Ｔ：はい，えー，こんにちは
Ｉ：こんにちは
Ｔ：こんにちは，えー，【姓Ａ】といいます
Ｉ：はい，【姓Ｂ】と申します，よろしくお願いします
Ｔ：【姓Ｂ】，【姓Ｂ】さん〈はい〉，下の名前を教えてください
Ｉ：そうですね〈ん〉，【姓名Ｂ】です
Ｔ：【姓名Ｂ】さんですね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，【姓名Ｂ】さんはあの，えー，日本にいつ，来ましたか
Ｉ：そう，ですね〈ん〉，ちょうど2年前ですけれども〈んー〉，えっと2005年の〈んー〉，7月ですね
Ｔ：2005年の7月
Ｉ：え，ついたち［1日］
Ｔ：えーというとあと，もうどのぐらいになってますか
Ｉ：いまー［今］，2年，とー〈んー〉4か月ぐらいですか
Ｔ：2年と4か月ですね
Ｉ：はい〈はー〉
Ｔ：や，韓国では，あのどちらにお住まいだったんですか
Ｉ：あの，ソウルで〈ふん〉，ちょっとにぎやかなどし，どこ［とこ］なんですけれども〈んー〉，はい〈あっ，あの〉，【地名Ｃ】というところに〈【地名Ｃ】〉，はい
Ｔ：なんか名前は聞いたことあるんですけれども〈そうですそうですそうです〉，そ【地名Ｃ】って，ど，どんな，ところなんですか
Ｉ：えっとまあ〈んー〉，とてもにぎやか，にぎやかで〈ふん〉，もちろんうるさい，っていう人〈ふんふん〉もいるんですけれども〈ふん〉，えー，まあ，いいところです〈ほー〉で，えー日本，で比べたら〈ん〉，青山みたいなところですね〈ふーん〉
Ｔ：いいとこですね〈はい〉，青山，あの青山行ったこと，ありますか
Ｉ：え，あります
Ｔ：あ，その，【地名Ｃ】と，青山と比べて〈えー〉，似てるところと違ってるところ，ちょっと教えてくれますか
Ｉ：あーそうすね〈んー〉，似てるところは〈んー〉，やっぱり青山，といえば〈ん〉，ちょっと静かな町，っていう感じで〈ふーん〉，高級なブランドとかが〈ん〉集めてるところで有名じゃないですかね〈ん，んんん〉，で【地名Ｃ】は〈んー〉，もちろんあのー静かで，高級なところもありますありますけれども〈んー〉，＊まあー，飲食店とか〈ふん〉，えっと，飲み屋とかも〈ふん〉いっぱいありまして〈ふんふんふん〉，ちょっと，わ，分かれてるっていうか，そんな感じです〈ふーん〉，はい
Ｔ：というとじゃ日本では，その，分かれてるとすると，その，青山と〈え〉，あと
Ｉ：六本木ですね〈はー，なるほどね，ん〉，その，あん，あの近いんじゃないですか〈んーふんふん〉，はい〈はー〉
Ｔ：青山と六本木が，こう〈そう〉，1つになったいうのが【地名Ｃ】
Ｉ：そうです〈ふーんなるほど〉，はい
Ｔ：あのー，えーソウルの【地名Ｃ】，からね〈えー〉，あの，来てるということですけども，今何をなさってますか
Ｉ：今はあの〈ん〉，しゃけ［酒］の〈ん〉，さ，★02★お酒の〈ん〉，あの販売〈あー〉で卸屋，で〈ふーん〉勤めてます〈あーそうですか〉，はい
Ｔ：あ，お客さんはどんなお客さん
Ｉ：あのー〈んー〉，まあ韓国クラブとか〈ん〉，日本のキャバクラとか〈んん〉，普通の居酒屋とか〈んー〉，食堂〈んー，ん〉，のあの全体的に食品と〈んー〉，お酒を〈んん〉販売してます
Ｔ：なんかこう，えー販売していてたいへんなこととかありますか
Ｉ：そうですね〈んー〉あのー，おぎゃくさん［お客さん］のぎぼう［希望］はですね〈ん〉，まあ，それぞれ違いますし〈ん〉，それと，会社で〈ん〉，もううちの会社が，ちょっと足りない部分がいっぱいありまして｛笑｝〈ふーん〉，えーま在庫の問題とか〈ふーん〉，そのいっぱいクレーム，来ますので〈あー〉，もそれがちょっと，たいへん難しいです〈ふーん〉
Ｔ：そのクレームが来たときはどゆ，どのようにして，対応
Ｉ：もう謝るしかないんですけれども｛笑｝いちおう〈あー，なるほどね〉，で，その前に〈ん〉，あの，あら，謝らないように〈ん〉，その前にちょっと，んー，検討して確認して〈ん〉，そりするのがたいへんだ〈ん〉，あの，たいへん難しいと〈んー〉，思います〈なるほど〉，はい
Ｔ：あの，韓国でも仕事をなさった経験あるんですか
Ｉ：そうですねあの韓国では〈ん〉，不動産〈おーおーおー〉，やりました〈ふどう〉，はい
Ｔ：ちょっと教えてくれますか詳しく〈えー〉，その不動産てどういうことをしたのか
Ｉ：そう，韓国はですね〈ん〉にほーん［日本］と違って〈ん〉，賃貸っていう〈ん〉，もの，あれ，日本もあるんじゃないですか〈んー〉，で家賃を払うんじゃないですか〈んー〉，で韓国は家賃じゃなくて前金で〈へー〉，払うん，払ってるんですよ〈ふーん〉，前金で払ってますし〈んー〉，それから売買が多いんです〈ほー〉，えそれもう，ぞれぞれ［それぞれ］違い，ありますけれども〈んー〉，違いがありますけれども，んそご［そこ］で，あの普通の〈ん〉，日本の，不動産屋みたいなところで〈ん〉，あの店開いて〈んー〉，えー，社長として〈社長として〉，はい〈ほー〉，やってました〈ほー〉
Ｔ：や，ということは，その前金制というのを〈えー〉今，きい，あのー，ちょっと，ちょっと詳しく教えてくれますかその前金てどういうことなの，ん
Ｉ：え，まえっきん［前金］ていうか〈ん〉，あのほしょきん［保証金］なんですよね〈ほー〉，で，あの，ワンディーケー［1DK］★04★とか〈ん〉，ワン，まあ，それぐらいだったら〈んー〉，10万ぐらいで〈ん〉，まいつき［毎月］払うんじゃないすか〈んーんー〉，で韓国なら，300万とか〈んー〉500，300万から500万ぐらいの間で〈んー〉，保証金を払います〈ほー〉，それで，出るとぎ［とき］そのまま，あの，返して〈ほー〉，えー，くれますんで〈ふんふんふん〉，そのー利子で〈へー〉，あの
Ｔ：そのー，その，えー保証金，というかたちで〈はい〉，あの，まあ，＊普通の金額の30倍から50倍〈そうですね〉，ですよね〈はい〉，それを，あの，か，貸すということは〈えー〉，あの，借りた，借りたその，えー不動産屋さん，に，は，ビジネスをしなくちゃならないんじゃないですか
Ｉ：えー〈んー〉，え，あっ〈ん〉，どうやって儲かるかということですか
Ｔ：そうですね，えー
Ｉ：あの，そうですね｛笑｝〈んー〉，3パーセントぐらいの〈ん〉，その保証金の3パーセントぐらいの〈んー〉，てすりょう［手数料］を，仲介てすりょう［手数料］をもらいますね〈あー〉，両方
Ｔ：両方というと
Ｉ：持ち主と〈ん〉，あの〈あー〉，賃貸〈あー〉，する人
Ｔ：あー，そうなんですね
Ｉ：はい〈ふん〉，それでまあ，合わせて6パーぐらいで〈ん〉，300万ろっ［6］パー〈ふんふんふんふん〉，の5万円，ぐらいの〈ん，なりますよね〉，収入ですよね〈ん〉，はい，そうです
Ｔ：でも，その，えー保証金を預かってるのは大家さんになるわけですか
Ｉ：えー，そうですもちろんそうです〈そうですよね〉，はーい
Ｔ：あ，ということは不動産屋さんは別に
Ｉ：えー〈ねー〉，まあ仲介だけ
Ｔ：まあ仲介だからね〈はい〉，あーわかりました今〈はい〉，ふん，なるほどなるほど
Ｉ：それであ，あの，家賃をんを〈ん〉払う〈ん〉，と，したらですね〈んん〉やっぱりその，なくなるお金じゃないですか〈んー〉，それであんまりやってないんすみんな〈ふーん〉，はい，ほしょきん［保証金］はそのまま戻ってくるし〈えーえーえー〉，はい〈なるほど〉，それが，どうして〈ん〉，ほしょきん［保証金］になったかというと〈ふんふんんそう〉韓国は利子が高いんですよ〈はー〉，日本はもう，全然ないんじゃないですか
Ｔ：｛笑｝そうですね今ね〈えー〉，えー
Ｉ：えそう，それで〈ん〉，それをなんとか，ど，どこかに〈ん〉，入れたり〈ん〉，投資したりとかして〈んーんー〉，まあそ，それで儲かるんじゃないですか〈んー，なるほどね〉，ん，そういうことで
Ｔ：でもなんか，聞いていますと〈えー〉，あのー，えー，例えば日本，★06★は，ま金額〈えー〉，っとまあまあ，10万円ずつまあ，払うことになりますけれども，それ，まとまったお金〈えー〉，300万と500万なんて〈え〉，なかなかないですよね
Ｉ：そうですね｛笑｝
Ｔ：あ，ないということは，なんかこう，借りられる人は借りられて優遇で〈えー〉，借りられない人はずっと，苦しいというなんか〈そう〉すごく，貧富の格差を感じるんですけれども〈そうですね，えー〉，どう，どうなんですか，＊＊＊の質問で
Ｉ：いえやっぱりそうです
Ｔ：あー，ちょっと教えてくれますか〈えー〉そこの部分
Ｉ：それもちろん〈ん〉，それで，やっぱり〈ん〉できない〈ん〉，いー，まあそれお金用意できなかった〈えー〉あのー，人たちは〈んー〉，えっとー家賃を払って〈ん〉，ちょっと高いんすよ，ここより〈ほー〉，日本より高い，家賃を〈ん〉，払って〈ん〉だから利子〈ん〉，というもう，ことで〈ん〉，だんか［なんか］払ったり〈ん〉，あの，もし信用がよか，よかったら〈んー〉，ぎんこ［銀行］で借りられます〈ふーん〉，保証金，用の〈ふーん〉，あのー，ローンが〈はー〉，ありますので，はい
Ｔ：となるとまた払いますねローンということは｛笑｝，利子をね
Ｉ：そうです，もう〈ん〉，それは〈ん〉，しょうがないと
Ｔ：なんか，聞いてて，あ，あんまりその，えー，確かに保証金というのは戻ってくるけども〈えー〉，長い目で考えて，あまり，あの，その借りる側にとって〈はい〉，その，メリットはなさそうに見えるんですけども
Ｉ：えーっと〈んん〉，それがな，なんで〈ん〉メリットがあるかというとですね〈ん〉，日本は〈ん〉，不動産買って〈んー〉，上がらないんじゃないんすか〈はい〉，韓国は上がります〈あー〉，それで〈ふんふん〉，あの，まあそれが社会問題になりまして〈ふーん〉今は，それができないように〈ん〉，政府はしてるんですけれども〈ふーん〉，えーと，例えばですね，い，1000万で〈ん〉，あのー，まあワンデーケー［1DK］とか〈んん〉ワンルームを買います〈ん〉，それで，700万で〈ん〉，貸します〈ん〉，で，さん，300万で〈ん〉，家を買えるってことじゃないですか
Ｔ：んそうですね
Ｉ：それが1年，2年たったら〈ん，んん〉，1200万〈ん〉1300万〈ふんふんふん〉，になったら〈ふんふん〉，さんせんで300万を儲かるってことです
Ｔ：んそうですね，そうですね
Ｉ：そういうことで〈なるほど〉
Ｔ：ただ，それは，あの，バブル〈えー〉，の，あのー，なんというか，★08★そんなずっと右肩上がりでね〈そうですね〉，いくわけじゃないと思うので，もしね〈えー〉，【名Ｂ】さんが，【姓名Ｂ】さんが，あのー，えー政府のね〈えー〉，その，えーそういった，えーそ，それだと何になるのかな，お，大蔵省〈えー〉とかなのかな今〈えー〉，財務関係ですよね〈はいはいはい〉，だ，非常にこの，バブル景気〈えー〉，要するに土地が上がってくわけですから〈はい〉，それで，破たん〈えー〉，その，する，そのけいけ，韓国の経済じだい［自体］が〈えー〉悪くなると思うんですけども〈そうですね〉，そういうならないようにするにはどうしたらいいですか，もしそういう立場になったとして
Ｉ：いやいまー［今］〈ん〉，ちょうどそれで〈ん〉，問題になりまして〈ん〉，あの韓国のノ大統領が〈んー〉，あの，ま，やめる，やめさせる〈ん〉，までに，えーと〈んー〉，なりましたよね〈んー〉，んそれがやっぱりたいへん難しくて〈ん〉，あのー，土地代が上がって〈ん〉，物価が上がって〈そ，ん〉，それがやっぱり社会問題になりまして〈んー，んん〉，いろいろ，あの，問題，が〈ん〉出るわけじゃないんすかね〈ん，そうですね〉，えー〈あー〉，おもー，そうしないと，景気がまた悪くなるんですよ〈んー〉，やっぱり，あの，儲かってるいと［人］が，あのま，英語で「イージーカム，イージーゴー」ってあるんじゃないですか〈んー〉，よく使っているんですよ〈んー〉，それで下の人間は〈んー〉，また〈んー〉，あのお金を〈んー〉，稼いでるわけなんです〈んー，んーんーんーん〉，それを，ストップしたら〈んんんんん〉，もう回らないですよ経済が〈えーなるほど＊〉，それが今の10年，の間の韓国です〈はー〉
Ｔ：ということは，非常に，危ない状態で，動いてるっていうことですね
Ｉ：そうです，今は韓国危ないですねー〈なるほどね〉，それで，来たわけです〈ん〉，日本で
Ｔ：なるほど〈はい〉，それで日本に来たわけですね
Ｉ：はい〈あ〉，それで何か〈んー〉，あのまた新しいのを〈ん〉な〈ん〉，ならんで〈ん〉，学んで〈んー〉，あのー自分の，未来〈んー，なーるほどねー〉，設計するために〈んー〉，いちおう来ましたけれども〈なるほどねー〉，はーい
Ｔ：あのー，ちょっと話題が変わりますが〈はい〉，あの，ま，仕事をねして，今さ，あのしてらっしゃいますけども★10★〈はい〉，最近こうニュースとか〈えー〉，なんかこう見て，こう気になることとかありますか
Ｉ：そうですね〈んー〉，あ1番気になるのがあります〈ん〉，ちょっと，いやどう，考えていらっしゃるかわかんないですけれども〈えーえー〉，えっとー殺人事件多いっすね〈はい〉，しかも〈はい〉，バラバラとか〈はい〉，そんなひどい殺人事件〈んー，んん〉，が多いし〈えー〉，それがみんな慣れているみたいですね〈んー〉，もし韓国でそんなこと〈ん〉あ，あったら〈ん〉，もう社会の問題になって〈ん〉，3か月ぐらいはもう〈ん〉，みんなそれをい，いゆうと思いますけれども〈んー〉ここは，親を自分の，母親とか〈ん〉父親を〈ん〉殺人したとか〈ん〉もう，平気でやっているんじゃないですか〈えーえー〉，韓国でもしそれ，あれ，あったら〈ん〉，もうその人はしけ［死刑］です〈ふーん〉，間違いなく〈なるほど，んー〉，えー，その気になりますね〈んー〉
Ｔ：た，確かにあの，えー，その家族の中の〈えー〉，あの，え殺人，多いですね〈そうですね〉，殺害がね
Ｉ：もちろんあの，日本で〈ん〉，その，家族の中での絆とかがないわけはないんじゃないですか〈ん，んふんふん〉，＊で，たまにそんなひどい人が，出てくるんで〈んんん〉，あ，なんだよなと〈ん〉，おも｛笑｝〈んー〉，思われますやっぱり〈なるほどね〉，えー
Ｔ：あの，ま，た，そういったあの家族の間のね〈えー〉，こう絆というのが，そう失っていく〈そうですねー〉，原因というのが私が思うには，いろんなその，ま友達関係もあるかと思いますが〈えー〉，その，インターネットを介して〈そうですね〉，その，＊＊＊その，なんというか仲間を作って〈えー〉，それであまり家族と〈えー〉，その，話をしなかったりとか〈んーんー〉，してこう，溝ができてしまうと思うんですけども〈えー〉，そういったその日本の，その家族観〈えー〉，感覚が，韓国も同じようなことになるんじゃないでしょうか
Ｉ：＊もちろんです〈ん〉，はい，で〈ん〉，あのこうどーせいちょう［高度成長］〈ん〉，のとき〈んー〉，あの，父親母親は〈ん〉いっぱい働いて〈えーえー〉，子供が1人で，きひきこもって〈ん，ん〉，部屋で，そうなったのが，まあ，その次その次になりまして〈んー〉，まあまた，そのひきこもり〈んー〉，せいが〈んー〉，は，発展してないのかな★12★と〈んんんん〉，んーあの，自分も思ってますね〈ん〉，はい
Ｔ：その，その韓国でのそのひきこもりというと，もっと詳しく教えてくれますかどういったその，ま社会現象として〈えー〉，あの，出てるのか，ん
Ｉ：今は〈ん〉，まあんまり韓国でひきこもりと，っとう〈ふんふん〉あ用語がないですよ〈はー〉あんまり人がないっていうことです
Ｔ：んーあっいないっていうことですか
Ｉ：えー〈ほー〉，でも，ただあの〈んー〉韓国はもっとあの，しどい［ひどい］のが〈ん〉，インターネット関係の〈ん〉，犯罪とか〈あー〉，それが〈はー〉，まあ，世界1番って今，言われてるんじゃないですか
Ｔ：ん，え，ちょっと教えてくれますか私詳しくないのでその〈えー〉インターネットの〈あの〉，犯罪というのはどんなことなのか，ん
Ｉ：そうですね，日本と同じ〈ん〉，だと思いますけれども〈んー〉，えーとまあ人を悪口するっというか〈ん〉，裏，裏で〈んー〉，まあ，名前で，で，で〈ん，ん〉，出ないじゃないですか〈んん〉，インターネットでは〈ん〉，そのうえ利用して〈ん〉，あの有名人を〈んー〉，あのー，脅迫したり〈ふーん〉，えーとか，売っちゃいけないものを売ったり〈ふーん〉，とか，ん自殺，サイトを作って〈ふーんんん〉，人殺したりとか〈んー，ふんふん〉，自分は自殺するわ〈ん〉，あのつもりじゃない〈ん，ん〉，のに，その〈ん〉作って〈ん〉，あの，殺人したりとか〈んん，んん〉，それも多いですね〈ん〉，それに詐欺も多いし〈ん〉
Ｔ：つまりあの，匿名性というものを〈ん〉，あの，利用して〈え〉，いろいろ，ま悪いことできるわけですよね〈えー〉，ということは，私が思うには〈えー〉，その，免許制のようにね〈えー〉，もう名前も〈そうですね〉，その，登録したほうがいいと思うんですけれども〈ん，もちろんです〉，韓国はそういった動きはないんですか
Ｉ：えーありますね〈ほー〉，それで〈んー〉，あの，まあ，韓国で＊ヤフー［Yahoo］〈んー〉，っていう〈ん〉，まそん，それぐらい〈ん〉，大きいところ〈ん〉ダウム［Daum］ていう〈ん〉サイトがあるんですけど〈えー〉，あそこはもう，やってますね〈ほー〉，そういう
Ｔ：ちょっとそこ，お，教えてくれますか〈えーえー〉そこの部分，え
Ｉ：まあ1年前か〈ん，ん〉，ん，1年前ですね〈ん〉，1年前ぐらいから〈ん〉，あの，その動きがありまして〈ふんふんふんふん〉，やっぱりあの，＊まあ，新聞のぎじ［記事］みたいな〈んー〉インターネット記事が〈ん〉，出るんじゃないですか〈ん〉，それで〈ん〉，その下に〈ん〉，なんとか〈ん〉，話せるんじゃないですか〈ん〉，言えるんじゃないですか〈んふんふん〉，そのそん，そこに，悪口したり〈ふんふん〉，脅迫したりとか〈ふんふん〉いう人が★14★多かったんで〈んー，ん〉，それを，ちょっと，まあ，もう出てるものはしょうがないんですけど｛笑｝〈んーんー〉，今，これからは，やめさせようと思って
Ｔ：ふーん，あ，と，どのようにやめさせるんですか
Ｉ：えっと〈ん〉，あ，韓国はですね〈ん〉，ID番号＊〈ふーん〉，ちゅうみん［住民］登録番号ってあります〈あー，んー〉，それを〈ふんふん〉，しないと，あの登録しないと〈ふんふん〉，書けないんです〈あー〉，け，掲示板に〈なるほど〉，で〈ん〉，必ず，さあの人，まあもちろん〈ん，んー〉，にせ［偽］の〈ん〉，登録番号〈んーんーんーんー〉，書けるんですけど〈んーん〉，書けるっていうか〈ん〉，書く，こともありますけれども〈んふんふんふん〉，えーそれを利用して〈んー〉，えー
Ｔ：ただ，そのー，匿名性のね，またいい面も実はあって〈えー〉，その，内部告発とかね〈そうですね〉，そういった面では非常に役に立つ〈えーえー〉，その，あの，いまあ，そういった面もね，いい面もあるんですけれども〈そうですね〉，その，例えば，＊その，【名Ｂ】，【姓名Ｂ】さんが〈えー〉，その，インター，例えばインターネット，を管理する〈えー〉，その，く国の役人だとしたら〈えー〉，＊どう健全に，どう便利に〈｛笑｝〉，していきたいと思いますか，していこうと思いますか
Ｉ：そうすね，じぶ今のそれが〈ん〉，まあ，大統領も考えてると〈えー〉思いますけれども〈ん，んー〉，えーと，ひちよう［必要］なときとひちよう［必要］の，ひちよう［必要］ないとき〈んー，んー〉，自分の名前が〈ん〉，やっぱりあると思いますね〈んん〉，その，あのー区別して〈んー〉，あの＊，名前をの，のせれる〈んー〉，のせれる，残れる〈ふんふんふん〉，ところは〈ん〉ちゃんと残したほうがいいし〈んー〉，まあ，あのさっきおっしゃった〈んー〉，あの，ないぶこはつ［内部告発］とか〈えーえー〉，えーその，ための〈ん〉，あのまあ〈んー〉，どころ［ところ］を作ったほうが〈んー〉，いいんじゃないですかね〈なるほどね〉，はい〈ん〉
Ｔ：ほんとに便利ですからね，インターネットはね〈そうですね〉，ん，はい，ではですね，ちょっとあのまた話題を変えますれども〈はい〉，えーそうですね，あのー，【名Ｂの一部】，【姓名Ｂ】さんがまあす，好きなこととか〈えー〉，ありますかその，ま趣味＊
Ｉ：最近，ですね〈え，ん，ん〉，バイクに★16★はまっちゃったんですね〈ほー〉，えー〈ほーほーほー〉，ま，あの，ん，ご存じでいらっしゃると思いますけれども〈んーんー〉，ハーレーデビッドソン［ハーレーダビッドソン］っていう〈はいありますね〉，えー〈ん〉買いまして
Ｔ：えっ｛笑｝〈｛笑｝〉，そうなんですか
Ｉ：はい〈へー〉，えーそれを今あのいろいろいじって＊ます〈ふーん〉，はい
Ｔ：その，ハーレーダビッツ，ダビッドソンの，ちょっとよさを，教えてくれますか
Ｉ：え，まあ，音じゃないですかねーやっぱり〈ほー〉そのでっかさと〈ふーん〉，あのー，大きい〈ん〉バイクで〈ん〉，自分の体，ちょっと〈んあはいはいはいはい〉，非常に大きいんで〈｛笑｝〉広いっていうか｛笑｝〈あー｛笑｝まあまあ〉，えーちょっと〈ん〉，ふと，太りまして〈いえいえ，ん〉，はい，で，普通のバイク，では，バイクがちょっとかわいそうに見えるんで〈｛笑｝，ふんふん〉，あで，まあ子供のときからあこがれた〈んー，ふーん〉，そのなんですよねー〈えー〉それで，韓国に比べたらちょっとここが安いんですよね日本のほうが〈ほー，あそうなんですか〉，えー〈へー〉，それで〈ん〉，あーじゃあもう，いいっと思って〈ん〉，えー，6か月，あのー貯金したもの全部，使いまして〈うわー〉｛笑｝〈へー〉，もう，買っちゃいました〈あーそうですか〉，はいそれでツーリングとか行ったりとかし，してるんですよ〈ん，ん，んー〉，はい
Ｔ：なるほどね，そのね，まあ音のね，＊ちょっと問題がね，たぶんでと，出るかと思うんですよね〈えーえーえー〉，あの，日本ではあの，暴走族とか〈そうですね｛笑｝〉，もう夏，ね〈えー〉，寝られないんですけども〈えーすごいですね〉，あそれ，それとあの，音の迷惑〈えー〉，＊があると思うんですけども〈はい〉，それは気になりませんか
Ｉ：いやっ〈あ〉，それで〈ん〉，あの，純正のまま，乗ってます
Ｔ：なんのまま
Ｉ：純正のまま〈じゅんせい〉，純正のま，あ〈あー〉，マフラーを変えたら〈はー〉，音が大きくなります〈ふんふんふん，なるほどふん〉，で，今は〈んん〉，あのー純正のマウラ［マフラー］変えると〈ん〉，チューニングマウラ［チューニングマフラー］〈ん，ん，ん〉，あの，音が大きいマウラ［マフラー］変えると〈ん，ん〉，あのーつかまえます〈あー〉，警察に
Ｔ：あっ，逮捕されるんですね
Ｉ：えーそれで〈ん〉，でも〈ん〉，その，おっと［音］，音っていうのは〈ん〉，大きーい音が好きではなくて〈ん〉その，音の特性〈んーふんふんふん，ふんふんふんふん〉，の，あのー★18★がありますんで〈んー〉，それが〈んー〉，ドコド，ドコドっていう〈んーんんんんん〉，その音が〈あーなるほどね〉，好きなんですね〈なるほど〉，馬の〈ん〉，はしり［走る］音〈あー〉，それが好きでー〈んーなるほどなるほど〉，はーい〈んん〉，まあ，ハーレーを乗るのは〈ん〉，その，バイクを乗るの〈ん〉，じゃないんす〈ん〉，あの，その文化を〈んー〉，乗る〈あっ〉，乗るっていうか〈ほー，なるほど〉，えー，そ＊
Ｔ：ちょっとその文化を乗るということについて〈そうですね，あの〉ちょっと，もっと教えてくれますか〈えー〉，ん
Ｉ：えんまあ英語ではフリーダム〈ん〉，で自由〈んんん〉，というあの〈ん〉，文化っていうか〈んー〉，まあ，いろいろ，あるんじゃないですか〈んー，んん〉，その，ま，あの1970年代だったらヒッピーとか〈はい，＊＊ってましたね〉，えー，その〈ん〉，ずっと続けてるんでそれが〈んんん，んんんん〉，あーちょっとかっこいいなと〈ふーん〉，思いましたね〈ふーん〉
Ｔ：ってことはアメリカのその文化が，好きなんですか
Ｉ：いやっ，す，アメリカの文化は好きじゃないです，別に
Ｔ：いや，ないですよね，そうですよね，ん
Ｉ：ハーレーデビッドソン［ハーレーダビッドソン］の〈ん〉文化〈んー〉，イコール，アメリカ文化じゃないんで
Ｔ：ん，ちょっとそこの〈はい〉，違いを教えてくれますか
Ｉ：はい，そうですね〈ん，ん〉，まあ，どっちの国でも〈んー〉いろんな文化があるわけじゃないですか〈えーえー〉，で，その，文化の中でも〈ん〉，あの，ただ，ハーレーデビッドソン［ハーレーダビッドソン］はアメリカが作ったものなんです〈ん，んん〉，その文化が日本の文化じゃないんで〈ん〉，もちろん特性はありますね〈ん〉，自由〈んん〉というだい〈ん〉，代名詞っていいます〈んん〉，それはありますけれども〈ん〉，はい，で，自由を好きな人はみんな好きになると思うし〈ふーん〉，はい，とその，格好っていいます〈んー〉，あの，衣装とか〈んんん〉，服とか〈んんん〉，ブーツ〈んーんんん〉，んジーパン，それで〈んー〉，まあ対応，できる〈んー〉，と思うんですけれども〈んー〉，えー〈なるほどね〉，その自由が好きなんですね〈んー〉，どこでも行けるっていう感じで〈んー〉，はい〈なるほどね〉，大きい排気量で〈んんふん〉，パワーがあ，ある〈ん〉，ドライビングもできるし〈んー〉，はい〈なるほどね〉
Ｔ：その，例えばまあ日本でね〈はい〉，そのまあ，あのハーレーダビッドソン，乗ってるんですけども，もっとこう，例えばね，★20★バイクを〈はい〉，こう，普及，そういった文化をね〈はい〉，普及させる〈はい〉，ようというその，い担当，役割，ハーレーデビッドソン社［ハーレーダビッドソン社］からね〈はい〉，ちょっとちょっと日本でもうちょっとこう，その文化を広めてくださいよといった場合に，なんかいい方法を，あの，そういう立場になったらありますか
Ｉ：あー〈ふーん〉，難しいな｛笑｝〈そう，んー｛笑｝〉，今のー〈ん〉，そうですね，あのー〈ん〉，まあ，音が大きいバイクイコール〈ん〉，暴走族っていう〈んーんんんん〉，あの，あるんじゃないですかその〈ありますね〉，考えかたあるんじゃないですか〈ありますね，ん〉それを，ちょっと変えたいんですよ〈んー〉，音が大きくて〈んー〉，みんな集団で〈んー〉移動すてしたらぼうそうじょく［暴走族］じゃなくて〈ん，んんん〉，それをぶんかー［文化］で認めて〈んー〉，あの，くれたいんですよね〈んー〉，＊それを〈ん〉，ちょっとあの，まあ，逆に暴走族みたいな人に〈ん，んんん〉，キャンペーンとかを〈んー〉，やりやりまして，それが，バイクのよさじゃないんだよって〈んー〉，言いたいんですよ〈んー〉，ん
Ｔ：そこをこう説得，できる材料も，ありますか，そこの部分を
Ｉ：今はないすね｛笑｝
Ｔ：あ｛笑｝，そうですか，なるほど
Ｉ：いやでも〈んん〉，ちゃんと〈んん〉考えては〈ん〉も，考えてます〈ん〉，えーそんな〈んん〉，んー，まあ，しちょうに［非常に］〈んー〉，悪い〈んー〉，っていうか〈んー〉，そんな〈んー〉，あのー視線，に見られますので〈んん，んんん〉，ブダダダダっていって〈あ，えーえーえー｛笑｝〉，だら，なんだそ〈んー〉，みたいな，なるんじゃないですか
Ｔ：んー，ありますよねー
Ｉ：はいもう，そうしたは〈ん〉言えないですけど〈えーえー〉，えー〈えー，なるほどね〉，それをちょっと変えたいっていうか〈んー〉，えー〈なるほどね〉，その，えー考えもありますよね
Ｔ：わかりましたはい，わかりました，あの，ロールプレイというのを，あの〈あー，は，はい〉これから，＊＊あの，したいんですけどもね，え〈そうですね〉，ちょっとあのね，ロールプレイ，えーとね，そうですね，えー，ま，そのバイクね〈えー〉，バイクがあのーとて＊好き，お好きだということで〈はい〉，その，そのま，バイクのこうど，同好会の仲間みたいな〈え，えーえーえー〉，のがあると思いますよね〈はい〉，それで，★22★その，ハーレーデビッドソン［ハーレーダビッドソン］のね〈はい〉，社長｛笑｝〈は〉，会長かな〈はい〉，会長，会長が，たまたま，日本に来てると〈うえーえーえー〉，ということで，あのー，えー，ちょっとね，えーインタビューの〈ほー〉，お願いを〈はい〉，あの通訳〈えー〉，を介するので〈えーえーえーえー〉，私，その，私が会長で〈はい〉，あのいちおう日本語で｛笑｝〈はいはいはい〉，あの，通訳を介してこうしてるということで〈はい〉，あの，えまあもちろん初めて会う〈はい〉，とこでね，あのーちょっと，えー，その，同好会の中で〈ん〉，その，なんかこ，講演じゃないですけど何かをちょっとお話をして〈はい，はい〉，んする〈はい〉そういったその丁寧に〈はい〉，話して〈はい〉，もらえますか
Ｉ：はい
Ｔ：私が今この，えー，こういった，ホテルの〈｛笑｝はい〉，スイートルームの今〈はい〉，一室にいて〈はい〉，あの，入ってくるところから〈はい〉，はい
Ｉ：｛ノックの音｝ごめんください
Ｔ：おどうぞ，ん
Ｉ：あっ，はじめまして，あの，【姓名Ｂ】と申します〈【姓Ｂ】＊＊，〉，今ハーレーの〈んん〉，あのスポーツスター，乗ってます
Ｔ：あそうなんだ〈はい〉，へー，きょうは，どういったことで
Ｉ：あの〈ん〉，きょうはですね〈ん〉，たまたま，あのー，＊ハーレーデビッドソン［ハーレーダビッドソン］のしゃ〈ん〉，あの会長さんが〈えー〉，日本に，日本にあのー，伺いまして〈ん〉，ん，来まして〈ん〉，この，インタビューとことで〈ん〉，あの，あいさつに来ました
Ｔ：あいさつに
Ｉ：はい
Ｔ：あ，初めてなんだけど
Ｉ：はい〈んー〉，な〈ん〉，ずっーと〈ん〉，あのー〈ん〉，ハーレーデビッド，ソン［ハーレーダビッドソン］の〈ん〉，トップが来たら〈ん〉，いちや，いちおうあの〈ん〉，あいさつしたいなと〈あーそうなん＊〉，ちょっと思いまして
Ｔ：あの，さっきちょっと秘書が来てね〈えー〉，なんかそう，あのそ，【姓名Ｂ】さんという〈はい〉，かたが来るって言ったんだけど，ちょっと，よあの，ん，どんな同好会なのかちょっとわからないし〈あーはい〉，ん，そのインタビューっていうのも，ちょっとどういうことかちょっと〈あっ｛笑｝〉，ちょっと教えてくれる
Ｉ：あーすみません〈ん，んん〉，はい〈ん〉，あの，わた＊，わたくし〈ん〉，ハーレーダビッドソンの〈ん〉，あのー渋谷の〈ん〉，正規，契約店で〈ほー〉，あのー，バイクを買いまして〈ほほー〉，そご［そこ］の，★24★あの，とうこうかい［同好会］〈ふん〉，の会長，まあいちおう会長ですけれども〈あーそうなんだ〉，とうこうかい［同好会］なんで〈えーえーえー〉，はい，会長やってます〈あ，そうなんだ〉，はい〈ふーん〉，それで，いろいろ〈ん〉，あのー話がありまして〈ん〉，ちょっと，あ伺いたい〈ふんふんふん〉，こともありますし〈んー〉，それで〈んー〉，はい
Ｔ：なるほど，じゃ，あのー私がい，行く，行くのかな，行って話すそれともインタビューだけでいいのかな
Ｉ：じゃ，インタービュ［インタビュー］だけでも，あのー
Ｔ：あほんとに，ここでいいの，インタビューは
Ｉ：はい〈あー〉，だいじょぶです
Ｔ：ちょっと，あのー，3分ぐらいしかないんだけど〈いやー〉，いいんですか
Ｉ：ちょっとちかん［時間］いただいたら〈あーそうですか〉，うれしいですけど
Ｔ：わかりました〈はい〉，じゃあのーちょっと今，いろいろやってるから〈はい，すいません〉，あのー，そうですね，えー，あしたの〈はい〉，えー，いつがいいですか，あした
Ｉ：えーと〈ん〉あしたの〈んん〉，えと会長の〈ん〉都合いい＊＊〈そうですね〉いいんですけど
Ｔ：あいてるとこがちょうど，そうですね，午前じゅうい，11時，から12時かな，ん
Ｉ：わかりま〈ん〉かしこまりました〈ん〉，じゃあそしたら〈ん〉，あの，おま［お待ち］しております〈ん〉，じゅうい，あしたの11時ですね
Ｔ：ん，どこに，行ったらいいのかな
Ｉ：あのー〈ん〉，その公園〈ん〉，あの，ホテルの前の公園がありまして〈んん〉，そこーにとうこうかい［同好会］の〈ん〉，あのー人たちがみんな集まって〈ん〉，おりますので〈ふんふん〉，はい，ど，その，あしたの11時〈ん〉，よろしくお願いします
Ｔ：はい，わかりました，じゃまた〈はい，すいません〉，あの，えーひ，秘書にちょっと連絡してください
Ｉ：はありがとうございます
Ｔ：はい
Ｉ：失礼します
Ｔ：はい，じゃあこれで〈はい〉，えー，ロール終わります，えーもう1つね〈はい〉，今あの，同好会のメンバーが〈えー〉，えー，【名Ｂ】さんが〈はい〉，えー，その，会長のところに行ってると〈はい〉，いうことを知ってて
Ｉ：いやもう，難しいですね｛笑｝〈｛笑｝〉，間違った＊＊＊ぺぱ〈いえいえ〉，あー久しぶりですけど
Ｔ：えー，知っててね〈はい〉，それで，に，ちょっと，あの，たぶんもうそろそろ終わったかなと思って〈えー〉，電話をかけてきて「どうだったか」って聞きますから，も1番その，同好会で親しい〈はい〉，あの，友達〈はい〉，ですね，えーじゃ私は，えー，じゃ，【姓Ｄの一部】，【姓Ｄ】
Ｉ：友達でいいんですね
Ｔ：友達ね，【姓Ｄ】〈はい〉，【姓Ｄ】，えー【姓名Ｄ】〈はい〉，ね，ん，いい，じゃ電話しますね
Ｉ：はい〈はい〉
Ｔ：トゥルル，トゥルル，あ，★26★あっ，【名Ｂ】
Ｉ：んん〈ん〉，【名Ｄ】ちゃん〈おー〉えー
Ｔ：おー，おれおれ
Ｉ：んんん
Ｔ：あの，どうだったその
Ｉ：いやー〈あー〉難しかったけどさー〈んん〉もう成功したんだよなー
Ｔ：やすごいじゃん
Ｉ：いやーもう
Ｔ：ど，どう言ったのよちょっと教えてくれよ
Ｉ：んあのさ〈んん〉，もう，あした11時でごと［ってこと］で〈ん〉，みんなに集まることにな，なったけどね〈ん〉，まあいちおう，ちょっと，会長さん，忙しいみたいで〈んん〉，そのお願いし，するのがちょっと，あれ，やばかったよなーもうちょっと，＊たいへん〈おーん〉，失礼かもしれなかった，けど〈おーおー〉，やでも，あのー，きよらくもらったから，承認もらったから〈おー〉もうあした11時ごろで，ん
Ｔ：そうすごいねへー，ど，どんな人だった
Ｉ：いやーちょっとー，厳しい人だった
Ｔ：あーそうなん＊＊
Ｉ：ん，なんかね〈んー〉，やっぱり会長のオーラ出るよなと〈あー〉，思って
Ｔ：【名Ｂ】インタビューだいじょぶ〈いやいやいやいや〉，あ，あしただよお前
Ｉ：いやもう，気合いでやる
Ｔ：気合いでやるんだ｛笑｝
Ｉ：はい
Ｔ：すごいね
Ｉ：いやそれしかないだろう
Ｔ：いやちょっといちお［いちおう］でも準備したほうがいいんじゃないの
Ｉ：いやもう，でもさー〈ん〉，｛手を叩く音｝準備とかいったら〈ん〉，みんな同じじゃん，だがら［だから］
Ｔ：そっかそっか
Ｉ：ん〈あー〉，まあち，そのとき〈ん〉，思い出したことを〈ん〉バーッと言ってさ〈そうかそうか〉，そうやったほうがいいんじゃない〈あー〉
Ｔ：あー，じゃいつもの【名Ｂ】らしくやるんだね
Ｉ：いやもちろんだよ
Ｔ：わかった〈ん〉，じゃ，＊これからさ〈ん〉，あのーちょっと，もうちょっと話聞きたいし〈ん〉，会えるかな
Ｉ：いや，いいよ，別に
Ｔ：大丈夫，ん
Ｉ：めし［飯］食った
Ｔ：＊＊食ってないんだよ
Ｉ：あー〈ん〉そしたら〈ん〉，いや一緒に飯食お
Ｔ：あそうしようか
Ｉ：ラーメンでいい
Ｔ：あラーメンでいいよ，ん
Ｉ：やいいやいいや〈そう〉，じゃそしたらさ〈ん，んー〉，あのなかのでせに〈ん〉，すごくいいところあるのよ
Ｔ：どこどこ
Ｉ：あのーしがしー［東］中野駅の裏でさー〈おーおー〉，商店街があるんだけど〈おーおーおー〉，そのしょてんがい［商店街］，な，名前はちょっと知らないんだけどね
Ｔ：おー〈えー，すい〉，に，西口だっけ，で，出口は
Ｉ：うん西口，西口
Ｔ：あわかったわかった
Ｉ：はい
Ｔ：じゃ，じゃあ，で，西口に来たとこで〈ん〉電話するよ
Ｉ：お願いします
Ｔ：わかった
Ｉ：何で来るの
Ｔ：あー，き，電車だよ，きょうは
Ｉ：いやー〈んー〉，バイク乗れよ，いいじゃない
Ｔ：おー，いやちょっと足けがしてさ｛笑｝
Ｉ：あそうそう，え，なんで，いつ
Ｔ：あーし，知らなかったの，＊＊
Ｉ：いや，なんで
Ｔ：きの，きのうちょっとね
Ｉ：あそう
Ｔ：まあまたそんとき話すよ
Ｉ：あじゃあわかったわかった
Ｔ：ん
Ｉ：じゃあ，待ってるねー，じゃねー，うーっす
Ｔ：はい，じゃまたね，はい，はい，ではこれでね，もう1つ★28★ロール終わりました，はい，あの，ん，何かねその仕事を，ね，んと今ずっとしていますけども，あの，日本人とね〈はい〉，こう，あの，仕事してみて〈はい〉，あの，難しいところとかも，あるんですかね
Ｉ：ありますよね
Ｔ：ありますよねー
Ｉ：はーい
Ｔ：ん，ですよね，やっぱり，まい，ストレスも｛笑｝
Ｉ：いやっ〈＊＊〉，ストレスっていうかですね〈んー〉，ごくみんせい［国民性］が違いますんで｛笑｝
Ｔ：なるほどね，はい，わかります｛笑｝
Ｉ：それ，｛笑｝
Ｔ：そうですよね，なるほどね
Ｉ：あの〈ん〉，韓国で別に〈ん，ん〉，まあいいよんもう〈んん〉，そういうところが，日本ですごぐ［すごく］あの〈なるほどね〉迷惑になりまして〈なるほどね〉，おごられた［怒られた］こ＊もな＊し〈あー〉逆に〈ん〉，あのー日本では別に，あ大丈夫だ＊んのに，韓国では〈あー〉すごく失礼なところもあった＊ん
Ｔ：なるほどね，じゃ，【名Ｂ】さんこれからどうしますか
Ｉ：あのこれからは〈ん，ん〉，車ちょっと｛笑｝，あの〈ん〉，修理，出しに行きます〈あー，あそうなんですか〉，はい
Ｔ：わかりました，ね
Ｉ：はい
Ｔ：あのーね，早く修理してよくなるといいですね車がね
Ｉ：あそうですね〈はい〉もう音うるさいんで
Ｔ：なるほど
Ｉ：｛笑｝〈｛笑｝じゃあ〉そういうことで
Ｔ：はい，じゃあこれできょうは，あの〈あっ〉，インタビュー終わります
Ｉ：あー，お疲れさまでございます
Ｔ：はい
Ｉ：ありがとうございます
Ｔ：はい