Ｔ：はいじゃあ始めます〈はい〉，私は【姓Ａ】といいます
Ｉ：はいあ，あたしは，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：はい【姓Ｂ】さんですね〈はいはい〉，よろしくお願いいたします
Ｉ：はいよろしくお願いします
Ｔ：はい【姓Ｂ】さんはどちらからいらっしゃいましたか
Ｉ：はいあたしは韓国から来ました
Ｔ：あそうですか〈はい〉韓国のどちらですか
Ｉ：韓国の，キョンギドっと，いうところです〈あキョン〉，ソウルの近くです
Ｔ：あーそうですかキョンギド〈はい〉，はい，キョンギドー，という町はどんな町ですか
Ｉ：あー｛舌打ち｝キョンギドのなかー［中］であ【地名Ｃ】という，ところです
Ｔ：【地名Ｃ】
Ｉ：はい【地名Ｃ】〈はい〉，です〈はい〉，んーあたしはそっこ［そこ］で，じゅうねんー［10年］ぐらい，あー暮らしました，それであーわたしー［私］のとっても好きなところですけど｛笑｝ソウルよりひっと［人］がとってもおそんなに込んでいないです，んーそれっから［それから］んー，映画館とか，んーデパートとかいろんなーあー，ことが，ありますのでとってもー生活が便利です
Ｔ：あーそうなんですね〈はい〉，はいあそうですかあの，そうですね，【姓Ｂ】さんは，土曜日や日曜日なんかは〈はい〉どんなことをしているんですか
Ｉ：はいんーまだにおん［日本］にきって［来て］からいつ，1か月ぐらいだっけー［だけ］で，すけど〈ん〉んー日本のともだっち［友達］が，｛息を吸う音｝ん多くないんですけど少しいますので，あー日本の友達とっか［とか］かっこう［学校］の友達と一緒にどうきょう［東京］のいろんなところに行っていますそれではい渋谷とか銀座とかに行ってみました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉え渋谷はどうでしたか
Ｉ：渋谷で〈ん〉，食べほたい［放題］が多いです｛笑｝〈あー〉，はいデザットー［デザート］食べほだいっと［放題と］ピザ食べほだい［放題］がありますそれでそこで，んいっぱい食べましった［ました］〈あーそうですか〉それからはい買い物もしました，んー，とても楽しかったです｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですね
Ｉ：はーい
Ｔ：え銀座はどうして行ったんですか
Ｉ：はいあーわたしー［私］のにほん，じん［日本人］友達が私と一緒★02★に行きましたけど〈はい〉，そこでーあー，なんか展示会，とかあ美術館に行きました〈あー〉，センガイっという人の，えー［絵］でしたけどあたしはよっく［よく］知らなかったんですけど，んー仏教の，絵〈あー〉，とーいいますか｛笑｝〈はい〉，それであーただえー［絵］じゃなくてその中でんー，いろんな意味が，人生とか人の考えの意味があって，ん，おもしろかったっと思いました
Ｔ：あーそうなんですね〈はい〉へあの趣味はなんですか趣味
Ｉ：あーはい〈ん〉，私は，んー，映画とか音楽聞くのが，好きです｛笑｝〈あー〉，でも日本にきって［来て］からは，んー日本のえいがー［映画］が見たかったんですけど，字幕がないんですので｛笑｝，まだ無理だっと思って〈ん〉，かまんしって［我慢して］います
Ｔ：あーそうなんですね韓国で，も日本の映画というのは〈はい〉，あの見る機会はあるんですか
Ｉ：はいはい私は韓国にいった［いた］とき〈ん〉，んー，日本語のべんきょかい［勉強会］をしたことがありますそのとっきー［とき］，んーその人々と一緒に映画館へ行って日本の，映画を見るとか，そんなこともありまっ，したそしんーそれから，日本の映画が，よく韓国で，あー見ることができますので〈ふーん〉ときどっき［ときどき］，見ました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉へーあの韓国の映画と日本の映画の違いというのはどのような点，ですか
Ｉ：んーはい，日本の映画は，少し，んーなんというっか，なが，少し長いですし〈ん〉，｛息を吸う音｝韓国のより，んーそんなもの感情が，よくー，うーわかりにくい，というこあん，｛息を吸う音｝これは難しい質問です｛笑｝〈んんんん〉，なんかーそうですね，もっと韓国の，映画が，★04★んー，ひっと［人］の興味を，あー，てー，てざ，あ，難しいです｛笑｝〈ん〉，もっとしげっき［刺激］，があります，日本のより
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はいそれでもっとおもしろいっと，思うときもありますけど〈ん〉，｛息を吸う音｝んーちょっと刺激が多いっと，考えることもあります
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，えあの例えば今まで，あの見た映画の中で〈はい〉えっと日本の映画で1番よかったなーと思う映画は〈あー〉，ありますか
Ｉ：日本の映画で，普通の韓国人が『ラーブレッタ［ラブレター］』という〈ふーん〉，｛息を吸う音｝日本の映画が好きです〈はい〉，あたしもそれーをみった［見た］とき〈ん〉，んー，おもしろかったですけど〈ん〉，最近みったー［見た］日本の映画は『デッスノト［デスノート］』っという映画があります〈はい〉，それは漫画で，んー，まんがー［漫画］，が，あります〈ん〉，漫画をみって［見て］から映画を見たんですので〈あー〉，もっとおもしろかったんでっ，すし〈ん〉，なんか漫画っと，内容がすこーし［少し］違います〈はー〉，それで，んー，そのーとっころ［ところ］がもっとおもしろかったと，思いましった［ました］
Ｔ：へーあそうですかなんか『デスノート』って今の若い人たちでからよく聞きますけど〈はーい｛笑｝〉私は実際あのー実は読んだことも見たこともないんですね〈あーはい〉残念です，ね〈はい｛笑｝〉，あの映画のほうのお話をあのー教えてもらってもいいですか
Ｉ：あはい｛笑｝〈ん〉，あー，｛息を吸う音｝そのストリ［ストーリー］もすこーし［少し］複雑ですけど〈はい〉，んーノデスノートという，ノット［ノート］がありますね〈ん〉，んーそのノット［ノート］で，あ人の名前をかいったら［書いたら］その人が，なっくなります［亡くなります］｛笑｝〈ん〉，はいそれで，んー主人公，が，そのノット［ノート］を，もらって，んー，悪いことに，使用します〈ん〉，それで，そのひっと［人］と，そのひっとー［人］★06★を，ん探すー警察っとの，そのー，なんか，その人たちの，んー，競争とくいうか〈ん〉，はいそんなことですけど，んー，ストリ［ストーリー］が少し難しいですけど〈はい〉，おもしろいです｛笑｝
Ｔ：へー，あのそれホラー映画，ということですか
Ｉ：あーあ，ホラー映画じゃな，ないですけど〈ん〉，サスペンスというとか｛笑｝〈はー〉，少し，はーい
Ｔ：なるほどね，あのその人が亡くなるっていうことで，まんがー［漫画］を映画化したものなんだけど〈ん〉あの子供が，み〈あー〉，るもの［見るもの］，なのかそれともその，ちょっと，人が亡くなるということであんまり教育上〈あー〉，よくない感じがしますけど〈｛息を吸う音｝あー〉，そこどうですか【姓Ｂ】さんはい
Ｉ：そうですねー〈ん〉あー実は〈ん〉，あーインタネット［インターネット］でー見ましたけど，その『デスノット［ノート］』，のように，同じさっ，つじん［殺人］事件があったと聞きました〈あー〉，はいそれでその，お記事を，んー，先週，見ましたそれでそれは問題だっと思います〈ふーん〉，それでんー，なんか，子供にもそんなに悪くないんですけど，あー，小学生には，｛息を吸う音｝んーよくないかもしれないと思います
Ｔ：んーなるほどね〈はーい〉，そっかそしたらやっぱり小学生は見ないほうがいい，ということですかね
Ｉ：そうですねーあー，確かじゃないんですけど｛笑｝〈はい〉，そのほうがいいんじゃないかっと，思います
Ｔ：ふーん，この映画のターゲットっていうのは〈はい〉，どのへんですかやっぱり中学生高校生ですか
Ｉ：んー，そうだっと思います〈あーじゃ〉，中学生な高校生，ほかには，｛息を吸う音｝若い，人たち〈ん〉，はいもたれ［だれ］でも楽しめる｛笑｝っと思いますけど〈ん〉，んー若いひっとー［人］がもっと好き，じゃないかっと思います
Ｔ：★08★あーそうですか〈はい〉はいでえーとあのー韓国のその，映画〈はい〉，で1番好きな映画っていうのは，どういうお話なんですか
Ｉ：はい〈ん〉あー今は〈ん〉よく覚えてないんですけど〈ん，ん〉，んー，『クラシック』という〈あー〉映画があります〈はい〉，あそれご存じ，ですか｛笑｝
Ｔ：あいいえ
Ｉ：あーはいはいはい，あ私は日本人の友達に聞いたんですけど，お，知っているっと，言われまました
Ｔ：あーそうなんですね〈あ〉有名なんですね
Ｉ：あその人は韓国に関心がありますので〈ふーん〉そうかもしれないんですけど，なんか，んーロメンス［ロマンス］，はいロマンスですけど〈ん〉，その映画の音楽も，好きでした〈あー〉，んーはいそれでー，主人公も好きでしった［でした］し｛笑｝
Ｔ：はい〈はい〉，え主人公は，どんな〈んー，はい〉，女性ですか
Ｉ：じょせっと［女性と］，男性です〈あーはい〉，日本ではあまり，んー，あー知っているー人がない，いないっと思いますけど〈はい〉，チョスンウという俳優ですけど〈はい〉，韓国では女性にとっても人気があります｛笑｝〈ふーん〉，んー，それでその映画は，うーロマンスですからにほんー［日本］の映画っと，少しはにって［似て］いるんじゃないかっと，｛息を吸う音｝思います
Ｔ：はい〈はい〉，具体的にちょっと，物語を〈｛笑｝〉教えてもらってもいいですか
Ｉ：はいんー，女性が，主人公です，そのひっと［人］が男性あーそのひとー［人］っと，その，お，ひっと［人］の，彼女のお母さんのはな＊，し［話］ストリ［ストーリー］が，全部，あ，そその人とそのおっかあさん［お母さん］のひとり，ストリ［ストーリー］が，出ます〈はい〉，ので，んー，彼女のお母さんーが，好きーだった男性っと，愛がー，んー，あ，好きだった男性がありいましたけど，その男性，っと，★10★んー，｛息を吸う音｝結婚ができなかったんです〈ふーん〉，それでそのたんせい［男性］の，息子さんと，んーそのおっかあさん［お母さん］の，娘さん，その人たちーが，けっ，んー愛して，結婚することになります〈あー〉それでん，｛息を吸う音｝お母さんのー愛は，できなかったんですね，そのー｛舌打ち｝おっかあさん［お母さん］の，娘さんの愛はできました〈ふーん〉それで，｛息を吸う音｝んー，カップル，2人，2つカップル，の，話が出ます〈はい〉，あー｛笑｝〈あーそう〉せちめい［説明］は難しいですけど
Ｔ：あー，でもなんかお母さんと〈はい〉娘のカップル〈はーいはい〉，のお話なんですね〈はい〉，あーなんかほんとにロマンスで〈はい〉，いいですねそちらはなんか，人が亡くなるというのではないから〈｛笑｝〉，なんか
Ｉ：はいたれ［だれ］でも楽しみます
Ｔ：ねーそうですね
Ｉ：秋に秋に，とくー［特］に，いいです
Ｔ：あーどうして秋ですか
Ｉ：んーロマンスでっす［です］ので
Ｔ：あーそういうことーがあるんですね
Ｉ：｛笑｝はい
Ｔ：あーなるほど，はいありがとうございます〈はい〉，はいえと今えーと，えー，日本に来たの，来てるのは，えーとがっ，韓国の学校をお休みして〈はーい〉，来てる〈はーい〉，ということ，ですね
Ｉ：はいそうです
Ｔ：で，えーと，韓国では，大学生，ですか
Ｉ：はーい
Ｔ：で，高校，から大学に入るときに試験は受けましたか受けますか
Ｉ：韓国で
Ｔ：はい
Ｉ：あー当たり前です｛笑｝
Ｔ：あ当たり前ですか〈はい｛笑｝〉，はい，そのえーとに，入試制度というのかな大学の入試制度〈ん〉，はどうやって入りましたか大学に入るときに
Ｉ：だいがっく［大学］〈うん〉入る，ときの〈うん〉試験ですか
Ｔ：はい〈んー〉，の制度ですね，ん
Ｉ：あ，｛息を吸う音｝スーヌンという，試験があります
Ｔ：ソナン
Ｉ：んー，スースーヌン
Ｔ：スーヌン
Ｉ：はい，略しって［略して］，あー，そう言いましたっけど〈はい〉，｛息を吸う音｝んー，普通韓国の高校生の3年生はとっても厳しいですね〈はい〉，｛息を吸う音｝★12★んー朝，7時，にかっこう［学校］，行って〈はい〉，ん夜に，うちに帰りますから
Ｔ：すごいですね
Ｉ：んーはい1年間一生懸命勉強しって［して］，じゅういっちがっつ［11月］ぐらい，そのとっき［とき］試験を受けます，んー，1日じゅう，試験を受けますけどはい，ん，｛舌打ち｝なんか科目は，4つぐらい〈ん〉，んそのー試験がとっても大切ですその試験が，あーも，｛息を吸う音｝その試験が1番大切で，それっと，こっこせい［高校生］の成績と，んー，学校によって違いますけど面接受けるこっと［こと］もありますし〈ふーん〉，作文，んー，するこっ，と［こと］も，する学校もあります〈あーそうですか〉，でそれを，はい全部，集まって〈ん〉，たいがく［大学］に，入ります｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，で，それだけがんばって入った大学ですけど大学生活はいかがですか
Ｉ：はーいあ私は，いまー［今］4年生です〈あー〉，はいんー，あたしは今こっかい［後悔］しているごと［こと］がありますけど〈はい〉クラブに，クラブーをしなかったことがごっかい［後悔］です〈ふーん，あーそうですか〉，えークラブに入ったらもっといろんなひっと［人］と，おー会うこっと［こと］もできまし，たし，んーなんかもっと，｛息を吸う音｝すてきながく｛笑｝，学生じだいー［時代］じゃなかったっと思いますけど〈ん〉，んー1年生2年生は少し遊んでいましたね｛笑｝〈あーそうですか〉，｛息を吸う音｝はいでも，んー3年生と4年生は就職が〈ん〉，｛息を吸う音｝大切ですので，ん図書館で授業が終わってから少し勉強したり〈ん〉，んんーそうしましった［しました］それで，｛舌打ち｝そうですね，あー私は休学しった［した］あっと［あと］で私の友達はもう卒業しって［して］，あー★14★よ，私は4年生〈はい〉，でしたから，少しさびしいでしたげど［けど］〈はい〉，はいそのとき4年生ぐらいは，勉強｛笑｝，することにしましった［しました］
Ｔ：あーそうですか，ね日本の来たんだけど〈はい〉，日本の若い人と〈はい〉，あのー韓国の若い人，の違いは，どんなところ〈んー〉，に見られますか
Ｉ：｛舌打ち｝さっきは〈ん〉，外見に見るっと〈ん〉，んー日本の女性は化粧が少し，なんといいますかあつ，厚い｛笑｝
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はーい〈ん，はい〉，すーるっから，｛息を吸う音｝かみー［髪］も色も，おーい，いつもー黄色｛笑｝〈あー〉，なんか少し，んーかいこくじん［外国人］みたい，と思いました〈あーそうですか〉，そーれで〈はい〉，んー，それから，におん［日本］の，おー若いーひっと［人］たち，とかにおん［日本］のひっとたっち［人たち］は，｛息を吸う音｝よっく［よく］自分の考えを，ん言わないんじゃないんですか｛笑｝〈ん〉，韓国のひっと［人］は〈はい〉もっと直接に言いますけど〈はい〉におん［日本］のひっと［人］はそうじゃないです〈んー〉，それで，んー親切で，いいですけど，んそれが本気かなーっとときどき，思います〈あーそうですか〉，それでもっと直接に，いわれったら［言われたら］いいっと思います
Ｔ：んーなるほどね〈はい〉あの，確かに日本人はあまり直接的に言わないと思うんだけれども〈あーはい｛笑｝〉，あの，この，えーと文化ですねこれっていうのは〈はーいはい〉，そこにどのように溶け込んでいけるっと【姓Ｂ】さんは思いますかここに直接的なものを，ゆったり［言ったり］すると日本人となかなか，コミュニケーションがとれないんじゃないかなーと思うんだけれども〈はーい〉，そのへん考えたことありますか
Ｉ：んーそうですねー〈ん〉，難しいですね〈ん〉，｛息を吸う音｝なんか，んー直接なこっと［こと］が，★16★あーいつも，いいのーではないんですね〈あー〉，｛息を吸う音｝なんか，あでも日本のひっと［人］が，んよく考えをいわ，いえー言わないですけど，それもほんきは，んー親切かもしれない，しん，私に，はい，｛息を吸う音｝んーそれでー，さっき，私が，んひっと［人］の考えをよっく［よく］知らないーですけど，｛息を吸う音｝判断先にはんあ相手を判断することは大変だっとあ〈ん〉危ないっと〈んん〉，｛息を吸う音｝思います，なんかーそうですね，｛息を吸う音｝難しい質問でっ，す［です］ね
Ｔ：んん，そうですね〈はい〉，はいあの，【姓Ｂ】さんにとって，あの友達，っというのは〈はい〉どういう，存在ですか
Ｉ：んー，そうですねー，あそれは，｛息を吸う音｝年をなるっといつも考えが変わりまっす［ます］〈んん〉，んー昔は，いつも私のそばにいっているいと［人］が友達だっと思いましした〈ん〉けど，そうですね今は，そうでっす［です］，｛息を吸う音｝んーひっと［人］とひっと［人］と会いますね，でも，初めはみんな，んー，親切で，おーわらいかお［笑い顔］で話しますけど〈ん〉，｛息を吸う音｝んー，今もそんなことをかんがえって［考えて］ていますなんかー少しぐらいは親しくなりまっす［ます］けど，ふかーい［深い］関係になる，のは，んー難しいです〈ん〉，それでんー，すこーし［少し］ぐらい楽しくなるのはできますけど，深い関係に，なれるひっと［人］はそんなに，多くないんです〈ん〉，それで，んー昔は，深くないけど，ふか，んー，ただ，知り合い，ならともだぢ［友達］っと，思いましった［ました］〈んー〉，でも今は，そんなー★18★関係じゃなくって，本気で，んー相手を考える，｛息を吸う音｝深い関係がほんとうの友達じゃないかなっと，思うようになりました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あのー最近日本なんかでもあのーまコンピュータゲームなんかをする子供が多くて〈はい〉，こう友達，が何かわからなかったりとかゲームの中のことを実際にやってしまって人をほんとに簡単に殺してしまったりとか〈あー〉そのようなコミュニケーションの問題っていうのがあのーニュースに上がったりしていますけれども〈はー〉あのーそうですねどのように＊どのような教育をすればその【姓Ｂ】さんの考えるような〈あーはい｛笑｝〉友達というものがたくさんできるようになると，思いますか
Ｉ：そうですね〈ん〉，んー韓国では，んー大学の入学が大切ですから〈ん〉なんか，隣の友達も，んー競争，の相手っと，おーいうことが普通です，それでそのときはんともだっち［友達］がとただの友達じゃなくって，んー，戦う｛笑｝，相手になる，ですねそれそれは問題だっと思いますそれで，｛息を吸う音｝勉強だけじゃなくって，ほかのーきょういくー［教育］も必要だと思います，あー，日本のーほんー［本］の中で，あ，タイトルはよくわからないんですけど〈はい〉，んー窓のトット，がトットーちゃんという〈ん〉，主人公がありますけど〈はい〉そのひっと［人］の，んーはかっこう［学校］の，先生はとても，じゆうほんぼう［自由奔放］に学生たちを教育しって［して］〈ふーん〉，はい，んー，なんかー，んみんな一緒にしましょうとか，んー学生が変な，しご変な，行動をしても，あー「あなたはもうたいせつー［大切］な学生です」とか，★20★そん，そるーのように自由に教育しましたそれでそのひとー［人］の，おークラッス［クラス］の人たちは，んー，いつも自分が，1番あ，1番｛笑｝自分が大切な存在だっと，思うように，思いながら成長したっと，き，聞きました〈ふーん〉，それでーそんなに学生たちを，1人1人大切に，｛息を吸う音｝んーしって［して］くれるのが，ん，必要じゃないか〈ん〉，思います
Ｔ：あーそうですか〈はい｛笑｝〉はいありがとうございますはいそうですねじゃちょっとここでえーとロールプレイをやってみたいと思います〈はい〉，はいえーとそうですねじゃあえーと，んー，今，そうだな，じゃ，わっかもの［若者］の教育，『若い人，への教育』という本が出版されました〈はい〉，で【姓Ｂ】さんはとても興味があって読みたいなーと思ったんだけれども〈はい〉それが本屋さんに行っても図書館に行ってもありません〈はい〉，でなんか友達から聞いたところによると，あの大学のえーと【姓Ｄ】先生が〈はい〉，その本を持っている〈はーい〉，ということを聞きました〈はい〉，でその【姓Ｄ】先生という先生は【姓Ｂ】さんは会ったことはない，ですね〈んはーい〉でもどうしても読みたいですからあのインターネットで電話番号を調べてあの，【姓Ｄ】先生に電話をしてあのどうにか見せてもらって，ください〈あはーい｛笑｝〉，はいやることはわかってもらえましたか〈あはいはい〉はいじゃあやってみますはい私はそのえー【姓Ｄ】，です〈はい〉はいじゃ電話をしてくださいはい＊ですね〈はい〉じゃ始めます〈はい〉トゥルルルルーですねはい，【姓Ｄ】でございます
Ｉ：はい，【姓Ｄ】先生ですか
Ｔ：はい
Ｉ：あーわたくしは，【姓名Ｂ】といい★22★申します〈はい〉，はい，【姓Ｄ】せんせいー［先生］にあー，【姓Ｄ】先生に，たのー，頼む｛笑｝，頼みたいこっと［こと］がありますけど〈はい〉，あー今よろしいですか
Ｔ：あはいけっこうですよ
Ｉ：はいあい，｛息を吸う音｝あー，実は，あー，私が，あーほんとに読みたい本があります〈はい〉，んー先生っと会ったことが，ないですので，おー，このような電話がしちゅれい［失礼］かもしれないっと思いますけど，んーとっても申し訳ございま，せん［ございません］
Ｔ：あいいえはいだいじょうぶですよー
Ｉ：はいはい先生が今，あー『わかもーの［若者］のきょういくくー［教育］』の，おー，本そのような，本を持っていらっしゃるっと聞いたんですけどそうですか
Ｔ：あはいあの持っています
Ｉ：はいはいあわたくしが今その本がほんとうに必要ですけど，あーその本をんーかりてもらいたいんですけど，んーたじょうぶ［だいじょうぶ］でしょうか
Ｔ：あそうですか，はいあのーどれぐらいも，借りたいですか
Ｉ：あーじっちゅは［実は］1週間ぐらーいかーりてもらいていんですけどせんせいー［先生］の，おー，場合によって，ん，なんで，その，それより短くってもだいじょぶです
Ｔ：あそうですか1週間でしたらえーとそうですね来週，1週間，いかがですか
Ｉ：あーらいしゅいっしゅかん［来週1週間］〈はい〉，あー当たり前です｛笑｝，はい，来週できますか
Ｔ：はい
Ｉ：あーありがと［ありがとう］ございまーす
Ｔ：あ，はい
Ｉ：あー，ては［では］私が先生の，んー，研究室に，あ行って，行っても，いいですか
Ｔ：あ，はい〈はい〉，お待ちしていますよ
Ｉ：はいだったら｛笑｝，せんせいー［先生］，が好きな食べ物とかありますか｛笑｝
Ｔ：あ，私ですかあのー★24★いえ，えーそうね今の季節だとミカンが，いいかな
Ｉ：あーそうですね
Ｔ：でも何も持ってこなくてもだいじょうぶですよ
Ｉ：あそうですか〈はい〉でも｛笑｝，私は持って行きたいんですので，｛息を吸う音｝来週，はい，うかがってみます
Ｔ：あ，はいお待ちしてますね
Ｉ：はいありがっと［ありがとう］ございます
Ｔ：はい，失礼します〈はーい〉，ガチャ，はい〈｛笑｝〉ありがとうございます
Ｉ：はーい
Ｔ：はい，大学生だとこういうようなことってありますすったか韓国で，先生の
Ｉ：あこのような
Ｔ：うん先生の持っている〈あーあ〉本，を，借りたりとか
Ｉ：｛息を吸う音｝あ，いいえ｛笑｝あまり〈あー〉なかったんです
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい先生の〈ん〉，んー部屋〈ん〉，とっか［とか］けんきゅしつ［研究室］は〈はい〉，あまりーん行くのが，むじゅかしい［難しい］｛笑｝〈あ〉むじゅかしい［難しい］とかあたいじょうぶ［だいじょうぶ］ですけど〈はい〉，んー，あまり行きたくない｛笑｝〈｛笑｝〉＊＊＊，はーい
Ｔ：そうですか，なるほどねそうそうなんですねやっぱり韓国の先生のイメージというのはやはりちょっと
Ｉ：あー厳しいイメジ［イメージ］とっか［とか］〈ん〉，ん，あそうじゃなーい＊先生も多いですけど〈ん〉中学生高校生から先生は，んー厳しいイメジ［イメージ］がありました
Ｔ：あーそうなんですね〈あはい，はい〉はいわかりましたはい〈はい〉【姓Ｂ】さんきょうの予定はこれからどうなっていますか
Ｉ：はーい，んー，まず，んー食べ物を｛笑｝〈｛笑｝〉少し買ってからんーごごー［午後］には友達っと，｛息を吸う音｝んー遊びに行くことにしましたけどまだどこに行くかーは決まっていません
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はいしもーぎったざわ［下北沢］〈はい〉，に行こうか〈ん〉渋谷に行こうか〈ん〉｛笑｝，迷っています
Ｔ：あーそうですか，え下北沢は何かあるんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝行ったこっと［こと］がーないんですけど〈＊〉どっても［とっても］静かな町で〈ん〉，買い物が，んたくさん，あるっと聞いたんです
Ｔ：あー，え【姓Ｂ】さんそういう情報はどこから入るんですか
Ｉ：★26★あーそれは，観光の，本〈はー〉，本でもありますしインターネットでもありますし〈ふーん〉，友達，も普通知っています
Ｔ：あーそうなんですね〈はい〉，じゃちょっと楽しみですねきょう晴れてますし〈はいはい〉，よかったですね
Ｉ：よかったです
Ｔ：はい，じゃあこれーはこのへんにしますはいありがとうございました
Ｉ：はーありがっと［ありがとう］ございました