん，片づけて〈はい〉，あーん，たぶん，あー，あしたの，準備は，ちゃんとで，しているかどうか確かめて〈｛笑｝〉，あーうちに，あーなんという，あー【駅名Ｌ】駅からで〈はい〉，入って，うちまで，行って，｛舌打ち｝あー子供と少し遊んで〈はい〉，食事食べて〈はい｛笑｝〉，あー，あーしゅ，あ，お風呂〈お風呂｛笑｝〉，ね＊，寝ます〈はい，はい｛笑｝〉，＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Ｔ：はい，そうですか｛笑｝，はい，どうもありがとうございましたきょうは〈はい，＊＊＊＊＊＊＊〉，はい，失礼いたしまーす