Ｔ：はいそれでは始めましょうか
Ｉ：はい
Ｔ：えっと私は【姓Ａ】と申します，お名前は
Ｉ：【姓名Ｂ】です
Ｔ：えーとー【姓Ｂ】さんとお呼びしたらいいですか
Ｉ：【名Ｂ】でいいです
Ｔ：あ【名Ｂ】さんとお呼び，したらいいですか
Ｉ：そうですお願いしまーす
Ｔ：はい，はいよろしくお願いします，えーとじゃきょう初めてあのー会ったので，えーまずー自己紹介からお願いします
Ｉ：はい，私は【姓名Ｂ】です中国から来ました，きょにぇん［去年］6月日本着いたんですけーこん［結婚］しましたんですから
Ｔ：はい，でちゅうごくー［中国］はどちらからいらっしゃったんですか
Ｉ：黒龍江省のハルビンです
Ｔ：あーそうですかはい，えーとーハルピンから来た人っていうーのはときどきあのー，会ったことはあるんですけど，えー私は行ったことがないので，まずハルピンはどんなところか教えてください
Ｉ：ハルピンは，寒いけどきれいなば，町です
Ｔ：はい，えーんー特に有名なーこととかはありますか有名なお祭りとか，場所とか
Ｉ：ありますよ，氷の祭りは有名です
Ｔ：はい，どんなことをするんですか，
Ｉ：それはいろいろで作りますけど〈ん〉，＊とー動物とか人とか，＊と，家とか，高いの山〈はい〉，とか，いろいろで作ります
Ｔ：あー全部氷で作るんですか
Ｉ：そうです
Ｔ：あーそうですか，あの日本にも北海道で，あの雪祭りという，お祭りがあってそこは，あの雪でいろいろなあのー像をつく＊銅像をつ銅像というかあの雪の像を作るんですけど，そういう，話は聞いたことありますか北海道の
Ｉ：あります〈えー〉，中国は，の，氷祭りのときは〈ん〉，このほうは，たぶの★02★左のほうは，氷の祭り〈はい〉，右のほうは〈はい〉，雪の祭り
Ｔ：あーあじゃあ両方あるんですね
Ｉ：そう，ときどきーは，雪は試合やります
Ｔ：ん，しあい〈試合，し〉，しゃいってなんですか
Ｉ：試合，ん
Ｔ：なんだろう，しあいがあります
Ｉ：ん，し
Ｔ：雪の，
Ｉ：んー，スポーツーは試合
Ｔ：あー試合ね
Ｉ：そう
Ｔ：はい，雪の試合っていったらなんですか
Ｉ：んー〈ど〉，びせ，と，だれつくるのは〈ん〉，何，よもうとか〈ん〉，よめとか〈ん〉てれいとか〈はい〉，そう，だれがナンバーワンするわ，それでもつくります
Ｔ：あー試合というのはあ，あのーどの，えー，どれが1番いいかっていう〈そう〉，ことですか
Ｉ：そうです
Ｔ：はい，あじゃあ1番になった人は，何かおかねー［お金］とかもらえるんですか
Ｉ：いたことないわからなーい
Ｔ：あーそうですか，はい，えっとーじゃあ夏は，どんな感じですか
Ｉ：｛舌打ち｝夏は，涼しいです〈はい〉，みんなは川の上で船自分でするから〈ん〉，遊びで〈はい〉遊ぶでも有名です
Ｔ：あーそうですか，川で遊ぶんですね
Ｉ：そうです
Ｔ：はい，あのー，えーとー，ろっく6月に日本に，来られた＊＊
Ｉ：そうです
Ｔ：はいえー結婚して来たということですが，それは，えーとご主人は，あのー日本人のかたですか
Ｉ：ん，日本人です
Ｔ：あ，そうですか，えーとー，ど，どういうふうどこで，最初に会ったのか，その，あのー，どういうふうにして出会ったのかをちょっとよかったらはなして［話して］いただけませんか
Ｉ：初めて，日本，★04★みや，日本のみやこ，じま，あ違う日本の沖縄の宮古島です〈はい〉，はじめで［初めて］あ，会いました〈はい〉，
Ｔ：それからどどうやって結婚までいったんですか
Ｉ：それで，はじめで［初めて］会うのはこうえんで，お最初のときはタリント［タレント］日本来ました＊
Ｔ：タレントさん
Ｉ：タレンド［タレント］す〈はい〉，で日本きった［来た］んですから〈はい〉，アパートの近くはけれちょと，こうえんがある〈はい〉，みんなで遊び行く〈はい〉，私もちゅうごぐじん［中国人］一緒に，あそこ行って〈はい〉，ご主人はと，そのときは友達も一緒に〈ん〉，あそこいた〈はー〉，私はちゅうごぐじん［中国人］だがら［だから］みんな中国しゃべれる〈はい〉，ご主人は隣で座るあー〈はい〉びっくりした〈ん〉なんでこれここはちゅうごぐじん［中国人］いるの〈んー〉，そんのときびっくりしだ［した］，だがら［だから］一緒にはなし［話］して，あーきいたらそのときは日本語はぺらぺらじゃなくて〈はい〉，ちょっとだけな〈はい〉，だから，はなし［話］して楽しい，だがら［だから］，ふつか［2日］3日ぐらいでドライブした〈はい〉，そのときから，れんずっとで連絡して〈はい〉，結婚しましたです
Ｔ：あーそうですか，はい，えーとー初めて会ってから，どのくらいで結婚したんですか
Ｉ：んー，はじめで［初めて］会った1年半ぐらいです
Ｔ：あー1年半ぐらいじゃあそのあいだは，あのー，日本と，中国，に，こう離れて，住んでた
Ｉ：そうです私ちゅうごぐ［中国］帰ったから
Ｔ：はいあーでそ，そのあいだもずっと連絡してたんですか
Ｉ：そうです，まいに，毎日だくじゃなくて1週間は，1回2回ぐらいで電話する
Ｔ：あー電話ですか
Ｉ：最初は毎日ね〈はい〉，あとは1週間は1回2回で電話する〈はい〉，し★06★電話するのときは，もし何がし，わからなかったら〈ん〉，辞書に探して〈ん〉｛笑｝
Ｔ：はい，あじゃあ日本語で，電話したんですか
Ｉ：そうです
Ｔ：あーすごいですねご主人は中国語を話せますか
Ｉ：話せなーい｛笑｝
Ｔ：あーそうですか｛笑｝，はい，えとーごしゅじんー［ご主人］のお仕事は今はなんですか
Ｉ：今は，こ日本語わからない〈はい〉，会社で社員です
Ｔ：あ，会社員のかたですか，はい
Ｉ：そうです
Ｔ：あの宮古島へ行ったときは，仕事かなんかで
Ｉ：旅行です
Ｔ：あ，ご主人は旅行で
Ｉ：そうです
Ｔ：あーそうですか，はい，えーとー日本人と結婚するというのを最初に，あのーお父さんお母さんにはなした［話した］とき反対されませんでしたか
Ｉ：私のお母さんはちょと厳しいな人じゃなくて〈えー〉，なんでも理解お母さんはゆうたのときは〈はい〉，「お母さんわたひ［私］日本人結婚したいと思います」〈んー〉，お母さん言う，「あんたの幸せ大事〈ん〉，どこじん［人］でも同じです〈あー〉，好きーだけ」，それでゆうたんです〈あーそうですか〉あとは何も言わない，そうです
Ｔ：あーそうですか，なんかあのーふつうー［普通］の人だったらやっぱり，えー国際結婚ですよねーそうなるとやっぱり育ってきた環境も文化も考えかたも違うから，うまくいかないんじゃないかと思って反対するんじゃないかなーと思うんですけどまあお母さんは
Ｉ：お母さんはそんな厳しいなひど［人］じゃない〈はー〉，子供の幸せは大事だから〈ん〉，なんでも関係でない〈あーそうですか〉，そうです
Ｔ：はい，えとー【名Ｂ】さんはご兄弟は，いらっしゃいますか
Ｉ：4人です
Ｔ：あ，そうですか今なんなんばんめの
Ｉ：3番目の
Ｔ：はい，あ3番目
Ｉ：そうです
Ｔ：ほかに，あのお兄さんお姉さん
Ｉ：上は，お姉さんふだり［2人］〈はい〉，下は弟
Ｔ：あ，弟さん1人で，はいじゃ皆さん反対せずに，だれも反対しませんでしたか
Ｉ：んー，いぢばん［1番］のお姉さんは，ハルビンの★08★人結婚した〈ん〉，2番目のは南京〈南京はい〉，そう南京の人結婚した〈はい〉，私は日本〈はい〉，日本人と結婚しました〈はい〉，弟はまだ独身
Ｔ：ふーんあそうですかじゃあ，今度逆にあのーご主人のご両親，は反対しなかったですか，ご主人が【名Ｂ】さん〈ご主人は〉，中国の人と結婚するって言ったらご主人のお母さんとかお父さん，「えーっ」て言わなかったんですか
Ｉ：お母さんはいない，ご主人
Ｔ：あ，お母さんもういらっしゃらないんですか
Ｉ：そう〈はい〉，お父さんだけ〈はい〉，たぶん何も言わない〈あーそうですか〉私知らないです〈｛笑｝〉，ご主人がら［から］言わないから
Ｔ：あーそうですか，えーと今はそのーご主人のご家族と一緒に住んでるんですか
Ｉ：ううん違いますべづべづ［別々］〈あ，そうですか〉，｛舌打ち｝んとご主人の，お父さん，私もお父さんていうね〈ん〉，お父さんは今は田舎でいるから〈あー〉，あそこはちょっと，年をとりの人でいいですけど〈はい〉，ご主人は仕事は，【地名Ｃ】の〈ん〉市内だから〈ん〉，毎日，帰ってくる行くは難しいと＊＊
Ｔ：あーそうですね〈ん〉，はいじゃ今は2人で，住んでるんですか
Ｉ：そうです1週間1回で，家で帰ります
Ｔ：あっ，1週間に1回，お父さんのうちに
Ｉ：1週間は1回，2回とか
Ｔ：あ，はーでも＊それも大変ですね
Ｉ：楽しいです
Ｔ：あ楽しいですか
Ｉ：そうです
Ｔ：あ，そうですか，あよかったです，えーとじゃあえー日本に来てからは，あのー日本の生活はどうですか
Ｉ：｛ため息｝日本は生活は楽しいですけどちょっと，日本のもの食べたら太るですよ
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：そうです｛笑｝〈はい〉，にほ
Ｔ：でも中国もおいしいものたくさんあるから
Ｉ：も太ってないそれで〈えー〉，日本着いたら，今5か月ぐらいで〈はい〉，なな［7］キロも太った
Ｔ：あそんなに｛笑｝
Ｉ：そうです｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：そうです
Ｔ：えーとそれは，★10★どう日本の食べ物おいしいからですか
Ｉ：おいしいです
Ｔ：あー，えーとー料理は自分でしますか
Ｉ：そうです今は，日本の料理の本〈ん〉，買って，毎日，見る〈はい〉，勉強日本の料理〈あー〉勉強する
Ｔ：料理が好きですか
Ｉ：好きです
Ｔ：あー，1番得意な料理はなんですか
Ｉ：1番とくに［得意］日本の料理ですか
Ｔ：日本でもいいし中国の料理でもいいですけど
Ｉ：もし日本の料理は，焼き飯
Ｔ：はい，焼き飯〈＊，そうです〉，焼き飯は｛咳｝，あの，ちゅ中国から来たん，ですよね
Ｉ：そうですか，日本の料理は，みそ汁作る〈はい〉，だんなさんは「おいしいおいしい」で言う
Ｔ：あーそうですか〈そうです〉えーじゃあおいしいみそ汁の作りかたちょっと教えてください【名Ｂ】さんはどういうふうにして，みそ汁を作りますか，まず何と何を入れますか
Ｉ：最初は私，ネギ〈ん〉，ネギを，ん油ちょっと入れて〈えー〉，あたたかむなぐネギ〈はい〉，ネギをちょっとやって〈ん〉あと水〈はい〉，お湯んなったら，みそ入れて〈はい〉，そのままで〈はい〉，あど［あと］別のもの，しょ，豆腐どか［とか］，あーん，何，あれ日本語何忘れた，いろいろと入れで［て］〈はい〉，あれおいしい〈へー〉，と，お湯入れてあど［あと］みそ汁入れでの味ちょと違うから
Ｔ：ん，あーそうですか最初に〈ちょと〉，ネギを油でいためるんですか
Ｉ：そうです
Ｔ：あそれはちょっと日本の，みそ汁というよりは中国風ですね
Ｉ：そうです
Ｔ：あーおいしいんですか
Ｉ：おいしいです
Ｔ：あーじゃあ今度やってみます｛笑｝
Ｉ：はい
Ｔ：お豆腐のほかに何，野菜野菜も入れたりしますか
Ｉ：んー野菜は，あまり入れでない
Ｔ：んー，あーそうですか，はい，えーとーじゃあ毎日お料理もあのー【名Ｂ】さんがするんですよね
Ｉ：そうです〈えー〉1日3回
Ｔ：★12★1日3回あー日本に来てからどういう生活をしてるんですか1日のこの，朝から晩までの生活についてちょっと教えてください
Ｉ：朝起きて，と，ご飯，朝めしつく朝ご飯作ります〈ん〉，つくて［作って］だんなさんが帰る，私は，せんだく［洗濯］とか〈ん〉，と掃除とかを＊する，あど［あと］，昼めし，あー昼ご飯〈ん〉作ります
Ｔ：はい，昼ご飯は1人ですよね，自分のためだけに
Ｉ：んーだんなさん帰ってくる
Ｔ：あ帰ってくるんですかあそれは
Ｉ：1日は1時間休みでも〈はい〉かえて［帰って］くる
Ｔ：あーそうですかはい
Ｉ：だいたいわかる1週間は2日3日ぐらいで帰ってこないけど〈はい〉，ほんとの，そ＊かんは，全部帰ってくる〈あ，はい〉
Ｔ：じゃあ昼ご飯作って〈ん〉，そのあとは
Ｉ：そのあとはだんなさんが，仕事行った，私買い物行く〈ん〉，家の買い物もしは，買い物行かなかったら，私本で読む〈ん〉，本は読む大好き＊〈あーそうですかはい〉，そうです，本で読む，読む，あと晩ご飯を作る〈はい〉，作ったら私働く行く
Ｔ：あ，夜働きに行くんですか
Ｉ：そうです
Ｔ：はいそれはどこへ
Ｉ：えーと【スナック名Ｄ】，【スナック名Ｄ】
Ｔ：【スナック名Ｄ】
Ｉ：うん
Ｔ：はい，それは
Ｉ：スナック
Ｔ：あスナックに働きに行くんですか
Ｉ：そうです
Ｔ：はい，でそこー，夜働きに行くことはご主人は，あのー賛成ですか，さびしいんじゃないですか夜1人になると
Ｉ：さびしいけどでも理解です，あそご［あそこ］はちゅうごぐじん［中国人］いる〈はい〉，私行ったら，受付だけ〈はい〉，
Ｔ：へーあじゃあそのースナックは受付をして，なんじぐらいまで＊，お仕事をするんですか
Ｉ：だいたいは12時おまで
Ｔ：はいはー夜，怖くないですか，帰り
Ｉ：怖いけど，だんなさん迎える大丈夫です
Ｔ：あー★14★そうですかちゃんと迎えに来てくれるんですね
Ｉ：そうです
Ｔ：はい，わかりました，えーとーじゃああのー，日本に，えー来る前，日本す結婚してから日本に来たときとそれからまあ宮古島に行ったことがあるっていうことでしたけど，結婚する前の日本の生活と，ね中国に住んでたそういう生活と日本に来てからの生活で，あのーどこが1番，違いますか
Ｉ：今は幸せだから日本のせいがつ［生活］は1番いい〈あー〉，もし幸せーじゃなくてはたぶん中国のほうがいい〈えー，はい〉，今は幸せだがら［だから］日本のほうがいい
Ｔ：あーそうですか，はい，あーよかったですね｛笑｝，はいえーとじゃあ，話を変えますがえー本を読むのが好きって，ねー〈そうです〉，あのーおっしゃったけれども，あのーどういう本が好きですか，
Ｉ：いろいろ，なんでも〈ん〉好きです〈あーそうです〉，読むできるの本〈はい〉全部好きです〈えー〉，でも怖いのが本は読まない
Ｔ：あー〈＊〉怖い本は読まないですか
Ｉ：うん読まない
Ｔ：あー，じゃ今までに読んだ本の中で，えーと1番あの好きな本は
Ｉ：1番〈ん〉好きな本は，と，んーフランス〈ん〉，フランスな人はつくるの本
Ｔ：はい〈ん〉，えーとーどういう話ですかちょっと教えてください
Ｉ：それは，んー，ちょっとたぶん，つやく［通訳］は難しいけど〈ん〉ちょっとだけできるな〈ん〉，それは勉強のは，えと，たぶんねーお寺にみたいの〈ん〉フランスのほうは〈はい〉，おとら［お寺］みたいのところで，びんきょう［勉強］する〈はい〉，あーと，性格，強くの〈ん〉強いの人は〈はい〉，いつもけんかする〈はい〉，けんかするの人はあそこで，勉強のところです〈あー〉，あの本よんたら［読んだら］，★16★んーたぶんいかげつ［1か月］でべんきょ［勉強］して出たらすぐ性格は変わる〈あーそんなところ〉，それ本はなんかいも読んだらは〈はい〉，たぶん自分の性格も，いいなれます
Ｔ：はい，あーどうしてその，えーとー強くてけんかする人がそこのお寺に行ったら，あのーいい人になるんですか
Ｉ：｛舌打ち｝えーとーあそこの先生は〈ん〉，教えるのものは，ちょといいと思います
Ｔ：あー教えかたがいいんですか
Ｉ：うん〈はい〉，いいです
Ｔ：どんなことを教えるんですか，例えば
Ｉ：例えば覚えるね，んー，それは5年前の本はちょと忘れたです
Ｔ：あー忘れました｛笑｝
Ｉ：そうです〈はい〉，それ本はずっとで名前は覚えるだけ〈えー〉，本の名前は〈はい〉覚えるだけ
Ｔ：はいあー話がもう忘れちゃったでも〈そうです〉，えーけんかばっかりしてる人が，いい人になって出て行くっていうそういう本なんですね
Ｉ：そう，その本，読んだばかりのときは〈ん〉，みんな私の友達で＊＊〈ん〉，「【名Ｂ】はちょっと，何か変わったんですか」〈あー〉，＊そうです〈あーそうですか〉，んーそれからずっとで変わりました
Ｔ：はいえーとー【名Ｂ】さんはどういうところが，変わったと思いますか
Ｉ：わからない
Ｔ：本を読む前と
Ｉ：たぶん話とが［とか］，ふす，前で話と今は違う〈ん〉，声が大きい，いつも〈あーはい〉，その本読んだら声はちっさいく［小さく］なるんで〈ん〉，わからない〈えー〉，自分で感情は，わからない〈はい〉，友達みんなでこれで言う
Ｔ：あーそうですか，はい，えーどんな本かまた日本語の本があったらあたしも，読んでみたいですね，えーあのえーと読書以外に趣味はないですか，趣味
Ｉ：趣味
Ｔ：うん本を読むことー以外に何か好きなことは
Ｉ：本を読む，ことと，日本，日本ね，料理する〈はい〉，★18★あとは，インターネット〈はい〉，＊
Ｔ：インターネットでえーとどんなこと何をするんですか，いろんなことできますよね
Ｉ：そうです〈はい〉，えとー，中国でで家族〈はい〉，会うできる，インターネ
Ｔ：会う
Ｉ：そう
Ｔ：インターネットで
Ｉ：そうですね
Ｔ：えーどうやって
Ｉ：あーエムエスエン［MSN］ときゅうきゅう
Ｔ：それは
Ｉ：それで番号やって〈はい〉，と会うはできる
Ｔ：はい会うというのはあのカメラかなんか
Ｉ：そうカメラで
Ｔ：あーついてるん＊
Ｉ：カメで会うできる
Ｔ：はい，じゃあ，それ毎日
Ｉ：ううん，うー1週間は1回ぐらいで〈んー〉
Ｔ：あーじゃあ家族にも会えるわけですね
Ｉ：そうです
Ｔ：はい今あのー，えーとインターネットができてすごく便利になりましたけど〈そうですね〉，えーあのー｛息を吸う音｝えーとーインターネットは便利だけどいいことばっかりじゃなくてときどき悪いこともありますよね〈そうですね〉，例えば，一緒に自殺しようとか，あのーばく，爆弾の作りかたとかひとー［人］を殺すあのー方法とかそういう変悪い，あのーものも入っていますよね
Ｉ：そうですね
Ｔ：えーそれについてどう思ってますか
Ｉ：それはちょっと，あだいはん，たい［大反対］と思いますおかしいですよ〈ん〉，インターネットは，連絡は便利なものです〈はい〉，今は人がちょっとインターネットの，ルールが変わったですちょっと〈えー〉，変と思います
Ｔ：んー，変ですよねでも，えーとー変だとわかってるのに，あのー全然，そういうルールっていうのができないでしょう，んーだれかが作ったらいいと思うのにどうして作らないんでしょうね
Ｉ：そうですあれインターネットは1週間1回だけでん，かぞぞく［家族］連絡する〈ん〉あとはしない
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，はい，★20★あのーまあ悪い，ことに使おうと思っている人たちもいるかもしれないですけどそういう，人たちーをこう，やめさせるとしたらどうしたらいいですかね
Ｉ：えーとそれは人の，ことですわたひ［私］決めるはできないから
Ｔ：｛笑｝なるほど，わかりました，えーとー，じゃあ，あのー，えーそうですね中国は，中国は今もうあのーオリンピックが，来年ですよね〈そうですね〉，近くなりましたね，でオリンピックーですごくいろんなところであの大きい建物が，できたりとか変わってるって聞きましたけど，あのその，ことについてなんか聞いてますか，どんなことハルピンなんか変わってますか
Ｉ：うん，ハルピンは，1番おっきいの大学の中は，スポーツの，場所がある〈ん〉，スポーツの場所が，にせん，ごにぇん［2005年］から〈はい〉，作ります〈あーそうです〉，大きくなる〈はい〉，新しいで，やる〈はい〉，終わったです
Ｔ：あもうできたの
Ｉ：きょ，きょにぇん［去年］は，できました〈えー〉
Ｔ：でそのオリンピックをやるーことーに関係して，あのー北京のほうでは，えーとーこうあの，なんだっけいろんな，えーちゃんと順番を，守りましょうとかバスに乗るときは並びましょうとかいろんなルールができてるって聞きましたけど，そ，その話についてどう思いますか｛笑｝そんなルール必要なんですかね
Ｉ：そんなルールんなったらわたひ［私］楽しいですよ
Ｔ：楽しい
Ｉ：そうです
Ｔ：どういうところが
Ｉ：んー順番，バスのは順番はいいですけど〈はい〉，いいですそれ〈えー〉前では中国は順番じゃないです
Ｔ：あ順番ないんですか
Ｉ：そうです
Ｔ：はいじゃもうどう，★22★たくさん人が集まったときはだれから乗るんですか
Ｉ：だれか強いだれか乗る｛笑｝
Ｔ：強い｛笑｝強い人から
Ｉ：疲れるです〈えー〉
Ｔ：あーじゃあやっぱりそういう，あのーことを教育したほうがいいと思いますか
Ｉ：そうです
Ｔ：んー，えーそれ，ちゃんと直りますかね，ちゅ＊＊オリンピックまでに
Ｉ：直ってください｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：はいわかりました，えーとじゃあ私今までたくさん聞きましたから今度【名Ｂ】さん私に，なんかあのー聞きたいことあったら聞いてください
Ｉ：はい，先生はきょにぇん［去年］は，しちょっと失礼ですね〈はい〉，おいくつですか
Ｔ：｛笑｝秘密です｛笑｝
Ｉ：えー｛笑｝
Ｔ：まいとし［毎年］29歳って言ってます｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：あそうですか〈はい〉若い見えるですね
Ｔ：あーそうですか｛笑｝はい｛笑｝〈｛笑｝〉はい
Ｉ：ん先生はいえ，違う，この日本語，先生なるは，なんにぇん［なんねん］ぐらいですか
Ｔ：えーとー日本語を，教えたとき初めて教えたときからもう13年，か14年ぐらいになります
Ｉ：あーそうですか〈はい〉，偉いですね
Ｔ：いえいえ，
Ｉ：私も中国語先生んなりたいです〈はい〉今からがんばります
Ｔ：あーそうですかあじゃあ私にもぜひ教えてください
Ｉ：はい〈｛笑｝〉，お願いします
Ｔ：はいわかりました，えーとじゃあ，えーとですねあのーここでちょっとロールプレイを，あのーや，やりたいと思うんですがじゃあ，これをちょっと読んでください，声，出して
Ｉ：ん，「上司の家に〈ん〉，しょくたい［招待］さま，されました，そこで，出された食事が，食べられません，それを，上司に言ってください」〈ん〉
Ｔ：わかりますか，★24★えーとー私が【名Ｂ】さんのえー，えーご主人の会社のお，上司にしようかな，ねその奥さんです〈ん〉，で，しゅ招待されました，え私が料理して出しましたけど，あのー，食べられないもの，食べることができない，ものがありました，ねそれ，それのことです，いいですか，はいじゃ始めますよ〈ん〉，はいあー【名Ｂ】さんよくいらっしゃいました〈はい〉，きょうは私あのーたくさん料理作ったので食べてください，はい〈はい〉どうですかこのあの納豆の〈あー〉，あのサラダ
Ｉ：すみません〈はい〉，わたひ［私］ほんーと［ほんとう］は食べたいですけど〈えー〉最近はダイエート［ダイエット］をしましたんです
Ｔ：あダイエットですか〈そう〉いやーでも，この納豆のサラダはダイエットにぴったりですよ全然太らないから
Ｉ：んーわかるですけれど，わたひ［私］1日今ダイアエト［ダイエット］ですから1日1回でご飯食べるきょう朝食べました
Ｔ：あーそうなの
Ｉ：すみません
Ｔ：せっかくきょうはごちそうを作ってあのー待ってて，食べてほしいなーと思ってたんですけど〈｛舌打ち｝んー〉んーまあ1口でも，じゃあ何かこう
Ｉ：ごめんね，とほんとは食べたいですけど〈えー〉，はみったら［見たら］おいしそうみったい［みたい］ですね
Ｔ：えー，おいしいんですよ
Ｉ：でも，食べたらダイエットはぜひむだです
Ｔ：あー，そうですか
Ｉ：すいません
Ｔ：えーまあ残念ですねーまたじゃあ，えーやせたら，ぜひまたうちに来てください
Ｉ：はい，やせたらぜひったいは食べたい〈あ〉食べますです
Ｔ：はい｛笑｝，じゃあまた楽しみにしてますね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，ありがとうございますじゃあ，えーと，これで終わりましょうか，ね，でインタビュー終わるんですけれどもこのあときょうは何をしますか，
Ｉ：今
Ｔ：うんこれから
Ｉ：んーから働く行きます＊
Ｔ：あ今からお仕事ですか
Ｉ：そうです
Ｔ：あー大変ですね
Ｉ：だいじょぶです〈んあの〉毎日座るばかり｛笑｝
Ｔ：あーそうですか｛笑｝，あのーここから遠いですか
Ｉ：んーじでんしゃ［自転車］で，10分ぐらいです
Ｔ：あっじゃあそんなに遠くないですね
Ｉ：★26★そうです
Ｔ：はいでも夜のお仕事ですから気をつけてくださいね
Ｉ：はいわかりましたありがとうございます
Ｔ：はいじゃあ，えーがんばってください
Ｉ：はいがんばりまーす
Ｔ：はい終わりましょうありがとうございました
Ｉ：はい