Ｔ：はい，こんにちはー
Ｉ：ん，こんにちはー
Ｔ：はい，私は【姓名Ａ】といいます〈はい〉，はい，お名前をお願いします
Ｉ：はいあだしは【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓名Ｂ】さんですね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えーと，【姓Ｂ】さんと呼んでよろしいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えー【姓Ｂ】さんは〈はい〉，えー，と，どちらからいらっしゃったんでしょうか
Ｉ：あー台湾から来ました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，台湾は，えータイペイ［台北］，台中，どちら
Ｉ：あータイジュー［台中］
Ｔ：台中ですか〈はい〉，あーそうですか，えー日本には，あ，いついらっしゃいましたか
Ｉ：あーことしの4月から
Ｔ：あーそうですか，ということはなんかげつ，ですかね，えーと
Ｉ：なな〈か〉，なながっけつ［7か月］ぐらい
Ｔ：ですね〈ん〉，7か月ぐらいですね，あー，じゃ，あの，日本の暑い夏を，経験，されたと思いますけどでも台湾と，いかがですか，比べて
Ｉ：えー，暑いは，同じぐらいけど〈んん〉，でも台湾のほうはもっと湿度が高い
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あー，じゃあ私は私たちはあの，すごくべたべたべたべたすると思っていたんですが台湾だったら，もう少し，その，湿度があるから〈そうです〉，こうべたつく感じですかね
Ｉ：はい，そうですね｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，えー，あ，じゃあちょっと過ごしやすかったかな，日本のほうが，どうですかね
Ｉ：やす
Ｔ：過ごし，過ごしやす，かったですか，あの，えーと，んー，夏，え，日本の夏のほうが，よかったですか
Ｉ：んー，そうですね〈んんん〉，台湾よりは〈ん〉，でも，でも日本の，太陽は〈ん〉，なんが，怖いそうね
Ｔ：あー〈ん〉，そうかあ〈ん〉，え，というのは，そ，強い，強いんですか
Ｉ：ん，強いですね
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，はー，あの，えと，台湾というと〈はい〉，もうなんか食べ物がすごく，おいしいイメージが私はあるんですけれども〈あー〉，★02★あの，もちろん中華料理，＊のような，ものですけど台湾料理っていうともうちょっとこう，なんか庶民の味っていう感じがするんですが〈ん〉，さ，あの日本で，あの，えーと，【姓Ｂ】さんはどんなものを食べていますか
Ｉ：えー，ラーメン｛笑｝〈あー〉，ラーメンが好き
Ｔ：好きですか〈ん〉，あーそうですか，あじゃ，あの，ほかは，あのそのやっぱり，台湾の，あの台湾で食べていたものをこちらでも作ったりしますか
Ｉ：ん，そうですね〈あー〉，自分で〈自分で〉，ん
Ｔ：あーほんとに
Ｉ：はい
Ｔ：でも，なんか，【姓Ｂ】さんが好きーなもので，台湾料理で，こちらでもよく作るものっていうのはありますか
Ｉ：え，でも私はお料理が下手なん｛笑｝
Ｔ：えーそうですか
Ｉ：なんですが〈あー〉，あー
Ｔ：でも，なんか，でも自炊ですよね
Ｉ：ん
Ｔ：自炊，自分で，あ，料理をしますよね
Ｉ：あー，そうですね〈んー〉，簡単な料理だけど｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃあなんか，あの，おいしい料理，なんか，教えてもらえますか
Ｉ：台湾の
Ｔ：んー
Ｉ：えー，台湾の料理がな，＊1番，日本で1番有名は〈えー〉，たぶんシャーロンパオ
Ｔ：シャーロンポー，ショーロンポー〈んー〉，ですか，へー
Ｉ：いろいろ，日本の芸能人は〈えー〉，台湾，へ行き，行った，行ったとき〈ん〉，絶対それを食べる〈あーそうですか〉，そうです〈へー〉，ん
Ｔ：だ，ショーロンポーというのはどうやって作るんですかあれ
Ｉ：へー，ショーロンパオ，ちょっと，肉まんみたい〈えー〉，でも，でも，肉まんよ
Ｔ：ちょっと小さいです
Ｉ：ねーてわ，はい〈ん〉，とい，＊＊＊＊で，にほ，なんが肉まんより，ちょっと小さい〈えーえー〉，んー〈ですよね〉，そう
Ｔ：そして，で，なんかあのつくりかたを教えてもらえますか
Ｉ：よ，よくわからないけど｛笑｝〈んー〉
Ｔ：と，あの，スープはなんなんでしょうか
Ｉ：スープ，スープは，んー
Ｔ：なんか食べたときにこう，あの，★04★スープがぴゅっと出ますよね
Ｉ：あー〈んー〉それはその中の肉のスープ
Ｔ：肉のスープ
Ｉ：んー
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あー〈ん〉，お肉は何を使うんですか
Ｉ：肉たぶん，豚肉と思いますね
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，ほかは，あのお野菜とか入りますか
Ｉ：んー，た，な，うちのほうは〈ん〉，タマネギを〈ん〉，入ってます
Ｔ：あーそうですか〈はい〉
Ｔ：タマネギをどうやって，タマネギは
Ｉ：どうやって
Ｔ：あの，タマネギこ＊，こんな，タマネギですよね
Ｉ：うん
Ｔ：タマネギをどう，どうやって入れるんですか
Ｉ：えー，これは難しい〈んー〉｛笑｝，んー，タマネギをきーて［切って］〈ん〉，小さいのを，ん｛笑｝，なんか〈ん〉，｛舌打ち｝難しいね｛笑｝〈ん〉，＊＊，小さいのを，たぶん，その，そのくらい小さいな〈ん〉，で〈ん〉，肉と一緒に〈ん〉，ま，ま，ま，ざまる，混ざる〈ん〉，な何〈ん，ん〉，ん，そして〈ん〉一緒にその，外のその，皮｛笑｝〈んー，んん〉，一緒に＊＊＊，なんか
Ｔ：ん，外の皮は，あれは何でできているんですか
Ｉ：えー，そ，そうですね，えっと
Ｔ：何でできてるんですかね
Ｉ：それは日本語でわからないけど〈ふーん〉，ん｛笑｝〈ん〉，そう
Ｔ：ねー，で，まあじゃ，あれも作る，んですか，あの，外側も，作るんですね，外の，皮のところも
Ｉ：ん〈あー〉，ん
Ｔ：そして，中に，その，お肉を〈ん〉，★06★入れて，そしてあとはどうやって，えー，
Ｉ：えー，むし，むす，蒸す〈ふーん〉，ん〈ふんふんふんふんふん〉，鍋の中で〈ん〉，蒸します，蒸します〈あー〉，ん
Ｔ：あそうですかどのぐらい，時間はどのぐらいですか
Ｉ：んー，10分15分か
Ｔ：ちょっと待ちますもんね，いつも頼んでから〈ん〉，出てくるまでね〈ん，そうですね〉，10分とか
Ｉ：10分とか15分とか〈あー〉，ん
Ｔ：あーそうですか，へー，でもおいしいですよね，ショーロンポーね
Ｉ：はい，その＊＊おいしいです〈んー〉，＊＊台湾人も〈えー〉ときどきシャロンパオを〈ん〉，なんか，朝ご飯
Ｔ：朝ご飯
Ｉ：はい朝ご飯ショーロンパオ
Ｔ：はー朝からねー
Ｉ：はい〈あーそうですか〉，そうです
Ｔ：で，普通は朝に食べるものなんですか
Ｉ：ん
Ｔ：朝，朝食べるものなんですか
Ｉ：普通，は，んー｛舌打ち｝，サンドイッチとか〈ん〉ハンバーガーとか〈あー〉，そんな，そんなみたい，ものです
Ｔ：あー〈ん〉，それそれとよく似た感じで食べるわけですね
Ｉ：んー
Ｔ：あだから朝ひ［に］食べる人もいるん，ですね
Ｉ：はい，そうです
Ｔ：あーそうですかわかりました，あの，えーとその，台湾の，あの，まあ，えーとなんていうんでしょうかね，あの，おいしい，まあ，お料理，のねお店が，日本にもいくつもあると思うんですけれども〈ん〉，日本で食べられているやっぱり台湾料理っていうのは，あの，ほんとのあの本場の，台湾料理と違うんでしょうか，ど，どうですか
Ｉ：ん，ちょっと味が違いますね
Ｔ：味が，味が違う
Ｉ：うん
Ｔ：ど，どのように違います
Ｉ：んー，なん，日本，あま日本の★08★ほうは〈ん〉ちょっと，台湾より，もっ〈ん〉，ちょっと塩辛い〈あー，そうですか〉，そうですね〈へーへーえーえー〉，ん
Ｔ：日本のほうが
Ｉ：はい〈はい〉，そうですね
Ｔ：で台湾のほうは，えー，その，辛さがないのかな
Ｉ：すっこし［少し］〈ん〉，でも日本のほうはもっと〈あーそうですか〉，はい，そうです〈へー〉，ん
Ｔ：じゃ，あの材料なんかはもう全部一緒でしょうかね
Ｉ：材料，ん，だいたい一緒ですね
Ｔ：あー，そうですか〈はい〉でもやっぱりちょっと違うわけですね
Ｉ：はい，そうですね
Ｔ：あと，香料とか，香料っていうのかな，なんかこう，入れる〈ん〉，あの，ね，香草とかなんか，そういったのも違うんでしょうかね，どうなの＊＊，
Ｉ：ん，たぶん違うですね〈あー〉，んー
Ｔ：あーそうですか〈そうですね〉，はーいわかりました｛笑｝〈｛笑｝〉，んー，台湾に行かないとほんとの台湾料理は食べれないかもしれないですね
Ｉ：そうですね〈んー〉｛笑｝
Ｔ：はい，ありがとうございます〈んー〉，さあ，あの，日本での生活はいかがですか
Ｉ：んー，日本のせいがつ［生活］は〈ん〉，まあ，おもし，おもしろい，ん，おもしろいね〈んー〉，おもしろいですね〈んー〉，ん
Ｔ：やっぱり，あの，どうして日本に来ようと思ったんですか
Ｉ：えー，どうして＊，初めは，初めは，なんが，台湾でいろいろ日本のドラマを，見た，ことがあるから〈えー，えー〉，だから日本語の，日本語に興味があります〈はー〉，そして，て，たぶん，大学3年生から〈えー〉，日本の芸能人が好き〈ええー〉，ん，だから，あー私やっぱり日本語が勉強したいなー〈えー〉，だからそのときから〈えー〉，少し少し〈ん〉日本語を勉強して
Ｔ：でも芸能人と話すために
Ｉ：んー，雑誌を見るために
Ｔ：あー〈ん〉，読むのにね
Ｉ：あーそうそうそうそう
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，えー，例えばどういった，あの，日本の，芸能人が好きですか
Ｉ：えー1番好きは，ジャニーズのカトゥン［KAT-TUN］｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈んー〉，えー
Ｉ：でもそれ以外は〈ん〉，いろいろな人も好き〈あー〉，例えば，大塚愛さんとか〈はー〉，コブクロとか〈あー〉，ん，みんな
Ｔ：ね，いいーですよね
Ｉ：みんな歌が上手ですね｛笑｝
Ｔ：あー★10★そうですね〈ん〉，あでも，日本語の歌を歌うにも，やっぱり日本語が必要だなって〈そうですね〉，思ったんですね
Ｉ：ん
Ｔ：あーそうですか，その，えーと，ね，あこがれたまあ，日本ですけれども，日本語，を今勉強しているんですよね〈ん〉，あとはこの日本語を勉強して，どうしたいですか
Ｉ：んー，いんま［今］はたぶん，今の予定は〈ん〉たぶん，来年の3月卒業したら〈えー〉，台湾に帰って，なんか，会社，会社にはたらい［働き］たいです〈あー〉，でも，その仕事は〈ん〉日本語，かん，ん，あ日本語と〈ん〉，関係，ある，のしご〈あー〉，ある仕事が〈あー〉したいんです
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，あだから，あの日本語を使って，それを，あの就職で，就職したところで使いたいということですね
Ｉ：はい，そうですね
Ｔ：あーそうですか，あの，その，えあの，どうなんでしょう，やっぱりビジネスの日本語というと〈ふん〉，やっぱり敬語とかがやっぱり大変かなと思うんです＊＊
Ｉ：あー難しいですね，ほんとに
Ｔ：えー＊＊思うんですけれども，さ，あの，中国語では敬語というのはありますか〈んー〉，中国というか台湾語
Ｉ：少しあります〈ん，んー〉，でも，使うは，なんか，少ないね｛笑｝〈んー〉，ん
Ｔ：んー，そうですか，使わないということですか
Ｉ：んー，つっかう［使う］人もあるけど，でも少し，と思います
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，というと，やっぱり使わなければいけないときっていうのがあるんですか，ん使わなくてもいいんですか
Ｉ：んー，普通は，使わな，な，ん，にっちょう，日常のせいがつ［生活］の中で，つぐわん，つがわない［使わない］は大丈夫けど〈あー〉，でも，会社と会社，は〈ん〉，なんが，なんか，手紙を，書くとき〈んー★12★ん〉，それは必要です
Ｔ：そうですよね
Ｉ：はい
Ｔ：で，あの，やっぱり手紙を書くときっていうのは相手が見えないので，あの，その丁寧さを，もう少しね〈はい，そうですね，ん〉，上げなきゃいけないかもしれないですね
Ｉ：そうですね
Ｔ：そうですか，あの，だ＊，どうな，のかな，あの，こちらでアルバイトとか，あの，で，例えばビジネスの日本語みたいなのは，勉強しましたか
Ｉ：あ，あたし今，アルバイトをしてます
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，どんなアルバイトをしているんでしょう
Ｉ：え，【店名Ｃ】で
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，どうでしょうやっぱり，敬語で，あの気を使いますか
Ｉ：初めはほーんとに，あー難しいな〈ん〉，そんな感じ，でも今はだんだん慣れます〈ん〉，ん
Ｔ：どうなんでしょう，【店名Ｃ】とかだったらマニュアルみたいなのがあって，それをそのまま言えば，いいんでしょうか
Ｉ：はい，そうですね
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，でも，私は思うに，サービスというのは，やっぱり，その，お客様に合った，やっぱり，こう，あの話しかたをして，なんていうのかな，マニュアルにあるものではなくて，お客様困っていた＊ときにはマニュアルにないですよね〈ん〉，だからやっぱり，合った，こう，あの，対話は必要かなと思うんですけれども〈ん〉，何か，あの，仕事をしていて，【店名Ｃ】で，困ったことっていうのはありませんでしたか
Ｉ：あー，ありますね
Ｔ：んー〈あ〉，例えば
Ｉ：ときどきは〈ん〉，お客様の〈ん〉，なんか，きぎたい［聞きたい］ことは〈ん〉，あたり，私は，よくわからないけど
Ｔ：あー〈ん〉，速くて
Ｉ：ふん，そうですねー
Ｔ：あーそうですか，そういうときはどうするんですか
Ｉ：そういうときは，「あ，あ少々お待ちくださいませね」｛笑｝，すぐ日本，日本人の，す，つ，ツタッフ［スタッフ］，言って，ちょっとたつけて［助けて］｛笑｝，そんな感じ
Ｔ：あーそうですか〈そう〉，もう自分で
Ｉ：｛舌打ち｝ほんとうにわからないときは〈ん，ん〉，そうね，そのほうがいいと思います〈あーあ〉，ん〈そうですね〉，ん〈あー〉
Ｔ：で，あじゃ，あの，わ，えと日本語はわかるんだけれども，どうゆって［言って］いいかわからないということもありますか，どう，どう対処していいかわからないっていうこともありますか
Ｉ：★14★あー，ん，そうですね〈あー〉，ん〈そうですね〉，会話ほむ，会話はほんとに難しい
Ｔ：あーあーそうですか〈ん〉，あの，どう，どうでしょう，日本で，あ，その，ねー，【店名Ｃ】で働いてみて，なんか，あの，やっぱり，学んだことっていうのはありますか
Ｉ：まな，って，
Ｔ：ん，勉強したこと，その，働くことによって，得たこと，っていうのはありますか
Ｉ：あーそうですね〈ん〉，んー，んー，例えば学校，で〈ん〉，べ，学校で，べん，きょう［勉強］する日本語は〈ん〉，なんか，正しい，日本語，ですよね，でも，普通は，今，たぶ，例えば今の，日本の高校生とか〈ん〉，みんな話すときは，なんか，そのよう，その，ちょっと単語が違う
Ｔ：単語が違う
Ｉ：そうですねー
Ｔ：あーそうですか，へー〈えー〉，例えばどんな単語，つ，使ってるんでしょうね
Ｉ：さっとえば［例えば］〈んー〉
Ｔ：あ，あたしもなんか聞いてて，わかんないことありますもんね
Ｉ：初め＊て聞いたらほんとにわかんない〈あー〉，例えば，私，あの，アルバイトとき〈ん〉，6時までは〈ん〉，しゅうろう［終了］ですから〈はー〉，6時から，な，6時に，日本，日本人の，人は，「あ，【姓Ｂ】さん，アップしてください」と，あ，アップしてください〈｛笑｝〉，アッ，アップ，なんで，アップ，何って｛笑｝，私は，「は，アップしてください」，た，そして〈ん〉，彼女は，「あー，今終了です，かえて［帰って］もいい」といむと〈あー〉，そっこま意味です〈あーそうなんだ〉，ふん，初めきた［聞いた］は，あ，あ，アップしてくださいって何〈あー〉，ん，そんな感じ
Ｔ：あーそうか〈んー〉，そういうことは，やっぱり，あの，日本語学校の中では，出てこないですもんね
Ｉ：そうでんね｛笑｝〈んー〉，ん
Ｔ：あじゃそういうこう，なんか，あの，語彙，語彙っていうか〈ごい〉，あのボキャブラリーなんかも，あの，こう，学ぶわけですよね，勉強になるわけですね
Ｉ：★16★ん，そうですね
Ｔ：あと，人間関係はどうですか，その，【店名Ｃ】での
Ｉ：あみんな優しいですね〈あー，そう〉，ほーんとに優しい〈そうですか，んー〉，いや，あたしは外国人から〈ん〉，いろいろ日本の，なんか，敬語とか，使う，言葉とか〈ん〉，よくわかんないから〈んん〉，みんなほんとに，優しい
Ｔ：教えて，教えてくれる＊＊
Ｉ：はい，教えてもらいます〈あー〉，ほんとに優しい
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，やっぱりそういったところでお友達もできてきます
Ｉ：はい，そうですね
Ｔ：日本人の友達もね
Ｉ：ん
Ｔ：んー，そうですね〈ん〉，あの，っとー，やっぱり，そういうアルバイトをすることによって，また将来にね，それが，つながる，あなんていうんでしょうか，役に立つことも〈ん〉多いと思うんですよね
Ｉ：ん，そうですね〈ん〉
Ｔ：あの，今ね，あのー，やっぱり，そう，あの，日本人のね，学生の人が，まあ卒業して，それでなかなか，やっぱり就職を，しない，フリーターっていうのがすごく，多いんですよ
Ｉ：あー，はい〈ん〉，そうですね
Ｔ：で，あの，台湾でどうかな，で，ど，どう，どうでしょうね，そういうフリーターっていう人たちはいますか
Ｉ：それも，あ，それもいますけど〈んー〉，でも
Ｔ：もう就職を結局しないで，アルバイトだけをこうずーっと，もう，しゅ，卒業はしてるんですよね〈ふん〉，ほんとは，就職できるんだけれども，それかもう，就職活動をしたけどだめだったのかもしれないですね〈ん〉，でも，やっぱりアルバイトで，こう，なんか気楽，に〈あー〉，こうフリーの，ね，あの，ときどき，あの，あの，まあアルバイトして，それでちょっと休んで〈んん〉，アルバイトしてっていうような人も，多いんですよ，ん，それに，そ
Ｉ：台湾は，す〈ん〉，いますけど〈ん〉，でも少ない
Ｔ：少ない
Ｉ：はい〈あーそうですか〉，少ないです
Ｔ：そういう人たちについてはどう思いますか
Ｉ：んー，あだしとっては，別に大丈夫けど｛笑｝〈んー〉，なんか，自分，やっぱり自分は〈｛咳｝〉，自分好きな方法で★18★〈んー〉，いっきる［生きる］は，ほうど，生きるは〈あー〉いいど思います〈あーそうですね〉，そう，でも，もし将来〈ん〉，ほんと，例えば結婚〈ん〉，しだら〈ん〉，その，それはだめですよね
Ｔ：そうですよねやっぱり〈んー〉，あの，例えば家族があるのに〈んー〉，そうやってアルバイトだけで，生活がね，大変だったり
Ｉ：そうですね〈んー〉，ん
Ｔ：でも，それがほら，例えば22歳ぐらいでま卒業して，ずーっとフリーターをやってたらなかなかやっぱり就職が，次に，あの，したいと思うときにできなかったりするんですよね
Ｉ：んー
Ｔ：やっぱり日本は，どうでしょう，22歳ぐらいで，卒業したときが1番，チャンスが多いかもしれない
Ｉ：あ，台湾は，まあ，そ，そのん，問題はたぶんないと思います
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，というと，あと就職してからでも，なんねんたっても就職，あ，就職ごめんなさい，卒業してからなんねんたってても就職はできます
Ｉ：うん〈ふーん〉，いろいろな会社は，たぶん，入ります，と思います〈あー〉，ん
Ｔ：じゃチャンスはあるわけですね
Ｉ：はい，そうですね〈んー〉
Ｔ：でもそういうフリーターの人たちが，やっぱり，あの，就職したいと思っても，やっぱり就職できないで，それで，こう，あのー，やっぱり年金なんかも払えない，なんかいろんな問題がやっぱり〈んー〉，今またしょそれが社会問題となっているんですよね〈んー〉，んー，だから日本はやっぱり，1つの就職をして，それで，あの，ひとりまえ，みたいな，ね〈ん〉，あの，感じのところがあるのかなーと思うんですけどね〈ん〉，はい，あの，えーと土曜日日曜日なんかは何をしていますか
Ｉ：土曜日と日曜日
Ｔ：ん，休みの日はどうしてますか
Ｉ：んー，そうですね｛笑｝，んー，まあ，ときどき買い物へ行きます〈んー〉，今，最近は〈ん〉，あの，★20★レンタルみせ［店］に〈ん〉行って〈ん〉，DVDを，レン，レンタルして，あ，う，家で，見る
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あほんとに〈ん〉，どんな，なんか，このごろ，おもしろいのありました
Ｉ：ん，だいたい昔の｛笑｝〈昔の〉，今の〈ん〉，今，レンタルのは，だいたい昔の日本，に，昔のドラマ
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，例えば
Ｉ：例えば〈ん〉，んー，『アキハバラ・エット・ディープ［＠DEEP］』
Ｔ：はー，わからない｛笑｝，あー
Ｉ：｛笑｝それはおもしろい，ほんとに
Ｔ：あー，どどんな話なんですか
Ｉ：どんな話は〈ん〉，まあ，ま秋葉原で〈ん〉みんな，あ，オタク〈んー〉，いっぱーいいますね〈んん〉，そのイメージ，だから，その，なんが，あぎはばら［秋葉原］に，あぎはばら［秋葉原］にいる人は〈えー〉，みんな，あぎはばら［秋葉原］の，を〈ん〉，守るために〈ん〉，いろいろ，こどをしてる〈へー〉，そんな感じ
Ｔ：あーそ，そういうこう〈ん〉，みんなでグループになって，秋葉原を守ろうっていうことですか
Ｉ：はい，そうです
Ｔ：あー，そういうドラマ，ドラマですか
Ｉ：はいドラマです〈へー〉，はい〈あーそうですか〉，おもしろいかったです〈んー〉
Ｔ：そ，その，あの，ドラマのなんかメッセージっていうか，何を，あ見てる人に，あの，言いたいんでしょうね
Ｉ：んー，そうですね
Ｔ：なんだと思いますか
Ｉ：んー，私にとって〈ん〉，たぶん，んー，だみんなオタクは，あ，よくないと思うけど〈んー，ん〉，でも，お，でも，オタクたちは，自分の好き，自分好きな，方法で生きてるから〈あー〉，それも，いいじゃない〈あー〉，そんな＊｛笑｝，わだしはそんな感じ
Ｔ：なんかこういう生きかたもあるぞっていうようなことですかね
Ｉ：そうですね〈あーあー〉，んー
Ｔ：あ，ほんとう
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あー，そうですか，私も知らない，あの，ねードラマなんかが，いろいろと★22★あるんでしょうね〈ん〉，秋葉原っていうとねもう，なんか，こう，メイドカフェと，ねオタク〈｛笑｝〉，ね，なんか，そういう〈そうですね〉ね，電気製品のイメージだけじゃないですよね，今はね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，どうもありがとうございました，あの，えーといろいろ質問をさせて，いただいたんですけど，今度は【姓Ｂ】さんのほうから，質問をお願いします，私について，何か，1つ，質問してください
Ｉ：えー〈ん〉，そうですね〈ん〉，ん，あっ，た，あの台湾では〈ん〉，高校生は〈ん〉みんな，授業時間は〈ん〉，朝はじから〈んん〉，8時から〈ん〉，午後の5時まで〈えーえーえー〉，高校生〈えー〉，でも日本は〈ん〉，だいたい，午後の3時，3時半ぐらいですよね
Ｔ：そうですね，ん，でも，やっぱりそのあと，クラブ，クラブ活動があったり，あと，補講〈ん〉，補講ってゆって［いって］，あの勉強をもう少しがんばりたいっていう人のために，授業があったりするので〈はー〉，そうですね，5時までじゃないですね，ん〈ふーん〉，でも，スポーツとかをやったりするのでね，スポーツとか，あと楽器を吹いたりとか〈ふーん〉，いろんな活動ができるんですよ
Ｉ：そうですか〈んー〉，なんが，日本の高校生生活は〈ん〉，台湾よりおもしろいな
Ｔ：おもしろい｛笑｝，んー
Ｉ：台湾の高校生はみんなたいがく［大学］，を〈ん〉，にゅ，にゅ，たいがく［大学］にゅうぎょ，入学ために〈ん〉，ずっと勉強，勉強，勉強，毎日勉強，勉強，勉強，勉強〈あー〉，そんな感じ
Ｔ：だから5時までなんですね
Ｉ：5時まで〈あー，＊＊〉，まあ，部活は〈ん〉，5時，あと
Ｔ：あーそしたら遅くなりますね
Ｉ：そうですね〈あーそうですか〉，そして，た，もし，そ，なん＊，いろいろな人は〈ん〉，たぶん部活を参加〈ん〉，参加しない〈あーそう〉，ちゃ，なんが，直接，塾へ行きます〈あーそうですか〉，はい夜たぶん10時ぐらい，家へ，家に帰ります〈うわー〉，怖いです
Ｔ：じゃ疲れますね
Ｉ：そうですね，台湾の学生
Ｔ：でもそれ大丈夫ですか
Ｉ：それはよくないな〈んー〉，そんな感じ
Ｔ：でもそういう，あの，学校もあるかもしれない，★24★日本でも〈あー，そうですか〉，あるかもしれませんね〈ん〉，問題ですよねー
Ｉ：そうですね〈えー〉
Ｔ：じゃあね今からね，ちょっと，ロールプレイをしたいと思うんですけれども〈はい〉，はい，えーとお願いします
Ｉ：はい
Ｔ：はい，ちょっとこれを読んでください
Ｉ：はい
Ｔ：はい，声を出して
Ｉ：あ，「あなたは駅の前に自転車を置いておきましたが，今み，みあ，たりません〈ん〉，けいさ，つに行って話をしてください」
Ｔ：はい，ということなんですけど〈はーん〉，私が警察です
Ｉ：はい
Ｔ：はい，いいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，あ，あどうも，こんにちは
Ｉ：あーこんにちは
Ｔ：はい
Ｉ：すいませんあの，私は，この，朝，ん，きょう，この朝，けさは，自転車，は，駅の前に置い，たんですけど〈えー〉，今，なんか，みつ，みあ，ん，なんか，そこに，ありませんですよね
Ｔ：えっ，あの，駅の前ってどこですか
Ｉ：駅前の
Ｔ：駅前はあそこちゅう，あの，えの，あれですよ，あの，自転車を止めちゃいけないんですよ
Ｉ：でもそのところは〈えー〉，止める
Ｔ：いえいえいえいえいえいえいえいえ，駅前は，あの，ずっと，だめなんですよあそこに，ほら〈そうですか〉，あの，「自転車，駐輪禁止」ってかい，書いてあるでしょう〈そうですか〉，えー，ほら，見えるでしょうあそこ
Ｉ：あーはい
Ｔ：だめなんですよ，あそこずっと〈あー〉，あそこはやっぱり，＊あの車がね，とま，と＊，ちょっと，一時停車したりするので〈はい〉，じゅ，もう，えーと，ま自転車のスペースはないんですよ
Ｉ：そうですか，えーじゃ
Ｔ：え，ど，どこですか，あそこで，あのあたりにとめたんですか
Ｉ：あ，そのコンビニの前ぐらい
Ｔ：あーあそこはだめですよ
Ｉ：そうですか〈えー〉，じゃ，私の自転車は今
Ｔ：どうしたんでしょうね〈はい〉，いや，でも私たちが，動かすっていうことはないですから〈はい〉，だれかが，も，持っていったんでしょうかね〈そうですか〉，どうですか，朝のなんじぐらいですか
Ｉ：あ，8時ぐらい★26★ですね
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：じゃ，あのー，とにかくですね，えーとちょっとその自転車の特徴を教えていただけますか，で，あーと，ご連絡先を教えてください
Ｉ：あ，はい
Ｔ：どうぞ，自転車はどういった，自転車ですか特徴を教えてください
Ｉ：えーと，色は，黄色｛笑｝
Ｔ：黄色
Ｉ：黄色の〈ん〉自転車
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：珍しいですね｛笑｝
Ｔ：ちょと珍しいですね
Ｉ：うん，そうです
Ｔ：そして〈そして〉，あと，ほかの特徴は
Ｉ：うーん，ないんですね｛笑｝
Ｔ：ないですか，名前は書いてありましたか
Ｉ：はー，あないですね
Ｔ：あら，あーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：黄色だけ
Ｉ：はい
Ｔ：で，＊＊，普通の，あのー，ママチャリっていうか，あの，普通の自転車，マウンテンバイクとかではないんですか
Ｉ：あ普通のじど，自転車です
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：あー，わかりました，えー，何かこう籠がついてるとかないんですか
Ｉ：うん，ないんですね
Ｔ：何もない
Ｉ：うん
Ｔ：あそうですか，わかりました，じゃ，ご住所と，あの電話番号お願いします
Ｉ：はい
Ｔ：お名前も，はい，どうぞ
Ｉ：＊＊，あ，はい〈ん〉，あ，名前は【姓名Ｂ】です
Ｔ：【姓名Ｂ】さん，はい〈はい〉
Ｉ：電話番号は【電話番号Ｄの一部】〈はい〉【電話番号Ｄの一部】
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい〈はい〉，あの住所
Ｔ：じゃあまあ，住所はもういいですね〈はい〉，あの電話番号だけわかってれば〈はい〉大丈夫です〈はい〉，じゃ私は，あの，【姓Ａ】といいますので〈はい〉，あの，また何か，あの，わかりましたらその黄色い自転車ということなので，ちょっと黄色い自転車が出てきたら，またご連絡します
Ｉ：はい，ありがとうございまーす
Ｔ：いいでしょうか，はい〈はい〉，どうもありがとうございました
Ｉ：ありがとうございまーす
Ｔ：はーい，えーとでは，あの，それあの，自転車がなくなったことを，仲のいい友達，【名Ａ】に，ゆって［言って］もらえますか，なんか，きょう，あの，朝置いた自転車がなくなっちゃったっていうことをちょっと，あの，話してください
Ｉ：★28★あー，はい
Ｔ：あー，【姓Ｂ】さん元気
Ｉ：あー，さあまあまあね
Ｔ：えどうしたの
Ｉ：けさ，あたしの自転車は〈ん〉，なくしちゃったよ
Ｔ：えーなんで
Ｉ：お，駅の前に〈ん〉置いて
Ｔ：駅の前あそこ駐輪禁止だよ
Ｉ：そうですねー，あたしも交番に〈ん〉行って，私，私
Ｔ：あ怒られたでしょう
Ｉ：まあ，怒られたじゃないけど〈んー〉，やっぱり，駐輪禁止だなって｛笑｝〈んー〉，ん
Ｔ：そうそうそう，あのそこはね，あの，昔は止めれたんだけど，もうどんどん自転車が増えちゃったから〈ん〉，もうだめになったのよ
Ｉ：あーそうですか
Ｔ：えーと去年の，4月からだったかな
Ｉ：へー〈んー〉，そうですか
Ｔ：んー〈へー〉，覚えとかなきゃね
Ｉ：はいそうですねー〈んー〉
Ｔ：出てくるといいね
Ｉ：そうな〈んー〉，ん
Ｔ：そっか〈はい〉，えじゃ，あの，じゃ授業行こうよ
Ｉ：んん〈ん〉，じゃいぎましょう［行きましょう］〈んー〉
Ｔ：はーい〈｛笑｝〉，どうもありがとうございました
Ｉ：はい
Ｔ：あっ，きょうはほんとに忙しいところ〈｛笑｝〉，あの｛笑｝，ロールプレイもちょっと2つもしましたけれども〈んん，大丈夫です〉，ん，あの，でも，あの，日本語もがんばって〈はい〉，あの，ね，あの，日本，日本での生活が有意義になるようにと思っ＊，願っています
Ｉ：はい
Ｔ：ん，ではまた，あの会えるといいですけれども〈｛笑｝〉，勉強がんばってくださーい
Ｉ：はい，ありがとうございまーす
Ｔ：はい，失礼しまーす