Ｔ：はい，じゃあ，よろしくお願いします〈はい〉，あ，【姓名Ａ】と申します
Ｉ：はい，あ【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：あ，はい，【姓Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：はいじゃ，ちょっと簡単に自己紹介をお願いできますか
Ｉ：あ，えっ，たい，台湾来ました【姓名Ｂ】と申しまーす〈はーい〉，えとーきょーねん［去年］12月アメリカの【大学名Ｃ】卒業しました〈はーい〉，あ＊，あの＊＊，あー〈あはい｛笑｝〉，それで以上で
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：はい
Ｔ：えーと，【大学名Ｃ】
Ｉ：はい
Ｔ：じゃ，なんがつ［何月］，に，こちらに来たんですか
Ｉ：こどし［ことし］の〈はい〉，ろくが，つー［6月］〈6月に〉，はい
Ｔ：じゃあそんなにまだたってないですね
Ｉ：はいたけど［だけど］〈またって，半年間〉，【大学名Ｃ】にいたとき〈えー〉，1年間【大学名Ｄ】で，りゅ，交換留学生しました
Ｔ：あっ，そうなんですか
Ｉ：はいそうです
Ｔ：あじゃあ，トータルで日本に，いるのは
Ｉ：んー，今まで，2年間ぐらい
Ｔ：あっ，そうなんですか
Ｉ：はい
Ｔ：へー，【大学名Ｃの一部】，【大学名Ｃ】
Ｉ：はい
Ｔ：あ，【大学名Ｃ】なんかも，すごく，こう自然がいっぱいのイメージがあるんですけれども｛笑｝
Ｉ：あそうです｛笑｝〈ん〉，はい
Ｔ：ここらへんと比べて【大学名Ｃ】は
Ｉ：全然違います
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉ちょっとどんなふうに違うか，教えて，もらえますか
Ｉ：んー日本，の大学ど［と］比べたらたぶん〈えー〉，北海道大学，みたいなところ
Ｔ：北海道大学みたいなところ〈はい〉，というのは
Ｉ：えーと＊〈んー〉木がいっぱい〈えー〉，＊＊でー，んーとあまり店も少な，くて〈んー〉，ん，んーそこらへん全部〈えー〉，学生住んで，ん，る町みたい〈あ，そうなんですか〉，はい，あも，ん
Ｔ：キャンパスもじゃあとっても自然，に囲まれてるようなキャンパスですか
Ｉ：うんそうですよね〈ふーん〉，だけど，あん，【州名Ｅ】のなが［中］で★02★〈えー〉，うちの学校【地名Ｆ】ど［と］いうのところにあります
Ｔ：ん，なんというところ
Ｉ：【地名Ｆ】，【地名Ｆ】〈【地名Ｆ】〉，はい，【州名Ｅ】のなが［中］で〈えー〉，第2おっきいな町だから〈ん〉，まあまあ，まあまあ大きいです
Ｔ：あ，そうなんですか
Ｉ：だけど全然都会じゃなりません〈んー〉
Ｔ：【地名Ｆの一部】，【地名Ｆ】，は何かこう有名なものが，あるんですか
Ｉ：【地名Ｆ】有名なもの〈んー〉，あまり，ないです｛笑｝
Ｔ：あじゃあ，観光客が来るようなとこじゃないんですか
Ｉ：はい〈ふーん〉，ん，かんごうきゃぐ［観光客］あまり行かない〈んー〉，はうぎゃくせい［学生］どかか，のが大学作ったから〈はい〉，その町だんだん〈ん〉，なんか，人気，なんか，えーとにぎや，くなり〈ふーん〉，なりました町です
Ｔ：じゃあ，えっと，この関東周辺でいうとどこみたいでしょうね
Ｉ：んー，筑波大学
Ｔ：あー，あ，あ，あ，ああいう感じ
Ｉ：はい
Ｔ：んーんんん，学生はたくさんですよね
Ｉ：はいそうですね〈んー〉，留学生もけっこういっぱいあります〈んー〉，特に日本，じん［人］，が〈はい〉，たくさんありま，した
Ｔ：じゃあ，日本人でそこ，その留学していたときにもいろいろ話をしましたか
Ｉ：ん，＊あだし［あたし］のともだい［友達］だいだい［だいたい］日本人〈ん〉いましたから〈あっ，そうですか〉，あーずっとにっぽん［日本］興味が，やました
Ｔ：あっ，そうなんですか〈はい〉その，あの，友人を通して〈はい〉，どういう，日本のイメージを持ちましたか
Ｉ：ほ，だけど〈ん〉，アメリカんりゅうがぐ［留学］する前もなんかい［何回］もにっぽん［日本］遊びに来たことが〈あっ〉ありましたから〈そうなんですか，ん〉，日本のイメージ〈ん〉，そんなに〈変わらない〉，と，変わんない，けど〈んーん〉，だけど，日本，だけどその前は，ず，全然日本人の友達少なかった〈んー〉，から，す，そ，そこから，だんだんなんか〈ん〉，日本の〈ん〉，その文化とか〈はい〉，その，日本人のその，えーとせいがぐ［性格］とか〈えー〉，ちょっと，だんだん，わかりました
Ｔ：あっ，そうですか〈はい〉，何がきっかけでその日本人の友達がふえたんですか
Ｉ：★04★あの，最初，のさんがげつ［3か月］は〈えー〉，えーと，ランゲージスクールで〈えー〉，英語，は，もっと勉強したから〈ん〉，そこで，たくさん日本人がいて〈えー〉，りゅうがん，交換留学生もいるし〈はい〉，その留学生もいたから，え〈ん〉，いたから〈はい〉，そこで，んーみんなと友達になって〈んー〉，だから，だんだんふえ，くなりました
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，よく，あの留学をするとその国の人同士で集まって，なかなかその，せっかく留学したのに〈あーはい〉，あのー，現地のお友達ができないとか〈はい〉，そういうのが，あるかと思うんですが〈はい〉，その，いらしたときに，日本人のグループ，はどうでしたか
Ｉ：日本人のグループ〈ん〉けっこう，大きいと｛笑｝思いました〈んー〉，ん
Ｔ：どんな感じがしましたか
Ｉ：どんなかん，実際私のともだぢ［友達］なか［中］で〈えー〉，1年間留学しても〈んー〉，英語ぺらぺらんなってない，人も〈｛笑｝〉，けけっこう，いった［いた］から〈あー〉，たからみんななんか〈はい〉，がい，日本人はー，パーティーが大好きと思います
Ｔ：どうしてー〈ん〉そう思いましたか
Ｉ：んーたぶん〈ん〉，アメリアン［アメリカ］で居酒屋ないけど〈｛笑｝〉，みんなでなんか週末で＊＊〈えー〉，大学もうつまんないがら［から］〈えー〉，ん，だから，週末，に，みんななんか〈ん〉，家で〈はい〉，お酒飲んだり〈んー〉，遊んだりとか〈んー〉，だから〈んー〉，友達のなが［中］でけっこう日本人〈んー〉，日本人と外国人〈ん〉，なんが［なんか］一緒に遊んでたけど〈えー〉，たえ，なんが［なんか］，えーとほとんどがあのだい外国人なのにアメリカンじん［アメリカ人］とか〈ん〉，台湾人とか〈はい〉，その，日本人じゃないがたは〈えー〉みんな日本語どか［とか］，少しずつ話せるから〈はい〉，それでパーティーの場合はあまり，アテ，デミック［アカデミック］じゃないがら［から］｛笑｝〈えー〉，そんなに，英語上手なれるど［と］〈ん〉おもー，って［思って］ないから〈んー〉★06★その，んーだから〈ん〉，そのけっこう，英語，うまくしゃべれない人もいた〈んー，あそうですか〉，はい
Ｔ：じゃそのー1年，以上いてもその，にほ，日本人て英語がしゃべれない人が〈しゃ〉，けっこういーる〈んーた〉，っていう感じですよね
Ｉ：たへど［だけど］〈んー〉，ほんとに英語は，んー，うまくしゃべれる〈ん〉，それちょっとむずがしい［難しい］と思います
Ｔ：どうして，ですか
Ｉ：んー〈ん〉，日本語の日本人の場合は〈えー〉，日本語と全然発音どか［とか］〈んー〉，つ，ん，全然違いど［と］思います＊＊〈えー〉だから日本人あんまり舌どか［とか］使わないから〈んー〉，だけど，だけど，アメリガ［アメリカ］行って，なんこ，ちょ，なんが［なんか］，リスニングどか［とか］〈えー〉，うまく，なんか，上手なれると思います〈んー〉，ん
Ｔ：じゃあもう，聞くことは
Ｉ：聞くことは大丈夫と〈はい〉思います〈あそうですか〉，はい＊
Ｔ：じゃあその，やっぱりこう日本人とか集まっちゃったりまあま結局集まって日本語で話すから｛笑｝〈そう〉上手にならないっていうのもあるかもしれないんですが〈そうです〉，じゃあそういう日本人，に対して〈はい〉，どうすればいいっていうふうななんかアドバイスをするなら，何かいいアドバイスはありますか
Ｉ：んー，だけどかん自分も〈ん｛笑｝〉，自分も〈はい〉，なんか，例えば今日本でいって〈えー〉，む，とむ，台湾人に会ったら〈えー〉，なんか，なんか心温かくなるよね〈んんーんー〉，自分の国じゃないから〈えー〉，それでだけど自分の国の人会って〈んー〉，そのほうがなんが［なんか］リラックスできるよね〈んー〉，だからそれちょっと，そ，それで〈ん〉，日本はまだ，例えば東京は〈えー〉，まだいろいろーとか，たどえば［例えば］，買い物とが［とか］〈ん〉映画とか〈えー〉いろいろとか，エンターテインメントとか〈えー〉，なんが［なんか］，ほかのものがあるから〈えー〉，だから，別に，台湾人いなくても〈んー〉，生きれるけど〈はい〉，アメリガ［アメリカ］その，ごも前いた，卒業した大学で〈んー〉，そこ，何もないがら［から］〈あー〉，それはちょっと，その〈んー〉，★08★んーしんりでき［心理的］で〈んー〉，それちょっとなんか〈んー〉もしあー日本人で会わないで〈んー＊＊〉｛叩く音｝，アメリカン，じん［人］とか〈んー〉，がいこくにん［外国人］しか，友達にならないではそれちょっと厳しいど［と］思います〈んー〉，ん
Ｔ：そしたらでも，その，まあまあ，日本だと，こう1人でぶらぶら行けるところがたくさん〈はい〉，きっとある，だけどじゃあ，でもやっぱり【州名Ｅ】とかそういう田舎に留学する人日本人多いんですが〈はい〉，その人たちがじゃあ上手になるために，英語をせっかく行ったんだから〈はい〉，どういうことをすればいいと思いますか〈んー〉，まあもちろん日本人に限らず〈ん〉，ですけど，
Ｉ：んー，だから，よく〈んー〉，アメリカのカミューティ［コミュニティ］とか〈んー〉，入る，＊入って〈んー〉，もっとアメリカン，じん［人］ど［と］話したほうが〈んー，＊〉いいと思い＊＊
Ｔ：コミュニティーに突然入るのってけっこうその心理的に負担がありますよね〈ん〉，どう
Ｉ：だけ，ど〈ん〉，学校はいろいろスポーツクラブとかありますから〈えー〉，そご［そこ］を自分が好きの部〈ん〉，す，なんが［なんか］スポーツ選んで〈んー〉，そご［そこ］を入ったらたぶん〈んー〉，そんなに，つん，難しいと思わない〈んー〉，んそれも〈んー〉，い，なんか一方で自分が〈あー〉好きなことやる，やってなんかできるし〈えー〉，友達もなれる〈んー〉，それ，いいと思います〈んー，はい〉
Ｔ：そうですね自分が好きなとこから，少しずつ入るっていうのはいいかもしれないですね〈はい〉，はい，じゃ今日本でここで生活をして〈はい〉，今1人暮らしなんですか
Ｉ：あ，はい
Ｔ：あっ，そうなんですか〈はい〉じゃ，料理は自分で作るんですか
Ｉ：あーはい料理，が大好きです｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，な，どんな料理を作るのが好きなんですか
Ｉ：どんな料理作る〈ん〉，んー
Ｔ：なんかお菓子が好きな人だったり，こう
Ｉ：おー普通の料理です
Ｔ：あっ，まあご飯系
Ｉ：ご飯とか，ん〈あそうですか〉，でお菓子でも好きだけど〈ん〉，ちょっと，なんか，い，うま，んー，てが，★10★誰が［か］教えてくれたら〈えー〉けっこう好きだけど〈ん〉，自分どか［とか］，やりたいんですけど〈えー〉，ちょっとなんか，はちまる［始まる］，ん，なんが［なんか］，ちょっと，始まりにがいです
Ｔ：ん，は始まりにかい，ん
Ｉ：なんか，ちょっと〈ん〉，始まりたいけど〈はーい〉，例えば，ぜ，なんか失敗が〈あー〉，絶対失敗がなーとが［とか］そう思ってて〈＊＊，んー〉，だからちょっと，なかなか始めない〈んー〉，ん
Ｔ：得意な料理がありますか
Ｉ：と，特にないですね〈特に｛笑｝〉，あー
Ｔ：夕べは何を作りましたか，きのう
Ｉ：あ，きのうの〈ん〉夜は〈ん〉，きのうの夜〈んー〉，ハンバーガーとか
Ｔ：あハンバーガー，あ作ったんですか
Ｉ：うん作ってみました〈あっ〉，ハンバー＊
Ｔ：ちょっとじゃあ教えてもらえますか，おいしいハンバーガーの作りかた｛笑｝
Ｉ：｛笑｝えっと普通〈ん〉，な＊＊＊けど，ただひき肉入れて〈はい〉，あの
Ｔ：まずじゃひき肉入れて
Ｉ：入り，＊＊て，えと，りょう，りょうり，しゅ［料理酒］，お酒〈はい〉，ん，入れて〈えー〉，ちょっとみりん，みりん入れて〈はい〉，それで，タマネギ〈はい〉，と，ニンジン入れて〈えー〉，塩，とコショウが，ま，まざして〈はい〉，それでフライパン｛笑｝に入れて〈ん〉，それで焼いた，それで〈ん〉，食べれます，はい
Ｔ：なんかこつはありますか
Ｉ：こつーはなんですか
Ｔ：んー，より一層おいしくするための〈ん〉ちょっと秘密みたいな
Ｉ：あないです
Ｔ：あないですか｛笑｝
Ｉ：はい，ただ，ちょ，調味料は〈えー〉，いつも適当ではいてて〈あー〉，はい，入れ，入れました
Ｔ：あっ〈は〉，でも，けっこうおいしく作れる
Ｉ：んーまあてぃうん［自分］にとっておいしいとおも＊＊｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：じゃもしかしたら料理がうまいのかもしれないですね〈ん〉，実は
Ｉ：セ，ちょっとセンスあると思います
Ｔ：あら｛笑｝〈｛笑｝〉そうですか
Ｉ：はい〈｛笑｝〉，な，なんか，な，なんか，ちょっとイメージできで［できて］〈んー〉，たまになんが［なんか］ちょっとし，自分も知らないの料理作りました〈あっ〉，だからただイメージ★12★あっこれは〈ん〉，なんが［なんか］，これとこれと一緒にたべ，食べれるがな［かな］とが［とか］それイメージで〈あー〉，たまだまつく，ります
Ｔ：あーそれは成功するんですねじゃ
Ｉ：うんするね
Ｔ：あーすごいですね
Ｉ：だいたいせいごう［成功］しました｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：今土曜日とか日曜日は何をしてるんですか，まあ試験が近いから，ね〈ん〉，あれかもしれない
Ｉ：勉強します
Ｔ：んー〈ん〉，趣味，は
Ｉ：趣味は，趣味〈ん〉，んー，けっこう買い物が大好きです｛笑｝
Ｔ：あー，そうですか，ショッピングが
Ｉ：買い物と旅行が大好きです
Ｔ：あっ，そうなんですか
Ｉ：はい
Ｔ：買い物と旅行，最近じゃあ，何を買いました
Ｉ：最近〈えー〉，実際は，最近は，なんか，我慢していて｛笑｝〈えー〉，あ，あまり何も買い，か，買いま，買い
Ｔ：あーそれは，どうして
Ｉ：かん，まあ，か，どうして
Ｔ：うん，我慢してる
Ｉ：自分が好きなものちょっと高いからあー〈えー〉それで，さいぎん［最近］もう，忙しかったから〈んー〉，だからその，したいんけど〈えー〉，あ，ちょっと，まだ，なかなか〈ん〉買い，買えない〈買えない〉
Ｔ：あそれは，お金がたまってないから買えない
Ｉ：そう，そう，でもないんけど〈ん〉，今じゅういがつ［11月］の最後＊ね〈はい〉，だか［だから］じゅういがつ［11月］まつ［末］から〈えー〉，もう，そう，そろそろバーゲンの｛笑｝〈そうですね｛笑｝〉，シ，シーズンだから，そのときはたくさん買いたいから今我慢してそのとき買う，ん〈あっ，そうなんですか〉，はい
Ｔ：けっこう今日本では高校生レベルーの若い子たちがすごい高い物を持ってるでしょブランド物とかも
Ｉ：そうですよね
Ｔ：できっと，陰のアルバイトしてどんどん，そういうのを買ってると思うんですけど〈はい〉，そういうのを見てどう思いますか
Ｉ：とえと自分が，もしその〈えー〉，勉強とか〈はい〉，できて〈えー〉，それでち，なんが［なんか］，残ったのじがん［時間］で，＊バイド［バイト］して〈えー〉★14★自分が好きな物買うそれはだ，いいと思います〈んー〉，もし全然勉強してなかったら〈えー〉，それで，バイド［バイト］ばっかりで〈ん〉，自分の好きん物買うそれは〈ん〉，ありえないと思う，ありえない
Ｔ：でも全部ショッピングにお金を使うのもどうかななんかもうちょっと違うお金の使いかたが〈ん〉，若いときにはあるかなって思うんですけどけっこう，買ってる人多いですよね
Ｉ：しょう，です＊＊〈んー〉，んー，んーそれ私なんーでも〈んー〉，言えない＊＊｛笑｝〈｛笑｝〉，ん，私実際，んー，仕事は〈えー〉，やったことある，けど〈えー〉，バイトとかは全然し，し，し，してなかった〈あっ，そうなんですか〉，学生時代〈あー〉，は，んー，台湾いたときはまあ〈えー〉，高校，えーと大学入る前は〈えー〉，ちょっとその勉強とか〈ん〉，ちょっと，台湾の高校生とかは〈えー〉そんなにバイド［バイト］する人，そ多くない
Ｔ：あっ，そうなんですか〈あん〉，日本の高校生と比べてどういう，感じなんですか，台湾の高校生って
Ｉ：んー〈例えば〉，たから［だから］みんな〈ん〉，みんなはだいがぐ［大学］入るために〈えー〉，例えば私の場合は，朝7時20分ぐらい〈んー〉学校に行かなきゃいけあ学校に着かなきゃいけない〈あ20分に〉，それで〈ん〉，40分ぐらい〈はい〉，自習して〈んー〉，8時，から授業始まって〈ん〉，それで，だいだい［だいたい］よん，よ，4時20分ぐらい〈えー〉授業終わってそのあとは〈えー〉，ちょっと休憩し，ちょっと，いちえーと40分の自習ももう1回自習して〈えー〉5時んなって〈えー〉，ご飯食べて〈えー〉，6時学校に戻って〈ん〉，じっしゅう［自習］なんが［なんか］9時まで〈ふーん〉，学校にいなきゃいけない
Ｔ：すごいですね〈だか〉いる時間が｛笑｝
Ｉ：｛笑｝だから，そのバイトする時間もないし〈んー〉，それは3年生よね〈えー〉，で1年生と2年生のときは，あの，★16★5時なって〈えー〉，あえっと，ちょっと，たぶご飯食べて〈ん〉，かでい［家庭］，教師のところ行って〈んー〉，ちょっと，なんか英語とか勉強したりとか〈はー〉，まはう全然，そのバイトをする時間もなかったから〈じゃあ〉，だいたい
Ｔ：違いますね〈そう〉なんか日本の，じゃ，日本のその高校生ってまあ，もちろんそういうふうにずーっと勉強してる子もいるんだけれども〈はい〉，いやでも相対的にいうとアルバイトをしてる子が多いかなって思うんですが〈んー〉，アルバーイトをしてその若いうちにけっこうたくさんのお金を持つことって〈はい〉，プラスのこともあるしたぶんマイナスのこともあるかなって思うんですけど〈んー〉，プラスのこと，いい，いいことってどういうことがあると思いますか，そうやって若いうちに稼いで
Ｉ：んーだがら［だから］自分は，親とか〈えー〉，その，お金，なんかそのしごど［仕事］するのちょっとつらさとかわかるかもしれない〈んー〉，けっこう，ん日本来る前仕事を3か月ぐらいやってたから〈えー〉，ちょっと，あーその仕事は〈んー〉そういう感じが，ちょっとわかってきて〈んー〉，なんか親とか〈ん〉，ほんとに，なんか，えーと，家族のために〈ん〉がんばったとかそれ感じました〈あ，そうなんですか〉，はい
Ｔ：じゃあ逆にその，まあマイナスというかデメリット，その，若いうちから〈んー〉，稼いで，お金を使うことの，
Ｉ：だから〈ん〉，あーのーちょっと，その，価値観，価値観〈価値観，ん〉，なんかちょっと，だから高校生の場合は〈えー〉，たぶん，例えば，ちごと［仕事］，たぶんOLとか〈えー〉，もし，1万の服きったら［着たら］〈ん〉，高校生の場合は，ごす，3000円どか［とか］〈えー〉，だけどその価値観が全然，ちがーう［違う］，ちが，ちがく，えなんが［なんか］，ちょっと，間違えたかもしれない〈ん〉，だから，実際今の，その，な，★18★なんて言えばいい＊＊〈んー〉，だから
Ｔ：まOLは1万円の服を買いますよね〈そう，ですよね〉，んー，で高校生だとそれがさん，3000円ぐらいでいい
Ｉ：だからその価値観〈ん〉い，言いたいのは｛机を叩く｝〈んー〉，あの，んー〈ん〉，欲，欲〈欲，はい〉，んー，もあ
Ｔ：買いたいという欲
Ｉ：そうそうそう〈んー〉なんか，じ，学生だから〈ん〉そんなに，高い物〈ん〉，持たなくても〈んー〉大丈夫ど［と］思うけど〈ん〉，その，と＊＊＊，みん，だから＊みんなはバイトをしてて〈えー〉，あの，例えばエーさんは1万円のかばん買ったら〈ん〉，ビーさんそれ見た「私もほしい」とか〈んーんー〉，それなんが［なんか］ちょっと〈ん〉，なんか，か，か，なんかその，な〈ん〉，難しいちょっと〈｛笑｝〉，わ，わかんない〈はい｛笑｝〉，どうやって言えるか
Ｔ：あーじゃ，んーどうなんだろうね人によってその，か，価値観は違うっていうことなのかな
Ｉ：うん〈んー〉，
Ｔ：まあでも〈ん〉，高校生がその，OLが持ってるような，高い物は，じゃあそれは持つべきじゃないっていうこと
Ｉ：持つべきじゃないでもないけど〈ないけど｛笑｝〉，なんと言えばいい＊＊
Ｔ：んー，やっぱり高校生には高校生のぴったりのものがあるっていう＊＊かな
Ｉ：そうそうそうそうそう〈あー〉，そう言いたいんです
Ｔ：なるほどね
Ｉ：学生は学生だから〈学生は学生だね〉，ショネル［シャネル］のかばん持たなくても大丈夫ど［と］思います
Ｔ：あーでもね，あのー，たぶんフランスとかヨーロッパのほうでは，けっこう，なんていうんでしょう，持ってたりするんですよねシャネルのかばんとか〈ん〉でもそれは違う意味で持ってるのかなーと＊＊＊＊＊＊
Ｉ：んーだけど，それもともと〈ん〉，あの国の，か，ブランドだから〈ん〉その値段できー［的］と日本ど［と］違います〈んーんーんーんー〉があり＊，違うがおりまたぶん，3割ぐらい安くなる〈あー〉かもしれないからその人〈ん〉，例えばコーチだったら〈ん〉，アメリカのブランドですよね〈はい〉，日本でけっこう，高いです
Ｔ：高いですよね
Ｉ：それがアメリカン［アメリカ］で〈あー，ん〉，高校生とか〈んー〉，わ，★20★なんか〈んー〉，高校生とか〈ん〉買えるの〈ん〉値段から，買えるでもないよね〈ん〉，ただ，こくたいがぐせ［大学生］とか〈はい〉，でも買えるーの〈ん〉，買える値段から〈ん〉，だからそれちょっと，違いがありますよね〈んー〉，んー
Ｔ：じゃあもうやっぱり，高校生には高校生の｛笑｝ものを〈高校生，ん〉，気に入ったのを〈ん〉持ったほうがいいって感じかな今すごく，きれいな色の，セーターを着てるんですけれども〈はい〉，すごい，やっぱりファッションが好きなん，ですね
Ｉ：あ，そうですね｛笑｝〈ん＊＊〉，ん
Ｔ：ちなみにそれは，あのー，色で決めましたか，形で決めましたか
Ｉ：これは〈ん〉，なんか素材で決めました〈あ，そうなんですか〉，あ，カシミヤの〈ん〉，セーターだから〈あー〉，暖かくて，ん
Ｔ：物を選ぶときの，その第1ポイントっていうのは
Ｉ：自分が好きなブランドなんかあって〈んー〉，値段は〈ん〉，自分が，買える，値段〈あー〉，と素材〈はい〉，ん，とディザインと〈あっ〉，はい
Ｔ：やっぱり，ね，値段は，自分に合ったものっていうのは〈そう〉，あるんですか
Ｉ：だけどけっこう，ブランドすき［好き］だけど〈んー〉，けっこう，んーバーゲンどか［とか］〈ん〉セール，やす，だからセールなったの服けっこう買ってるから〈んー〉，だから，その普通なん，だからそのもともとの値段で買うは〈んー〉少ないです〈あ，そう〉，えー
Ｔ：か，なんか賢い買い物のしかたですね｛笑｝
Ｉ：はい｛笑｝，＊＊あお金あまりないから
Ｔ：いえいえいえ｛笑｝，見習いたいと思います｛笑｝，じゃ，ここで〈はい〉，えーとー，1つロールプレイをしたいと思います
Ｉ：はい
Ｔ：えーとそうですね，はい，えーと，え，3月，4月からはまた，大学生大学院生
Ｉ：院
Ｔ：院生になるんですね
Ｉ：うん，はい
Ｔ：はい，えーとじゃあ，そうですね，じゃあだいがくー［大学］でのまあお話です，レポートの，レポートを出しなさいと言われました〈はい〉，先生から，でレポートの提出期限は，あした〈はい〉，なんですけれども〈はい〉，もう間に合いそうにないです〈はい〉，★22★はい，でーその，授業を担当している，教授，私が教授になります〈あ，はい〉，教授に，事情をお話して，それで，あの，まあ，遅れても，出します，ということを，まず伝えてください，でも，あしたは出せない
Ｉ：んー
Ｔ：はい〈はい〉，いいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，じゃあ私が教授になりますので〈ん〉，じゃあノックをして〈はい〉，入ってきてください
Ｉ：｛ノックの音｝あ
Ｔ：はい，あ，はーい，どうぞ
Ｉ：あ，失礼しまーす
Ｔ：はーい
Ｉ：はい，えっとー，
Ｔ：あ，【姓Ｂ】，【姓Ｂ】さん
Ｉ：はい，＊＊＊＊＊＊
Ｔ：何か
Ｉ：あ，じっさいあしたのリポートゥ［レポート］は〈はい〉，ちょっと，だ，出せない，ですから
Ｔ：あれ，そうなんですか
Ｉ：時間ちょっと，遅れてだいじょぶですか
Ｔ：えーとー，あしたでも，あした5時まででいいって言ってあるんですけどそれでも無理なんですか
Ｉ：うんちょっと
Ｔ：ん，んんどうしてけっこう時間がありましたよね今回レポート，
Ｉ：えとー資料どか［とか］〈えー〉，なかなか，うまく，あまとめてなかったから〈えー〉，もうちょっと時間がほしいんです〈あっ〉，だから〈んー〉，ちょっと遅れて大丈夫ですか
Ｔ：んー，いつぐらいだったら出せますか
Ｉ：えっとー，あといつがかん［5日間］，で，大丈夫ですが
Ｔ：5日間ですかんーなんか，5日間ですか，｛息を吸う音｝さっきもーあの1人そうやって来てその人には，あと2日間は延ばしますって言ったんですが，【姓Ｂ】さんそれじゃだめですかできないですか，2日間延ばして
Ｉ：だけどもうちょっとあのー資料とか，んー，もうちょっと〈えー〉，｛叩く音｝んー，なんか，｛叩く音｝もうちょっと〈はい〉，うまくまとめたいから〈あっ，はい〉それでなかなか足りないものもありま，あしたから〈はい〉，★24★もうちょっと時間がほしいんです〈あ〉それはちょっと遅れて大丈夫ですか
Ｔ：あっ，｛息を吸う音｝わかりました，じゃあ，えっとー，じゃあまあ，5日はちょっと長い＊＊＊まあ3日は差し上げますから，じゃあ3日間でできますか
Ｉ：あ，だいじょぶです
Ｔ：はい
Ｉ：じゃあ，お願いします
Ｔ：はい，じゃあ3日後に，必ず出してください
Ｉ：はい，わかりました
Ｔ：はいじゃあまた
Ｉ：失礼します
Ｔ：はい，はい，じゃあ今度はそのことを〈ん〉，友達，クラスメイトです〈ん〉，友達に，言ってください，あたしが，「どうなった」って聞きますから〈あん，はい〉，はい，いいですか，あ，【姓Ｂ】さんこんにちは
Ｉ：あこんにぢは［こんにちは］
Ｔ：んーレポート，出した，
Ｉ：あ，まだ出してない
Ｔ：あっ，そうなんだ私今出してきたんだけど，えーでもあしたまででしょう
Ｉ：そうですよねだけどまだ〈ん，ん〉，まとめーなかったから〈ん，ん〉，もうちょっと，きゅうじゅー［教授］に時間が〈ん，ん〉，時間が，えーなん長く延ばしていい言っていまし，言ってた
Ｔ：あっ，そうなのえっ，じゃあそれ，教授に言ったちゃんと
Ｉ：うん，言った言った
Ｔ：どうだった
Ｉ：ん，だい，んー5日間ほしいんけど〈んー〉，だけど3日間，延ばしてくれたから〈｛息を吸う音｝〉，たぶん大丈夫ど［と］思う〈あ〉
Ｔ：えっ3日も延ばしてくれだの〈そう〉，あの教授が
Ｉ：はい
Ｔ：あ，そうなんだ｛笑｝〈｛笑｝〉，え，怒ってなかった
Ｉ：いやー怒ってないど［と］思います＊＊
Ｔ：あほんとう
Ｉ：うん
Ｔ：あじゃけっこう優しく「いいよ」ってゆ，言ってくれたの
Ｉ：んーそう，うん優しかったがな［かな］
Ｔ：あっ，そうなんだ，実はなんかね，【名Ｇ】もできないとか言ってるから〈んー〉，大丈夫かな今から【名Ｇ】教授んところに行っても
Ｉ：へーそれはわかんないね前も1人＊は〈ん〉，ふつがかん［2日間］の〈ん〉，のばって［延ばして］，教授に言ったから，それ〈｛息を吸う音｝〉，教授みんな〈｛笑｝〉，は出せない，だったら〈ん〉，ちょっと，まずいがな［かな］
Ｔ：まずいかな｛笑｝，そうかー，あーじゃあちょっと【名Ｇ】にはかわいそうだけど｛笑｝〈あっ＊〉，じゃ書いたほうが
Ｉ：★26★だけど〈ん〉，言った，言っても大丈夫，と思う
Ｔ：思う
Ｉ：うん
Ｔ：言っちゃう，いちおう，いってーみてもいい，い，いいかな，【名Ｇ】，これから〈だ＊＊〉，なんか悩んでるけど
Ｉ：おーだけどきょうじゅー［教授］〈ん〉，これから，おこ，怒る〈ん〉，かもしれないね
Ｔ：あほんとう
Ｉ：うん
Ｔ：あそうか，でも，まあでも【姓Ｂ】さんのときには，機嫌がよかったんだよね
Ｉ：うんそうですよね
Ｔ：あん，あじゃあちょっと【名Ｇ】に言ってみるよ，いちおうい，いってくればって
Ｉ：はい
Ｔ：んー，じゃあ，そっか，じゃあ3日後に，出さないとまずいね，＊＊＊
Ｉ：そうですね〈ん〉，んーだからい，今から〈ん〉，そのもっと，なんかかん，なんか，かんぜい［完成］しなきゃいけない
Ｔ：あーそっか〈ん〉じゃあ，図書館行く今から
Ｉ：うん
Ｔ：ん，じゃあまたね〈＊＊〉
Ｉ：はい
Ｔ：んー，じゃあね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：はい｛笑｝，はい，なんか，大学生のときに〈ん〉，こういう経験ありますか，レポートの期限に間に合わなくてとか
Ｉ：んー，あんまりなかったです
Ｔ：あっ，えらいですね｛笑｝，ちゃんと期限内に
Ｉ：いやなんが［なんか］〈ん〉前の日は〈ん〉，寝なくても〈｛息を吸う音｝〉，かか，かか，かか，か，なんか完成しなきゃだから〈あーそうなんだ〉，ん
Ｔ：じゃあ【大学名Ｃ】にいたときには，けっこうそういうのって，厳しかったんじゃないですか，宿題もいっぱいあるし
Ｉ：うん厳しいね，うんいっぱいありますね〈ですよね〉
Ｔ：日本は，＊＊
Ｉ：日本そんなに｛笑｝〈｛笑｝〉，【大学名Ｄ】特にみんな全然ほとんど勉強しなかった
Ｔ：えー｛笑｝，そうなんですか
Ｉ：あ，うんそう思う
Ｔ：そんなに
Ｉ：台湾と〈んー〉，きょう，台湾の大学生，と同じど［と］思う〈んー，あっそう〉，ちょっと日本の教育のシステムがよくわかんない〈あー，んー〉，なぜ，なぜ〈ん〉そのしょうしょく［就職］活動は〈ん〉，大学3年生は〈ん〉，なんが［なんか］，半年ぐらいやらなきゃいけないそれだったら〈はーい〉学校とか全然行ってないじゃん，それちょっと〈そう＊ね〉学校行く意味ない，と思います〈あー〉，だって，で学生は学生ですよね〈そうよね〉，だからそのしょうしょく［就職］もちろん大事なことと〈んー〉思うけど，たけど［だけど］，その自分の〈ん〉じゅーぎょ［授業］の時間で〈ん〉その会社行ったり〈ん〉それは，ちょっとよくわかんないんですよね
Ｔ：それはでも★28★なんか学校のシステムっていうよりその学生のなんかあれかな，意識かな
Ｉ：だけどそのしょうしょく［就職］のあのー時間〈んーんー〉，そのかい企業ど［と］その説明会とか〈はい〉，ほとんど〈あー〉，平日たから［だから］〈そうですね〉，ちょっとそれは〈あー〉なん，なぜは〈＊，ん〉その大学生だち［たち］は〈んーんー〉，3年，だから今私のともだぢ［友達］もやってるから〈あー〉，んーあれはちょっと，えー意味わかんない，なんで〈ん〉，そのじゅーぎょ［授業］，だからほとんどん学校行ってない〈そうなん｛笑｝〉，それでも大丈夫と言われた〈＊＊＊＊かな〉，たぶんみんな同じ，と思います
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：じゃあ，これから大学院に行って，んーと，もしかしたら日本で就職するかもしれない〈んー〉，ですか，じゃそのときにきっとまた，就職活動の問題は出てきますね｛笑｝
Ｉ：うん，だけどそれは，だからよくわかんないのは〈ん〉，なぜこのシステン［システム］があるとかそれはよくわかんないけど〈あー〉，たけど［だけど］みんなそうするからまそれ〈ん，しかたないかっていう＊＊ですね〉，しかたないと思う，ん，だけどちょっと，意味わかんない〈そうですね〉，おかしい
Ｔ：確かに私もそういう経験をしてきて〈ん〉，確かに忙しかったですね学校に行く暇なかったような気がしますもんね｛笑｝
Ｉ：そうそれでなんか〈ん〉，ちょっと意味わかんないのは〈んー〉，ほんとに，会社入ったら〈んー〉，ほんとにこの仕事をやりたいとか〈んー〉，それえ，だから一生懸命がんばって仕事内定もらって〈んー〉，それで，さ，あ半年前もう決めた〈そうですね〉，そのあとみんな遊んだりとか〈そうですよね〉，｛叩く音｝それでほんとうにいいことかな〈あー〉，わかんない
Ｔ：わからないですよね｛笑｝〈ん〉，今度，友達にもいろいろ聞いてみてください｛笑｝
Ｉ：ん，こけっこう今，なんか，就職したん友達この今の仕事好きじゃないの人もけっこういます
Ｔ：あーやっぱりねー
Ｉ：ん，だからちょっと〈ん〉，意味わかんない
Ｔ：そっかそっか〈ん，ん〉，じゃあ，まあ，これから｛笑｝大学院に行って〈ん〉また勉強しなきゃいけないですけど｛笑｝〈そうです｛笑｝〉，じゃあがんばってください〈あっ，はい〉きょうはどうもありがとうございました
Ｉ：あ，ありがとうございまーす
Ｔ：はーい
Ｉ：＊＊＊＊，＊先生ここでサインをもらえませんか