日本語学習者会話データベース

T:はい,じゃあ,よろしくお願いします
I:はいよろしくお願いします
T:はい【姓A】と申します
I:はいどうも***{笑}
T:はい,えっとじゃあ〈はい〉,ちょっと簡単に,自己紹介をお願いします
I:はい{笑},はいどうもはじめまして〈はい〉,私,私【姓B】と申します
T:【姓B】さん
I:はい〈はい〉,はい台湾から,来ます〈あ〉,はい〈そうですか〉,はい{息を吸う音}えー{笑}〈{笑}〉あの,自己紹介〈はい〉,えー,趣味は,本を読みます〈あ〉ことが,はい〈はい〉,あ,テレビを{笑}見て〈ん〉,ねむことです{笑}〈あそう{笑}〉
T:んー,どんな本を読むんですか
I:あー,ふ,ふたの小説,だけ
T:なんの小説
I:なんの小説〈んー〉**あー,探偵の,ほ,ほうめ,たん
T:探偵
I:はい
T:あー,推理小説ですか
I:はい推理小説はい
T:あ,そうですか〈はい〉,えーとテレビはじゃあ,どんなものを見るんですか
I:テレビ〈んー〉,あー,アリメ[アニメ]とか
T:あー〈{笑}〉,日本のア*,アニメが好きですか
I:はい好きです,おもしろい**
T:えーとー〈はい〉最近見たアニメでおもしろかったものがありますか
I:最近は,あー{笑},でもい,い言ったらー〈ん〉知ってますが[か]{笑}
T:んー私もちょっと好きです{笑}
I:あーほんと{笑}〈ん〉,あー前見た,せとせせと,え,せとさの,花嫁
T:せとさん『瀬戸の花嫁』
I:はい〈はい〉,はいお*すついぶすい*ずいぶんおもしろい{笑},アニメです*
T:あ,そうそれは〈はい〉日本で見ましたか
I:はい
T:どんなストーリーか,私もたぶん見たことあると思うんですが〈はい〉,ちょっとずいぶん前で忘れてしまったので,どんな★02★ストーリーだったかちょっと説明してもらっていいですか
I:はいあー,あある日〈えー〉,あーおと,男の子,えー*瀬戸の瀬戸,瀬戸うみ[海]〈はい〉,の,えー瀬戸うみ[海]に,あるにんぎょー[人魚]に助けられだ[た]〈んー〉,あのにん人魚が,あのおあのおと,男の子が〈ん〉あの人魚を見た〈はい〉,だからあのにんぎょー[人魚]が,あ,あん{笑}あの人魚が,あの男の子の,ゆめ[嫁]になりたい
T:ゆゆ,ゆめになりたい
I:ははい,ゆめさん[嫁さん]
T:あー〈{咳払い}ん〉,お嫁さんのことーですね
I:はい嫁さんーになりたい〈んーはい〉,だから,あ人類を,人類を,変化して〈はい〉,あの男の子の家で〈えー〉住みました〈ふーん〉,あの,でもあの人魚,人魚,の,お父さんが〈えー〉,ずいぶんおこる,お,おこり[怒り]ました〈えー〉,だからもうにん,にんるい[人類]に,なった,あの
T:えじんじん人間,人類
I:あにん人間人間になった〈あ,人間になった〉,はい,**なんかむ娘に追いかけました,ん〈ふーん〉,*の,いろいろ,うちで学校でいろいろおもしろいことがあった
T:あー〈はい{笑}〉,それはえっとアニメなんかいも続くんですか
I:なんなんがい
T:はい1回で終わるんじゃなくってなんかいか
I:あーいやいや,にじゅうよん[24]
T:あ,そうなんですか〈はい〉,じゃ結局その24回目の最後はどうなるんですか
I:{笑}じつを実は,けっけっえー結果はないですが{笑}〈{笑}〉まだ続けるの感じー***
T:あ,そうなんですか〈はい,はい〉,じゃそれを見て,どう思いましたか【姓B】さんは
I:{笑}これ,ただの,おもしろいの{笑}〈{笑}〉**ララックス[リラックス]のアニメだから見る笑ってえー〈えー〉それでいい
T:ラ,★04★ラックス
I:はい,なんか
T:リラリラリラ
I:リラッ〈あー〉,リラ,はいリラックス
T:リラックス〈はい**〉,はい
I:はい,感じーあ,日本の日本語日本人の**〈えー〉,考えだおもしろい{笑}〈あー〉,ほんとのおもしろい*アニメをつく,作った
T:台湾にもアニメがありますか
I:ありますけど〈はい〉,少ないです
T:あ,少ないですか
I:はい
T:何かその台湾のアニメと日本のアニメと違いがありますか〈あー〉,どんなところが
I:どんなところ〈んー〉,今台湾のアニメーがい[アニメ界]が〈はい〉,あまり,あまりよくない
T:どうしてですかそれは
I:んー,そのほうみん[方面]の,えーにんざい[人材]が〈えー〉少ないから〈ふーん〉,でもあー会社もそのほうみん[方面]の〈えー〉,えい,お金を〈はい〉,あー,だ,出さない
T:んー〈***〉,どうしてそれ人材が少ないんですか
I:んー台湾のほうは〈えー〉,漫画とか〈ん〉アニメとか〈はい〉がなんか,よくないの職業みたいの感じ
T:ふーんそれは*〈はい〉一般的にそういうふうな〈はい,はい〉,印象がみんなあるんですか
I:なんか大人が,大人が,子供が漫画,あーアリメ[アニメ]を読んだあら悪いこーと〈あー〉,古いのイメージが,ありますから〈ふーん〉,***
T:んっと子供がじゃあ漫画を読んで,どういうふうに悪いことになるん,ですか
I:んーなんが[なんか]漫画を読んで〈えー〉,あー,本を読めない〈あー〉,と印象〈んー〉,ですから,はい
T:漫画,でも漫画の中でもとてもその,まあ『瀬戸の花嫁』はどうかわからないですけど{笑}〈{笑}〉漫画の中でも,とてもメッセージを持っている〈んー〉,いい漫画もあると思うんですけれども
I:んー,そうです{笑}〈んー〉,でも,わし*し私大人になった〈えー〉,ときどきテレビを★06★*あ,あテレビで,アニメを見たとき〈んー〉,親が見たら「あー子供じゃないよ{笑}どどうしてアニメを見てるの」ど[と]聞いたら
T:あーじゃ,じゃもう【姓B】さんのご両親も〈*〉,アニメに対しては,とても悪い
I:んー,{舌打ち}あまり悪いじゃないですけど〈えー〉でも,今おとのな大人になった〈えー〉,アニメをみ,る[見る]は〈んー〉,よくないど[と]〈んー〉,思います〈ふーん〉,はい
T:【姓B】さん自身はどうですか
I:あまり気にしない{笑}〈{笑}〉
T:あのー【姓B】さんはじゃあ学校まで,電車ですかそれともなんか自転車とか歩いて
I:あ,じてん,あ自転車
T:あ,自転車ですか
I:はい
T:でも,電車には,よく乗りますか
I:んーあはい〈はい〉,遠いのところ〈んー〉,なら,電車乗ります
T:あのー〈*〉電車の中で【姓B】さん〈はい〉気づいたことが何かありますか
I:あ,みんな漫画漫画を読んで{笑}〈{笑}〉
T:そうですよね〈はい〉,わたしー[私]もすごくそれは思います大人の人が〈はい〉,特に男の人が読んでますよね〈はい〉あれを見て【姓B】さんはどう思いますか
I:んー実は,あん,あんまり気にし{笑}
T:あんまり気にならない
I:はい〈ふーん〉,でも,きこクラスメートとか〈えー〉外国人あ韓国人とが[とか]なんが[なんか]〈んー〉,悪いこと〈あ,そうなんですか〉,はい〈ふーん〉,はい,でも,あ*私も漫画も好きですから〈えー〉,だから,別にいいじゃん{笑}
T:あー,やっぱり【姓B】さん漫画が好きなんですね
I:はい
T:はい,じゃあいつもじゃあこの学校まで自転車でかよってるんですか
I:はい
T:なんぷんぐらいかかるんですか
I:あー15分,20分ぐらい
T:んーた*〈はい〉近いのかな
I:近いー{笑}〈{笑}〉でも日本にんとって近いど〈んー〉,近い〈はい〉,ですねでも私にとってちょっと遠い{笑}
T:あーちょっと遠いですか
I:はい{笑}
T:でもね,きょうみたいにこんなに晴れて★08★いると気持ちがいいんじゃないですか
I:晴れですけど寒い{笑}
T:まあ寒いですけどね〈はい〉,どういう景色の中を,走ってくるんですか自転車で
I:あー,自転車に乗るなら〈んー〉,実はいい,体にもいいですでも〈えー〉,日本は〈はい〉,えー,坂が多い〈**そうですね{笑}〉,はい{笑}〈はい〉,坂はちょっと{笑}つか,疲れ,疲れるの〈んー〉,感じ,はい{笑}
T:いつも同じ道をとおってきてますか
I:ずーと
T:いつも〈んー〉同じみちー[道]を〈はい〉,かよってきてますか〈はい〉,どういう道か,ちょっと説明してもらっていいですか
I:どんな道
T:はいどんな景色ですか〈{笑}〉周りの風景
I:風景〈んー〉んー,風景,一般の{笑}〈{笑}〉一般の{笑}町の風景
T:一般の,たぶん私が住んでいるところとは,ずいぶん違うなーと思うんですけれども,ここの学校に来るまで【姓B】さんの家を出てから
I:んー,んー,{笑}
T:どんなものを見てくるんですかね
I:どんなもの〈んー〉,えー{笑}〈{笑}〉,んー説明できない{笑}〈{笑}〉
T:建物はたくさんありますか
I:あーはい**〈んー〉,はいでもみんなちい小さいの〈んー〉,あー家,た,建物〈んー〉,ですはー
T:あ普通の家ということですか
I:そうです*はい〈ん〉
T:人は〈ひとー[人]〉,人の様子は
I:ひとー[人]の様子あー,朝から〈えー〉,朝ですから〈んー〉んー,仕事に行くの,サラリーマンとかーいっぱい,ある
T:あーどんな様子で皆さん,通勤してるんでしょう
I:みんな忙しいのが{笑}〈んー〉,はいただあしあしーあしるあしあー歩くは早い〈あー〉,はい,****
T:それ台湾の人と比べるとやっぱり早いですか
I:うん早い〈んー〉,★10★はい,たいわんにん[台湾人]ならみんな車乗って〈えー〉,だから,あまり,そんなに,さーえースーツを着て〈はい〉,かっぱも持って雨〈えー〉,早いはしはし,町で走るのはあまり見てない{笑}
T:あ,台湾はじゃあ車で皆さん通勤してらっしゃるんですか
I:はい
T:あ,そうなんですか
I:はい
T:日本人はまあ【姓B】さんも,知ってるとおり〈はい〉けっこう電車で皆さん通勤してるんですけれども〈はい〉,台湾はじゃあ車で通勤するということはその,車の排気ガスの量もすごく多くなっ,てるっていうことですか
I:うん,そうです〈ふーん〉,ん,だから,町でよく込んでいる{笑}
T:あっ,朝はじゃあ〈はい〉,すごい車の通勤ラッシュがあるんですか
I:はい
T:ふーんどどんな状態ですか,台湾の〈んー〉その朝
I:んー{舌打ち},ずいぶん込んでいる{笑}〈{笑}〉
T:く車も人も
I:はいはい〈そうなんですか〉,はい*オートバイもいっぱいあるーから〈ふーん〉,はい,だからもし,10分の10分くらい会社に到着,ですでも〈えー〉ですけど,だいたい20分30分くらい〈んー〉,はんーかかります
T:あ,そうですか〈はい〉,でも,日本だとその2時間ぐらいかけて電車で〈はい〉,あの通勤している人もいますよね〈はい〉,台湾にはそういう人はいないんですか
I:あ,んータイペイなら〈あー〉あります,*
T:あ,そうですか
I:はい
T:どちらがいいですか,その【姓B】さんは〈どちら{笑}〉,2時間かけてその住むところはちょっと田舎でゆっくりで2時間,ぐらいかけて電車でかようのとまあちょっと町でも,あのー会社に近いほうで,かようのと
I:んー,近いのほうが〈んー〉,{笑},あわだし[私]いまい,も,あう,オドバイ[オートバイ]で〈はい〉,会社いきく
T:あ〈はい〉,そうなんですか★12★〈はい〉,どういう点がいいですか,オートバイで行くと
I:自由で{笑}〈自由〉,はい,んー,んー自由で,い,そんなにたくさんの人が,あー,電車にの,の,気持ち悪い{笑}
T:気持ち悪いあぐ具体的にどういうところが気持ち悪いですか
I:なんか人が集まって〈えー〉,空気が悪い{笑}
T:あーそんな感じがしますか
I:はい
T:でも,オートバイで行くと〈ん〉,排気ガスをたくさん吸うから,もっと空気が悪いんじゃないですか
I:あー,んそうですね{笑}〈んー〉,でも,あーマークを,か,か,かかぶって,***
T:な何を
I:えーマ,マ,マクス
T:あ,マスクのことかな
I:あマスク〈はい〉,マスクをかぶって〈はい〉,だから,大丈夫{笑}〈大丈夫〉
T:そうかそしたら悪い空気もそんなに吸わないのかしら{笑}〈{笑}〉,はい,わかりました〈はー〉,今,えーときょうは学校お休みですよね
I:はい
T:で月曜日から金曜日までじゃあこの学校で,お勉強してるんですか,
I:んはい
T:月曜日から〈いや〉金曜日までは学校で勉強をしてるんですか
I:はい
T:はい,じゃ土曜日日曜日は何をして,るんですか
I:{舌打ち}んー,友達〈んー〉,クラスメイトとか〈はい〉,あー,とこへ遊びに{笑}行きます
T:あーこのへんだとどこーによく行くんですか
I:1番近いの場所ところは新宿{笑}
T:んー,新宿もなんかたぶん〈んー〉,いろいろこう人によって遊ぶぶところが違うかなと思うんですけど【姓B】さんは友達とよくどこに行くんですか新宿の
I:新宿,しんち新宿は広い,から〈んー〉,んー,なんか,なんか,えい,い,いいいい,いちーくに
T:いちくに
I:本屋,
T:★14★あ,新宿の本屋さん
I:はいはいはい
T:大きな本屋さん
I:おおきい,おきだ
T:お,大きい本屋さんですか
I:いい,いき,何何くにや
T:紀伊国屋かな
I:あはー紀伊国屋の〈紀伊国屋,はい〉はい,ひがしくち[東口]の方面が多い
T:ふーんそこは〈ん〉,どんな雰囲気ですか
I:雰囲気〈んー〉人が{笑}たくさん{笑}〈あーたくさん{笑}〉
T:あー〈はい〉,紀伊国屋でじゃあ〈はい〉,紀伊国屋で,なんかショッピングかなんかですかあそこらへんで
I:はい
T:ふーんどういうものを
I:どう〈ん〉,どういうものを〈ん〉{息を吸う音},んー,んー,どういうもの{笑}〈{笑}〉
T:見るだけでも好きですか,ショッピング,しなくても
I:んー実は〈ん〉み,み,見たー見ただけ{笑}
T:あ,見るだけで
I:はい見るだけ〈んー〉,もし買い物だったら原宿〈ふーん〉渋谷〈んー〉,じゆうの〈ん〉おか[自由が丘]の方面が多い
T:あ〈はい〉,どうしてですか
I:ん,安く安いから{笑}
T:あー,あの新宿に比べて
I:はい〈ふーん〉,新宿は高い{笑}ん
T:そうですよね{笑}〈{笑}〉,へーじゃ渋谷原宿方面でよく行くお店がありますか
I:んーじゆうの〈ん〉おか[自由が丘]のほうが〈あ〉,ん〈はい〉,はい
T:自由が丘とたぶん新宿はぜんぜん違う感じーだと〈あー〉思うんですけれども自由が丘のどんなところが好きですか
I:どんなところ〈んー〉あー,なんが[なんか]んー町で〈はい〉,コーヒー屋がいっぱい〈ん〉,あるー〈はい〉から,みんな〈えー〉,みんな,外で,かコーヒーを飲んでー〈あー〉なんが[なんか]んよくり[ゆっくり]の感じ,はい
T:あー〈*〉,確かにそうですよね〈はー〉,渋谷とか新宿に比べたらゆっくり★16★できるかもしれないですね〈はい〉,ふーん,じゃあお気に入りのコーヒー屋さんもあるんですね
I:はい{笑}
T:あーそうですか
I:ずいぶんおいしい{笑}
T:あ,そうですか〈はい〉,そのみせー[店]のじゃあ,まあほかにもいろいろあると思うんだけどその店の〈*〉じゃあ,どういう点が気に入ってそこに行くんですか
I:んーじづ[実]は〈んー〉,小さいの店,から〈えー〉,偶然に,なんが[なんか]友達とショッピングあと〈えー〉,なんか,え,あそこへ休むんー行きます〈んー〉,おーうごごうぜ偶然に発見〈ん〉,あー,なんかコーヒーを飲んだあと〈えー〉すぐ気に入った〈ふーん〉,*のおいしいよコーヒーこれだけ{笑}
T:あ,コーヒーもおいしかったんですね
I:はい
T:あー,今日本ではそういう〈はい〉あのま,スターバックスもたくさん増えてちょっとコーヒーを飲むところがたくさん増えてるんですけれども〈んー〉,あの,サラリーマンとか,で私もよく〈ん〉行くんですが,そういうおみせー[お店]に行く人って,何を求めて行ってると思いますか
I:何を{笑}
T:んーたぶん【姓B】さんはコーヒーのあじー[味]もよかったんですよね
I:んーいえ{笑}
T:あ,あいえ{笑}
I:実は甘い甘いの飲み物が好き〈はー〉,はいんーだがら[だから],ぶたのコーヒー私にとって〈えー〉苦い〈あー〉,はいでもあの店のはコーヒーがあーいい香りーがあー飲んだ〈んー〉,あん,あまりにやに,に苦い〈ん〉,じゃない〈あー〉,はい
T:じゃあもうその味が好きで〈はい〉,行ったんですね
I:はい
T:ふーん,甘いコーヒーが好きなんですね〈{笑}〉,**,あれじゃあ今1人暮らしですか
I:あ,あールームメイトもいます
T:ん,お料理はどっちが,うそ
I:{笑},料理料理がへだ[下手]{笑}
T:あ料理がへた
I:はい
T:ま,あんまり作りませんか
I:あー,あの
T:ときどき
I:ぷたん[ふだん],★18★作ります
T:あ,そうですか〈はいはい〉,じゃあ,得意な料理を1つちょっと教えてください
I:んーただの簡単なチョチャーハン〈チャーハン〉,です
T:んーでも〈*〉【姓B】さん流のチャーハン{笑}〈{笑}〉,ちょっと作りかたを教えてあたしも料理が,へたなんです{笑}〈{笑}〉,ちょっと聞きたいですね
I:あーん,ずいぶん簡単{笑}〈はい〉,ただの野菜を切って〈はい〉好きの野菜あー,キャキャベツとか〈ん〉ニンニン[ニンジン]とか〈はい〉,タマネギとか全部切って〈はい〉小さいのー切って〈はい〉,あー,ままず,野菜を炒めて〈えー〉,ご飯を入れて{笑}〈はい〉にくー[肉]とか,卵とか〈はい〉,あと,あー,入れて〈はい〉,みんな,あん,ままざまって,あ,えー〈んー〉,ま,ま,まざ〈ん〉,*,そうかな{笑}
T:んー,ま,あままままぜ混ぜーる
I:まあまぜれ,まぜで〈あーはい〉,あーん全部混ぜて(えー〉,しょうしょうゆを少し入れて〈はい〉,はい,それだけ{笑}
T:あ,それだけ〈はい{笑}〉なんぷんぐらいでできますか
I:なんぷんぐえーでも早い30分ぐらい
T:30分ぐらい
I:はい
T:それ早いのかな〈{笑}〉{笑}30分ぐらいで〈はい〉,じゃ,えーと【姓B】さんがそれを作るときにおいしくするときのおいしくーするコツってなんですか
I:実はお,おいしくない{笑}
T:あ{笑}なんか秘密のなんかこう入れるものとかはないんですか,
I:あーん〈ん〉,火,火が,多いかほうがいい
T:んー火が多い強いっていうこと
I:はい火が強い*が〈はい〉,あー早いって混ざって〈あー〉,これが〈はい〉,ん,★20★ご飯が〈はい〉,いひ1つ1つ1つた〈んー〉,えーになった〈はい〉,これがもっとおいしい
T:あー〈はい〉,口に入れたときにどんな感じなんでしょうね,火が強いと
I:えー,えー,どんな{笑}〈んー〉
T:火を強くして〈ん〉作ったチャーハンはこう〈ん〉食べたときどんな感じ,口の中
I:{息を吸う音},んーわからない{笑}
T:わからないですよね{笑}〈{笑}〉,まあでも,強くして〈はい〉,こうやっぱ早く混ぜないとだめなのかな
I:ん,んー私前にもし火が,弱いなら〈はい〉,ご飯が,みんな,どろどろて〈はい〉,み水が〈どろどろはい〉,んー水が入ってみんな,えー,**ずねて〈はい〉,ご飯全部ずねてなんが[なんか]〈つねて〉,粥みたい〈あーはい〉,はい
T:どろどろにするんですね〈あーはいはい〉はいはいはいはい
I:****おいしくない{笑}
T:んーチャーハンじゃないですね〈*〉たぶん{笑}〈{笑}〉,はい,あでもきょう教えてもらったとおりにきょう,今晩ちょっと作ってみますその強い火で〈{笑}〉,んー〈**〉,そうしたらパラパラになるかもしれないですね〈はい〉,はい,それではですね〈はい〉ちょっとここでロールプレーをしたいと思います〈はい〉,えーとまあ,【姓B】さん日本人の友達がいますか
I:あーまだ{笑}
T:まだいないですね〈はい〉はい,えーとじゃあ例えば日本人の友達ができました〈はい〉,で【姓B】さんは友達に,「お金を貸してください」って頼まれました〈はい〉,でとてもとても,親しい〈はい〉,友達です,いつもショッピングに行ったりいつも遊んだりご飯を食べたりとても親しい友達に〈はい〉,「お金を貸してください」ってたのま*頼まれました〈はい〉,はい,じゃあ私が,その友達になります〈はい〉,★22★いいですか
I:はい
T:はい,あ【姓B】さーんちょっとお願いが〈ははい〉あるんだけど
I:は,はい,なんですか{笑}
T:あのね,もう,今月バイト料がちょっと少なくてもう実はあともう5000円しか,ないんだよ{笑}〈はーい{笑}〉,んーでもちょっと〈*〉本とか買わなくっちゃいけなくって,あの,3000円でいいから貸してくれない
I:3000円**〈んー〉,でも今,金もないし{笑}
T:んー,でも【姓B】さんすごいバイトしてるじゃん
I:あーでも今,今,あーバイトのお金まだもらもらっていませんね〈んー〉,んーわ,私今,あけんきん[現金]もういっせんくらい{笑}
T:せあ,えいっせんいっせん〈{笑}〉,1000円のこと
I:はい1000円{笑}
T:ほんとう,なんかこないだ服買ってたじゃない
I:服買って〈んー〉だから今金がない{笑}
T:あ,えーそうかーどうしようでも私*3000円でご飯食べて〈あ〉それでもう本本も**
I:どんなどんな本ですが[か]そんなにひ*ひ〈んーん〉,だいせつ[大切]な本です*
T:なんか大学受験のためにちょっとあのべん,勉強しようかなーと思って買いたい本だから5000円ぐらいするーんだよね
I:あー,その本わだしー[私]に〈ん〉,かして,あ,かかいて〈か〉,か,*
T:持ってる
I:はい持ってます{笑}
T:ほんとう,ほんとう,ほんとに持ってる
I:はい持ってます{笑}
T:えじゃあ,も持ってなかったらえーこうえーとじゃこの本だよ,持ってる,これがタイトルなんだけど,ある,
I:んー,{笑}〈{笑}〉そんな*〈ん〉,必ず〈んー〉,あんあんその本ですが[か]〈んー〉,ほかの,みたいな本はだめでつが[ですか]
T:あ〈*〉,まあ近い本だったら★24★まあいいかなと思うんだけど
I:んー私を〈んー〉あー,えー,似てるの本が〈ん〉持っていますが
T:あ,そうなんだ〈はい〉じゃ,先にそれを借りようかな
I:はい
T:じゃあもう3000円はどうしても貸してくれない
I:はーごめんなさい{笑}
T:*んー,わかったじゃあ【姓C】さんに聞いてみる{笑}〈{笑}〉【姓C】さんだったら貸してくれるかな,でも【姓B】さんその本貸してね
I:はい
T:はい〈{笑}〉,じゃあねまたあした,*
I:はいまたあした{笑}すいません{笑}
T:はい,そうかこんな経験はありますか,
I:や,あまり{笑}
T:あまりないですか
I:はい{笑}
T:じゃあもう1つ,今【姓B】さんアルバイトをしてますか
I:あはい
T:はい〈*〉,そしたらえーと今は会社でアルバイト,お店でアルバイト
I:えーい,えーい会社〈んー〉,かな{笑}
T:会社で〈はい〉はい,そしたらえーとじゃあ【姓B】さん,私が【姓B】さんの上司になります,で【姓B】さん,来週から,来週の木曜日と金曜日と土曜日アルバイトを{息を吸う音}休みたい,というふうに,私が,部長になりますから,お願いしてください
I:あー来週の,木曜日
T:木曜日から,土曜日まで,土曜日会社がありますか
I:あいいえ
T:あいいえじゃあ〈はい〉木曜日と金曜日〈あ,木曜金曜日と〉,休みたいとはい,いいですか,はいえーと【姓B】さん,どうしたんですか
I:あー,えい,え実は〈んー〉,うきん,んん金曜日,土曜日
T:あー,えーと金曜日来週の金曜日のこと
I:あ〈ん〉,あ,じづ[実]は来週金曜日と土曜日〈はい〉国から,あともだぢ[友達]が来ますので〈えー〉,えーあの日あ*あの日ってえー,やすやすやす休み★26★{笑}〈んー〉,休みてもいいですか
T:あーまあ土曜日は別にかまわないんだけどまあ土曜日は,いいんだけど金曜日はちょっと困るかなー
I:あー,あもしほかの,同僚に〈んー〉頼んで私に代わって〈ん〉,会社に,いってもいいですか
T:あ,うんもしそのーだれが[だれか]頼める人がいるいたら【姓B】さんの仕事がわかってる人がいるんだったら大丈夫だけどいますか
I:あーありますよ
T:あ,そうですか〈{笑}〉,あ,それならじゃあ問題ないですね
I:あーはい〈はい〉,はいじゃあわだし[私]に,あの〈ん〉,同僚に〈はい〉いって
T:あ,その人の名前は
I:あ,え【姓C】さん{笑}
T:あ【姓C】さんですか,わかりました〈はい〉じゃあ,えっと詳しいそのー仕事の引き継ぎは〈はい〉,あのちゃんとやってくださいね
I:はい,わかりました
T:はいじゃあ
I:はいありがとうございます
T:金曜日ですね〈はい〉,わかりました〈はい〉,はい〈*〉いいです
I:はいありがとうございます{笑}〈はい{笑}〉
T:休みを,とりたいときにこういうふうに言ってますか{笑}
I:{笑}まだです
T:あ,まだですか,でももうそろそろ冬休みが近いですから休みもほしいですよね
I:はい{笑}
T:冬休みはどうするんですか
I:あい,あ,く国から〈んー〉友達に来ます
T:あ,どこに連れて行ってあげるんですか
I:あクリマス[クリスマス]だから〈んー〉,ディズニーランドへ行く予定です
T:あ,そうなんですか〈***〉あーじゃあなんか,ツリーがありますねきっとディズニーランドの大きな
I:はい
T:あー,写真いっぱい撮ってきますか
I:はい{笑}〈{笑}〉たぶん
T:はい,じゃああの冬休みもゆっくり楽しんでください〈**〉あーでもその前に能力試験があるのかな
I:はいはい〈{笑}〉そうです{笑}勉強しなきゃ
T:来週ですね〈はい〉,はいじゃあがんばってください
I:はいありがとうございます
T:はいじゃあきょうはどうもありがとうございました
I:はいありがとうございます{笑}〈はい〉すいませんね{笑}
T:いえいえはーい
    
トップに戻る