Ｔ：おはようございます
Ｉ：おはようございます
Ｔ：【姓Ａ】です
Ｉ：【姓？名？Ｂ】です
Ｔ：【姓？名？Ｂ】さん自己紹介お願いします
Ｉ：はい，あー僕の名前は【姓名Ｂ】でし［です］，えー生年月日は，えー【生年月日Ｃ】です
Ｔ：えーとーどち，らの国のかたですか
Ｉ：えと，バングラデシュのかたです
Ｔ：｛笑｝バングラデシュのどちらの出身ですか
Ｉ：えとーバングラデシュの，えー【地名Ｄ】，と
Ｔ：【地名Ｄの一部】
Ｉ：【地名Ｄ】
Ｔ：【地名Ｄ】
Ｉ：そうです
Ｔ：そこはどんなところですかあのーと，ないなんていうかな町ですか
Ｉ：えっとおーこれ，バングラデシュで，えーみっいっ4つがーおっきな［大きな］，町，あります〈はい〉，お，4つの中で【地名Ｄ】がひとちゅ［1つ］です
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：そうです，はいこのーところーは，えとーエビさかな［魚］，エビさかな［魚］が有名です
Ｔ：あ，そうですか〈そうです，はい〉，そうすると海に近いんですか
Ｉ：えっとーうみー［海］の近いーですけど家がちょっと遠いですえとおーさんびゃくキロ［300キロ］〈へ〉，にひゃ＊違います，えっと，ひゃくごじゅう，キロ［150キロ］みた＊〈あ〉，遠いです，海が
Ｔ：そのエビさかな［魚］が有名です〈はい〉ということは〈はい〉どこでとれるんですか
Ｉ：えっとエビさかな［魚］は，えっとー池みたい
Ｔ：あー池で
Ｉ：池，いけー［池］みたいけど池が小さいけど〈はい〉，それがおっきい［大きい］，おっきな［大きな］場所で〈あー〉，そ，皆さんそだっている
Ｔ：あそうですか〈はい〉，えっと【姓？名？Ｂ】さんは，あのーえーとじゃあすいつ日本へ来られましたか
Ｉ：えとーにせんーさんねん［2003年］はちがちゅ［8月］，ここの来ました
Ｔ：あー，えーと2003年ということはもう，えーとなんねんたちましたかね
Ｉ：えとよねんー［4年］にっかげちゅ［2か月］ぐらい
Ｔ：あ，今，何をしてらっしゃいますか
Ｉ：今はー★02★生物資源かがくー［科学］の勉強しています
Ｔ：えーと生物資源科学っていうのは〈＊＊〉，＊あのーやすぐやさしくいうとどういうことですかちょっとわがらない［わからない］ので教えてください
Ｉ：はいじゃあちょっとせつえい［説明］します〈はい〉，えーんえ生物資源かがくー［科学］でわたしー［私］のけんきょう［研究］は，えと植物がら［から］，植物から虫の害虫である，かごぶっつ［化合物］をみっつがれます〈あーはい〉，えっとんー
Ｔ：その虫の害虫って〈虫ん〉どんな虫なんですか
Ｉ：えっとお米の虫〈あー〉，名前はセゼロウンカ［セジロウンカ］〈あー〉，＊
Ｔ：ウ，ウンカはわかります｛笑｝
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：で，あのー＊＊〈＊〉ずっとその研究をしてるんですか
Ｉ：そうですえとマスターコースとき，えー私，使っている植物はシコクビエです
Ｔ：な，なんですか
Ｉ：シコクビエ
Ｔ：シコクビエ
Ｉ：ビエはい英語で名前はフィンガンミリット［finger millet］
Ｔ：シコクビエって四国にいるからではなくでですか，ありません，＊
Ｉ：たぶんそうことたぶん日本で，四国である，かどうかまだわからないけど〈あーあそうですか〉，たぶんんー，いりりょう＊ヒエがあります
Ｔ：ヒエ
Ｉ：ヒエ
Ｔ：ヒエというのはなんですか
Ｉ：ヒエ植物の名前は〈あっあっ〉，ヒエ〈あはい〉，と，このーヒエのなまえー［名前］の前はシコク，ついているんで〈あー〉，ですので，シコクビエになりました〈あーそうですか〉，そうですこの植物の名前
Ｔ：あーそれでシコクビエ
Ｉ：このしょくぶつー［植物］は，こ，このしょくぶつー［植物］の中に，えっと，新しいフラボノイドかごぶつ［化合物］を
Ｔ：そそれはなんですか｛笑｝
Ｉ：＊と，フラボノイド
Ｔ：フラボ
Ｉ：かごぶつ［化合物］の〈えー〉名前〈あーはい〉，そう，この，このかごぶつー［化合物］を，いりいろ［いろいろ］やってみてがあります
Ｔ：あーいろいろそのー〈そう〉，そそれはど，どん
Ｉ：はい大事なかごぶつ［化合物］です，このかごぶつ［化合物］は
Ｔ：あーあーそうですか〈そう〉それは大事なはっこと，なんですね
Ｉ：そう＊はい〈はい〉，＊＊だから私マスターコースとき，この新しい★04★フラボノ，フラボノイドかごぶつ［化合物］を，みっつがり［見つかり］ました
Ｔ：はーそうですか〈＊はい〉すごいすごいですね
Ｉ：そうですはい〈えー〉，それえーそご［そこ］で，えっとー3つ，新しいフラボノイドかごぶつ［化合物］を，できました
Ｔ：あっ，そうですか3つも
Ｉ：そうですはい〈あー〉，それがら［それから］，えっとこのしょくぶつー［植物］も，この虫，ウンカのおーむしー［虫］の，害虫であるかごぶつ［化合物］もあり，あります
Ｔ：あー＊
Ｉ：それは前の，研究からわかりました〈あそうですか〉，今はこの虫の害虫であるかごぶつ［化合物］を，みつ，みつかれています，＊＊
Ｔ：その研究というのは〈はい〉，日本で，もバン，バングラデシュでも盛んな研究ですか
Ｉ：さかなー研究じゃないです〈あ，そう〉，これ虫と，お米の関係のことです
Ｔ：＊バングラデシュでもお米はたくさんとれ
Ｉ：たくさんううんたくさんううんちょこっと＊
Ｔ：バングラデシュにはいるんですかそういうそのーさっきの虫は
Ｉ：虫は，いまつ［います］，＊
Ｔ：同じ虫ですか
Ｉ：同じ虫，います〈あーそうですか〉，日本だけじゃなぐ［なく］てえっと，アシア［アジア］のー国だとまああーインドとかスリランカーとかフィリピンとか，バングラデシュでこの虫がいます〈あー〉
Ｔ：＊でも害虫っていうのはそういうその，それだけでは，ないんじゃないですかほかにもいっぱいいるんじゃないんですか
Ｉ：あ，このか＊植物〈あえー〉，ですか，植物ほかの植物がら［から］も，あーできます〈あー〉，でも前の論文とかいりいろ［いろいろ］研究を，見て〈えー〉わかる，この植物の中に，このあー虫の，害虫であるうー＊かごぶつ［化合物］が，あります〈あー〉，でもほかの，しょくぶつー［植物］にあるが［か］どうかはまだ，あー探さないといけない〈あーそうですか〉，んー
Ｔ：えーとーそうするとー〈ん〉すごぐ［すごく］おもおもしろいけんきゅうー［研究］ですか
Ｉ：おもしろい研究です〈はー〉，ほんとにおもしろいです
Ｔ：じゃあ，かりかあのー【姓？名？Ｂ】さんが〈はい〉もしその，後輩でですね〈はい〉そういう研究をしている人たちに対してですね〈はい〉，あのー自分の研究についてこんなとこが★06★いいということを勧めるとしたらどんなふうな，におす，勧めますか
Ｉ：えっとーですね，えーしょくぶつー［植物］からかごぶつー［化合物］を探すとき，えっと，いりいろ［いろいろ］ばいようせい，があります〈はい〉，ばいようせいばいようせいは，例えば，えっと植物がら［から］最初，えーミタノール［メタノール］で，エクストラクトして
Ｔ：＊＊＊＊｛笑｝〈あ〉もう少し〈はい，え〉日本語になりません＊〈｛笑｝〉わからない｛笑｝
Ｉ：｛笑｝ど，えーん最初，植物がら［から］どうやって〈はい〉このかごぶつ［化合物］〈はい〉，えー分離す〈は，はい〉，すしますか，えっと，そのため分離するのため，植物，最初は植物きて，それがら［それから］＊この植物ミタノール［メタノール］，ミタノール［メタノール］で，えー
Ｔ：＊ミ，ミトナルっていうのは
Ｉ：ミタノルは〈＊〉，リエゼンチ，＊と
Ｔ：メタノールですか
Ｉ：メタノ，メタノールです〈あーはいはい〉，アルコホール［アルコール］〈あーはい〉，はいはい，それそれで，えーエクストラクト，エクストラクトっていいますか＊＊
Ｔ：わかりません｛笑｝
Ｉ：えと，例えば，〈はい〉，例えば，あー植物きて〈えー〉このミタノール［メタノール］なか［中］に〈はい〉，この植物入れたら〈はい〉，この植物から，このかごぶつ［化合物］を，ミタノール［メタノール］の中に入ります〈あー〉，でも
Ｔ：大事なものですね
Ｉ：大事なものです〈はい〉，でも，この，ミタノール［メタノール］なかー［中］の，しょくぶえーかごぶつ［化合物］は1つだけじゃない〈あ〉，いろいろかごぶつ［化合物］あります〈はい〉この植物の中の，じぇんぶ［全部］かごぶつ［化合物］はミタノール［メタノール］の中に，入ります〈あーはい〉，でも，じぇんぶ［全部］かごぶつ［化合物］は，あー虫のため，エッティビティ［アクティビティ］がないです〈はー〉，1つだけとか2つだけとか3つだけ，あります，でも，どこのどんなあーかごぶつ［化合物］が，アクティブそれはまだわからない〈あー〉，だから，この＊，あーかごぶつ［化合物］全部一緒にとって，★08★＊らいして，それがら［それから］虫でばいおしする
Ｔ：それを〈はい〉じゃあ例えばその，こんなそそれはじゃあ〈はい〉私に勧めてくださいじゃどんなにいいですよっていうことはどういうことですかそそれが研究その研究に，は〈あはい〉，やっぱり，大事
Ｉ：大事です〈あ〉，だいこの研究は大事です〈＊＊〉，だから〈えー〉，えっと，あー，この研究でこのかごぶつ［化合物］〈はい〉，みっつける［見つける］ができましたら，えっとこのかごぶつ［化合物］，この虫のため，このおこめー［お米］を守るため〈＊〉，このかごぶつ［化合物］そだったら，えっといりいろ［いろいろ］あー化学的なかごぶつ［化合物］，使わなくてもいい〈あー〉，化学的なかごぶつ［化合物］を使ったら，いりいろ［いろいろ］，アフェクトがあります，例えば，私，えーお米の虫は，あー食べないーことはやりたい，でも，このかごぶつ［化合物］を，使ったら，この，あー虫が食べない〈あー〉，でも
Ｔ：じゃあそれ，それはそうするとすごくそういうことが，いいわげ［わけ］ですね
Ｉ：いいいいです〈あー〉，ん
Ｔ：そうですか〈ん〉なんかなかなか難しい話ですね
Ｉ：＊難しい＊ちょっとあはい
Ｔ：はい，じゃあちょっと〈研究〉＊＊ここで話題を変えてですね〈はい〉，えっとー【姓？名？Ｂ】さんは今1人でお住まいですか，1人で住ん
Ｉ：1人じゃなくて〈はい〉，えー結婚していますので〈あっ，はい〉，はい，妻もいます
Ｔ：あそうですか〈はい〉，そしたらえーとーこちら【地名Ｅ】ではどんなふうにあのー過ごしえーと最初4年前ですよね来られたのは
Ｉ：そうですはい
Ｔ：来られてからま4年のあいだ［間］に〈はい〉いろいろそのー状況が変わったと思うんですが〈はい〉生活が〈はい〉，えーと来たときと今を比べてるとどうですか最初来たころと今の〈はい〉，えー日本の暮らしについてどういうふうに思いますか
Ｉ：えーとーさいしょー［最初］来たとき，えーにほんごー［日本語］があまりわからなかった〈はい〉，だから，えー市役所とか銀行とかあー郵便局，いろいろところ行ったとき私1人で，★10★できなかったいつも，えーともえー日本人の友達とか先生とかいろいろひとー［人］から手伝うもらって，いかないと，いけなかった，あーそのとき，ちょっとむずがしがった［難しかった］せいがつ［生活］がー〈はいはい〉何もできなかった，店で買うとき＊えーわからながった［わからなかった］名前をしらながった［知らなかった］，でも今はだんだん日本語勉強して先生がら［から］教えてもらって，今は日本語だいたいしゃべることができますから，えっとおー今1人でなんでもできます〈はー〉，えー事務所とかほかのとごろ［ところ］はなんでもできますだから生活はだんだんよく，なりましたと思います
Ｔ：あそうですか〈はい〉，じゃ1番その大変だったのは日本語ですかほかには何か生活環境とか文化の差とかそういうことはなかったですか
Ｉ：んーそれはちょっとありました，あ，それは，あー食べ物がバングラデシュの食べ物と日本の食べ物ちょっと違うですから〈えーえー〉，さいしょー［最初］は，日本の食べ物あまり，えー食べることができなかった〈あーそうですか〉，そうです，えと
Ｔ：などんなものが食べられなかったんですか
Ｉ：えとおー生もの，例えば〈あー〉，あーなまさかな［生魚］〈はい〉，しゅし［すし］とか〈はい〉さ，刺身〈はい〉，は，バングラデシュでは全然，たべながった［食べなかった］〈はい〉，だから最初はそれが，どうやって日本人は〈｛笑｝〉これたた食べるか｛笑｝〈はい〉，そう思ってずっと心配しました〈はい〉，でも今は，あー日本人のあー食べることとを見て，それがおもしろいですね〈あ〉，それを｛笑｝今私も，そ最初は少し食べて，「えっ，おいしいですね」〈あーそうですかそうですか〉，それ＊＊＊＊＊｛笑｝今はだんだん食べて〈えーえー〉，えーなりました
Ｔ：あそうですか〈んーそうですはい〉，えーとーじゃあ今では刺身も大丈夫ですか
Ｉ：だいじょぶです〈あそうですか〉，おいしいです〈おいしいです〉，はい
Ｔ：えーとーまあたても食べ物はじゃあ食べられるようんなりましたなんか文化で困ったこととかないですか〈と〉，そのー食べ物のほかに
Ｉ：えとー★12★アルコホル［アルコール］私はバングラデシュ人だから〈えー〉バングラデシュのーイスラムの宗教ですので〈えーえー〉，アルコホル［アルコール］が，食べない〈はい〉，あ飲まない〈はい〉，と豚も食べない〈はい〉，だからこの豚ちゅうー食べ物が，あーまだちょっと，んー心配ことあります｛笑｝〈あーそうですか〉そうですはい
Ｔ：でも〈＊〉，アルコールってゆったって〈はい〉あの例えば弱いのがあ弱い飲み物なんかもあるんあるので〈はい〉そんなんだったらいいんじゃないんですか
Ｉ：いいですよ〈あ，そうですか｛笑｝〉，ほかのほかのんー飲み物全然いいです
Ｔ：あいいちょっとはアルコールがはいっと，ていてもだいじょぶですか
Ｉ：あーアルコールが全然飲まないーですので〈えーえー〉，なかったら1番いい
Ｔ：あーそうですか〈ん，はい〉じゃあちょっと入っててもいいですか
Ｉ：ちょっとい，いいです，ん
Ｔ：あのーじゃ日本ににまあ最初初めて来たような〈はい〉もう【姓？名？Ｂ】さん4年もたちましたから〈はい〉，そのー後輩にですね〈はい〉あのーバングラデシュなんかのほかのそのそういうイスラムの人たちに〈はい〉ですね〈はい〉，日本の生活はこんなふうにしたらいいよっていうアドバイスをするとしたらどんなことがありますか，例えばさっきの飲み物とか
Ｉ：はい〈はい〉，えっとー今までもー，だいたいまいとし［毎年］バングラデシュから留学生来ています〈えーえー〉，でもみんな来たとき，えっとー「どうやってこれ食べる」〈んー〉，「どうやって生活をあなたしている」，をーいつも聞きます，だから私はあー説明，しします〈はい〉あの人たちに，えっと，んーあーアルコホル［アルコール］は飲まなくてもいりいろ［いろいろ］おー飲み物あります〈あーはいはい〉，食べていい，えーなまさかな［生魚］食べなくでもほかの食べ物あります〈あー〉，なんでもいい，オッケーですだいじょぶです〈あ〉生活全然心配しなくてもいい｛笑｝〈｛笑｝そうですか〉，＊＊＊
Ｔ：えーとーじゃ奥さんと今一緒にす過ごしてるということですが〈はい〉，あのー奥さんはどうしてらっしゃいますか
Ｉ：えっとーわたしー［私］私費げっくす1番は私費学生でしたけど今は〈はい〉ちょっとおー奨学金もらっていますけど，前は奨学金★14★全然，なかった〈はい〉，だからんちょっとアルバイトしました，とおー研究的にもいそがしがった［忙しかった］〈えーえー〉，だから家の，あー料理いーする〈んー〉せんたき，せんたんーくー［洗濯］するは，私自分でしったら［したら］，生活がもっともっと〈ん，ん〉むずがしく［難しく］なりましつ［なりました］〈はい〉，だから，一緒に住んだら，奥さんのは家のことじぇんぶ［全部］できます〈｛笑｝〉，だからうれしいです，ん
Ｔ：ということは〈はい〉奥さんは全部家のことをしてくれるから〈はい〉【姓？名？Ｂ】さんはそしたらあの〈はい〉今や今もそうですか，家のこと全部
Ｉ：そうですはい
Ｔ：バングラデシュの女の人というのは，あの国ではどんな生活をしてるんですか
Ｉ：えっとー日本では，えっと，女の子と男の子〈えー〉，だいたいあまりえ違うことが関係ない〈はい〉，と思います〈はい〉，えとなんでも，女の人はなんでもして，しています〈えーえー〉，えと＊えーなんでも仕事しています〈はい〉，でも，バングラデシュでは，昔は，おえー女の人，女の人は仕事じむしょー［事務所］の仕事とか会社の仕事は，全然してなかった〈あーそうですか〉，今はだんだん，あー＊ふえで［増えて］います〈えーえー〉，えっと女の人も，あー，仕事しています〈あー〉，でも，でもまだーまだ少し，すごし［少し］〈あーそうですか〉，んー，せ
Ｔ：ただ前にたしか私〈はい〉あのバングラデシュで女のしゅしょうー［首相］女性の〈はい〉首相かなんかがしゅつあのいらっしゃったということを聞いたように思うんですが，そういうその，女性でもそういうふうにあの政治活動とかしてらっしゃる人がいるんじゃないんですか
Ｉ：あ，いえい，いらっしゃいますけどつくない［少ない］です〈あ，そうですか〉，ほんとそうはい
Ｔ：はー，じゃあ，【姓？名？Ｂ】さんが〈はい〉もしその女の人だったら〈はい｛笑｝〉，そのー，＊どんなふうな生活していたと思います
Ｉ：ど日本の生活みたいが〈えー〉私ほしいです〈はい〉，えっと，あー女性とか男性の，別のこと関係ないです
Ｔ：あそうですか〈＊＊，＊〉それはどういうことですか
Ｉ：どれでもどれでも同じ仕事できます〈そうです〉，はい
Ｔ：あーあーあの，で｛咳｝★16★〈はい〉あのー同じように〈はい，＊〉，し，仕事
Ｉ：仕事できます〈あーそうですね〉，そう，はい
Ｔ：じゃあ奥さんにはそのように望みますか｛笑｝
Ｉ：あー日本でーそれがちょっとむずがしい［難しい］ですけど〈あーそう〉あー＊＊＊国へ帰ったらたぶんできると思います〈あ，そうですか｛笑｝〉，そうですはい
Ｔ：【姓？名？Ｂ】さんは〈はい〉えー今そのーえーと研究をされてますが，これからどういうふうなあのー仕事というかこれから，ま，だいがぐ［大学］の研究があると思うんですが〈はい〉そのあとはどういうそのー＊ふうな方向というか仕事をしたいと考えてますか
Ｉ：えっとーわたしー［私］の1番好きは大学の先生〈あーはい〉，とかあーけんきゅうー［研究］的なセンター，で，けんきゅうー［研究］するのことできたら，1番うれしいです
Ｔ：あー，それは，今の専門を生かしたということになるわけですね
Ｉ：そうですねはい〈あー〉
Ｔ：く，えっとー日本のだいがくー［大学］とですね〈はい〉もう4年いて〈はい〉日本の大学の制度と，国のバングラデシュなど，の〈はい〉その大学の制度と違いはありますか，ちょっとそのひかくー［比較］をするとどうですか
Ｉ：あーちょっと違います
Ｔ：どんなふうに違いますか
Ｉ：えっと，おーバングラデシュのーだいがくー［大学］で，えっと授業が多いです
Ｔ：な，何が多いですか
Ｉ：授業，授業〈あ，そうですか〉，で，でも，ん，日本で
Ｔ：日本でもでもー学部生もいっぱい授業〈ん〉とってますよ
Ｉ：とってますけど，と
Ｔ：えーいっぱいあるんじゃないですか
Ｉ：ん，とってーますけど，ここー〈｛咳｝〉の，えと研究，実験実験も，1番必要ですと思います〈えーえーえーあ〉，でも，向こうでは，えー2つ，おー書類があります〈はいはい〉，＊，例えば，えっとあー向こうで研究をしなくても〈えー〉，研究，少しだけ，えっとえーえ実験室で実験室でつこし［少し］だけ，研究をしても，卒業ができます〈あそうですか｛笑｝〉，で，そうです
Ｔ：そうですか
Ｉ：＊，★18★はい，えっとあー学部
Ｔ：が，学部生の場合
Ｉ：がく〈はい｛咳｝〉，学部生，まで，でも日本でたぶんえー学部も，えー実験できしないと，たぶん卒業できないと思います
Ｔ：あーそうですね〈はい，だ〉，ということはその，えーとじゃあそのー実験するーひあのー＊＊じきゃん時間ていうのは〈＊，はい〉，やっぱり，どっちがどうなんですか実験の時間ていうのは，実験するのは〈はい〉，日本が〈はい〉，日本とひょバングラデシュ比べると実験の量はどっちどうなんですか
Ｉ：えっとーそれはバングラデシュと日本比べたら〈えー〉，日本がいいと思います〈あーそうですか〉，ん，＊
Ｔ：ちょっと例えば＊＊，【姓？名？Ｂ】さんがですよね〈はい〉その＊んん国へ帰って〈はい〉，大学の先生んなりました〈はい〉，なかなかまああのむす難しいと思いますが希望〈はい〉としてはですね〈はい〉自分のこうしたいっていう〈はい〉希望だったら〈はい〉，どんな教育をしたいと思いますか
Ｉ：えっとあたしの勉強は化学的なありましたーから〈はい〉，そのー同じみたいえー勉強とか研究を，したいと思います，＊＊
Ｔ：えーだええーとそのやりかたは〈ん〉どうですかさっき言ったようにそのー〈＊〉やりかたについて〈はい〉はい〈はい〉どうぞ
Ｉ：はい，えっとー日本で技術が高いとかあー，あーメシナリ［マシナリー］〈はい〉，メシナリー［マシナリー］が
Ｔ：メメシナリってなんですか｛笑｝
Ｉ：えっとー機械〈機械はい〉，ん，機械がいろいろ，ここで，そがっているから〈はい〉，簡単です〈はいあーはい〉，でも向こうで，このおー機械が高いですから〈あはい〉，あーいっぱい機械が，ありません〈はい〉，ので，えーちょっと難しいです〈はい〉
Ｔ：じゃあ〈だ〉どうしたらいい，いいんでしょうね
Ｉ：あーそこでんと，あーここでえー勉強しーたら，え，え例えば私のおー実験〈はい〉，実験のためこのかごぶつ［化合物］を，最初見つーけて〈ん〉，それはどんなかごぶつ［化合物］それはいるいろ［いろいろ］★20★機械使って，決めます，でも向こうで勉強したら例えば例えば，えー研究をしたら，えーこのーかごぶつ［化合物］はみっつけるー［見つける］まで，でぎます［できます］〈はい〉，でもこ，でも，みっつげーたから，このおーかごぶつ［化合物］はどんなかごぶつ［化合物］それを構造，えー決めたいとこのかごぶつ［化合物］をほかの国例えば日本とか＊いろんな国に，送ってもらわないと，できないです
Ｔ：＊，じゃあ〈じゃ〉，どどうどうなどうしたらいいですか
Ｉ：それは私〈ん〉え日本で勉強しましった［しました］から〈えー〉たぶんえーいつも連絡ができます〈＊＊あー〉，だから向こうで勉強したら，研究をしたら，このかごぶつー［化合物］は，私のあー日本のせんせいー［先生］に送って，もらって，それがら［それから］あーかあーこうじょう［構造］を決めることができると思います〈あーそうですね〉，はい
Ｔ：そうすっと，日本へ来たことが〈はい〉いいあのー＊なんていうかけいい＊，結果を生むということんなりますよねいい結果になるというか
Ｉ：はいそうです〈はい〉
Ｔ：じゃあかあのーがんばってもらいたいと思います
Ｉ：はい〈はい〉，がんばります
Ｔ：じゃここであのロールプレイをお願いします
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えっと＊，えーっと，これ読んでもらえますかわかりますか，
Ｉ：はい3の10番
Ｔ：はい
Ｉ：えー「アルバイトんーききの，どうりょうどうりょうのんーじきょうを，えーぐうぜんーぐぜんし，あぐぜんーしえー，＊＊＊＊＊＊＊＊＊」
Ｔ：ちょっと難しいですか
Ｉ：むずがしい［難しい］ですね，
Ｔ：ちょっとむずがしい［難しい］ですか｛笑｝
Ｉ：＊＊＊，
Ｔ：むずがしい［難しい］ですじゃあちょっとこれちらはどうですか，
Ｉ：はい3の5番
Ｔ：はい，
Ｉ：★22★「あなたは〈ん〉，えー，あなーたーあとはあなたーが〈ん〉，あなた，がはたあー働いているんーかいしゃー［会社］に，しょう，しょうしゃを〈ん〉，希望する〈はい〉，学生たちに学生たちーの，前で，えーいかーにあなたーの，会社，かいしゃー［会社］，がい，いかを，スピツ［スピーチ］，しない，しなさい」
Ｔ：はい，意味わかりますか，
Ｉ：だいたいわかります
Ｔ：わかります，いいですか
Ｉ：はい
Ｔ：じゃ〈はい〉，私，【姓？名？Ｂ】さんの〈はい〉会社に〈はい〉，働き，会社をで働きたい学生です
Ｉ：はい
Ｔ：で，私に，スピーチをしてもらえますか
Ｉ：はい
Ｔ：いいですか，わかりますか
Ｉ：私は会社の人です
Ｔ：はいそうですそうです〈はい〉いいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，こんにちは【姓？名？Ｂ】さんよろしくお願いします
Ｉ：よろしぐ［よろしく］お願いしまーす〈はい〉，えっと，＊
Ｔ：私【姓？名？Ｂ】さんの会社に働きにーいたいんですけど〈＊，はい〉，はい
Ｉ：はい，えーあなたのおー自己紹介お願いします
Ｔ：はい，えっとーことし学生あの大学を卒業します，【姓Ａ】といいます
Ｉ：はいどこの＊大学ですか
Ｔ：【大学名Ｆ】です
Ｉ：はいなんのべんぎょう［勉強］しましたか
Ｔ：えっとー人文です
Ｉ：じんぶんは
Ｔ：人文国語，経済を勉強しました，けい
Ｉ：ちょっと説明，お願いします
Ｔ：はい，えっと会社でどのようなそのーこあのどんな会社が効率としていいかということを，えー勉強しました，どんなかいしゃー［会社］にするどんなシステムにするとあのー効率がいいかということを勉強しました，
Ｉ：あ，あと
Ｔ：私を〈はい〉雇ってもらえますか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：だいじょぶですか
Ｉ：＊，だいじょぶです，
Ｔ：いいですか
Ｉ：えっと，あーはいほが［ほか］のーは何ができますか
Ｔ：えーと簿記ができますあのー計算ができます
Ｉ：そうですか〈はい〉，えっとー★24★ほかのスポーツとか何々できますか
Ｔ：スポーツは水泳ができます，
Ｉ：ちゅうい
Ｔ：水泳です
Ｉ：すいえいはなんですか
Ｔ：水泳は泳ぐことです
Ｉ：お，泳ぐことです〈はい〉はいわかりました
Ｔ：いいですか
Ｉ：いいです
Ｔ：あ，ありがとうございます〈はい〉，そしたらですね，これちょっとお願いします，読んでください
Ｉ：はい，「えーあす，えー，国へ帰ります〈はい〉，ここまえー空港まで，くるえー車で」，＊＊何これ，
Ｔ：あ，「送ってください」
Ｉ：あ，「車でおくっ」，
Ｔ：「てくれる」
Ｉ：「おお送ってくるくれりくれるように，えーくるまー［車］も，ついている〈はい〉んーせんばいー［先輩］に，頼んでください」
Ｔ：はい意味ここ，ですね
Ｉ：あ，＊＊＊，＊＊＊，はい
Ｔ：いいですか
Ｉ：はい
Ｔ：じゃ私先輩です，はい〈はい〉，はい【姓？名？Ｂ】さんどうしたの，どうしました
Ｉ：私いく
Ｔ：はいはい＊〈え〉はい，私先輩です〈はい〉，私【姓？名？Ｂ】さんの先輩です〈はい〉，はい
Ｉ：えとあした国へ帰りたいーですので〈はい〉，えっとー車どの手伝う，お願いできますか
Ｔ：あしたなんじぐらいですか
Ｉ：えっと9時はんー［半］で〈あ〉，＊＊＊です
Ｔ：9時半ですか
Ｉ：はい
Ｔ：そうですねーちょっと，時間見てみますね，あーあオッケいいですよはいじゃあ9時半どこ行きましょう
Ｉ：はいえっとー高知りゅうまん空港まで，でお願いします
Ｔ：あ，えいいですよ＊どこへ迎えに行けばいいですか
Ｉ：えと私の家知っていますか
Ｔ：えーとーどこでしたかね
Ｉ：えと【病院名Ｇ】の隣です
Ｔ：あ｛息を吸う音｝わかりましたそしたらあした，9時半でいいの
Ｉ：はい，いいですよ
Ｔ：はいじゃ★26★あした行きますね
Ｉ：はいよろしくお願いしまーす
Ｔ：はいありがとうございましたじゃあ〈はい〉＊もう1回お願いします
Ｉ：はい，
Ｔ：読んでください
Ｉ：はい，「あなとー［あなた］はあーひこ，病気〈＊〉病気に，なりました〈はい〉，はい，えお医者さんお医者さんにえー，びょ，びじょう＊〈ん〉，びじょうを，はなして［話して］ください」
Ｔ：意味いいですか
Ｉ：はい，
Ｔ：いいですか
Ｉ：はい，はい
Ｔ：はいじゃあ私おい【姓Ａ】いお医者さんです〈はい〉，はい，どうしましたか
Ｉ：あー先生〈はい〉きょうちょっと風邪が，あーなりました
Ｔ：あどどんなどういう状況ですかどこが痛いど痛いですか
Ｉ：えと喉が痛いです
Ｔ：あーいつからですか
Ｉ：えっとーきょうけさからです
Ｔ：あー，けさからですか〈そうですはい〉じゃああんまり時間ないでたってないですね
Ｉ：そうですはい
Ｔ：えいいいでも痛いすごく痛いんですか
Ｉ：そうです痛いです
Ｔ：じゃのどだ熱はどうですか
Ｉ：熱も鼻水も出ています
Ｔ：あーそうですか，じゃあちょっとーそれだったらじゃあ，ちょっと今から検査しますので〈はい〉そのあとでじゃああのーおぐすり［お薬］考えましょう〈はい〉，えーいだいじょぶですか今は立っていられますか
Ｉ：今，だいじょぶです〈あはい〉でも話すときちょっとんーいたって［痛んで］います
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，わかりました〈はい〉，はいじゃあのちほど〈はい〉＊＊＊あの＊チェックしますね，はい，ありがとうございました
Ｉ：はいよろしくお願いします
Ｔ：【姓？名？Ｂ】さんいろいろ聞きました，じゃ1つだけ私に質問してくれますか1つ，＊＊＊＊
Ｉ：はい，あーはい先生はーきょうなんじに起きましたか
Ｔ：きょうはしちじー［7時］に起きました
Ｉ：あーそうですか〈｛笑｝〉，今冬ですね寒いでもー早いですねー
Ｔ：ありがとうございます
Ｉ：あー〈はい〉，ありがとうございました
Ｔ：はい，【姓？名？Ｂ】さん以上で終わりですきょうもはどうもありがとございました〈はい〉，これからどうしますか，
Ｉ：はい
Ｔ：今から今から何な今からの予定はどうしますか
Ｉ：今からーいいと★28★思います，この
Ｔ：ん＊ん〈今〉，今から，どどどこへ行きますか，い＊これから〈あ〉，どうしますか
Ｉ：＊，今からは，あー実験，します
Ｔ：実験しますはいじゃあまた
Ｉ：はい研究室に帰ります
Ｔ：はい，じゃあこれからもあの｛咳｝日本語の勉強とそれからあのー自分の研究がんばって〈はい〉，ください
Ｉ：はいがんばります
Ｔ：はいきょうはどうもありがとうございました
Ｉ：どうもありがとうございました