Ｔ：はいそれでは始めましょう
Ｉ：はい
Ｔ：えーはじめまして私は【姓Ａ】と申します
Ｉ：はい私は【姓Ｂ】と申します
Ｔ：はい【姓Ｂ】さんとお呼びしていいですかね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えーと【姓Ｂ】さんじゃあまず自己紹介を，お願いします
Ｉ：はい，あの，【姓Ｂ】，と申しますことしは24歳です，ちゅうごぐ［中国］から来ました，あの日本に来て今1年たちました，はい今あのー人文学部の，【姓Ｃ】先生が私の指導先生なので，んー，今は【姓Ｃ】先生の，研究生，としてはたらい，あっ，あのー勉強しています
Ｔ：あそうですか〈はい〉，研究研究生ですか
Ｉ：はい
Ｔ：はいえっとじゃあ，えーっとー，ことしーが終わったら次は
Ｉ：はいそうですね，あの，最初は〈ん〉，んー，まあ来年の，にかつー［2月］先生あのー，大学院の，入学試験を，受けたいと，おもっ，て［思って］たんですけど〈はい〉，はい，今は，もう，あきらめました｛笑｝
Ｔ：えーどうしてですか
Ｉ：えーそれはなんか，えーいろいろー，原因がありますけどあの，やっぱり，ん，たぶん，大学，院の，なんか専門とかあまり興味が，ないですねもともと日本に来て〈はい〉，日本語に，あのー興味が，あるん，ですので〈ん〉，んーそして今はね，なんか，｛笑｝すごく帰りたい
Ｔ：あ｛笑｝，帰りたいですか
Ｉ：です，はい〈あーそうですか〉，あのー両親も「早く★02★帰って」って〈えー〉よく私に｛笑｝，い，言ってます
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，へーいつ，え日本に，来られたのはいつですか
Ｉ：あ去年のあの9月ぐらいですね
Ｔ：9月から〈はい〉じゃあちょうど1年〈はい〉，ちょっとたったところですね
Ｉ：はい〈あー〉，まだかえて［帰って］ない｛笑｝
Ｔ：あ，まだ1度も帰ってないんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですかあだからさみしちょっと今さみしくなってるんですね〈あーはい，ちょ〉，はい，えっとー，日本語がやりたいんだったら日本語のほうの大学院に行くことも可能なんじゃないですか
Ｉ：んーそうですね，ぜも［でも］今はね，なんか考えかかたが〈えー〉変わりました〈はい〉，んー，今あの周りの留学生の，日本語のていと，程度を見て〈はい〉，あの大学院，今，もうすぐそつきょう［卒業］してる，あのせんばい［先輩］が〈ん〉，んー，いますので，あの彼たちは，「日本語，あまりー上手じゃなくても〈ん〉，大学院も卒業，できます」って｛笑｝〈はい〉，言いました〈えー〉，私はね，もしそしたら，あのやっぱり，んーかえて［帰って］，あの翻訳とか〈はい〉通訳のしこと［仕事］を〈えー〉探して〈はい〉，それはもっと日本語が上手に，なれると思います〈はい〉
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，えーとーでも日本でー〈はい〉そういう，あのー勉強してから帰ったほうがもっといいんじゃないですか
Ｉ：あーそうですねでもあと，2年間3年間は〈ん〉，ちょっと，長いですね｛笑｝〈えー〉，はい，今，あの，だい，今私は私費留学生〈はい〉，ですので〈あー〉，あの，たぶん，｛息を吸う音｝そういう学費の〈ん〉，んー，わけもあるんですけど〈はい〉，はい〈あそうですかじゃ〉，だからいろいろ｛笑｝〈えー〉
Ｔ：もし，あのー★04★学費，奨学金がもらえることになったとして〈はい〉，あのー今から自由になんでも勉強できるとなったら〈はい〉，何が1番，やりたいですか
Ｉ：あー，え大学院，にはい，ったら［入ったら］
Ｔ：いや入ってもいいし入らなくてもいいし〈あー〉まあもし大学院に入るんだったらもう奨学金もらえるということに〈あー〉，なったとしたら入りますか
Ｉ：んーそれは，んー，｛笑｝〈｛笑｝〉，ちょっと，たぶんやっぱり，帰りたいです
Ｔ：帰りたい〈はい〉今はもう帰りたいということですかあそうですか，はいえっとお国はちゅうごくー［中国］ておっしゃったけれども〈はい〉中国のどちらですか
Ｉ：はい福建省です〈あっ福建省ですか〉，先生は知ってます
Ｔ：あのー福建省が，たぶん台湾の〈はい〉はんこうんあの
Ｉ：ちょうど向こうの
Ｔ：む向かい側ですよね〈あ，はい〉，それは知ってるんですけど〈はい〉，あのー行ったこともないし〈はー〉，えーとたぶん福建省から来た人はあたし【姓Ｂ】さん初めてじゃないかと思うんですけど会うのはね〈あー会うのが｛笑｝〉えー＊ん〈はい〉，どんなところですか福建省って
Ｉ：あの高知と同じぐらいところと思います〈ん〉，やっぱり海の，へん，なんですけど，あの，さかなー［魚］と海鮮料理が〈えー〉多いです〈あそうですか〉はい，だからあの，気温も高知ど，同じぐらいあまり，変わらないね，冬は，あの暖かいし，なでも夏はね，高知より，暑いですよ〈あーそうですか｛笑｝〉，さいご［最高］温度は38，40度〈あーそれは〉はい〈大変ですね〉，もありますね〈えー〉，そういうとき〈えー〉，ちょっとももっと蒸し暑いと思います
Ｔ：あ蒸し暑いんですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，でずっと【姓Ｂ】さんは生まれたときから福建省で＊，か
Ｉ：えずっとーじゃあないですね私は，福建省に生まれました，7歳のとき，あのセイコウ省に★06★〈はい〉，ん5年ぐらいせいがつ［生活］しましたおばあさーん，と一緒に〈えー，はい〉，はい
Ｔ：あっ，あの〈あっと〉ご両親はその間は
Ｉ：あ福建省に，います〈えー〉，い，いました
Ｔ：あっ，【姓Ｂ】さんだけおば〈はい〉，おばあさんのところに
Ｉ：そうですね
Ｔ：それはどうしてですか
Ｉ：えーそれは，詳しい，原因は，んあまり，おぼえで［覚えて］ないけど，でも，そのとき，あのー，｛息を吸う音｝なんていうの，おじいさん，と〈ん〉，あの，おじいさんの，奥さんおばあさんかな〈んーんー｛笑｝〉，一緒にあの私の，ふ，いに，福建省の家に遊びに来ました〈はい〉，そのとき，んー自分の，んー両親は，あの｛笑｝，あ，そのとき私は，あの自分は両親に〈ん〉，あの私は「おばあさんのところに，行きたい」と言いました〈ん〉，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，でお父さんお母さんは「あーじゃあ行ってきなさい」っていうふうに
Ｉ：あー，私は，あのきょう，兄弟は4人だから〈えー〉，たぶんお母さんは大変と思って｛笑｝〈あーなるほどね〉，はい，はい
Ｔ：はいじゃあえーと【姓Ｂ】さん1人だけおばあさんとこ行ったんですか
Ｉ：はい，あそこ5年ぐらいせいがつ［生活］〈あー〉，しました〈あーそうですか〉中学のときはい〈はい〉家に戻りました〈はい〉，あと，あの高校，を卒業して大学はあのー北京のだい，北京大学じゃなくて〈はい〉北京の大学｛笑｝〈あー北京の大学｛笑｝〉，です｛笑｝〈はい〉，はい〈はい〉，あそこも5年くらい，あの，勉強しました
Ｔ：はいそのときは1人で
Ｉ：はい〈あー〉それはもちろんはい〈あーそうですか〉，だから私は，あのふっけんし，フクシュウ，の，方言は，あまり，｛笑｝たぶん日本語より，日本語よりへたーです｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉フクシュウというのが福建省のことですか
Ｉ：★08★フクシュ，フクシュウははいあの福建省の，中心
Ｔ：あああ町ですか〈なんという〉町の名前
Ｉ：はい
Ｔ：あそうですか〈はい〉，はい，今あのーね子供のときーにえーとおばあさんのうちで，5年間過ごし＊たっておっしゃいましたけれどもちゅうごくー［中国］〈はい〉のかたはよく，ね子供さん，あのー〈あーそうですね〉，おばあちゃんおじいちゃんに預けて〈はー〉お父さんお母さんは，あの離れて〈はい〉，仕事しながら暮らしたりっていうことを〈そうです〉よく聞くんですけれども
Ｉ：えー日本はそれは普通じゃないですか
Ｔ：日本は，基本的にはあの親子は一緒にいてっていう〈あー〉ま例えば家が近所でね〈はい〉あのーおばあちゃんが近くにいるから〈あー〉昼間だけ預けるってそれはあるんですけど〈｛息を吐く音｝〉，完全にあの生活別にして〈はい，はい〉あの子供だけ，おばあちゃんとこに預けてっていうことは〈あー〉，あんまりないんじゃないかと思うんですけど
Ｉ：それはいいですね〈えー〉，私も，あのー子供から，両親と離れ，たら〈ん〉，あの，ん自分も，もしあの，お母さんに，なったら〈えー〉，ん，子供絶対，あの離れたくない〈えー〉，と思ってます｛笑｝〈あーそうですか〉，はい
Ｔ：えー，じゃあ今のそういう，まあ中国の，えーとーま子供と，離れて〈はい〉お母さんたちだけが〈はい〉働くっていうことについては反対ですか
Ｉ：はいそうですねやっぱり子供は，んー，さびしいですね〈んー〉，ん自分の気持ちが〈えー〉あの子供の気持ちがよく，よく覚えてますから〈えー〉，はい
Ｔ：でも，あのー例えばまあえーと【姓Ｂ】さんの場合はね〈はい〉自分，からおばあちゃんとこ行くっていうふうにい言ったっていうことですけれども〈はい〉家庭によっては，家がの生活が大変だから〈はい〉，あのお父さんお母さんはもう仕事に専念するためにもうしかたなく〈はい〉子供さんあずおばあちゃんに預けてっていうことも，あるんじゃないですか
Ｉ：あーそれはたぶん，んー場合によって，違います〈んー〉，★10★もう私はけっこう長い時間あの両親と離れ，てました〈はい〉，それは，あ自分の，家庭の，なんか原因もあります〈ん〉，あのー，こともー［子供］のときから，んー，＊私が小学校2年生のとき〈えー〉両親はもう離婚しました〈あ，そうですか〉，だから，んーずっと〈はい〉，小学校卒業まて［まで］はあのおばあさんのとこ〈はい〉，に，はい生活してた〈あーそうですか〉たぶんはい
Ｔ：じゃあえーとーほかのご兄弟は，その，かん［間］はどうされてたんですか
Ｉ：えーほかーの，人はね，もうずっと，あの，母の，あの周りに生活して
Ｔ：あーお母さんと一緒に
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですかあーでもお母さんその間大変だったでしょうねたぶん
Ｉ：はいそうですね
Ｔ：あーなるほど，えーもしじゃあ，あのー，そうですねまあそういうことはないかもしれないけども〈｛笑｝〉，【姓Ｂ】さんが〈はい〉，こどもー［子供］が生まれたときに〈はい〉どうしても，あのーもっと自分が勉強したいとか〈はい〉，ね留学してあのー，生活しないといけないけれども〈はい〉，子供さん連れていったら〈｛笑｝〉勉強ができない〈あー〉，そういった場合だったらじゃあ【姓Ｂ】さんどうしますか
Ｉ：んー，それは，んー，なんとなくいくらあの｛笑｝，難しくても，自分あのこどもー［子供］を〈ん〉大切にしたいと思います〈はい〉，はい
Ｔ：あーそうですか，はい，でーまあ子供さんの，話も出たけれども〈はい〉，じゃあ今の，あのー中国のね〈はい〉，えーと1人っ子せいさくー［政策］〈あー〉がずっとありますよね〈はい〉それで今中国ではものすごく，こう，えーとその子供に対すしてのきょういくー［教育］が，あの昔とは変わってきてすごく1人のこどもー［子供］に〈はいはい〉，あの集中して〈はい〉，★12★あのー，塾行かしたりとか大変なことになってるっていうのをちょっと聞いたんですけど〈はい〉それについてはどう思いますかそういう教育熱
Ｉ：実は最近，なんねんかん2年間3年間ぐらい今中国の政策もどんどんどんどん変わってきました〈はい〉，えーと，ひとこの政策は〈ん〉，すたぶん1900＊
Ｔ：ひとこのせいか
Ｉ：あっひとこの政策はせんきゅうひゃ
Ｔ：ひとこってなんですか
Ｉ：え，1人の，子供
Ｔ：あー，ひ1人っ子政策〈1人っ子政策〉，ってえー私たち言うんですけどはい1人っ子政策，はい
Ｉ：たぶんせんきゅう，ひゃくはちじゅう［1980］年くらい〈ん〉，そういう政策がありますね〈はい〉，最近は，あのーもし，んー，夫婦2人が，あの全部，自分，あの1人だ，んーだったら，ことも［子供］が2人か〈ん〉，で，んーできますよ
Ｔ：あ，えーと両親ともに1人だったら〈はいはい〉子供さん2人でもいいんですか〈はい〉はい
Ｉ：ひとあのー少数民族も2人，も3人も〈ん〉なんかだいじょうぶ，だと〈はい〉，思います〈はい〉，はい〈あーそうですか〉これははい，あの，大都市はやっぱりちょっと厳しいですけれども〈ん〉，あの，まっち［町］のほうか［が］なんか山のほうか［が］，もっともっとなんか人が少ないから〈ん〉，ん，ことも［子供］がもっと〈あー〉ん〈はい〉，生まれると思います〈あそうですか〉，はい
Ｔ：でもーひあのーこどもー［子供］さんーだれでもっていうわけじゃなくてやっぱり〈はい〉，1人しかあのー持てないっていうまあ普通の家庭なんかだったら〈はい〉，あのー男の子じゃなかったら〈あーあ〉，えーなんか問題があるとかー〈あー〉そういうお話も聞きましたけど｛笑｝，それについては，えーどうですか
Ｉ：あー先生よく｛笑｝，いろいろ，聞いたんですね
Ｔ：えーあのニュースはよく聞くんですけれども〈はい〉★14★それについて中国の人たちは〈はい〉どう思っているのかなーといつも思うので
Ｉ：んー，やっぱり，あれは昔の，農村の考えかたです〈えー〉，今は確かに，ん変わりました，え今は，女の人でも，あの，両親に，もっと，あの，大切〈はい〉，にしてます
Ｔ：あー女の子でも〈はい〉，だいじょぶですか
Ｉ：はい〈はい〉，ん特にあの，大都市のところは〈ん〉，やっぱり女の子のほうがいいですよみんなそう思います〈あそうですか〉，あーそうですね，ですからあの，女の子が生まれったら，結婚するとき〈ん〉，あの，部屋はいりませんよ，でも男の子は結婚するとき，やっぱり，あの子供のために〈ん〉，あの，親は，あー，あの，長年20年30年，ぐらい部屋の子供へや［部屋］〈ん〉結婚する，あの，ために〈えー〉，部屋のお金を貯金，しなければなりません〈あー，あーそうですか〉，だからやっぱり女の子のほうが〈えー〉，いいです｛笑｝
Ｔ：あーお金はじゃあ女の子のほうがかからないということ
Ｉ：はい〈あー〉，そしてほかん〈でも，ん〉，女の人は男の人より，なんか結婚，しったら［したら］，親には〈ん〉，なんか，親孝行のほうか［が］｛笑｝〈ん｛笑｝〉，もっと，んいいと思います
Ｔ：あえ女の子のほうが，親孝行ですか
Ｉ：はい
Ｔ：男の子より
Ｉ：うん男の子は〈はい〉やっぱりそんなに，んやさしい，人，じゃないから〈えー〉，はい
Ｔ：人によるんじゃないですかでも
Ｉ：んでも男の子の親孝行はここ，心に，なんか，んー隠してます〈はい〉，そういう感じがありますね〈あーそうですか〉，はい〈はい〉，女の人は，よく，んー，あの，しこと［仕事］を★16★しても〈ん〉親をよく，あの親の家に行って〈ん〉，はな，したり［話したり］，いろいろ，もできますね〈あーあ，そうですか〉，男の人はし，たぶん男の人のほうが〈ん〉もっと仕事が〈あー〉忙しくて，んもし，男の人の奥さんが，んー，よくないときは〈ん〉んちょっと〈えー〉｛笑｝
Ｔ：大変ですか
Ｉ：はい〈あー〉
Ｔ：でも，あのーえーとちゅうごくー［中国］の場合はあのー，結婚して子供ができたら〈はい〉子供さんはお父さんの名前を継ぐんですよね
Ｉ：はいそうです
Ｔ：そういう意味では，あの女の子だったら自分のうちの，名前がなくなっちゃう可能性ありますよね
Ｉ：えー，ないですね
Ｔ：そんなことはないですか
Ｉ：全部あの，あのー，お父さんの名前ずっと使ってます
Ｔ：えーでも，えーともし【姓Ｂ】さんが〈はい〉子供生まれますよね〈はい〉，そしたらその子供さんは〈あー〉ご主人の名前ですよね
Ｉ：あっあそうですね
Ｔ：ということは【姓Ｂ】という名前は，【姓Ｂ】さんの，あの，家庭からま【姓Ｂ】さんの〈はい〉この線からは消えちゃうってことですよね〈あー〉，だからもし1人っ子でしかも女の子でおよめー［お嫁］に行って〈はい〉子供さんがご主人の名前を〈はい〉継いじゃったら〈えそうですね〉もうなくなっちゃいますねそういうことは考えないですか
Ｉ：あ私は，考えないと思います〈ん〉ほかの人はたぶん，んー，あまりわかりません
Ｔ：えー，やそういうこともあるからま男の子のほうが喜ばれるのかなーとちょっと私は思ってたから
Ｉ：あーそうですね〈えー〉，ん，やっぱり，そういう考え〈ん〉，かたがある人も多いです〈えー〉
Ｔ：あのー中国は養子とかはないんですか
Ｉ：あー，ありますよでも少ないです
Ｔ：んー，あのーまあ養子だったらね〈はい〉，あの奥さんのほうの名前，に，っていうことありますよ
Ｉ：あーそうですねあれはんー今のときはもし，｛息を吸う音｝んー奥さんが1人だから★18★んー親を，あの，助けるために〈ん〉，親の，周りに，住んでいるそういう場合は，ん養子｛笑｝，が入ら，なければいけないかも
Ｔ：ん，あ養子もあるんですねじゃ
Ｉ：はい
Ｔ：はい，じゃあもし，あのー【姓Ｂ】さんが〈はい〉，ねまあお兄弟いらっしゃるって言ったけど〈はい〉，もし1人っ子で〈はい〉，い家がすごくいいうちで〈はい〉この家の名前は，どうしてもなおしたい，あの残したいっていう場合に〈あー〉，結婚したら〈そうですね〉，どういうふうにしますかご主人はでも養子はいやだって言ったらどうしますか
Ｉ：んそれは2人の，あの｛笑｝，なんか，は，話によって〈えー〉，ん｛笑｝，いろいろ考えたら，決まるんじゃないですか｛笑｝
Ｔ：そうですか〈はい〉，絶対もう養子はいやだ
Ｉ：でも私の場合は絶対そういうことはないです｛笑｝
Ｔ：えー〈えー｛笑｝〉あそうかまあ想像できない＊＊
Ｉ：だから考えた｛笑｝〈あーそうですか｛笑｝〉，こともないです
Ｔ：えー，わかりました，そしたらじゃあもうちょっとその〈はい〉こどもー［子供］さんのその今の，中国の教育〈あー〉，方針というか〈はい〉その教育のありかたについては，どうですすごく教育ママとか増えてるみたいですけどそれについてはどう思いますか
Ｉ：あーそれはことも［子供］は，大変だと思います，んー，中国の，小学校の学生と日本の小学校の〈ん〉学生と比べれば〈ん〉，あの中国の学生のほうが宿題も多いし〈えー〉，いろいろな，あーなんという，いろいろな，あの，お昼，学校のじゅっぎょ［授業］終わったら〈ん〉，夜も，塾も，あるんですね
Ｔ：あ，夜までやるんですか
Ｉ：はい
Ｔ：小学生もです
Ｉ：小学生，あたぶんそんなに長くないけど，ん週末とか〈えー〉そういう時間は，ん，★20★ありますよ〈ん〉，はい
Ｔ：週末も
Ｉ：それは，んー，それは，あの自分の，科目そういう，じゅっぎょう［授業］も，あるんです，が，ほかの〈んー〉，興味，きょうみー［興味］に，関する，あのじゅっぎょう［授業］もたくさんありますよ〈はい〉，やっぱり，今ことも［子供］が1人だから親は，ことも［子供］がいろいろ，なあの，ゆーめ［夢］，が持っていますね〈ん〉，だからことも［子供］のためにこっちも，あの子供に勉強してて〈えー〉，あの「いろいろ勉強してて｛笑｝」〈ん〉と，言ってます〈はい〉ても［でも］ことも［子供］が，んー，やっぱり，何か確かにことも［子供］だから，やっぱり1番，んーやりたいのは遊び｛笑｝〈んー〉かもしれない〈でも〉，でも日本の，小学生はけっこう遊んでますね〈そうですね〉，それはやうらやましい〈あー〉でもわたしーは，子供のた，んーとき，そんなに，あの，宿題しっ，てなかった〈えー〉，はい〈あーそうですか〉，だからん〈んーんーんー〉
Ｔ：けど今，まあ中国はそうやってすごく勉強〈はい〉，いっぱいやってるわけですよね〈はい〉，で日本も昔はそうだったんだけれども〈あー〉そういう詰め込み教育はよくないということで今のゆとり教育っていうふうに〈はい〉考え変わったと思うんですね〈はい〉，だけど，今んなってみるとやっぱそのために学力がものすごく落ちちゃったんですよね〈あー〉，って言われてるんですよ，だそれ，こう2つ考えた場合に，あのーどうですかどう思います日本と，中国の〈はい〉今の教育のありかた考えて〈そうですね〉どっちが，いいと思いますか
Ｉ：どっちもよくはないと思います｛笑｝〈はい｛笑｝〉やっぱり，2つ両方があ〈ん〉，お，合わせて，あのことも［子供］の，興味をもっと探して〈ん〉，ん，自分のことも［子供］，がもっと，んーふさわしい，じゅっぎょう［授業］をえ選んで〈ん〉ん，★22★それはいいじゃないですか〈ん〉
Ｔ：たぶんねそうやって思ってる人たくさんいると思うんですけど実際には〈はい〉，社会がそういうふうになってないとどうしても〈はい〉，自分の子だけはほかの人よりがんばらせたいとかいうふうになっちゃって〈えーそうですね〉結局，あいつまでたっても，競争っていうのがなくならないわけですよね，それ〈えー〉，はどう思いますか
Ｉ：それは，しようがないね｛笑｝，子供か［が］，自分の生活，なので〈ん〉親は決められないね
Ｔ：えー，でも，き，決めますよね今，親が
Ｉ：でも，んー，今は，ことも［子供］がもし大学，大学卒業してもいい仕事がなかなか〈ん〉，んー，見つけられないね
Ｔ：あっそうですかないんですか
Ｉ：はいやっぱり自分の，なんか才能とかま〈ん〉それは1番大切な，ことですよ〈はー，じゃあ〉，＊っこうはい
Ｔ：んーじゃあもし今ね【姓Ｂ】さんがそういうまあ中国の，あのきょういくー［教育］のかん教育省というか〈はい〉なんか教育の関係の偉い人になったとしたら，どういうふうにしたら1番いいと思いますか〈｛笑｝どういう〉，教育システム今の
Ｉ：えー，それは｛笑｝，私は，政治にはあまり〈｛笑｝〉｛笑｝，かんじませんね〈えー〉，ん，私は，あの，やっぱり，えそれは難しい私は｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：ねあの，えーとーどっちも，ゆとり過ぎてもだめだし教育詰め込みでもだめだしっていうことだったから〈はい〉，じゃあその間をとるとどうなるのかなと思ってちょっとお聞きしたんですけど
Ｉ：んー，それは，どうかな，たぶんあの，周りの国を，の，教育，政策を〈えー〉，★24★あの見て，もっと自分の国の，｛息を吸う音｝状況によって｛笑｝〈はい〉，ん，｛笑｝〈｛笑｝〉＊＊わたしー確かに〈はい｛笑｝〉，そのほうはあま
Ｔ：はいいいですじゃあえーとー〈はい〉ちょっとここでですね〈はい〉ロールプレイをしたいと思うんですが，えっとー，じゃあこれをちょ，あこっちがいいかなこれを読んでください
Ｉ：はい
Ｔ：あ声に出して読んでください
Ｉ：はい，「ある大学の，先生が若者言葉の本を，出版しました，でもその本は，一般の本屋では，売られていません，その先生に電話をして，送ってもらってくたさい［ください］」
Ｔ：はい，え私が，その先生になります本若者言葉を〈はー〉書いた本，あのー先生です〈はい〉，で【姓Ｂ】さんが，あのその本〈はい〉ほしい人ですね，電話してください
Ｉ：はい｛笑｝，あー
Ｔ：トゥルルルルルトゥルルルルルはいもしもし
Ｉ：もしもし〈はい〉，あー，何々大学の何々先生ですか｛笑｝
Ｔ：はい，そうでーす
Ｉ：私は【姓Ｂ】と申します〈はい〉，あのー，若者言葉の本が，あの今，出版していますか
Ｔ：はい，あ私の，本ですね〈はい〉はい
Ｉ：でもこのほその本は一般の本屋では，売られていません，あの先生すいま，ちょっとお願いがあるんですけれども
Ｔ：はいなんでしょうか
Ｉ：はい，あの，この本を送っていただけませんか
Ｔ：そうですねあのーだいがくー［大学］，大学生さんですか〈あ〉今どちらの【姓Ｂ】さんですか
Ｉ：はいあの【大学名Ｄ】の，【姓Ｂ】と申します
Ｔ：あー大学生のかたですね〈はい〉大学生だったらあ＊大学のーあのーしゅえーと★26★生協だったらあるんじゃないかと思うんですけど〈はい〉，あのーそっちは見ましたか
Ｉ：そっちもんー見ましたよ，でも，あそこの人は，あの直接先生，から，送って，もらったほうがいいと思います
Ｔ：えー私はそういうことはあんまりやってないんですけどね｛笑｝，あのそうやってみんなからこれあのー頼まれちゃうと，大変なので〈はい〉，あのー，こま困りましたねーどどうしてその私の本に興味持ってくれたんですか
Ｉ：あー，若者ことばー［言葉］の本は，やっぱり，若者，を中心にいろいろ言葉が書いてます私が，あのーそういう言葉日本の，そういう若者言葉を〈えー〉，べんきょうー［勉強］してますから〈はい〉すごく，興味をあー持ってますので〈えー〉，ん，だから，なん，んーなんともこの本を〈ん〉，んー持ちたい｛笑｝〈はい〉，はい
Ｔ：｛息を吸う音｝そうですねーじゃあ，まあせっかく勉強してくださってるんだからじゃあ特別に，えー1冊お送りすることにしましょうか
Ｉ：ほんど［ほんと］ですか〈うん〉，ありがとうございます〈｛笑｝〉迷惑をかけまして〈えーいえいえ〉，ほんとに申し訳ありません
Ｔ：いえそいじゃああのー，連絡先をまた〈はい〉えっとーそうですね，わたしーの大学のホームページに〈はい〉私の連絡先ありますので〈はい〉まずそちらのほうに，あのー【姓Ｂ】さんのえっと住所を送ってーいただけますかそれから，こっちから送りますので
Ｉ：あはいわかりました，あはいお願いします
Ｔ：はい，じゃあ待っててください
Ｉ：はい
Ｔ：はいありがとうございましたじゃあ今，あのーその，先生と話した話を今度は〈はい〉，友達と｛咳払い｝，ねともだちー［友達］と〈はい〉話してみてください今度私友達になります，日本人の友達ね〈あー〉，★28★あ【姓Ｂ】さーんこんにちは〈あ〉，どう元気
Ｉ：はい，元気です
Ｔ：あのーこの間なんか若者言葉の本がなんとかって言ってたけどあれどうした買えた
Ｉ：はいそうですねあの，あの直接この先生を〈ん〉電話して〈ほー〉，あの，たの，頼みました〈ん〉，あの先生はすごくやさしい｛笑｝人だから〈へー〉，はい，私が電話したら〈ん〉，あの，送っていただいまし，いただきました
Ｔ：あーほんと〈はい〉あもう来たの
Ｉ：はいまーだですけと［けど］〈ん〉もうすぐ，郵送，郵送し，するかな
Ｔ：はー，へーよかったね
Ｉ：はい
Ｔ：ん，じゃあ，またそれ来たらあとでいいから私にも読ませて
Ｉ：あはいだいじょぶですよ
Ｔ：んはいじゃあまた今度会いましょう
Ｉ：あ，はい
Ｔ：はいバイバイ
Ｉ：＊バイ
Ｔ：はいありがとうございました｛笑｝，はいじゃあきょうはこれで終わるんですけど〈はい〉きょうはこのあとは何をしますか
Ｉ：きょうはあとは，んかえて［帰って］〈ん〉，スーパーに，行く，かな
Ｔ：あそうですか｛笑｝〈はい〉はいじゃあまあおいしいもん買って食べてください｛笑｝
Ｉ：｛笑｝はい
Ｔ：はいきょうはありがとうございましたー
Ｉ：はいありがとうございました