Ｔ：じゃあこれから始めますー
Ｉ：はい
Ｔ：えー，【姓Ａ】ですよろしくお願いします
Ｉ：はい〈えー〉，よろしくお願いします
Ｔ：えーと，【姓名Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：な，なんて呼んだら，【姓Ｂ】さん，【名Ｂ】さん，どっちがいいです
Ｉ：【名Ｂ】｛笑｝
Ｔ：【名Ｂ】さん，はい，はーい，えーと今，自転車で，ここまで来て，大変だった｛笑｝，毎日自転車でここにかよって［通って］るんですか
Ｉ：はい〈ふん〉，そうです
Ｔ：雨が降ったらどうしますか
Ｉ：｛笑｝傘をこうやって〈あーあー〉，傘で
Ｔ：危ないですね
Ｉ：そうです〈んー〉，あ，だからあんめ［雨］降る，日は，かっこう［学校］こ，来たくないです，行きたくないです，｛笑｝
Ｔ：休んじゃうんですか
Ｉ：いや，でも，来ます｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：えーと，どちらから，どこから来ました
Ｉ：韓国です
Ｔ：韓国のどこですか
Ｉ：ソウルです
Ｔ：ソウルでも自転車に乗ってました
Ｉ：はいいや乗ってない，かったです〈ん〉，あまり韓国は自転車乗らないんですよ，人〈ほー〉，はい
Ｔ：なん，どうしてでしょう
Ｉ：わっかんないですけど〈んー〉，遊びで乗るとか，はするんですけど，通学とかではあんまり，乗らないです〈んー〉
Ｔ：で日本に来て〈はい｛笑｝〉，どうして自転車に乗るようになりましたか
Ｉ：いや，この，ここうつうひー［交通費］を，節約｛笑｝するためですね〈あー〉
Ｔ：でも健康にも，いいんじゃないですか
Ｉ：はい，いいと思います〈あー〉
Ｔ：じゃあ，国に帰ってもまた続けて乗り
Ｉ：はい乗ると思います
Ｔ：あーそうですか〈｛笑｝〉｛笑｝，はーん，健康のため今，あの日本ではけっこう健康ブームですけど，韓国ではどうでしょうか
Ｉ：韓国はもっと前から〈あー〉，健康ブーム，はい〈はー〉
Ｔ：で，そこで自転車とか取り上げられることはなかったですか
Ｉ：とりあげる
Ｔ：ん，「じてんしゃー［自転車］に乗るとすごくいいよ」★02★とか，健康にもいいし，環境にもいいとか
Ｉ：乗る人いると思うんですけど〈はい〉，この，この，どうろー［道路］ではなくて公園とかで，わざと持って行って〈ほー〉，そこで乗る，正式的，ちゃんと，ちゃんとして〈えー〉，格好もちゃんとして，乗る人はいると思うんですけど
Ｔ：あっ，ちゃんと自転車に乗る格好
Ｉ：はい〈んー〉
Ｔ：普通には，あんまり
Ｉ：普通にはあんまり〈んー〉，子供が遊びに乗るとか〈んふんふん〉，はい
Ｔ：これからどうでしょうかそういうブームとか起きそうにないですか｛笑｝〈｛笑｝〉，んー，えーと，ソウルのどっからっていうかな，ソウルってすごく広いまちー［町］，ですよね
Ｉ：はいたぶん｛笑｝
Ｔ：よく知らないんですけど｛笑｝〈｛笑｝〉，あの住んでるところは，どんなところですか
Ｉ：住んでるところは〈はい〉，えーと，狭いですね｛笑｝
Ｔ：狭い
Ｉ：はい，あんまり大きいって感じじゃなくて〈はい〉，せん，ちょっと小さい町みたいな〈ふーん〉，なんかアパトー［アパート］，がいっぱいあって〈ん〉，んアパート，が，いっぱいある〈はい〉じゅたくち［住宅地］〈はい〉，で〈ふんふん〉，感じで，その駅がちか，くに［近くに］ありました〈はい〉
Ｔ：だから
Ｉ：便利でした
Ｔ：あー｛笑｝〈｛笑｝〉，今はちょっと遠いですか
Ｉ：｛舌打ち｝今，遠いです〈はー〉，自転車でもちょっと〈遠い，ん〉，で，日本は坂が多いですね，なんか，違う｛笑｝
Ｔ：んー〈韓国と〉，場所によると思いますけど
Ｉ：いや，でも坂が多くて〈はい〉，ん，あ，つらいです
Ｔ：自転車乗るのちょっと大変ですね｛笑｝
Ｉ：はい〈ふーん〉
Ｔ：ほかに日本に来てなんか〈はい〉，ソウルと，日本ていうか★04★東京に来てソウルとすごく違うなーとか思ったことはありますか
Ｉ：えー，｛笑｝，違うんですけど，んー，わかんない，子供があんまり見えないと，ころかな〈あーはー〉，かなとか〈ん〉，韓国はほんとにアパートばっかりなんですよ，マンションみたいな〈はい〉，なんかいもなってる〈はい〉，こう，高層，みたいな〈はい〉，22階，とっか［とか］にも住んだことが，あん，あるんですけど〈はい〉，ここは，ほとんどちたく［自宅］で〈ん〉，一戸建てみたいなのに〈はい〉なっていて，それが違うんですね〈ふーん〉，ん
Ｔ：それはどう思いました〈それ〉，違いは
Ｉ：はいいいと思います｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：いい
Ｉ：はい
Ｔ：あーどちらに住みたいですか
Ｉ：一戸建て｛笑｝
Ｔ：あそうですか〈｛笑｝〉，ふーん，どうしてですか
Ｉ：いや，いいじゃないですか2階，になってる自宅とか〈あーい〉，庭があって
Ｔ：はい庭とかあと家の中に階段があって〈はーい〉，2階と1階が，ふーん，えーと，今はどんなところに住んでいますか，アパート
Ｉ：アパートです〈あー〉
Ｔ：1人で〈7階〉住んでますか
Ｉ：あ今ですか
Ｔ：あ今
Ｉ：日本で
Ｔ：はい
Ｉ：に＊，いまー［今］【アパート名Ｃ】〈あーはいはい〉，っていう，しん
Ｔ：マンスリーというか，ウイークリーというか，え
Ｉ：あーそうです，1年のー分，を，じぇんぶ［全部］払って
Ｔ：先に払うんですか
Ｉ：はい先にはら，と，3か月6か月1年，ていう，になっていて〈はい〉，払う，の，はい，3か月，より，6か月がもっと安いとかそういう，何〈ふーん〉そんなことで｛笑｝
Ｔ：で1年
Ｉ：1年が，いち，もっと安くなるんで〈あー〉，いちお，払いました
Ｔ：【アパート名Ｃ】に入るためにーなんか条件があるんですか
Ｉ：条件
Ｔ：とかそろえる書類とか，★06★んー
Ｉ：私がやってないんですけど，ルームメイトの，お姉さんが，やったんです〈はい〉，最初は3人だったんですよ，たから［だから］，それを，3人分で，わ，分けると，けっこう安いんですね〈はい〉，1人がじぇんぶ［全部］払うと，高いんですけど〈はい〉，それで，い，そのじゅうに，じゅうい，つけ，1か月｛笑｝，の分を，2か月，にしたら，3万いくらしかない〈はい〉，で，お得です｛笑｝
Ｔ：あー｛笑｝，そうなんですか，はい
Ｉ：なんか書類〈んー〉，書類はわかんない
Ｔ：え，1人の人が契約しているところに3人入ってもだいじょぶなんですか
Ｉ：はい3人まで，す，住むことはできます〈あ〉，【アパート名Ｃ】
Ｔ：あ【アパート名Ｃ】は
Ｉ：はい〈はいはい〉
Ｔ：えーと，韓国にもそういう同じようなものがありますか
Ｉ：それは，わかんないです〈ふーん〉，＊＊＊，＊＊
Ｔ：あ必要なかったから
Ｉ：そうですね家族と一緒に住んでいるんでそういうじょほう［情報］とかは，探したことはないです〈あーあー〉
Ｔ：えーと日本語は，なんで勉強してるんですか
Ｉ：日本語〈ん今〉，正直言うと〈はい〉，んと，ドラマにはまっちゃって〈ふーん〉
Ｔ：どん
Ｉ：じぇんじぇん［全然］，興味がなかったんですよ〈はい〉，正直，というか，家族が，お，お，お兄さんが7歳まで〈はい〉，日本に住んでたんですよ〈ほー〉，で，日本語がしゃーべるのがてきた［できた］んですね〈はい〉，だか［だから］，お兄さんは7歳までだったんで，じぇんぶ［全部］忘れちゃったんですけど，そのあとや，アニメとか，ずっと見てたんで〈はい〉，日本語が，できて〈はい〉，たいがく［大学］もそういう，かっか［学科］で入ったんですね〈はい〉，でも，私は全然興味がなかったんですよ〈はい〉，でもドラマを｛笑｝，偶然，見ることになって〈えーえー〉，高校2年生の〈はい〉，冬でした〈はい〉，★08★そのときから見て｛笑｝
Ｔ：どんなドラマですか
Ｉ：『花より男子』ですね〈はー〉，それが，たい，台湾の，が，もっと前にドラマ，化になったじゃないですか，知ってますか
Ｔ：いえいえいえ｛笑｝
Ｉ：台湾の人が，『花より男子』，という漫画を，ドラマにしたんですね〈はい〉，もっと前に〈はい〉，それを見たことあるんですけど〈えー〉，それはインターネットに，順位で，『花より男子』っていうのがあって〈はい〉，にに［2位］ぐらいだったんですけど｛笑｝〈ん〉，それを見て，「あこれって，日本のだ」，と思って，なんかダウンロードしてみたら，はまって
Ｔ：それは台湾語だったと
Ｉ：いや
Ｔ：ち，がう［違う］｛笑｝
Ｉ：によん［日本］のです
Ｔ：あ日本のちゃんとそれを見て
Ｉ：はい〈あー〉，ダウンロードしたらいっぱい出たんですねいっぱい出てなかったら〈はい〉，遅いじゃないですかダウンロード時間て〈はい〉，でもいっぱいあったんで速いのもあったんですね〈はい〉，それで，すぐ，速くダウンロードができて，ちょっと見てみようかなってなって
Ｔ：おもしろかった
Ｉ：じぇんぶ［全部］見ちゃったんです｛笑｝〈えー〉，1日ぐらいで
Ｔ：実はその『花より男子』が，ブームにな，あのー人気があったのは知ってるんですけど1回も見たことがないんですけど〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｉ：ツ，ツーまで〈ん〉，出たんです
Ｔ：ツーまで
Ｉ：そうですね
Ｔ：え，えーと，じゃ，ワンて，ど，だいたいどんな，お話なんですかこうこう簡単に言うと
Ｉ：だいたい，｛笑｝えどこだっけ，えと，すごくお金持ちの，ん，こ，なんだっけ，息子，く息子娘だち［たち］｛笑｝〈はい，はい〉，お金持ちの，学生たちが通う，だい，高校があるんですけど〈はい〉，そこに，すごくびんぼ［貧乏］の牧野っていう，女の子が入って〈はい〉，エプフォー［F4］っていう｛笑｝〈はい〉，すごくお金持ちの，★10★｛笑｝男子高校生があったんですね〈はい〉，いたんですね〈はい〉，その人と，こう，巻き込んじゃって，｛笑｝1番お金持ちの，男の子，が，そのびんぼ［貧乏］の女の子を，好きになって，こういう，お互いに好きになるっていう〈あ，んー〉，でも，ほん，お金持ちの，男の子の，お母さんがすごく反対で〈んー〉，別れるっていうところで終わったと思うんですけど
Ｔ：1は
Ｉ：はい，パリに，パリとか，行っちゃったんですね
Ｔ：男の子は
Ｉ：はい，飛行機で〈ふーん〉
Ｔ：で2はその続きをやったっていうことなんですか
Ｉ：そうですねパリ，から，始まった〈始まった｛笑｝〉，はい
Ｔ：でまだ続いてるんですか，もう終わったですか2も
Ｉ：それわからないですね〈おー〉，そんなにす｛笑｝，その，それの，トラマ［ドラマ］で好きになったんですけど〈はい〉，そのドラマが，今はそんなに好きじゃないので〈あー〉
Ｔ：ただそのドラマのおもしろさは，どこにあったんでしょう
Ｉ：おもしろさ〈んー〉，あ新鮮でした，ただ，におん［日本］のドラマって初めて見たんで〈んー〉
Ｔ：韓国のドラマとは違いますか
Ｉ：違いますねなんか
Ｔ：どういうふうに，ん
Ｉ：それはいえ，雰囲気とか〈あーあー〉，映像が違うと思うんですね
Ｔ：はーそうなんですか〈んー〉，韓国のドラマって，あのー日本では，はんりゅう［韓流］ってゆってヨン様のあの，ああいうものが有名なんですけど｛笑｝
Ｉ：そうですねそれ
Ｔ：それ，とは違うとはわかりますけど｛笑｝
Ｉ：『冬のソナタ』ってゆめあい，有名ですよね
Ｔ：はい
Ｉ：それ，すごーくつまんなかったです，＊＊
Ｔ：んー韓国の人，にとってはじゃなくて，えー，【名Ｂ】さんにとって
Ｉ：あたしは個人的に〈はい〉，韓国のひ，と［人］，も好きな人いると思うんですけど〈んー〉，そーこまではよくわからないんです
Ｔ：若い人はあんまり
Ｉ：若いひとー［人］かわからない｛笑｝，それが，始まる前にすごく宣伝が多かったんですね〈はい〉，それで，★12★すごく，「あおもしろそう」とおもて［思って］，興味を持って，見たんですけど，2，にー［2］3，3話〈はい〉，3話，までとかは，おもしろかったんですけど，後ろに，だんだんいくほど，つまんなくなっちゃい
Ｔ：どうしてです
Ｉ：それ内容的に，｛笑｝〈｛笑｝〉内容がちょっと，覚えてないですね〈はーん〉
Ｔ：そのー，たぶん日本でああいうはんりゅう［韓流］の映画が人気があるっていうのは，こう決まったような，ふ，だれかが恋に落ちて〈ん〉，えーでもその恋は，例えば兄弟だったとかなんかあって〈あー，ミーハーですね〉，だめでっていう，そう，だけど，すごくこう気持ちのー，う，あのやり取りをとても丁寧にえがいてて［描いてて］〈んー〉っていうのがだいたいどのパターンもそんな感じかな
Ｉ：で，ここ来る，最近ていうかーここ来る，来たからは，ん，韓国のドラ［ドラマ］みった［見た］，ものないんですけど〈んー〉，もうじぇんぶ［全部］たれ［だれ］，1人かが〈ん〉，かん［がん］とかに〈あそうすす｛笑｝〉，なるんですよ〈はい〉，それが，むかつ｛笑｝，「またがんだよ」と〈はい〉，おもて［思って］，それから見ない〈あー〉，み＊に，ように，になっちゃって
Ｔ：あのーただそういう話が決まってると安心して見られるっていう〈えー｛笑｝〉，なんかだいたいこう，恋が，実らない普通の恋って実らないから，実らない恋っていうのがけっこう，あのーまたその，し，そのーか，ずっとやっていくと過程に感動するっていう感じなんですけど〈｛笑｝〉日本の，おばさんたちがいっぱいすごく〈ふーん〉，私も含めておばさんですけど，私はあんまり見ないですけど〈ん〉，そういうブームについてどう思いますかはんりゅう［韓流］ブームといわれて日本の人たちが，その種のドラマ，をすごく好きになって
Ｉ：それは〈んー〉，やっぱり新鮮だからだと思います〈んー〉，★14★におん［日本］のドラマとは，なんか違うんで〈ん〉，だから，韓国の人もにおん［日本］のドラマを見て，好きになると思うんですね〈ん〉それが，それはめだ，たな，い［目立たない］たけ［だけ］で，かん，韓国のドラマをみ，て［見て］，日本｛笑｝，見た日本，が，ちょっと目立ってる，感じじゃないんですか〈んんん〉，同じですよ，かかんりゅう［韓流］ブームと，に，にち，か
Ｔ：あな，なんでしょうかね〈まあ｛笑｝〉，韓国でなんていうかわからないです日本の映画を，はい〈はー，＊日本〉，で，そのー映画を見てファンがいっぱい増えーると，実は映画の世界ってほんとの現実の社会ちょっと違いますよね，だけどそれが，韓国だってみんなが思ってしまう〈んー〉，それーはー，どうなんでしょうかね，あの，そういうことについては，それは
Ｉ：映画ですか
Ｔ：ん映画を見てだから，ああいう韓国の映画を日本の人がいっぱい見ると，これが韓国だと思ってしまうわけですよね〈はい〉，でもそれは違いますよね〈はー〉，それでも，それを見て韓国を好きになる人が多ければいいのか，もっと違うんだから，国に，どんどん来て現実を見てほしいと思うのか〈｛笑｝〉，どうでしょうか，えー【名Ｂ】さんの意見はどうですか
Ｉ：いや，ぐ，具体的にどんな映画｛笑｝，の話かわからない
Ｔ：『冬のソナタ』とか
Ｉ：『冬のソナタ』はドラマ，ですよね〈あーあー〉，そうー
Ｔ：えー『4月の雪』でしたっけなんかしらそのがんに〈4月，雪〉，春，雪，2月，4月だな，はい
Ｉ：4月
Ｔ：はい
Ｉ：雪じゃない，雪は，なんか
Ｔ：はい，そういうドラマ，んー〈｛笑｝〉
Ｉ：んー，｛舌打ち｝あ実際にあのー『冬のソナタ』の，さつえいちー［撮影地］に，行く，日本人いっぱいいますね〈はい〉，すい｛笑｝，行ったらたぶんがっかりすると思うんで〈はい〉，私も，★16★なんかいも見たんですけどテレビで〈はい〉，え見るものなんにもないんですよね〈はい〉，なんか，チェジウと，ぺヨンジュンのなんか，人形〈はい〉，とか〈｛笑｝，はい〉，銅像みたいの，なんにも見ることないのに〈はい〉行って，楽しんでいるー，っていうか，楽しそうなんですけど｛笑｝〈はい〉，やっぱり恥ずかしいですね〈んー〉，ちゃんとできてないんで〈んー〉，なんか，実際に行ってみたらがっかり，しますね〈ふーん〉，と，トラマ［ドラマ］では，愛の話とかないです〈ん〉，恋，の話，しかないんで何を，ん，何が違うんですかねかん｛笑｝
Ｔ：あー韓国と日本と
Ｉ：いやいや
Ｔ：ん
Ｉ：トラマー［ドラマ］で見る韓国と〈はい〉
Ｔ：現実と
Ｉ：現実とは，恋がない〈｛笑｝〉，え，何が違うんで
Ｔ：ま，なんか，えー，そういうドラマっていうのはくにー［国］，に対する理解を，助ける〈はー〉という意味では，役に立つでしょうか気持ち，同じだというふうに，どこのせ
Ｉ：あまり違いがないと思うんです〈んー〉
Ｔ：はいじゃ話は変わりますけど，【アパート名Ｃ】で料理とかはするんですか，ご飯とか
Ｉ：料理，あんまりしないです
Ｔ：あ，そうなんですか，みんな
Ｉ：狭いんですよそこが〈はい，はい〉，狭くて，なんかできないです
Ｔ：もともとは好きなんですか
Ｉ：えー，好きなんですけど〈えー，えー〉，んー，私，めんどくさがり屋なんで〈はい〉，かまん［我慢］します
Ｔ：あ，そうですか，国ではよく作ってました，ときどき作ってました
Ｉ：国でも
Ｔ：国でもあんまり作ってない
Ｉ：はい〈あーそうなん〉，食べるもんがなかったら，かまん［我慢］します
Ｔ：あっ，食べるよりも，お腹がすいても作るよりはいいと
Ｉ：はい〈｛笑｝そう〉，めんどくさい
Ｔ：めんどくさいんですか｛笑｝〈｛笑｝〉，はい，えーと，日本にいてインターネットとかはよくしますか
Ｉ：えっとかっこう［学校］しか，かっこう［学校］でしかできないです〈ふーん〉，★18★家にないんです〈家に〉，パソコンが
Ｔ：あっ，そうなんですかでも学校ではできる
Ｉ：はい
Ｔ：韓国のニュースとかも見ますか
Ｉ：｛笑｝えーと，えと，けいのうーかい［芸能界］のニュースしか見ないです｛笑｝
Ｔ：あ，そうなんですか，げ，と，とにかく芸能人が好きっていうかん
Ｉ：そうですね〈あー〉，テレビーっ子だったんで，テレビっ子
Ｔ：韓国，でも
Ｉ：はい
Ｔ：今も
Ｉ：昔から
Ｔ：昔から
Ｉ：はい，今も，ずっとテレビばっかり見てま＊〈はー〉，家で
Ｔ：1日なんじかんぐらい見るんですか
Ｉ：｛息を吐く音｝いちいち［1日］，5，6時間，5，6＊＊＊〈ふーん〉
Ｔ：目はだいじょぶですか
Ｉ：めー［目］
Ｔ：つか
Ｉ：あ疲れるとか
Ｔ：はい
Ｉ：それで疲れるのかはわからないんですけど｛笑｝〈はい〉，痛いですね〈ふーん〉
Ｔ：あのーテレビ，まあ，ちゅうこうせ，あ，ま小学生中学生なんかに，テレビを長時間見る，と〈はい〉，こう，受け身，っていうのかなテレビって向こうから情報が〈はいはい〉一方的に流れてくる，受け身の人間ができちゃうんじゃないかって，批判があったりしますけども
Ｉ：えっ，あーそうですか
Ｔ：んー，そんなことを思ったこと
Ｉ：うけみ，うけみんの反対ってなん，ですか
Ｔ：あのもっと積極的にいろんなことをやる，自分から進んで〈そー〉いろいろやっていこうっていう人と
Ｉ：たから［だから］私そうなんですかねー
Ｔ：え，そうなんですか｛笑｝〈｛笑｝〉，そんなふうには見えないです，日本にわざわざ留学してきたが，ただテレビの影響っていうの〈ふーん〉，は，そういう批判があるんですけれども〈ふーん〉，それに対しては，【名Ｂ】さんはどう思いますか
Ｉ：げむ，あーそうですね，どう思います＊
Ｔ：うんそのテレビーを長く見ると向こうから，情報が流れてくるのをこう受け取る，側ですよねー
Ｉ：なんでも，待ってるっていう感じですか
Ｔ：はいはい
Ｉ：あんまり積極的じゃない，という，のもあって
Ｔ：あ別に【名Ｂ】さんのことがじゃなくて★20★テレビの影響として〈影響〉，どういう影響が，そういう影響
Ｉ：テレビの影響〈んー〉，あー考えたことないです｛笑｝〈んー〉，んー
Ｔ：番組の内容について，日本の番組と，韓国の番組ずいぶん違います，よね，違いますか，もしくは
Ｉ：ちが，う［違う］のを感じたのは〈ん〉，パラーイヤ，パパラエティ，バラヤティ
Ｔ：バラエティ，バラエティ
Ｉ：あ，バラヤティ［バラエティ］〈はい〉っていうのは，全部，芸人さん，たちが出ますよね
Ｔ：あーはい
Ｉ：韓国は，っと芸人があんまり，いな，いんですよ〈はい〉，番組に出演はあんまりしないんですよね〈はい〉，ん，げ，お笑い，番組ずっと，芸人さんが出て〈はい〉，お笑いして，入って，ほかの，し，人，芸人が出て，お笑いして入ってっていうのは，ずっと芸人，ばかり出るんですけど〈はい〉，バラヤティ［バラエティ］っていうのは，歌手とか，タレントさんとかはもっとい，いっぱいいるんですね〈はい〉，しゃかいし，MCとか，が，し，してるんですけど，ここのバラヤティ［バラエティ］は，ほとんど芸人〈はい〉，っていうのと｛笑｝，たまに，んこういう叩くのが｛机を叩く音｝多いことと，いろいろ，ちょっと，ぱんぐみ［番組］で，言えない，ところが，ものがいっぱいあるんですよ韓国は，そこ，そういうところも全部言っている，＊＊＊
Ｔ：例えばどんなことですか
Ｉ：例えば
Ｔ：言えないことっていうのは
Ｉ：言えないこと，わかんない
Ｔ：ば，ん韓国では言えないことがある｛笑｝
Ｉ：あ，なんか｛笑｝，プライベ，ット［プライベート］の，話とか〈はい〉，ちょっと，★22★しも
Ｔ：下ネタみたいな
Ｉ：はい〈はー〉，とか，ですね
Ｔ：言っちゃいけないこと，が，けっこうある
Ｉ：はい〈んー〉，韓国では，絶対だめです〈はい〉
Ｔ：それを日本では言ってしまう
Ｉ：はい〈はー〉
Ｔ：その
Ｉ：と〈ん〉，ニュースもけっこう違いますね〈はい〉，同じ，ものがずっと出てるのはおかしいと思う，なんにちも続いてでっ，てる［出てる］のは〈はい〉，おかしいと思うんですけど
Ｔ：同じこと，か，例えばどん，どんなときに〈＊か〉それを感じたんですか
Ｉ：どんなとき
Ｔ：なんのニュースだったんですかその同じことがずっと続いてる
Ｉ：最近は亀田，せん，兄弟の〈あー〉，1番長かったと思いますね〈あー〉，今までのニュースが，続いた，の，中で1番長い，ですね，なんか1週間もたっ，過ぎたっていう感じです
Ｔ：あー同じニュース
Ｉ：だって亀田選手って興味ないんですよほんとに〈はいはい〉，でも，ニュースを見ようと，してるんですよ，ちょっと，ことばー［言葉］を増やそうと思って〈はい〉ニュースを見ようとし，してるんですけど〈えー〉，ずっと出てるんでちょっとちゃま［邪魔］みたいな感じですね
Ｔ：あー，それは
Ｉ：もほんとに，いやなんですよ〈あー〉，き，きじゃ，記者会見〈はい〉，ずっと出てるんですね｛笑｝〈ふんふんふん〉，いやですよそれ
Ｔ：どういうニュースをいつも見てるんですかなんじのニュースとか
Ｉ：ニュースは，どういうニュース，と
Ｔ：あ，あの，NHKと普通の放送局とかいろいろありま
Ｉ：普通の放送局〈んー〉，NHKはあんまり見ないんです
Ｔ：どうしてですか
Ｉ：なんか，お金，ないです｛笑｝
Ｔ：あー，え
Ｉ：であんまり，そ，そっ，ちのチャンネルに，しま，せん〈んー〉，しないです
Ｔ：いろんな種類のニュースが，あるので，たぶん〈ちょっと，はい〉，そのせいかもしれませんね亀田ばっかりやってたっていうのは｛笑｝
Ｉ：亀田，★24★選手の，そういう，ニュースがしっ，て［して］いたら，ほかの，チャンネルにして〈ん，ん〉，ほかのニュースしてるところ見て〈んんんん，ん〉，見るように，はい
Ｔ：じゃニュースを見るようにしてるんですね最近，なんか気になったニュースとかありますか
Ｉ：見たら気になるんです＊｛笑｝，すぐ忘れちゃうんですね〈んんん〉，気になったっていう，あ，なんか，食べ物〈はい〉，ぜ，100パセント［パーセント］とぎゅうに，にく［牛肉］だとしたのに，なんか，豚肉が入っていたりして〈はいはい〉，だ，会社が，団体で｛笑｝〈はい〉，そのー社長が，ていう人が〈はい〉なんかずっと，し，真実を言わな，いで，嘘ついてる〈はー〉，のを，長男が，「真実を，い，言ってくださいよ」っていう〈はい〉，ん，お父さんじゃな，ん，息子じゃないと思ったんですよ言いかたを見て〈あー〉，でも息子だったみたいで〈はい〉長男て書いてあったんで〈はい〉，「お前だいじょぶかー」あとでそういうふうに，言ったんですね〈はい〉おとさん［お父さん］が〈はい〉，ん
Ｔ：それを見て，どういうふうに思ったんですか
Ｉ：あー，あ，お父さんにあきれたなって
Ｔ：ど，どっちに，お父さん
Ｉ：｛舌打ち｝息子，が〈はい〉，お父さんにあきれた〈はい〉，も，嘘，嘘，つ，かなくてもいいのにずっと，それを認めないから〈はい〉，ん
Ｔ：えーとその，親子関係はどうでしょう息子，はそれを，言う，みんなの前に言ったわけですよねお父さんのこと
Ｉ：そうですね
Ｔ：それは言うべきだった言うべきじゃなかった，どっちの意見ですか
Ｉ：んー言わないほうがよかっ，たかもしれません
Ｔ：んー〈ん〉，じゃあ，お父さんの嘘を認めたほうがよかった
Ｉ：いや，それは★26★〈ん〉，私だったら，い，言ったかもしれません，私，すごく正直なんで〈はい〉，嘘はつかないって〈はい，ん〉，そういうお父さんいやですでも，一緒にそういう，ふうやったじゃないです会社を〈はい〉，運営してた，わけですから
Ｔ：んー，しょうがないじゃないかと〈ん〉，いうふうに思う
Ｉ：でもちぶん［自分］はもう認めたのにお父さんは，まだあきらめてない〈んー〉，のを見て，あきれたかもしれません，はい
Ｔ：ていう気が〈はい〉したっていうことですね
Ｉ：はい
Ｔ：わかりました，じゃ1つ，りょロールプレイを〈ま，はい〉やって，いただきたいんです，これちょっと読んでください
Ｉ：後ろ，
Ｔ：はい，あ，はいかどうぞ，ちょっと声，出して読んでくれますか
Ｉ：「あなたは駅の前に自転車を置いておきましたが，今見当たりません，警察に行って話をしてください」，｛笑｝
Ｔ：はい，だから韓国語も｛笑｝いちおう裏，裏に書いてありますけど，はい
Ｉ：いらないです｛笑｝
Ｔ：だいじょぶですね，はい｛笑｝〈｛笑｝〉，で私は，きょう，警察です，はい
Ｉ：警察
Ｔ：警察なんですが，交番ですけどね｛笑｝，交番です，はい，なんでしょうか
Ｉ：｛笑｝えと，駅の前に自転車を置いておい〈はーはー〉，あ，置いて，どこ，ちょっと，｛笑｝買い物してきたんですけども〈はいはい〉，自転車が見当たらないです
Ｔ：駅の前って駅のどのへんに置かれたんですか
Ｉ：駅の，どのへん，駅の，すぐ，そば，です
Ｔ：すぐそば，出口の，とこ改札口の
Ｉ：出口のとこじゃなくて〈はい〉，出口のところだと人に〈はい〉，迷惑なんで〈はい〉，ちょっと，人が通らないほうに，置いたんですけど
Ｔ：★28★はい，出たあたりですね，あのへん一帯は実は駐輪禁止なんですけれども
Ｉ：あー，そうですか
Ｔ：はい，鍵はかかってるんですか
Ｉ：はい鍵は，もちろん
Ｔ：あー，えーひょっとしたらあの駐輪禁止なので，その自転車保管場所に，運ばれたかもしれません，あどんな自転車ですか
Ｉ：オレンジ色の自転車で
Ｔ：はいオレンジ色で，例えば荷台とか，ハンドルの形とか，なんか，特徴がありますか
Ｉ：前に，わか，前に，付いてます
Ｔ：前に何が
Ｉ：もの入れる，黒い｛笑｝
Ｔ：黒い，はい
Ｉ：バ，バスケット｛鼻をすする音｝
Ｔ：バスケットですか，はい
Ｉ：が付いて〈はい〉，で，お，1番大きいやつ
Ｔ：あ，大きい自転車
Ｉ：24，26インチの〈はい〉，自転車なんですけども〈はい〉
Ｔ：防犯登録はなさってますか
Ｉ：はい，でき，はい，もちろん
Ｔ：番号わかりますか
Ｉ：いやばんご［番号］まではわからないですけど
Ｔ：あ，あそうなんですか〈はい〉，えーと，なんじごろ置かれたんでした
Ｉ：5時ですね
Ｔ：5時，っと今7時ですねーちょっと〈はーい〉，わかりましたじゃああのいちおうこの書類書いていただきまして〈はい〉，あのー登録をしておきます，で，連絡先とかも書いていただければ，あのー見つかったら，お電話ということでよろしいでしょうか
Ｉ：はい，お願いします｛笑｝
Ｔ：はい，わかりました
Ｉ：ありがとうございます
Ｔ：はい，お世話さまでしたー〈｛笑｝〉，ありがとう，あの
Ｉ：おかし［おかしい］
Ｔ：えー｛笑｝〈｛笑｝〉，じてんしゃー［自転車］なんかそういうところないですか今まで
Ｉ：でもけいさっつ［警察］にはあんまり聞かないですね〈んー〉，どうなっ，たかはもう，｛息を吸う音｝ティーカっていう，シールでかってあるんじゃないですかね〈はーはーはー〉，私も，まだ，そういうことないんですけど〈ほーほほー〉，★30★持っていくんですね〈はい〉，なんか，車に〈そうですね〉，乗せて，まだないんです，気をつけてます
Ｔ：はい，わかりました｛笑｝〈｛笑｝〉，じゃあきょうはこれで終わりますありがとうございました
Ｉ：すごく長かった感じ