Ｔ：はいこんにちは
Ｉ：こんにちはー
Ｔ：あの【姓Ａの別姓】あすいません【姓Ａ】と申します
Ｉ：あたしは〈はい〉【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓Ｂ】さん
Ｉ：【姓名Ｂ】
Ｔ：【姓名Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：【姓Ｂ】さんと呼んでいいですか
Ｉ：あはいいいです
Ｔ：あ【姓Ｂ】さんね
Ｉ：はい
Ｔ：はいお国はどちらですか
Ｉ：国は韓国です
Ｔ：あ韓国
Ｉ：はい
Ｔ：韓国のどちらですか
Ｉ：韓国の釜山，ではい
Ｔ：あ釜山からねー
Ｉ：あはい
Ｔ：へーいつ日本へ来たんですか
Ｉ：去年9月にー〈ん〉韓国から来ました
Ｔ：あーじゃもういちねーん［1年］たちましたね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：ふーん今は，学生さんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうどこで勉強してるんですか
Ｉ：今【日本語学校名Ｃ】に勉強しています
Ｔ：あーそうなんですね
Ｉ：はい
Ｔ：へーえーと，いちに，毎日ですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそう1日なんじかんぐらい勉強してるんですかー
Ｉ：4時間くらい勉強しています
Ｔ：あーそうなんですねー
Ｉ：はい
Ｔ：へーえとじゃああと〈はい〉，お住まいはどちらですか
Ｉ：はい
Ｔ：え今はどこに住んでいますか
Ｉ：あ，今【地名Ｄ】に住んでいます
Ｔ：ふーん駅から近いですか
Ｉ：はいあるいってー［歩いて］10分ぐらいかかります
Ｔ：あーそう1人で住んでるんですかー
Ｉ：いいえごにーん［5人］で，住んでいます
Ｔ：5人で住んでるんですね
Ｉ：はい寮です
Ｔ：あっ寮なんですね
Ｉ：はい
Ｔ：んその寮は全部で5人の人が住んでるんですか
Ｉ：へやー［部屋］はべつー［別］〈はい〉んでーま1人2つ，2つ，住んでいます
Ｔ：あーそうなのね
Ｉ：はい
Ｔ：で【姓Ｂ】さんは1人なんですか
Ｉ：2つあ2人｛笑｝
Ｔ：2人で住んでるのね
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうなんですかー
Ｉ：はい
Ｔ：ふーんじゃあと学校がない日はどんなことをしてるんですか
Ｉ：あアルバイトをしったりー［したり］〈ん〉まあちょっと勉強をしています｛笑｝
Ｔ：ふーんアルバイトはなんのアルバイトですか
Ｉ：あ【地名Ｅ】の〈ん〉デパト［デパート］の〈ん〉，んー，ま，店あーしょくひんー［食品］〈ん〉食品館に〈ん〉んーベあアルバイトをしています
Ｔ：何か売っているんですか
Ｉ：あー，★02★キムチーのみせー［店］に〈ん〉あの，アルバイトをして，います
Ｔ：あーそうなんですねー
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：へー，アルバイトは週になんにちしてるんですか
Ｉ：あーいっしゅうかーん［1週間］ごにち［5日］
Ｔ：あっ，1週間〈んはい｛笑｝〉，にいっか［5日］アルバイトしているんですね
Ｉ：あはい
Ｔ：へー，そうなんですかー〈はい〉わかりましたあとじゃあ，学校とアルバイト以外で何か趣味はなんですか
Ｉ：趣味はーかんこくー［韓国］に住んであ暮らしている，いるーときはー〈ん〉ま映画をみ，見ること〈ふーん〉がー趣味ですけどーまあ日本には時間がないしー〈ん〉まあ，｛息を吸う音｝日本は〈ん〉，くー，値段〈はー〉あ値段がちょっと高くてー〈んー〉，ま時間がないしー〈んー〉だからま，｛息を吸う音｝ちょっと趣味は今はちょっとないと思います｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですねー〈はい〉でも韓国にいたときはよく映画を見たんですか
Ｉ：はい
Ｔ：へーどんな映画をよく見たんですか
Ｉ：映画はーコメディ〈コメディー〉，＊とか，アクション〈アクション〉の映画を｛笑｝，よく見ました
Ｔ：へーそうなんですか〈はい〉あ1番好きな映画はなんですか
Ｉ：あー，あたしー［私］きょねーん［去年］した『タッチャ』かんこくーご［韓国語］で〈はい〉『タッチャー』，の映画をちょっと好きです
Ｔ：『タッチャ』ね
Ｉ：はい
Ｔ：それはーコメディーですか
Ｉ：コメディーとかーじぇんんアアクション〈ん〉，全部いろいろ
Ｔ：へーいろいろ〈はい〉じゃどんなストーリーかもう少し詳しく話してくれませんか
Ｉ：｛笑｝ちょっとむずむずかし［難しい］けどー〈ん〉まゲームをー映画っと〈はい〉思いますけど〈はい〉んー，男の人がーちょっとたくさんー，んーてるしー［出るし］〈ん〉，んーおかねーおっかね［お金］が必要な映画｛笑｝
Ｔ：お金が必要な映画
Ｉ：はい
Ｔ：どういうことですか
Ｉ：ストーリ［ストーリー］が，★04★まあ韓国の難しいの〈ん〉ゲーゲームーのストリ［ストーリー］でっす［です］，よ｛笑｝
Ｔ：あーあたしあんまりゲームに詳しくないので教えてくれませんか
Ｉ：あー，あーちょっとむずかし［難しい］です｛笑｝先生
Ｔ：ふーんそうなのね〈はいすいません〉まあでも，日本でも見られますか
Ｉ：あいいえ
Ｔ：あーそうなんですね〈｛笑｝〉残念です
Ｉ：はい
Ｔ：ふーんまあ確かにね日本は物価が高いけどじゃあ，テレビは，見ませんか
Ｉ：よく，はい
Ｔ：あっ，よく見ますかー｛笑｝〈｛笑｝〉どんな番組をよく見るんですか
Ｉ：あトラマ［ドラマ］をーよく見ます
Ｔ：ふーん今はどんなドラマを見てるんですか
Ｉ：今は，名前はちょっとわかりますけどーまあんー去年は『東京タワー』〈ふーん〉，をとか，おー『ホテリア』〈はーん〉『ホテリア』は韓国でー〈そうですねー〉はいはい，ですからちょっとりへいりーりりへい，あー
Ｔ：りへいはなんですか
Ｉ：あー，あすいません｛笑｝，あ『ホテリア』，をよく見ました｛笑｝
Ｔ：ほんとう『ホテリア』のストーリー，はどんなストーリー〈『ホテ』〉私も名前だけしか知らないんですけど
Ｉ：あー，ん｛笑｝，『ホテーリア』のー〈ん〉，んー，あー，たんこぶんが，たんごー［単語］ちょっとわかります｛笑｝から，んーおとと男のひっと［人］2人が〈ん〉，ん女の人を〈ん〉おーたいすき［大好き］で〈んー〉，あー，男の人のー1人がーちょっとー悪い人〈ん〉，悪い人でー〈あー〉，あホテリアホテーホテルーを〈ん〉，ま隣の人に〈ん〉，あーああげるーために★06★〈んん〉んあげるためにちょっとおかしーいなー，まあ問題を，してー〈えー〉んーまず，く隣の1人〈はー〉あ1人はーこのー，あーホテルを守るためにー〈んーんん〉まあ，んー2人男の2人は〈んーん〉ちょっとーけんーか［けんか］〈ん〉，をして，まああとあとでストリはあストーリーはーま女のー子をま好き〈ん〉，のーストリ［ストーリー］と思います，ん
Ｔ：ふーん｛笑｝〈｛笑｝〉そうなのねーはーいわかりましたえーあとアルバイトをしてるってゆって［言って］ましたけども〈はい〉，忙しいですか
Ｉ：はい忙しいです｛笑｝
Ｔ：あそうですかー｛笑｝〈はい〉へーどんな，そうですねキムチを売ってるってゆっ，て［言って］たんですよねー
Ｉ：キムチーはい
Ｔ：キムチだけですかー
Ｉ：んまいろいろなーキムチを〈んー〉こうんはい
Ｔ：あーそうなのねーまいろいろなーお客さんが来ると思うんですけども〈はい〉何かトラブルが起きたことがないですかー
Ｉ：今はトラブはないーですけどー〈んー〉まあちょっとーおーテパート［デパート］の人はー〈んん〉ま，お金持ちだと思いますからー〈ほーほー〉まちょっとあー，んー，ことばー［言葉］がとぶずかしい［難しい］ですから〈はい〉，はいくおかあさんとはなし［話し］ことがーちょっと〈ん〉，んぶずかしい［難しい］です
Ｔ：お母さん
Ｉ：はい
Ｔ：だれのお母さんですか
Ｉ：あお客さん〈あー〉あお客さん
Ｔ：そうなのんふん
Ｉ：けん，けんー，あー，はい｛笑｝
Ｔ：あ話してみてくださーい
Ｉ：あー，ま，テパト［デパート］のー〈ん〉，デパト［デパート］にー来るーお客様は〈ん〉，んー，あっおきゃさま［お客様］と〈ん〉★08★おはなす［話す］ことはー〈はー〉ちょっとー，んー，あー，ま「おべしあがり［お召し上がり］ますか」とかー〈あー〉まあんー「よろし［よろしい］でしょうか」〈あー〉と，｛息を吸う音｝言葉がちょっとぶずかしい［難しい］〈ん〉でしょ〈んんんん〉んーですからおおかあさんあおっ，あお，あ｛ため息｝｛笑｝，あー，んー，ちょと話すことがちょとぶずかしい［難しい］と思います〈んんんん〉はいすいません｛笑｝
Ｔ：いいえーそうでしょうねー〈はい〉んー，はいあとアパート，にす友達と一緒に住むあ寮ですね〈あーはい〉寮に友達と一緒に住んでるってゆって［言って］ましたけれども〈はい〉その友達はどんな友達なんですか
Ｉ：友達はー，おー今かくせい［学生］じゃなくってー〈はい〉会社いんーに〈あー〉働いている友達です
Ｔ：ふーん日本で日本に来てから知り合ったんですか
Ｉ：はい
Ｔ：ふーんじゃあその友達がどんなどもだち［友達］か〈｛笑｝〉，紹介してくれませんか
Ｉ：友達は私より年がー〈ん〉あー，年が2年ぐらいーあーあ上上で〈んー〉上うえーのともだちー［友達］〈ん〉ですけどーまIT〈ん〉，がんー，ホムホムページ［ホームページ］をー〈んー〉作るー〈ん〉かん会社にー〈ん〉働いてーわた私はーパソコンをつくることがちょっとぶずかし［難しい］ですから〈んー〉私にいろいろな，く問題をたつん手伝ってーくれってーん私はちょっと幸せに｛笑｝〈ふーん〉，はい，優しい人です
Ｔ：あーそうなのねーへー〈はい〉でも，一緒に住んでると何かけんかしたりすることはないんですか
Ｉ：今はないです
Ｔ：今はないんですね
Ｉ：はい
Ｔ：昔はあったんですか
Ｉ：昔は｛笑｝，いいえわたしーきょねーん［去年］9月にーお日本に来たときはー〈ん〉埼玉の【地名Ｆ】に★10★住んで，いました〈ふーん〉，このときも友達とけんかーえーがえしなかったです〈ふーん〉，あ今も〈ん〉，はい
Ｔ：あーそうじゃ，【地名Ｆ】に住んでいたときも同じ友達と住んでいたんですか
Ｉ：あーいいえいいえ〈ま〉，変わりました｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですねー
Ｉ：はい
Ｔ：どうして引っ越したんですか
Ｉ：あーわたしー1年間けいやくー［契約］，あしましたからー〈んー〉ま契約終わってーまあちょっと，かっこうー［学校］にちかーいー［近い］〈ふーん〉うちにまあす住む住みたいですからー〈んー〉ま引っ越ししってー［して］あー前に友達は，6か月くらいーま住んでいるところを〈ん〉探し，しましたから，ま一緒にーは暮らしーことができないから〈んんん〉ま別々にー〈んん〉ん，引っ越ししました
Ｔ：あーそうなんですねー〈はい〉じゃあ，今住んでる寮はどんな寮なんですか，いろいろ話してくれませんか
Ｉ：あたしー初めてひ初めてー見たときはちょっとびっくりしました｛笑｝
Ｔ：えどんなことにびっくりしたんですか
Ｉ：女の子ばっかりですけどー〈ん〉，ばあ［まあ］よごれってー［汚れて］｛笑｝〈はー〉，ん私とルルムメイト［ルームメイト］とー〈あー〉一緒にーま掃除をしたり〈ん〉｛息を吸う音｝でも3人がいるけど〈んん〉私，じゃなくてーまさんにんー［3人］はちょっと，遅いにうちにーん来るーから，ま見ることがりかいー［2回］ぐらいんだけ，いまっす
Ｔ：ん何が2回います
Ｉ：んー見たーこと，友達をん〈ああー〉，はい
Ｔ：そうなのー
Ｉ：あーですから私とー〈ん〉ともだちー［友達］たけ［だけ］しょうじ［掃除］をしたり〈んー〉あーちょっとん大変です｛笑｝
Ｔ：そうですねー〈はい〉寮のルールはないんですか
Ｉ：あーわたしーおーんー11月〈ん〉じゅうーよんにち［14日］ぐらい〈ん〉よんにちに★12★引っ越ししましたから〈ん〉まだルールがーん，んてあ，｛息を吸う音｝できないとー思います〈あー〉，あありませんはいはい
Ｔ：あーそうなんですね最近引っ越しましたね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あーそうですかもう慣れましたか
Ｉ：はい
Ｔ：ふーんえとーじゃあ友達と一緒に住んでるということで料理食事はどうしてるんですか
Ｉ：食事はともあ友達と〈ん〉一緒にーすんー，ご飯を作ったり
Ｔ：へー〈はい｛笑｝〉楽しそうですねー
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：どんな料理が得意なんですかー
Ｉ：あーキムチのー〈ん〉鍋
Ｔ：へー〈ん〉どうやって作るんですかー
Ｉ：あーまず，鍋でー水を半分ぐらいー〈はー〉あ入れて〈ん〉あキムチをー切って〈ん〉んー食べー，あやすい〈ん〉，に切ってーまあ，んータマネギとか〈ん〉いろいろな野菜をー〈ん〉いれってー［入れて］〈ん〉まあずっとん，おー｛息を吸う音｝｛笑｝
Ｔ：なーに
Ｉ：あ，あっな，水を
Ｔ：水を〈あー〉，どうしますか
Ｉ：あー＊＊とか，あー，水をー〈ん〉，｛笑｝先生〈んんんいいよ〉，言葉が｛笑｝
Ｔ：んんじゃそれからそのあとは
Ｉ：そのあとはご飯を一緒に｛笑｝〈ん〉，食べます
Ｔ：あーそうなのね
Ｉ：｛笑｝はい
Ｔ：ふーんわかりましたじゃその友達と一緒にどこか旅行にき，行く予定なんかはないんですか
Ｉ：今友達はないけどー〈ん〉ま前の友達は〈ん〉はこねー［箱根］に，いんー行ったりー〈ふーん〉おー，やん夏休みは〈ん〉今クラスの★14★〈ん〉友達2人とー〈んん〉おさかー［大阪］とか〈ふーん〉ん大阪にあ旅行しました
Ｔ：あーそうじゃあ日本で旅行したのは箱根と大阪と〈はい〉ほかにも〈はい〉行ったことがあります
Ｉ：あー，あはい，こべ［神戸］と〈ん〉きょと［京都］，に
Ｔ：あーどこが1番よかったですか
Ｉ：私は箱根が1番｛笑｝，よかったです
Ｔ：箱根がよかったですかー〈はい〉へー箱根に行ったときはどんなことしたんですか
Ｉ：あーおんせーん［温泉］したり，まいろいのなー［いろいろな］〈んー〉おー山〈ん〉，あ山に行ってー〈ん〉ん卵を〈ん〉ま卵を食べたら〈ん〉じゅれんーさいもっとー〈ん〉暮らすことが〈ん〉できたと聞きましたからー〈ん〉｛笑｝卵を2個
Ｔ：んじゅうねんさい何
Ｉ：じゅうーねーん［10年］くらい〈ん〉もっと〈ん〉，おー暮らす〈あー〉，ことがーできないと聞きましたからー〈ふーん〉わたち［私］たっくさんたべって［食べて］｛笑｝〈んーんーん〉，ん，あーでも箱根はまあ，温泉が1番んーよかったです〈あーそうなのねー〉，はい
Ｔ：へー，そこでー何かがトラブルはなかったですか
Ｉ：トラブルはー〈ん〉ちょっとんー，んー，あ暑い〈ん〉，あつーいですからー〈はー〉まあ，友達とトラブ［トラブル］はない〈ん〉ですけどー〈ん〉あー道をちょっとわからないですから〈んー〉道を探したりーまあつーいが〈ん〉ちょっとんー大変でっす［です］
Ｔ：へーその道がわからなかったときはどうしたんですかー
Ｉ：あー私はちょっと〈ん〉日本語がー下手ですけどー〈ん〉わた友達はー〈ん〉じょうずー［上手］ですから〈ん〉まあ警察とかー〈んん〉あー隣のまいろいろなー人にー〈ん〉ま話してー〈ん〉まぶんーま道をん探しました
Ｔ：んーんんんそうですか｛笑｝〈｛笑｝〉，へーまあその箱根とねー今この東京はぜんぜん違うと思うんですけどもー〈はい〉どんなところが★16★1番違うと思いますか
Ｉ：あー人〈はー〉，あすん住んでいるひっと［人］がー〈んー〉ちょっと違うと思いますはい
Ｔ：あーもう少し詳しく話してくれますか
Ｉ：とっきょう［東京］の人はーまあー，リあー，リレクス，リラックス〈ん〉あリラス［リラックス］がないとー見えますけどーま箱根のひっと［人］はーとーんー優しいひっとー［人］〈んー〉んとー，思います〈んー〉，ん｛笑｝
Ｔ：そうですか
Ｉ：はい
Ｔ：はーいわかりましたじゃあ，韓国ではどうですか韓国で旅行するとしたらどこが1番いいですか
Ｉ：私はチェジュドウ
Ｔ：チェジュトウ
Ｉ：はいチェジュトがいちばんー［1番］よかったです
Ｔ：あーそうチェジュチョチェジュトウって〈はい〉どんなところですか
Ｉ：チェジュトはーおー，韓国の別にー〈ん〉のいるーところですけど〈ん〉ま言葉がちょっと違うこと〈ん〉があるし〈ん〉まあミカン〈んー〉，ミカンが有名なところです
Ｔ：ふーん〈ん〉どうやって行きますか
Ｉ：あ飛行機とかー〈ん〉おーあひっこうきー［飛行機］を行くことがんー〈ん〉できます
Ｔ：ふーん〈ん〉そうですか〈はい〉わかりましたじゃああとこの学校で勉強をしてるってゆって［言って］ましたよね
Ｉ：はい
Ｔ：はいあとこの学校がどんな学校か，あの教えてくれませんか
Ｉ：｛笑｝あー｛息を吸う音｝あたし初めてーききましたー〈ん〉ときあーききました，ことはー，ま宿題がもっとたくさーんあってー〈ん〉，あーん｛舌打ち｝先生が〈ん〉，厳しいだとー〈ん〉聞きましたけどー〈ん〉まかっこう［学校］にーいたときは〈ん〉ちょっと違うーだと思います
Ｔ：あーどんなところですか
Ｉ：あしゅくあ宿題はちょっと〈んー〉たくさんあるけどー〈ん〉まあ先生はー私のために〈んー〉いろいろなーま，★18★んー，相談したりー〈ん〉私がー難しいことをま一緒に探したりー〈んー〉まんくれっ，たー［くれた］くれたからー〈んー〉んー優しいと思います〈んー〉，ま初めては私ん宿題がたくさんーあるから〈ん〉ちょっと大変ですけど｛笑｝〈ん〉今はんー宿題はもっとないーから〈ん〉ちょっともうだいじょうぶっと思います｛笑｝
Ｔ：んーんえとじゃあ，今なんにんの先生に教わってるんですか
Ｉ：あー，じゅうさんにーん［13人］
Ｔ：あっそんなに
Ｉ：はい｛笑｝〈あーそうですか〉6か月にー3人の先生っとー一緒に勉強しましたから〈ふーん〉はい1年に過ぎましたから
Ｔ：あそうなんですねー〈はい〉じゃまあ先生によっていろいろな授業があると思うんですけれども今までこう1番印象に残ってる授業〈あ〉クラスはどんなクラスでしたか
Ｉ：いま［今］クラスと思います｛笑｝
Ｔ：あ今のクラスねー〈はーい〉どうしてですか
Ｉ：｛息を吸う音｝あーちょっとー，んか日本語がー〈ん〉んー日本語が，んーちょっと難しいー〈ん〉ですから〈ん〉はいまがちょっとん，ん｛笑｝，はい
Ｔ：んあーそうなのね
Ｉ：はい
Ｔ：先生はどんな先生ですか
Ｉ：先生はー，あー担任は1週間にー，あ2つ2つー来るけどーおー月曜日とーすようび［水曜日］にー来ますあー毎日あさー［朝］しちじーよんじゅごぷんー［7時45分］〈んー〉に〈ん〉あー毎日メールをー〈ん〉んー，来るー〈ん〉あ，あくおメールを，私が〈ん〉あげてー〈ん〉，はじめって［初めて］はーちょっとー｛息を吸う音｝んなぜー〈ん〉メールを〈んん〉おー来るっかー〈ん〉と思いますけどー〈ん〉今はわー，★20★あ私たちの〈ん〉ためにー〈ん〉まあ毎日メールをお来るのがーちょっと，あよかったと思います〈んー〉，先生は優しいと思います〈ふーん〉，私ははじめってー［初めて］男のせんせいー［先生］〈んん〉と一緒にべんきょうー［勉強］しますから〈ふーん〉初めてはちょっとー｛息を吸う音｝あー緊張しましたけどー〈んー〉今はんーもだいじょうぶです
Ｔ：ふーん〈んん〉先生が毎日メールをくれるのね
Ｉ：はい〈へー〉，月曜日とー水曜日ん
Ｔ：んーんじゃあとくがくせクラスの学生はどんな人たちがいるんですか
Ｉ：あー，んーはじめって［初めて］は女の子ばかりですけどー〈んー〉いまー［今］10月にー〈ん〉なったときは〈ん〉んー男のひっと［人］もー｛笑｝たくさんあ〈ん〉いるしー〈ん〉あー全部んーともだっち［友達］のためにー〈ん〉んーまあ私，あ私より〈ん〉友達のー｛息を吸う音｝んためにーんーた手伝ってくれってー［くれて］〈ん〉おくれたりんー，あー私がー難しい〈ん〉ま問題があったときはー〈ん〉ま一緒に探したり〈ん〉ん今クラスはちょっとんー，優しい人〈ん〉のかたですん
Ｔ：んーんやいいクラスのようですねー
Ｉ：はいはい
Ｔ：はーいじゃあここでちょっとロールプレイをしたいと思います
Ｉ：あはい
Ｔ：んーそうですねー，はい，じゃこれ，あなたは電車を降りました〈はい〉でも電車の中にかばんを忘れてしまいました〈はい〉駅の人に話してください
Ｉ：あーはい
Ｔ：はい私が駅の人です
Ｉ：はい
Ｔ：いいですか
Ｉ：あはい
Ｔ：わかりましたか
Ｉ：はい
Ｔ：はいじゃあ私は駅の人ですに
Ｉ：はい
Ｔ：始めますよ
Ｉ：はい
Ｔ：はーいあっ，★22★どうしましたかー
Ｉ：あすいませーん〈はーい〉わたしーぐ電車のなっか［中］でー〈えー〉かばんを忘れましたけどー〈えー〉どうすればいいですか｛笑｝
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい
Ｔ：どの電車ですか
Ｉ：ま中央線のーんか，みかたーのー行く〈ん〉まてんしゃー［電車］ですけど
Ｔ：みかたへ行く電車ですか
Ｉ：あーはい
Ｔ：へーなんじごろ乗りましたか
Ｉ：あーわたしーいまー［今］あーんー，10時じゅうごぷん［15分］にー〈ん〉乗りましたけどー〈ん〉まこぶん［5分］に過ぎましたん
Ｔ：あーそうなんですねー
Ｉ：はい
Ｔ：じゃあちょっと調べてみますのでー〈はい〉どんなかばんか教えてください
Ｉ：かばんはーま小さいですけど〈ん〉黒いかばんですけどー〈んー〉ま前は〈ん〉ポケッ［ポケット］が1つー〈ん〉いるああるー〈ん〉かばんです〈ふんふん〉ま小さいの黒いがばん［かばん］です
Ｔ：あーそうですか〈はい〉中に何が入ってますか
Ｉ：中にはあ中はーく，本〈ん〉私にほーんごー［日本語］かっこうー［学校］です〈んー〉かっこう［学校］のかくせい［学生］ですからー〈んー〉日本のごあ日本語の本〈んー〉3つ〈ん〉んとーさいひょーが，あります
Ｔ：さいひょー
Ｉ：さいふー［財布］
Ｔ：あー〈はい〉財布ねー
Ｉ：はい
Ｔ：あー財布の中には何が入ってるんですか
Ｉ：財布はー1万円がー〈ふーん〉あーあります｛笑｝〈ふーん〉，はい青いのー〈ん〉財布です
Ｔ：あーそうですかー
Ｉ：はい
Ｔ：じゃあちょっと今から調べて問い合わせてみますので〈はい〉お待っててください
Ｉ：はーいすいません
Ｔ：はーい，はいじゃあロールプレイは〈はい〉，ここまでね〈はい〉もう1ついいですかー
Ｉ：あはい
Ｔ：そうですねー，じゃこれですあしたまあしたは休み，ですけれどもね〈はい｛笑｝〉普通に学校の日にどうしても学校を休まなければなりませんじゃ来週の月曜日〈ん〉，はい理由を説明して先生に許可をもらってください
Ｉ：あーはい
Ｔ：はいじゃ私が，えー先生です
Ｉ：んはい
Ｔ：いいですか，★24★わかりました
Ｉ：あはい
Ｔ：はいじゃあ始めましょう
Ｉ：あーせんせいー［先生］
Ｔ：あーはーいこんどうしましたー
Ｉ：はー｛笑｝，こんにちはー
Ｔ：こんにちはー
Ｉ：あ先生私，らいしゅ［来週］月曜日にー〈はい〉学校を休みたいですー
Ｔ：えー休むのどうしてですかー
Ｉ：あー私韓国からー友達が来るあ来ますからー〈えー〉はい休みことがーあー，はい
Ｔ：あーそうなのー
Ｉ：はい
Ｔ：でもー学校は1時までだから〈はいでも〉，来られるんじゃない
Ｉ：友達はー日本では〈ん〉初めてー来ますからー〈ん〉まっあ道をわからないってわからないですから〈ん〉とー朝にー来るから〈ん〉私がはい迎えにあーむえなーあっ迎えにー行きます
Ｔ：あーそう，んでも月曜日はちょっと大切な，授業とあと試験もしようと思ってたんだけど
Ｉ：あー試験はーあとでーま〈ん〉んーとあー火曜日は〈んー〉できませんか
Ｔ：んーでもーみんなが月曜日に受けるから〈はい〉一緒に受けてもらいたいんですけど
Ｉ：｛息を吸う音｝あーせんせいー［先生］｛笑｝〈んー〉すいますっけどー〈んー〉私友達がー〈んー〉まあはじめってー［初めて］〈んー〉来るから〈んー〉ちょっとーはい先生｛笑｝，たいじょうぶ［だいじょうぶ］ですか｛笑｝
Ｔ：んーそうですかー〈はい〉，まあ
Ｉ：すいません｛笑｝
Ｔ：わかりましたーじゃあしようがないですねー〈はい〉はーい
Ｉ：ま試験はー〈んー〉なんじかんぐらいかかりますか
Ｔ：ん1時間の予定でーす
Ｉ：あーそうですか〈ん〉｛息を吸う音｝，先生あした｛笑｝〈んー〉，火曜日来週火曜日にー〈んー〉ましけ［試験］はい受けます
Ｔ：そうですねーじゃ必ず受けてくださいねー
Ｉ：はいすいませーん
Ｔ：はい，はいじゃロールプレイは以上です
Ｉ：はい
Ｔ：はいけえーときょうはあの休みですよねー
Ｉ：はい
Ｔ：はい3連休ですけれども〈んはい〉どんな予定なんですか
Ｉ：私しゅまちゅ［週末］はーアルバイトでっす［です］〈ん〉，からー〈ん〉まアルバイトを★26★しってー［して］〈ん〉まきょうはこのー会話試験が終わったら友達と一緒にー〈ん〉ま，食事をーするつもりでっす［です］
Ｔ：あーそうなんですね〈はい〉どこどこで
Ｉ：しんじゅくー［新宿］で｛笑｝
Ｔ：ふーんえとアルバイトはー3日間とも
Ｉ：はい
Ｔ：あー忙しいんですねー｛笑｝
Ｉ：｛笑｝はい
Ｔ：ふーんわかりましたじゃあがんばってください
Ｉ：はいありがとうございまーす
Ｔ：はい