Ｔ：はいじゃあ始めまーす，はいえっとちょっとじゃ簡単に自己紹介していただけますか
Ｉ：はい，えっと名前は【姓名Ｂ】で韓国の，テグから来ました〈はい〉，えーと，紹介といえばえー，韓国から，ん音楽大学そちゅぎょ［卒業］しって［して］，えー，【専門学校名？Ｃ】にあー漫画家に｛笑｝なるために，えーと，日本，に勉強しに来ました〈ん〉以上です｛笑｝
Ｔ：あそうですか｛笑｝〈はい〉，え音楽を勉強してたのに漫画家，になりたいと思ったんですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：はーいどういうきっかけで
Ｉ：えーいっつも［いつも］なんか，んー，なんか落書きと，っか［とか］は〈はい〉，ちびのころからーいちゅも［いつも］やっていたことだし〈ふーん〉，んー，漫画をえと，好きーだったんですよく，でも〈んー〉え，えーむしろなんというか，お，音楽大学に行く，理由がなんか，親から，「音楽だいがっくー［大学］さえそちゅぎょ［卒業］すれば，おまえが好きなことやってもいい」というきかれて｛笑｝〈｛笑｝〉，だからえっと音楽大学にいいいたん，行ったわけなんですけど〈ふーん〉，ん
Ｔ：おんがっく［音楽］〈え〉大学では何を専攻してたんですか
Ｉ：えオケストラ［オーケストラ］にえっと，後ろにある，えパゴット［ファゴット］，という〈はい〉，楽器だ，ですたった［だった］んですよ｛笑｝
Ｔ：あーファゴットという楽器はどんな楽器ですか
Ｉ：えーこうして長くて〈はい〉，んー管がき［楽器］で，ですけど〈ふーん〉リードというものがあって〈はい〉，それでいっき［息］で音を出せるもんです｛笑｝
Ｔ：あー〈ん｛笑｝〉，どうしてその楽器をやろうと思ったんですか
Ｉ：えー最初はえとプルットだったんですけど
Ｔ：ププロ
Ｉ：プルート，プロット，あ
Ｔ：あフルート〈はい〉，かなはい
Ｉ：フルートだったんですけど〈はい〉えー，高校のときに，えー，なんか，「最近フルット［フルート］を★02★ひ，やる人がふるえて［増えて］いるから，パゴット［ファゴット］となんかどう，がな［かな］」と〈ふーん〉，こう言われて，やっ，てればえとそれーがなんとなく，そ，それで高校に入ることになっちゃって｛笑｝〈｛笑｝〉，音楽高校に｛笑｝
Ｔ：あーじゃ高校から〈はい〉ずっとやってるんですか
Ｉ：音楽自体はー〈はい〉えっと，なんさいぐらいがな［かな］〈んー〉，そう小学校の1年生からやって，やっていました
Ｔ：はー〈｛笑｝〉，今は
Ｉ：いまー［今］は，聞くだけですね｛笑｝
Ｔ：聞くだけ〈はい〉，んーでも漫画のほうに切りかえたんですか
Ｉ：えー，いつもやりたかったというか〈んー〉えと，自分がほんとに好きなことをやっ，て生きるのが幸せじゃないかなと思って｛笑｝〈｛笑｝〉，はい
Ｔ：あーいいですね〈｛笑｝〉，じゃ漫画に関しては今何かやってることって実際にありますか
Ｉ：えー，じつ，実は，えー，こうぼうせんというか〈ん〉，こうぼうせんですかね
Ｔ：こうぼうせんですか
Ｉ：こうぼうせんというえと〈はい〉，んあちらこちらからえーと〈はい〉，作品を募集しって［して］〈はい〉，そこから，賞をもらう〈ん〉，と大会と，大会と似てるものーがあって〈はい〉それーにたし，たしじゅんり［準備］で今，かくてることもあるん，あるんです｛笑｝
Ｔ：あそうなんですかー〈はい｛笑｝〉，あーどんな作品かいているんですか
Ｉ：あギャク［ギャグ］漫画です｛笑｝
Ｔ：ギャグ漫画ですか〈はい｛笑｝〉あー，なんかそのギャグ漫画のストーリー話せる何かありますか
Ｉ：んー，なん，えー独特な女の子がいて〈はい〉，そのおんなー［女］が，あその女の子を，んー追いかけるおとこー［男］の子が，いるんですけど〈はい〉，その男の子が女の子を，エアリアン［エイリアン］と間違いしってるんですよ｛笑｝〈はい〉，だから，なんでだとき，＊えばえー好きな人を見ればししんじょう［心臓］がどきどきしてんじゃないですか｛笑｝〈｛笑｝はい〉，だから，そう，くその子を見てればしんじょう［心臓］がどきどき，するのを〈あ〉，また，なんかお腹が減ること★04★，だと思って〈はい〉，なんで，あいつをみ，みってたら［見てたら］お腹が減るんだろうとか｛笑｝〈｛笑｝〉，だから，あいつはエアリアン［エイリアン］だとか｛笑｝〈あー〉，そういうこと，そういうことになるんです｛笑｝〈｛笑｝あー〉，ん
Ｔ：そういうストーリーですか
Ｉ：そういうストーリーです｛笑｝〈｛笑｝〉，えー
Ｔ：最後はどうなっちゃうんですか，それで
Ｉ：えー，｛舌打ち｝E.Tのそのシーンで終わります｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：どどのシーン
Ｉ：ファストコンタクト｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：コンタクトで終わっちゃうんですか〈｛笑｝〉，はーい，あー〈はい〉，なるほど，かいていて何かあの大変だなと思ったこととか逆に，いいなと思うこととかありますか
Ｉ：んーかいてたら〈んー〉，ちょっとセリフとか書くときに〈はい〉，これがほんとににほんー［日本］の，あー，日本人が，よん読んだときに変なことをおもわらないかなとか〈んー〉，例えば，えっと韓国で，えっと「これはつまらないものです」ということを〈んー〉，かんくー［韓国］ひっと［人］が，最初に言うときは「これはくだらないものですが」と言うことが多いんですよ｛笑｝〈はい〉，だから私も最初にはえっとえーくだらない，ないものだと〈んー〉，言ったあとになんか，日本人の友達が「あそれはつまらないものと言うんだよ」とか〈んー〉，それを，言われたんですよ｛笑｝〈はい〉，だっから［だから］，かん，にほんー［日本］，日本語と韓国語は，いってる，ふ，いってることころも多いんだけど〈んー〉，なんか，微妙に，えと表現のことが違うから｛笑｝〈んー〉，だいじょぶかなと思うーところとか｛笑｝〈はい〉，そんなところありますよね｛笑｝
Ｔ：あーじゃ言葉の表現の問題が，ちょっと難しいということですかね〈＊＊〉，ふーん，なるほど，えっとー，韓国，で，漫画をやろうとは思わなかったんですか
Ｉ：んー，かんこっく［韓国］では〈んー〉，んー，どうやら，その気がや，やって＊な，なかったんですね〈んー〉，気がならないというか，えっと，じ，っつ［実］はえっと挑戦してみようかと思ったんだけど，その系のひっとだち［人たち］，と，会ったときに，★06★なんかすごく，しちゅ，ぜちゅぼう［絶望］したというか〈あー〉，人自体にどって［とって］なんか，いやな思いがあって，ということがあーんです［あるんです］けど，日本に来て，えとせい，＊なんか，私は日本の，えっときじゅちゅ［技術］を，ならんでん日本で，漫画をかきたいものだと，気づいたんですから日本に来たんですよね
Ｔ：ふーん，あ日本の技術
Ｉ：日本，あー日本＊＊と〈はい〉，漫画をかく技術とか
Ｔ：技術，は，いいですか
Ｉ：えー，いーしき［意識］とかが韓国と全く違うんじゃないんですか
Ｔ：あそうなんですか
Ｉ：か，えー，例えば〈はい〉，えー私の友達の中で漫画家をやってる人がいて，そのひっと［人］に〈ふーん〉，きて［聞いて］もらったんですよなんか〈んー〉，「こうこういう〈｛咳払い｝〉，こういうストーリーがあるんだけどだいじょぶ」とか，言ったら，「それーはえっとしんりによってだめです」とか
Ｔ：ふーん，そしたら日本でだめっていうことですか
Ｉ：えー日本とだめというくというか，あー韓国の漫画家の友達です｛笑｝
Ｔ：あそうですか〈ん〉，ん
Ｉ：＊あー，なんか，いろいろんな制約とかが多いんだけどまあ〈んー〉，自分がよくやればち，えーと，せいせい，せいぜい，韓国では漫画家をやるーべきだと思うんですけど〈んー〉，んー，まず，＊自分は，えと，日本で漫画家をやりたいてことです｛笑｝
Ｔ：あーなるほど〈えー｛笑｝〉，はい，わかりました，えっとほかに日本のことで好きなことまあ漫画はまずね日本がいいということで〈｛笑｝〉日本に来たってことですが〈はい〉，ほかに何か日本で好きなこととかありますか
Ｉ：えー〈ん〉，祭りとか｛笑｝〈祭り，はい〉，祭りとかえー，んー，スイーツとか
Ｔ：すいっつ
Ｉ：スイーツとか，えー，ケーキとかかしー［菓子］のこと
Ｔ：あ，お菓子の，あー，スイーツ〈はい〉，はい
Ｉ：んー，旅行，旅行に，日本は，す，すっごくすばらしいだと思います｛笑｝
Ｔ：あそうですか〈はい〉，★08★りょこうー［旅行］はどこに，行きましたか今まで
Ｉ：えー，今まで日本のなっか［中］ではえっと〈んー〉九州行って行って〈ふーん〉，えっと，｛息を吸う音｝ん箱根とか〈ん〉，鎌倉とか〈はい〉，ん，と，京都は大好きなんですよ｛笑｝〈あー〉，え，それとえー最近は，えーこうべー［神戸］が好きになっちゃいました｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：あー，京都神戸は〈はい〉どうして，どんなところがいいですか
Ｉ：なんかにほんー［日本］だから日本じゃない，なんか〈ふーん〉，んー，そういう，でもにほ，確かに日本だ，にほんー［日本］だ，たっと［だと］思うんだけどなんか，今までの日本とは少し違うふ，部分があるん，あるんですよね〈あー〉，神戸はそう，だ，ですけ，で，で，えっとー京都は，ありのままの〈ん〉，日本がいて，カルチャーショックというか｛笑｝〈はい〉，そ，そういうこと大好きなんですよ｛笑｝〈あー〉，しじゅか［静か］だというか〈はい〉
Ｔ：ふーん，じゃん，静かなことが好きですか〈はい〉，んー，ほかに何か〈＊〉，あのー，いいところはありました，京都とか，で，静かなところ，がいいですか
Ｉ：んー，京都でですか｛笑｝
Ｔ：はーい，え京都じゃなくてもほ，旅行の中ででもいいですけど何か〈ん〉，んー
Ｉ：そうですね，んー，まず，韓国と，私はえっと旅行に来たときは，日本が韓国とあんまり違いないなとか〈んー〉，思ったんですけど，きって［来て］，えっと，生活すれば，たいぶん［だいぶ］〈ん〉違ったことわかりまして〈あー〉，んー，と，家を契約するとき，家賃以外に〈ん〉，礼金とか敷金とか｛笑｝〈ん〉，んそれ以外に，えー，夏にえっと，★10★暑中もなんとか〈ん〉，暑中に〈ん〉えっと，お世話になっていますという〈はい〉，はがきとか，送るものとか〈はい〉，そういうことが，おもしろくてたまらないですよ｛笑｝
Ｔ：｛笑｝あおもしろくてたまらないですか〈えー〉，はー，暑中見舞いとかを出し，よく出すんですか
Ｉ：暑中見舞いはえっと〈んー〉メールで出したんです｛笑｝
Ｔ：メールで｛笑｝〈はい｛笑｝〉，あそうですか，ふーん日本のがそういうところは，おもしろいですか〈はい〉，ふーん，え〈＊〉敷金礼金も，韓国にはないですか
Ｉ：ないんですよ〈ふーん〉，敷金とか礼金，を〈｛咳払い｝〉，最初にお母さんにいた［言った］ときに〈はい〉，そお母さんが理解してもらえなくて〈はい〉，お母さんに理解してもらえなくてえと，ん，なんか，大騒ぎになったことあります｛笑｝〈あー｛笑｝，あー〉，なんで大家さん〈んー〉，に，あ大家さんの家を私，か，私たちが借りて，お金を払うのになんで〈んー〉，このそのそ，そこ借りてくださってありがとうございますという，きん［金］を〈ん〉はらえなきゃ［払わなきゃ］だめなのかとか〈｛笑｝〉｛笑｝，＊＊＊お母さんが，さ，ずいぶん〈んー〉怒っていましたね｛笑｝
Ｔ：あそうですか｛笑｝おもしろいですねー〈｛笑｝〉，あー，まあじゃそれもちょっと困りましたね〈はい｛笑｝〉初めはね，はい，いろいろなんか日本に来てそういう違うところが，たくさんあったと思うんですけど〈はい〉何か困ったこととか違い，なんか今まででおも覚えてること〈んー〉，は
Ｉ：ですねえー〈はい〉，例えば〈んー〉，え，電車の中で〈はい〉，酔っぱらってるおじさんがいたんですよ｛笑｝〈えー〉，酔っぱらってるおじさんがい，て，電車の中で眠っているんだけどたれ［だれ］も，助けないんですよね〈んー〉｛笑｝，そういうときに｛笑｝〈はい〉，ただ見てるだけというかえっとー〈ん〉み，見ないふりをしてるとか〈ん〉，韓国ではそういうときになんか，おばあさんとかが〈んー〉えーと，「この人助けなさい」とか言って｛笑｝〈｛笑｝〉，いつも助けられるんですけど〈はい〉，人〈はー｛咳払い｝〉，＊内と外と言いますか〈はい〉，それ，「自分のいいえきでは〈んー〉触らないで★12★ください私も触りません」という〈あー〉，はい，そういう感じが強くて〈んー〉，ときどきはあーそれ，それはさびしいなとか思うんですけど〈はい〉，まあまだーは〈ん｛咳払い｝〉，え，韓国のー人はえとそれぎゃっく［逆］に言えば〈んー〉，んー，韓国のこと，ば［言葉］中でえと，ぶだに無駄にお世話をするという〈｛笑｝〉，感じのことなんですけど〈んー〉，｛息を吸う音｝ん，かん，なんか「あれしなさいこれしなさい」とか〈んー〉えと，それの，プライバシ［プライバシー］がよく守れないだというか〈んー〉そういうことが強くて，でもそれになれてるんだか，ですからえと日本に来たときにあ，あれなんだろうとか〈んー〉，思うしちゃいますね｛笑｝
Ｔ：思っちゃいますか〈｛笑｝〉，あーでも，例えばそういう寝ている人がいた場合〈ん〉，あーのやっぱ，寝ているからどこで降りるかもわからないし自分で起きーるんだろうなーっていうのは，考えますけど〈はい〉，ん
Ｉ：んー，なんか店員さんに〈はい〉，な，なんか電車の，えと，1番，前にある｛笑｝〈はい〉，その店員さんに言えれば，いえい言わなきゃだめかなとかも，｛笑｝お，も，いました［思いました］
Ｔ：あーあの駅員さんってことですか〈はい，はい〉駅員さんに言わなきゃいけない，っていうことですか〈いけないのかなと〉，寝ている人がいたら〈はい｛笑｝〉，ん，あじゃホームで寝ている人とかってことですか電車の中じゃなくて
Ｉ：えー，ホームでは〈はい〉，そういうこと，まあ，いちゅく，いちゅか［いつか］起きて〈んー〉家に帰るんだろうとか思いますね｛笑｝〈はい〉，電車の中では，その人が眠っているーとか〈んー〉えと酔っぱらって〈ん〉おおさわーぎ［大騒ぎ］になっちゃうときは〈はい〉，ほかの人に迷惑だから｛笑｝〈はい〉，店長さんに言わなきゃだめだかなーと〈ん〉，思うんですけど〈はい〉，ホームでは，あんまりそういうことかん〈あー〉，考えることないんですね｛笑｝
Ｔ：電車の中でね〈はい〉，んー，でも，なんかやっぱり今，怖いじゃないですか，そういうのに〈はい〉，注意したりとかね「うるさいですよ」って言うのは〈はい〉，で駅員さんに言うにも駅員さんのところが遠かったりとかしたら〈はい〉，ん，言えないかなーと思うんですが
Ｉ：★14★確かにそうですね｛笑｝〈｛笑｝〉，そのとき私も〈んー，はい〉，結局は見ないふりして〈はい〉，家に帰っちゃったんですけど｛笑｝〈あそうでしたか｛笑｝，はい〉，でも家が終点だったんですよ｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：あーなるほどね〈うん〉，まじゃ，まあ電車の中はそういう感じですよね〈はい〉ほかに例えば日本の中であこれはよくないなと思ったこととか，これはいいなでもいいんですけど気づいたことってありますか
Ｉ：んー，いいなというのはえー〈ん〉，かいさん，かいさんというか計算〈はい〉，計算が，なんか間違いがありいない［得ない］ということが
Ｔ：あー，韓国ではあり得るんですか
Ｉ：んーよく〈んー〉，えー，まこのへんにしようとか〈ん〉，ちゅんとはんぱ［中途半端］の〈ん〉，感じでやっちゃうことも多いんですよ〈ふーん〉，なんか，はん韓国でえと〈はい〉バイトとかするときには〈はい〉，んく，なんかー，ひっと［人］の〈ん〉，ひ，いつも人を気にしなきゃため［だめ］ですような
Ｔ：バイトするときですか
Ｉ：バイトするときも〈ん〉えと，それを，ちぶん［自分］が間違えちゃったのになんか〈ん〉，店員さんによく，にやにやしってえと〈ん〉，甘い言葉をよく言うと〈ん〉「あーまあじゃこのへんにしよう」とか｛笑｝〈んー〉
Ｔ：間違えてもっていうことですか
Ｉ：はい〈あー〉，間違い，間違ったままする，することがあるんですけどそーれーが，わたし的には許さないんですよ｛笑｝〈｛笑｝〉，ま，小さな間違いならえと，んそのまますんでもいいんですけど，なんか，いし，まあ，そういう間違いがあるのを〈んー〉，見る人があるのに，なんか，私は店員，え，店長さんという知り合いかからいいよとか〈んー〉，そういうこと，は，じゃないんじゃないですかね｛笑｝〈あーなるほどね〉，ても［でも］〈ん〉，日本の，えっと友達の話をきた［聞いた］ときに〈はい〉，で聞いたときには，それはまず〈んー〉，謝って〈はい〉，えっとそれ，それから★16★どうするか考える部分が多いんですから〈んー〉あーそれはいいなーとか思うんですけど
Ｔ：ふーん，でも逆に〈はい，はい〉，あのーそういう日本人はやっぱり細か過ぎる，っていうところがあると思うんですね
Ｉ：はい｛笑｝〈んー〉，逆におーもえば［思えば］そうですね｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：はい，そう思いますか，んー〈んー〉，わかりました，アルバイトはやっていますか〈えーじちゅは［実は］〉，今アルバイトの話
Ｉ：じちゅは［実は］〈ん〉，きょう，きょーかしょ［許可証］がない〈あー〉，きょうきょーかー［許可］のえと〈はい〉，書類がないんですよ｛笑｝
Ｔ：あ，そうですか〈｛笑｝〉だからできないということですかねー
Ｉ：だからできないんです〈んー〉
Ｔ：バイトはにほ，かんこ，こく［韓国］ではしたことあります
Ｉ：バイトというかしごとー［仕事］の〈仕事〉，仕事のせいにしって［して］〈んー〉えと，お母さんの幼稚園から，えー〈はい〉，＊えー，書類の整理とか〈はい〉，そういうことも，やったんですけど
Ｔ：お母さんの仕事の手伝いということですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：ふーん，じゃバイトはしてないと，あのバイトっていえば日本ではよく昔ニー，あのーニート〈はい〉とかって昔じゃない最近ですね〈｛笑｝〉ニートの，問題とかありますね〈はい〉，んー，そういうの聞いてどう思いますか
Ｉ：えー，もったいないんですよそれが，え
Ｔ：もったいない〈はい〉，はい
Ｉ：じ，その人たっち［たち］の，んー，若さが，もったいないんですよ〈んー〉，私を見れば，それはニートさんは〈はい〉，え韓国は仕事がないから仕事がありませんというーことなんですけど〈はい〉，日本はえっときゃん，韓国に，比べて〈んー〉，そういうことじゃないですか，仕事があるのに〈ん〉，めんどくさいしえと〈ん〉，えと責任，とりたくないと〈んー〉，いうことを言って仕事をやらない，ことですから〈ん〉，それーを見るとイライラするんですね｛笑｝
Ｔ：イライラしますか〈はい〉，んー
Ｉ：もっと責任持ってぐださい［ください］と｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：んー，でもあの人たちは仕事しなくても暮らせるわけですよね今はたぶん親がいるとかで
Ｉ：はい〈んー〉，でも親に迷惑，いいかげんにしなさいというか｛笑｝〈｛笑｝んー〉，なんか，18歳が過ぎれば〈はい〉，★18★18歳というかかんこくー［韓国］のときはえと〈んー〉，私もだいがっく［大学］もえと親のお金に｛笑｝〈んー〉，いったんですけど，ま，せめてと，せめて自分を大人と言うぐらいなら，生活費くらいは自分で払いなさいとか｛笑｝〈あー〉，そういうこと思いますね
Ｔ：んー，でまあ足りてるんだったらいいんじゃないですかね〈んー〉，お金が
Ｉ：足りてるんだっ，ならえとー〈ん〉，いん，いいんですけど〈はい〉，なんかだだっけどニートさんだっち［たち］はえと〈ん〉，たいふん［だいぶ］，｛息を吸う音｝え話してることがそうじゃないんですか，えー，責任を取りたくないです〈ん〉「おやー［親］の金あるんだからだいじょうぶです」とか〈ん〉，いっつも，いつまで親にーうい，いーじゅん［依存］するーちゅもりー［つもり］ですかと｛笑｝〈｛笑｝〉聞きたい気分ですね
Ｔ：ふーん，ただ彼らは目標がね自分で見つけられなくって〈はい〉，まあ毎日はね困らないから〈ですね〉，っていうことですよね，んー
Ｉ：＊もかっこなんでー〈んー〉，なんで今まで，もくひょうー［目標］がなかったんだろうとかも思ってますね〈んー〉
Ｔ：目標は持たなくてもいいんじゃないですかね
Ｉ：んー，い，まだ若いころには｛笑｝〈んー〉，持たなくても〈ん〉，いいんですけど，目標と責任感とは違うんじゃないですか｛笑｝〈あー，なるほど〉，はい〈ふん〉，目標を持つ，ために〈んー〉，えと，仕事をやるのもだいじょうぶじゃないんですかね｛笑｝
Ｔ：あー，そうですねじゃもし【名Ｂ】さんが〈はい〉，そういう，ニートのような子供がいる学校の先生だったらどんなことをゆって［言って］あげますか，どんなことを〈ん〉言いますかその人に
Ｉ：まずは，えー，自分が何，かを，何かをするか探してるのか1番だいせつ［大切］，ですそれ〈んー〉，それが大切なんですからそれを探すために〈ん〉，いろいろんなことをやって自分が1番，合ったということを探しにいきましょうとか｛笑｝
Ｔ：｛笑｝んー，言いますか
Ｉ：はい〈はーい〉そういう，ふに［ふうに］言いたいんですね｛笑｝
Ｔ：んー，そうですねーはいぜひそうしてあげてくださいもし★20★いたら｛笑｝〈｛笑｝はい〉はーいわかりました，あと〈はい〉，まあ日本の社会問題とかニートの問題もそうですけどほかに何か気になる問題ってありませんか｛咳払い｝
Ｉ：え，なんかニュースとっか［とか］で〈はい〉，ニュースとかで，なんか，＊，お，なんかこれ映画，と，いう〈んー〉，おおう［思う］くらいの恐ろしい事件が多いんですよね
Ｔ：あー，恐ろしい〈はい〉事件といえば〈えー〉，なんでしょうね
Ｉ：きゅうしゅうー［九州］〈はい〉ふくきゅうしゅうというか〈はい〉，＊10年前の〈ん〉，さ，いっちー［1］家族殺人事件なんですけど〈はい〉，その方法をニュースでいちいち知らせるんですよ〈はい〉，それ，なんか，家で〈んー〉，そ，い家でいちじょく［一族］を〈ん〉，えと，んー外に出ないでぐだ，えー外にでな，ように［出ないように］して〈んー〉えとい1人1人ずつ殺され〈んー〉，えん殺して，それの，それの死体を，えっとミキサーに〈ん〉，加えてそれをペットボトルにや，入れて〈あー〉，海に，入れちゃいましたとか｛笑｝〈ん，んー〉
Ｔ：そういう説明を，していることがよくないんですか〈いえ，よくない〉，その殺人がってことですか
Ｉ：そのさつじーん［殺人］が〈ん〉，なんか，韓国でそんなことあったらえと〈はい〉映画がへひとちゅ［1つ］とか2つぐらいは＊＊〈｛笑｝〉，出るぐらいですね｛笑｝
Ｔ：あー，そんな事件が〈はい〉あることが問題，ということですか
Ｉ：なんかひっと［人］が〈んー〉そういうことを考えることが〈ん〉恐ろしいだと思いましたね｛笑｝
Ｔ：あー，でもその人から〈はい〉すれば，殺したものをどうにか隠さなきゃということでやったんだと思うんですけど
Ｉ：んー〈んー〉でも，その人が，えさいはん［裁判］のときに〈ん〉，自分が罪がないだと言っていましたね｛笑｝〈あー〉，でも死刑だったんですけど｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：あー，そうですか〈はい〉，ねー，っとほかにも恐ろしい事件って〈はい〉ありました＊
Ｉ：えー，京都で〈んー〉，えー最近のことですけど〈はい〉京都で，女の子がお父さんを〈んー〉，おので殺人したったり［しちゃったり］｛笑｝
Ｔ：はい，あー，あれもなんかあれですよねおの，で殺人する漫画の★22★影響だっていう，ことを〈えー〉聞いたんですけど〈はい〉，まあ漫画かきたいとゆって［言って］ますけどね｛笑｝〈｛笑｝〉，漫画の影響っていうのも〈はい〉そういうのありますよね，悪い漫画とか〈はい，ん〉，ん
Ｉ：まそーれを〈はい〉，受け取るひ，それを受け取る人の責任だと思いますねあれは〈あー〉，げんじちゅ［現実］と〈んー〉，漫画はくーふん＊，なんかそれぞれだと〈んー〉わか，ってください｛笑｝，そういう感じ
Ｔ：｛笑｝わかってくださいと言いたい〈んはい〉，ただ，やっぱり漫画っていろんな人が読むので〈＊〉やっぱりそういうように特に子供って純粋だからそのまま受けちゃう，ってことがあると思うんですね
Ｉ：それは心配ですね｛笑｝＊
Ｔ：んーそうですよねだからかく人が気をつけるべきだと思いますけど〈んー〉，じゃないですかね
Ｉ：でも表現のじょうに〈んー〉，表現上に，必ずひちゅよう［必要］だったらばしようがないんだと思いますけど｛笑｝〈んー〉それを，｛息を吸う音｝どうやってえと，これはけんじ［現実］とは違いますという〈ん〉，せ，説得してるのーもえと〈ん〉，かくひっ，と［人］の役割ですね｛笑｝
Ｔ：んー，説得するのも，でももう事件が起きちゃった，あとに〈はい＊〉説得するんですか〈いえ，そのはい〉，もう遅いと思いますけど
Ｉ：うん〈ん〉，遅いと思いますね，私も〈はい〉，えっとニュッス［ニュース］を見たどっき［とき］にえと〈ん〉その，こ，子供とか，や，いーたことも〈ん〉，よく，私は届かなかた［かった］ですよ｛笑｝
Ｔ：あー〈はい〉，じゃ〈はい〉もし【名Ｂ】さんがかいた漫画で〈はい〉，殺人までいかなくても何か〈＊〉悪い影響を与えちゃったっていうことが何か起きたとしたら〈はい〉，どうしますか
Ｉ：んー，まーまずはなんかすごくパニックなになっちゃいますね〈あー〉はい，でも，私がつったーえたい［伝えたい］＊〈ん〉，だから私が伝えない，たいのはえとそのー〈ん〉場面だけじゃない，ないんだと〈ん〉，思いますよ，んほかにあるのにえと〈ん〉それがー悪いえいきょうー［影響］せいだと言ったら〈んー〉，｛息を吸う音｝すごく悲しいんですねやっぱ｛笑｝
Ｔ：んー，そうですねー〈はい〉そのへんちょっと難しいでしょうかね
Ｉ：むじゅかし［難しい］んですね〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｔ：★24★はい，わかりました，あとじゃあま漫画の話もで漫画の中で，今後，かいていくにあたって取り上げていきたい，話ってありますか
Ｉ：えー，今かくーの中にですか
Ｔ：んーこれからかくのに〈んー〉，テーマ，こんなことを〈はい〉テーマにしたいとかありますか
Ｉ：えー，話し合いましょうとか｛笑｝
Ｔ：話し合いましょう〈はい〉，んどういうことで〈ん〉
Ｉ：えー今まで〈ん〉えっとーぜ，｛笑｝短いんだったんですけど〈んー〉，今まで生きてるーときに〈ん〉，さびしいだったーというとか〈んー〉，さ，さびしいとか〈んー〉，悲しいとかそういうことがあれば〈ん〉，ほかのひっと［人］に，話して理解してもら，え理解してもらわなくてもだいじょぶだから〈ん〉，んー，まずは，人，会って，そう，その，会ってから始めましょうとー〈｛笑｝〉，いうか〈んー〉，｛息を吸う音｝ま，いっちばん［1番］大きいテマ［テーマ］はやっぱ，んー，生きて愛しましょうという｛笑｝ことですかね
Ｔ：あー，でも愛することができない，っていう人もいるんじゃないですか
Ｉ：んーだから希望を｛笑｝〈んー〉，希望をもて［持って］〈ん〉，いつか，えー，ちんせい［人生］は自分を愛することを〈んー〉，愛する道を探すー能力だと思いますから｛笑｝
Ｔ：あーでもそれ探せないっていうどうしても探せないっていう人もいるんじゃないですかね
Ｉ：んー，だ，だから一緒に探すひとー［人］と〈ん〉一緒に手を，つなげって〈ん〉一緒に探しましょうとっか［とか］
Ｔ：私は一緒に探す人がいませんていう人は〈｛笑｝〉
Ｉ：それでもまあ希望はあります〈んー〉とか｛笑｝
Ｔ：んー，あそういう人は〈ん〉たぶん「そういう漫画読まない」って言うかもしれませんね〈｛笑｝〉そういう人に出会ったらどうしますか，「私はそんな人見つけられないからあなたの漫画読んでも元気になりません」って言う人がいたら〈｛笑｝〉目の前にファあの，来たらどうしますか
Ｉ：んー，まずはなしー［話］しましょう｛笑｝〈｛笑｝ん〉，なんでそう，なんでー〈ん〉探せない，だ，とか〈ん〉，そういうこと〈ん〉，★26★はなししたいんですねそれーを受け取って〈ん〉こういう場合にもあるありますから〈んー〉，そういう人をみ，見れば優しくしてくださいという漫画を｛笑｝，ま，かかくとか｛笑｝
Ｔ：あー，なるほどね〈｛笑｝〉，はいじゃぜひいっぱい話をしてそうしてください〈はい｛笑｝〉，ん，でえとちょっとロールプレイしますね〈はい〉，で，えーとじゃあこれを，はい，読んでください，でこれは＊＊＊＊＊ますね〈＊〉，私は携帯電話の会社の人になります〈笑〉，はいいいですか〈んー〉，はい，ん〈｛笑｝〉，はいいらっしゃいませー
Ｉ：えーとすいません〈はい〉ばんごうー［番号］，え，えー，こんげちゅ［今月］のてんわ［電話］，電話代なんですけど〈はい〉それーが，すご，私は，あんまり，電話をちゅかた［使って］ないんですけど〈はい〉，あー，こういうだいが，出たのは少し変だと思って来ました｛笑｝
Ｔ：あそうですか〈はい〉，えっとー，どのへーんがあの通話料とか，パケット代とかあると思うんですが，どこの部分が多い，ようですかね
Ｉ：え電話代が〈はい〉，少し変，このこのところが変ですね｛笑｝
Ｔ：電話代ですか〈はい〉，えっとーまあ当社ではあのきちんとコンピューター管理をしておりましてすべて確認をして，お客様のほうに請求を出しておりますので〈はい〉，間違えることはないかと思うんですけれども
Ｉ：もしかしてそのー〈えー〉，らいれきを見せてもらえますか
Ｔ：らいれきですか
Ｉ：はいらいれきーを見せて，えっと確認したいんですけど｛笑｝
Ｔ：らいれきー，というのは
Ｉ：えー，電話をかけった［かけた］らいれきですね
Ｔ：あ履歴ですか〈はい〉，はい，えーとーちょっと出すのにお時間かかるんですけれども〈はい〉，はい
Ｉ：はいかまいません，です
Ｔ：あそうですか〈はい〉，でえーとー，まあ，じゃあ〈はい〉こちらーになるんですけれども〈はい〉，あのー全部，電話番号とか出ていますがどうですかね全部〈えー〉，このまま★28★計算するとこの金額なんですけれども
Ｉ：あ確かにそうですね｛笑｝〈はい〉，じゃすいませんでした〈｛笑｝〉｛笑｝＊
Ｔ：はいいええ｛笑｝，どういたしまして〈＊＊＊＊＊〉，はい，えーと，もう1つしましょうかね，んーちょ＊，んと，はい＊＊，私がお菓子屋さんになりますので〈はい〉電話をしてください〈あーはー〉，ん
Ｉ：はい〈ん〉，よ
Ｔ：もしもしー
Ｉ：はいもしもしえーとすいません〈はい〉きのう，えーそこにいて［行って］〈はい〉，えと菓子を買ったものなんですけど〈はい〉，それーが，えい，さんみ，あ，古くなってい，あー，今家に帰ってえっと〈はい〉，見たら古くなっています〈はい〉，なんか，えーさん，さんび期間が〈はい〉，えー，先月になっているんですけど｛笑｝
Ｔ：あ，そうでしたか〈あはい〉，えっとえさんび期間ですか
Ｉ：えー，食べられる期間，の
Ｔ：あはい，えーとーそうですか〈はい〉，えと全部まい，あのー必ず日にちを確かめて，入れかえているんですけれども〈はい〉，先月に〈はい〉なっていましたか
Ｉ：はい先月に書いてます｛笑｝
Ｔ：あそうですかなかー［中］は見ていただけましたか，もしかしたらシールの間違いかもしれないので
Ｉ：はいなっかー［中］でえと〈はい〉，ふうみが，え，いれてえと食べられない状態ですね｛笑｝
Ｔ：あそうですか〈はい〉，あ，それは大変申し訳ございません〈はい〉じゃえとーすぐに送っていただければ新しいものと交換いたしますので
Ｉ：はい，ありがとうごじゃいます［ございます］｛笑｝〈はい，ん〉，はいよろしくお願いします
Ｔ：はい以上です，はいありがとうございました〈｛笑｝〉，きょうはこのあとこのまま帰るんですか〈えー，いえ，えー〉，天気がいいです，けどね
Ｉ：｛息を吸う音｝あーじちゅは［実は］〈ん〉，締め切りがあって〈はい〉，★30★えー，今
Ｔ：漫画ですか
Ｉ：はい〈あー〉漫画の締め切りがあって｛笑｝〈大変ですね〉，えー，さいりょう［材料］を買いにえっと新宿に行かなきゃだめですよ｛笑｝
Ｔ：あーじゃがんばって，やってください〈ありがとございます｛笑｝はい〉，はいありがとうございました
Ｉ：ありがとございました｛笑｝