Ｔ：はい，じゃ始めます
Ｉ：はい
Ｔ：私は【姓Ａ】といいます
Ｉ：はい，私は【姓Ｂ】と申します〈はい〉，よろしくお願いします
Ｔ：よろしくお願いします，【姓Ｂ】さん〈はい〉，ですね，はい，【姓Ｂ】さんの，自己紹介を少しお願いしてもいいですか
Ｉ：はい，私は，2年前，中国上海から日本にまいりました，んー，この1年半ぐらい，千葉県にある，【日本語学校名Ｃ】で勉強しました〈はい〉，はい，このあ，と［あと］，【専門学校名Ｄ】入りました〈はい〉，今在学中，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，はい，えーと上海，から，いらっしゃったんですね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，上海という町はどんな町なんですか
Ｉ：んー，どんな，ん，今はだいたいあのみんな，んー，ちょっと，国際的の，大都市と言われてます〈ふーん〉，ん，自分は，あっち生まれて，ん，なんか，こきゅう［故郷］みたいな感じふるさとみたいな感じです〈ふーん〉，ん
Ｔ：え，【姓Ｂ】さんは，あの上海で生まれて上海で育って〈そうそうそう〉，ほかのところに出たことがないんですか
Ｉ：あーん日本に来る前，出たことないです〈あーそうなんですね〉，はい，ただ中国の周りとかあの〈ん〉，遊びに行ったりとかあったけど〈あー〉，ん，外国は，日本は初め〈あーそうですか〉，です，はい
Ｔ：中国国内で，あの，行ったところでよかったところってどこですか
Ｉ：あの，四川省〈はい〉あのパンタ［パンダ］とか，マーボー豆腐有名なところ〈ふーん〉，ん，あっち前あの会社勤めたとき，行ったんですけど，すごくあの，きれいだし，あのあっちの人たちも★02★すごく親切で，ん，とてもよかったと思いま＊〈あ，そうですか〉，はい
Ｔ：四川というところは上海からは，どのように行くんですか
Ｉ：あーん飛行機で2時間半，3時間ぐらい，ちょっと忘れましたけど〈はー〉，はい
Ｔ：じゃ少し，遠いですね
Ｉ：｛息を吸う音｝んー，中国の地図見たらだいたい南のほうだけど，ん，ちょっと離れてます
Ｔ：ふーん〈はい〉，そうですか，あの，四川で，今働いてた，とおっしゃいましたか
Ｉ：んー，いませんね，働いてた
Ｔ：働いて，はい，働いてましたか
Ｉ：いえいえ〈あー〉，あの出張，であの，し，四川に行きました，はい〈あー，そうなんですね〉，はい
Ｔ：あ，上海の会社で，＊し
Ｉ：そうそう働いて，あの，なんか，前あっちであの，よう，用事があってあっち行きました〈あーそうなんですね〉，はい
Ｔ：あの，上海ではどんなお仕事をなさってたんですか
Ｉ：あ，前上海でイベントかいしゃ［会社］で，働きました〈へー〉，はい
Ｔ：どんな，ことを，するんですかイベント会社というのは
Ｉ：なんか，新作発表会みたい，のこととか，あの，あと，きっしゃかい［記者会］とか〈ん〉，ん，そんなイベントみたい，ぴあとか，ん
Ｔ：ぴあ
Ｉ：そうそうそう，ちょっと，ろうしょうっても，あの，日本は，どういうかわからないけど〈ん〉，中国はろうしょうあのみちとかあの，商品あのセールするために，あのつくるイベントとか，ん，そんなこと，ん計画，企画，はい〈ふーん〉，イベント企画の仕事やりました〈はー〉，はい
Ｔ：そのお仕事はどうでしたか，【姓Ｂ】さんの，【姓Ｂ】さんにとって
Ｉ：なんか〈ん〉，★04★すごく挑戦的で〈はい〉，ん，おもしろかった〈ふーん〉，ん，お客様の，商品により，なんかいろいろのアイディア出さなければならないから，ん，とてもおもしろかった〈へー〉，んー
Ｔ：あの具体的に，例えば1つ例を挙げとる，挙げるとしたらどんな商品を，どのように売り込んだんですか〈あー〉
Ｉ：｛息を吸う音｝例えばね，前，うちの会社は，【会社名Ｅ】の【商品名Ｆ】，ノートパソコン〈ん〉，の，学校キャン，キャンパスやりました〈ほー〉，ん，あの，もっともね中国の大学生とか，まだノートパソコン持ってないけど，でも，なんか，【会社名Ｅ】の会社みたい大きい，おおてかい，大手かいしゃ［会社］は〈ん〉，あの，もっとあの学生この，ブランドとかわかるようにそれであの先に大学入って，なんか，んー，商品の，性能とかあの，教え，ながら，あの，いろいろのことやってた，みたい〈んー〉，ん
Ｔ：え，あの，【会社名Ｅ】のパソコンを使えるようにすることですか
Ｉ：｛息を吸う音｝パソコン使えるようにじゃなくて，このブラントどんなものがわかるように
Ｔ：ブラント〈ブラント〉，というのは
Ｉ：プラント
Ｔ：プラントっていうのは
Ｉ：プラントというのは〈ん〉，この，【会社名Ｅ】の名前，【会社名Ｅ】はどんな会社〈ふーん〉，ということです，ん〈なるほど〉，ん
Ｔ：それをわからせるための〈そうそうそう〉，イベント〈はい〉，あそういうのがあるんですね
Ｉ：はい〈へー〉
Ｔ：あ，でもなんかあの，【会社名Ｅ】というのは日本の会社〈そうそうそう〉，ですけど，あの，上海，★06★中国では，有名なんですか
Ｉ：あ，有名です〈へー〉，ん，若いたちの，若い＊たちの中でとても有名なブランドです〈あーそうですか〉，はい
Ｔ：あの，【姓Ｂ】さんは中国にいてその，会社に働いてたわけですけども，日本の会社の紹介をするっていうのは
Ｉ：でもあの〈ん〉中国で，あのー支社が，あります〈ん〉，【会社名Ｅ】の支社〈はい〉，はい，それで，直接あの連絡とかあの支社の人たちと連絡して，ん，ちょっと，日本のなんか，マーケティングの，なんか，＊せいさく〈ん〉，ちょっと，あーどういうかな，んー，ちょっと日本と違います〈んー〉，あの中国，の，中国人，向けの，なんか，イ，イベントけい，企画とか，ん〈ふーん〉，こうやってた〈あー〉，ん
Ｔ：はい，あの，そしたら中国の，その，ち，中国と日本の，違い，その〈ん〉，お客さんに商品を，売り込むためのイベント〈そうそうそう〉，は，ん，【姓Ｂ】さんはどのように違うなーと思ってましたか
Ｉ：違うな，そのときまだ日本のことよくわからない〈ふーん〉，時期＊んですけど，どうかな，ん，そのとき，ただあの，あーこのブラントは，ちょっと，若いけど，でもすっごく，パワ，パワー持ってる会社なん，なんだと思って〈ん〉，＊これだけ，あの大学生に，伝えるように，企画しました
Ｔ：ふーん〈ん〉，あーそうなんですね〈はい〉，大変でした
Ｉ：｛息を吸う音｝けっこう大変｛笑｝＊＊〈ふーん，あそうですか〉，はい
Ｔ：はい，ありがとうございます〈はい〉，★08★あの，それで，【姓Ｂ】さんは，上海に，あのー本社があって〈はい〉，でときどき，えーと四川のほうへ，出張へ，行った
Ｉ：｛息を吸う音｝ときどきじゃなくて〈ん〉，あの，イベントかいしゃ［会社］というのは，あの，なんかいろいろなブランドとか，いろいろの会社と，つ，つながって，あの，んー，1回ずつ違います〈ん〉，ん，前四川いたときもちょうどあのお客様は，あっちでイベンド，イ，イベントあの，おこなようと思って，それであっちに行きました〈ふーん〉，1回だけ〈あー〉
Ｔ：あの，四川と，上海は中国，中国というのはとても大きい，と思うんですけれども〈はい〉，四川と，あのし，えー上海の違いというのはどんな点ですか
Ｉ：四川はもっと天然的
Ｔ：天然的
Ｉ：ちょっと，なんか，んー，あっちの人とっても親切で〈ん〉，国際，国際的は感じなかったけど，ん，ほんとにとても，なんか，ん，親切だし〈ん〉，ん，いろいろ教えてくれて〈ん〉，ん，とてもよかったと思って〈はい〉，パンダとか，自然な感じです〈ふーん〉，ん，上海はちょっと国際的な感じ〈あーそうなんですね〉，ん
Ｔ：へー，あの，パンダ，というのが今出ましたけども〈そうそう〉，中国の人たちはパンダに対してどんな思いを持って，いるんですか
Ｉ：あー，みんなどう思っているかわからないけど〈はい〉，自分はすごく，誇りを持って，あー，これは国の，宝くちと思って，ん，★10★すごくかわいくて，大好き〈あー〉，はい
Ｔ：パンダのどんなところが〈｛咳払い｝〉かわいいですか
Ｉ：愛嬌，たっぷり｛笑｝〈ふーん〉，はい〈あ，そうですか〉
Ｔ：あの，パンダが，日本にもときどき来て，いるし〈はい〉，日本からまた帰ったりとかしてるんだけれども〈はい〉，あのーその，パンダ，というものを，輸出する，ことに関しては，【姓Ｂ】さんはどのように考えてますかその誇りのパンダを〈ふーん〉，外に出す，ということに関しては
Ｉ：んー，これは，なんか，んー，んーどうかな，｛笑｝，んー，自分，に関して，自分にとってとても，いいと思います〈ふーん〉，んー，あの，ほかの国の人も，あの，中国のパンダわかるようになって，ん，んなんか，パンダのきっかけでみんなあのあー中国，こんなふうに，こんな感じかなっと思って，お，思われて，あと，んー，パンダのなんか輸入とか，やりとりしたら，あほかの国も友好都市にな，友好くにになって〈ん〉，ん，とてもよかったと思います〈あ，そうですか〉，はい
Ｔ：ん，わかりました〈はい〉，で，あのー日本に来て環境が違ってパンダが，亡くなるようなこともあるんじゃないかと心配，する人もいるかと思うんだけども，そういうことに関してはどうですか
Ｉ：ん，これ，まだ，考えたことないですけど〈ん〉，そんな危険も★12★あるんですか｛笑｝，そんな，そんなこともあるんですか，んー
Ｔ：なんか環境が変わるとどうでしょう〈｛息を吸う音｝〉，パンダ，ストレスがたまったりとか
Ｉ：なんか〈ん〉，パンダはね〈ん〉，いろいろな国，いろいろな国あの，ゆーそうしたんですけど〈ふーん〉，それで今までなんか環境かわっ，のせいで〈ん〉，変わるのせいで，んー，死んだことまだ聞いたことないんですけど〈あーそうですか〉，はい
Ｔ：じゃうまくいってるってことですね
Ｉ：はいうまくいってます〈あーそうですか〉，はい
Ｔ：はい，わかりました〈はい〉，ありがとうございます，はい〈はい〉，えーと，【姓Ｂ】さんは日本に来て，えっと1年半ぐらいとおっしゃいましたね
Ｉ：はい
Ｔ：＊＊，1年半ぐらい
Ｉ：2年ぐらいです〈2年ぐらい，はい〉，ん，日本語学校は1年半ぐらい
Ｔ：ふーん，そうか〈はい〉，あの上海で，思ってた日本と，日本に来てからの日本，っていうのは，違う部分はどんなところでしたか
Ｉ：んー，日本来たばっかりのときね〈ん〉，あの，成田空港，から出て，あの，電車乗って，あ最初，あー，そんな感じかなー，ちょっとかっかり［がっかり］しました〈ん〉，成田空港からあの，東京，都市までちょっと，なんか，自然な感じ｛笑｝，ん〈ん〉，なんか急にあの，急に，にぎやかな，にぎやかになって，あー，これやっぱり私イメージの中の東京です，この前のところ，そのときまだあの，あ成田は千葉県とか，あのここは東京都とか，まだわかってないんです〈ふーん，はい〉，はい，そんな感じ，でも，はちめて［初めて］あの，半年ぐらい日本，日本で暮らして，初めて国帰るとき，あー，やっぱり上海のほうが★14★いいなと思って〈ん〉，でも，また日本に戻って，1年半ぐらい，専門学校入る前に，もう1回あの，上海戻って，あ，上海の環境はちょっとよくない，と思いました〈ふーん〉，ん
Ｔ：具体的にどういうところがよくないですか
Ｉ：空気は，汚い，ちょっと〈ふーん〉，ん
Ｔ：でも，あの新宿も汚い，決してきれいだとは〈あ〉言えないん，じゃないかな
Ｉ：昔はあの，千葉県住んでた〈ふーん〉，から，ん，あっちのほうがなんか今も，そう感じてる，あの，千葉県とか，あっちのほうが，もっとなんか空気がきれいだし〈んー〉，ん，そんな感じ〈へー〉，ここちょっと，にぎやか過ぎ＊，と思いました〈んー〉，ん
Ｔ：上海はその静かなところとにぎやかなところっていうのは分かれてないんですか
Ｉ：＊そんなに激しくない〈ふーん〉，ん，上海はね，まだあの，自分のうちはちょっと中心のところだから，それで，ん，周りのことよくわからない｛笑｝〈ふーん〉，すいません
Ｔ：でもあの，今中国，上海ではないけど北京，来年オリンピックがありますね
Ｉ：はい
Ｔ：で，しゃ，北京でオリンピックですけど上海の人たちは〈ん〉，【姓Ｂ】さんはその，北京のオリンピックに対して，どのような，感じ，を受けていますか
Ｉ：ん，今すごく〈ん〉興奮してます〈ふーん〉，ん，このオリンピックに対して〈ん〉，｛息を吸う音｝んー，でも，どうかな，ん，心配もあるし，ん，そ，こんな，大きなイベント，順調にできるかなと思って〈んー〉，ん，でも，やっぱり国を信じて，ん，みんな一緒にがんばって，ん，世界にみ＊，なんか，とても，★16★いい国，見せたい〈ふーん〉，と思ってます
Ｔ：どうして心配ですか
Ｉ：心配，どうしてしん＊＊〈ん〉，んー，中国やっぱり環境の問題まだいろいろあると思います〈ふーん〉，ん，なんか北京の砂漠化とか，ん
Ｔ：んーもう少し具体的〈これは〉，ん
Ｉ：これは，外国の皆様にとって，対して，ん，なれるかなと思って
Ｔ：なれる〈ん〉，というのは
Ｉ：なれる，というのは，あ，なんか，1回，あ，北京行って，あー，この砂漠化，なんか，んー，なれるというのか，ん，耐えられるかな，砂漠化はすごく〈ふーん〉，今，深刻な問題〈あーそうですか〉，はい
Ｔ：でもオリンピックの会場は〈｛咳払い｝〉砂漠化になってはないんですよね
Ｉ：えっ，これはなってない〈ん，ん〉，ただあの，北京行ったら，風とかすよ，すごく強くて，あとちょっとなんか，風，なんか砂漠みたい，砂，連れてくるです〈ふーん〉，あの，風はあの砂連れてくる，そんな感じ，でも今たぶん，オリンピックのために，あの，政府とか，ん，なんかいろいろやって，ちょっと，なお，直しましたかな〈ふーん〉，ん，北京はよくわからない｛笑｝〈あーそうですか〉，ん
Ｔ：で，オリンピックで，たぶん，発展が，進む，かもしれないですけども，【姓Ｂ】さん〈はい〉，この東京はちょっとにぎやかで，千葉はとても＊，まだ自然が残って，まだいいと〈はい〉おっしゃってましたけども，その
Ｉ：えっ，千葉自然は〈ん〉★18★残ってじゃなくて〈ん〉，あのただあの東京よりそんなににぎやかじゃない〈ふーん〉，でも日本全体は，あのこうつ［交通］機関とか，もいろいろ，ん，私にとってとっても便利だ，便利な都市だと思います
Ｔ：ふーん〈ん〉，じゃ中国もこのようになってもらいたいですか
Ｉ：中国はね今上海はとても便利だけど〈ん〉，北京もそうだし，大都市は，そうになってるけど，あの，ペ，中国は広いだから〈ん〉，全体的はたぶん，｛息を吸う音｝ちょっと，なんねんぐらい，ん，もうちょっとあのがんばらなければならないそんな感じ〈ふーん〉，ん
Ｔ：でもやっぱりもっと発展してもらいたいと【姓Ｂ】さんは考えますか
Ｉ：うん，そうです〈ふーん〉，うんもちろん
Ｔ：あ，でも，その，発展するときに，いいことももちろんありますけども〈はい〉，悪いことも，たっくさんありますね，かん，さっきおっしゃってた〈ん〉，環境の問題であるとか〈はい〉，あとそれが人間に与える問題であるとか〈はい〉，そういうことに関しては〈｛咳払い｝〉，どのようにお考えですか
Ｉ：んー，ほかの人はよくわからないけど，自分は今あの，すごく環境の問題あの興味を持って，ん，自分もあの，自分からあの，環境とか守るために，何かがんばらなければならないと思って，ん，できればあの周りの人も一緒にあの，連れてなんか，ん，今政府も，いろいろやってたんです〈ふーん〉，ん環境，環境のもの，日本もそうだしテレビとか
Ｔ：もし【姓Ｂ】さんがその政府の，一員になったときに，今の【姓Ｂ】さんだったら，★20★どんなことをすれば中国はよくなる，と，考えますか
Ｉ：ん，とりあえず，教育はとっても大切と思います，ん，子供から，あのあ，今あの，地球守るために，あ，こうやってこうやってこうやって，ん，これは1番大切だと思います，私たぶん政府の一員として，ん，教育，子供から
Ｔ：ふーん〈ん〉，なるほ，こう言ってこう言ってこう言っての，こう言っての具体的なものって何かありますか
Ｉ：例えば〈ん〉ごみ〈ふーん〉，分別，とか，あと，ん，ん，あと，ん，んー，｛息を吸う音｝どうかな森林とか，あの，ま，ちゃんと守って，ん，あと，んー，車の，車の排気〈ふーん〉，ん，なんかできるように，あの，少なく出してとか｛笑｝
Ｔ：ん，もうそれを子供から〈はい，教えます〉，勉強させる
Ｉ：はい，勉強させます〈あー，そうなんですね〉，はい
Ｔ：はい，ありがとうございます〈はい〉，はい，じゃちょっと話変わりますけども，【姓Ｂ】さんは今，夕飯や朝食や昼食ってどうしてますか，しょくじー［食事］は
Ｉ：あのバイトあるとき，ん，店で，食べて〈は〉，なかったら自分で，スーパー行って〈はい〉，材料買って，部屋で作って食べます〈あそうなんですね〉，はい
Ｔ：得意なお料理はなんですか
Ｉ：得意なお料理，得意の料理は，あ中華料理｛笑｝〈ん〉，ちょっとぐだいてき［具体的］〈うん〉，あー
Ｔ：私がもし，あ，その名前はなんですか，お料理の名前は
Ｉ：あー，★22★料理の名前〈ん〉，ん，自分は肉けっこう好きです〈ん，ん，ん〉，んー，中国料理，マーボー豆腐上手かなーって｛笑｝
Ｔ：マーボー豆腐上手，おいしくできる
Ｉ：はい〈あ，ほんとう〉，自分でそう思ってます〈あほんとですか〉，はい
Ｔ：私作ったことないですけども〈はい〉，私が今晩作れるように，教えてもらえませんか
Ｉ：はい，とりあえず材料準備します〈ん〉，あの，マーボー豆腐は，普通の，絹，絹豆腐〈ふーん〉，普通のどうふ［豆腐］と，あとちょうみろ［調味料］，とても大切〈はい〉，んー，トウバンジャン〈トウバンジャン，はい〉，はい〈ちょっと辛いですよね〉，はい〈はい〉，辛いと思ったら，あの，んー，あれなんというか，あの，あー，ちょっと，甘いの調味料なんという，
Ｔ：甘い調味料
Ｉ：はい〈はい〉，テレビよくで，てる［出てる］けど
Ｔ：ふーん中国のものですか
Ｉ：そうそうそう〈はー〉，トウバンジャンじゃなくて，みつ，みつもじの，ケンメンジャン
Ｔ：テンメンジャン
Ｉ：あっテンメンジャン〈あー〉，はい，このふ〈少し甘いんですね〉，はい，この2つ〈はい〉，ん，調味料〈ん〉，ん〈はい〉，準備して〈はい〉，あと〈ん〉，あとなんか，肉好きだったら〈はい〉，ん，ひき肉〈ひき肉，ん〉，はい，も準備して〈はい〉，はい，これ準備したら，最初は，あの，お湯沸かして，どうふ［豆腐］は，★24★ちっちゃく切って〈ん〉，んー，あの沸かしたおゆー［お湯］に入れて，1分ぐらい〈ふーん〉，すぐ出して，これはあとで，どうふ［豆腐］つ，マーボー豆腐つくるとき，破れないように〈ほー〉，はい，これはポイント〈あ，そうなんですね〉，はい，ポイントです〈はい〉，あとは，きき，あの，油，サラダ油，あの，フライパンに入れて，ちょっと，火であの，温めて〈はい〉，はい，そのあとひき肉入れて，ちょっといためて〈ん〉，あと，テンメンジャン〈ん〉，テンメンジャン｛息を吸う音｝，どのぐらいかな，私，全部てきと［適当］に入れるから〈あー，はい〉，はい，てきと［適当］に〈ん〉，テンメンジャンと，トウバンジャンてきと［適当］に入れて〈んー〉，ちょっといためて，少し色変わ，ったら［変わったら］，もうすぐ出して，ん，そのあと，またどうふ［豆腐］と，あー，どうしようかな，いつもてきと［適当］につくってるから｛笑｝〈んー〉，はい，ちょっと難しい説明するのは〈んーんー〉，たぶん自分でできるけど〈はい〉，ほかの人に教えるのは〈ん〉，難しい
Ｔ：でも，あと最後ですよね，その豆腐を
Ｉ：はい，どうふ［豆腐］と〈ん〉あのひき肉一緒に，あの，フライパンに入れて〈ん〉，私はしょうゆ少し入れます〈ふーん〉，んー，つゆのほうが，もっといいと思うけど〈つゆ〉，はい〈あー〉，つゆのほうが，ちょっと甘いから〈あーそうですか〉，はい〈なるほど〉，＊一緒にこう，なんか煮るというか，私別にいためみたい〈ん〉こうやって，あとで，もう全部あの，できたものだから，★26★これただあの温めて〈ふーん〉，あの，出したら，あ最後あの，細ネギ〈あー〉，はい，ちょっと色つけるように，それでちょっとあの＊＊
Ｔ：あー〈ん〉，おいしそうですね〈｛笑｝〉，そのお豆腐の，は，初めて聞きました〈｛笑｝〉，ありがとうございます今晩やってみたいと〈えっ〉思います〈＊＊〉，ありがとうございます，はい，じゃここでちょっと，ロールプレイをやってみたいと思います
Ｉ：はい
Ｔ：ですね，じゃあ，【姓Ｂ】さんの，えーと，大家さん〈はい〉，に，ごみの出しかたが悪いと注意されました〈はい〉，で，でもそのごみは，【姓Ｂ】さんのじゃありません〈はい〉，で，大家さんに，そのことを，説明して，ください
Ｉ：はい，すみません
Ｔ：わ，わかりますか
Ｉ：はい
Ｔ：やることはわかる，で私は大家，ですね
Ｉ：はい〈はい〉
Ｔ：じゃあちょっと，あの，会うところから始めますね〈はい〉，【姓Ｂ】さんの家に私が行きます
Ｉ：はい〈はい〉
Ｔ：あ，トントン，【姓Ｂ】さーん
Ｉ：はい
Ｔ：あっ，そこあの，この間のごみ出しすごい悪いみたいだけどもっときれいに出してくれない
Ｉ：はい，この間のごみって
Ｔ：ん，【姓Ｂ】さんのごみだよあれ
Ｉ：えっ，そうなんですか
Ｔ：誰かがそう言ってました，ん
Ｉ：はい，でもきのうごみ，出さなかったけど
Ｔ：あそう
Ｉ：はい
Ｔ：でもなんか中国語の，おっきい何か，あのー，パッケージが入っていた，と，言ってましたよ
Ｉ：あっ〈ん〉，そうなんだ〈はい〉，はい，でも，ほんとにきのうごみ出さなかった，たぶん隣の人，近隣も中国人住んでるらしいなんですけど，はい，ほんとに私のごみじゃないです
Ｔ：ほんとう
Ｉ：はい
Ｔ：でもいつも【姓Ｂ】さんなんかあんまりきれいに出してないから〈あっ，そうなんですか〉，ちょっとひょうだん，評判悪いわよ
Ｉ：えっ｛笑｝〈ん〉，そうなんですか〈ん〉，あ，でも自分でいつも注意して出して，はい，わかりましたあとで，注意します
Ｔ：ん〈はい〉，もうちょっと細かく分けてくれる
Ｉ：はい，わかりました，えっ，ちょっと，★28★きのうは，燃えるごみ，燃えないごみ，どっち
Ｔ：きのうはね，燃えないごみだった
Ｉ：燃えないごみ
Ｔ：はい，はい〈はい〉
Ｉ：燃えないごみ，はいわかりました
Ｔ：はい〈はい，すいません〉，じゃ気をつけてくださいね
Ｉ：はい，すいません
Ｔ：はい，はい，ありがとうございますこれでロールプレイを終わりにします
Ｉ：はい〈はい〉
Ｔ：こんなことありますか〈｛息を吸う音｝〉，大家さんに
Ｉ：今までないですね〈あーそうですか〉，私すごく注意してあの出して＊＊
Ｔ：そうですね〈はい〉やっぱりきー［気］遣いますよねちょっとね
Ｉ：はい
Ｔ：あそうですか，はい〈はい〉，これから何か予定はきょうは，どうなってますか
Ｉ：あとはバイト｛笑｝
Ｔ：あっ，バイトですね
Ｉ：はい
Ｔ：あ，忙しいですね，ん
Ｉ：いいえ｛笑｝
Ｔ：どんなバイトですか
Ｉ：今中華，中華というか，あ，ラーメン屋さん〈ふーん〉，はい
Ｔ：忙しいですか
Ｉ：｛息を吸う音｝そんなに忙しくない
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：はい
Ｔ：はいじゃあちょっと，急いで行かなくちゃいけないんですね
Ｉ：はい
Ｔ：気をつけて行ってください〈はい〉きょうは，これで終わります〈はい〉，ありがとうございました
Ｉ：ありがとうございました