日本語学習者会話データベース

T:はいじゃあこんにちは〈はい〉,あの【姓A】と申しますよろしくお願いします
I:よろしくお願いしまーす
T:はい,お名前と自己紹介お願いできますか
I:あー私【姓B】と申します,はい今は日本に来た,だたい[だいたい]いっかげづ[1か月]ぐらいです,今は日本の,寮に住んでいますので,なんか,いろいろ,のー台湾の時代の習慣があって,でもだんだんなれで[慣れて]きまし,はい今{笑}〈{笑}はい〉,今は,日本語学校にべんぎょう[勉強]してい,いて〈んー〉,日本にいるのはだいだい[だいたい]いぢねんがん[1年間],にいるつもりです,それではよろしくお願いしまーす{笑}〈{笑}〉
T:はいよろしくお願いしますこちらこそ{笑}〈{笑}〉,はいえーと【姓B】さんですね〈はい〉,はい台湾から来たんですか
I:はい台湾から
T:はー台湾からえーで,何台湾と違うことで,なんか大変だったんですか,なんか初めは〈なんか〉,今は慣れてきて,ねー
I:うん〈んー〉,でも最近は日本の天気が〈はい〉,さーむい[寒い]です〈{笑}〉,ほんとに{笑},でも〈はい〉,室内の温度が〈んー〉,みんな暖房つけているので〈はい〉,あたたい,あただかい[暖かい]けど,そど[外]は,寒いです〈{笑}〉,*
T:そうですか{笑}〈はい〉,あーそうか台湾は寒くないんですね
I:寒いけどでもみんな暖房つけてない〈んー〉,ですけど,室内にいって,みんなもコートを着て,なんか,しない室内とそど[外]の〈んー〉,温度はそんなに,なんが[なんか]あの差がそんなに,多くない,です
T:あーそうなんですか〈はい〉,日本は差が大きいですか,{笑}
I:大きいです{笑}
T:おっきいあーそうですか{笑}〈そう〉,はい,あとほかにも何か日本と台湾で違うところってありますか
I:んーしょぐじ[食事]〈はい〉,しょぐじ[食事],台湾に★02★いるときは,なんが[なんか]家にいてお母さんがりょり[料理]を料理を作ってくれて,まいにぢ[毎日]しょぐじ[食事]の悩みが,なかった〈はい〉,なんか,大学のどき[とき]にも自分が外に大家さんから部屋をかって[借りて],でも毎日外食して,なんか,食事は,まいにぢ[毎日]何が[何か]食べた食べたほうがいい,だけの悩みがあってでも,日本に来ては,まいにぢ[毎日],あきょうはなんの料理をするのがいいかなー,とが[とか],あきょうは,あの*もっとスーパーへ行くことがいいがなー[かな]と〈んー〉,なんが[なんか],いろいろなぢがう[違う]ところがあって〈んー〉,んー
T:で,台湾で食べることで悩んでいるのと日本で,何を作ろうかなっていう悩みはどこが違うんですか
I:なんか私〈んー〉,台湾にいった[いた]ときは料理が作ったこ,ことがない{笑}〈あー{笑}そうですか〉から〈はーい〉,全然料理が作れない〈んー〉,最初来たとき,めんだけ食べて〈はい〉,もう,ルームメイトが私ってどうして毎日めんの食べて,もうちょっと少しでも,あのご飯を作ってほうが,いい,とすすめだ[勧めた]〈んー〉,だからわだし[私]料理教えてくれて,初めて自分で作った料理〈んー〉,んー
T:あーそうですか{笑}へーでどうでしたか,料理を作って初めて作ってみたときは
I:あーん,おいしかった〈おいしかった{笑}〉,あでも{笑}〈んー〉,毎日おま同じの料理を,食べている〈{笑}〉,{笑}
T:なんどんな料理を食べているんですか
I:わだし[私]〈んー〉,んー,スープの中には〈はい〉,あのーいろいろ自分が食べたい,ものが,入っていて〈んー〉,あれはそのまま,食べて{笑}〈{笑}〉
T:えーどのように〈食べます〉作るのか★04★作りかた教えてください
I:あー作りかったー[作りかた]は{笑}〈はい〉,まずは水を,にって[煮て]〈んー〉,あど[あと]はなんが[なんか]ニンジンとが[とか],キュウリ,肉,魚全部入れて,そのまま,火をつけてい煮て,あど[あと],食べます{笑}〈はい〉
T:{笑}あーそうですか{笑}わかりましたんー,で,えーとーまあじゃあ料理はそういう感じで作って少しずつ食べてるんですね{笑}〈{笑}〉,わかりました,ほかにはどうですか日本が,あの台湾と違うなっていうことは何かありましたか
I:あーん,んー,日本は〈んー〉,びっくりしたことは〈はい〉,日本の女性は,そんなに寒いの天気にも〈んー〉,スカートをはいていて{笑}〈{笑}〉,ハイヒールを〈んー〉,はいていて,すーごい[すごい]と思います〈{笑}〉
T:そうですか{笑}〈{笑}〉
I:こんな天気には台湾はみんな,ズボン,とか,え,ズボンとか,えースニーカー,ですか〈スニーカー〉,え,ん〈はい〉,ハイヒールじゃない{笑}〈あー〉,の,靴をはいて〈はい〉,んーみんな,スカートはあんまり,はいてませんから〈んー〉,そうですね{笑}〈{笑}あー〉,ん,ほかにはんー,たぶん,あー,日本の,人はみんなじでんしゃ[自転車]で,じでんしゃ[自転車]を乗る人が多い〈ん〉,台湾より〈はい〉,んー
T:あーそうですか〈はい〉,えどう〈{笑}〉,どうしてでしょうね
I:え,あ,台湾の人はみんなバイク
T:あバイクですか{笑}
I:★06★はいバイク{笑}〈はい〉,バイクじでんしゃ[自転車]あまり,乗らない,です
T:あーバイクに乗る人が多いですか
I:うん
T:なんで台湾はバイクで日本は*自転車,なんでしょうね,
I:わかんない
T:{笑}わからないですか
I:台湾のはじでんしゃ[自転車]は〈んー〉,んー,そうあんあんまり〈んー〉,乗らないです
T:あそうですか〈*〉,ほー
I:バイクのほうが便利,と思います
T:あー,バイク乗っていましたか台湾にいるときは
I:乗ってます
T:乗っています
I:どこ行っても〈はい〉バイクで〈あそうですか{笑}〉,便利です{笑}
T:便利ですか〈そうそうそう〉,あーみんなバイクで{笑}〈{笑}〉,あー
I:バイクど[と]車で〈はい〉,はい
T:車も乗っていました,台湾にいるときに
I:わだし[私],免許を持っていますけど〈んー〉でも〈はい〉,うんでん[運転]のことが,全然できません
T:あそうですかバイクは運転できても,車はできないですか
I:あ〈はい〉,バイクのべんきょ[免許]がも,持ってる,けど,あわだし[私]車の,も,のめんぎょ[免許],免許も持ってます〈ふーん〉,でも,車の免許が持ってますけど私,自分が,あのー道の,道のうんでん[運転]ができません
T:道の
I:道
T:運転ができないんですか
I:うじゅん,車の運転ができません{笑}
T:車の運転ができないんですか{笑}
I:*そう免許が持ってますけど〈はい〉,うんでん[運転]できません{笑}
T:{笑}そうですか
I:免許だけです*
T:免許だけですか
I:はい
T:じゃ練習はしたんですね
I:したんですけど〈はい〉,うんでん[運転]はちょっと〈ん〉,怖い
T:怖いですか{笑}〈{笑}〉,はーい
I:できません
T:あーそうですか{笑}〈はい〉,わかりました〈はい〉,んーで,えーとーじゃちょっと話は変わりますが〈はい〉,あの台湾でまあ台湾にいて日本,語を勉強しようと思って日本に来た,っていうことですよね〈はい〉台湾から来ましたね〈はい〉,で,台湾でどうして日本に興味を持ち始めたんですか
I:なんが[なんか]最初は〈んー〉,私,大学の,大学にいたときは,わだし[私]の専門は,★08★ごくさい[国際],もうえき[貿易]だから
T:ん国際
I:国際貿易
T:貿易〈はい〉あー
I:国際貿易です,あーのー**,なんが[なんか],国際貿易を勉強して,もっと,もう1つの〈んー〉,ごげんができたら,なんかいいと思って,だから,日本語をべんぎょう[勉強]し始めだ[た]
T:ん,ご,ごげんですか
I:えーごげん,はい,あえ,さっきなん**た
T:もう1つのごげん,ごげんて
I:んえー,英語どか[とか],日本語どか[とか]
T:あ,言語{笑}
I:あ言語*****{笑}〈{笑}〉
T:はい{笑}〈{笑}〉あーもう1つの言語が,できたらいいと思った
I:できたら〈はい〉,そうそう,だから,あのー友達と[ど]一緒に日本語学校の授業を〈んー〉,受けていて〈あー〉,んー,あど[あと]は日本のドラマとが[とか],いっぱい見て〈んー〉,あ日本がいいと思って〈{笑}〉なんか〈あー〉,日本に*きたいーと,両親ど[と],相談した〈んー〉,ん
T:あ,そうですかー,じゃ日本のドラマ*たくさん見たんですね〈そう〉,んードラマの中でその,「あ日本に行きたい」って思ったきっかけのドラマって何〈{息を吸う音}〉,なんだか覚えていますか
I:あの〈んー〉初めてのドラマは〈はい〉,『マイボスマイヒーロー』,なんが[なんか]〈『マイボスマイヒーロー』〉,やくざのこと
T:やくざのことですか〈{笑}〉,タイトルは聞いたことありますがちょっとドラマの内容がわからないんですね〈あ〉,どんなドラマか教えていただけますか
I:なんが[なんか]〈んー〉,やくざの〈はい〉坊ちゃんが〈はい〉,んー頭が,よくないんですから〈はい〉,{笑}なんかやくざの1番偉い人は坊ちゃんは,あのー高校へべんぎょう[勉強]させ,させた,のことです〈んー〉,はい,{笑}
T:でどうなるんですか{笑}
I:*,あのー
T:もう少し,教えてください
I:あ,★10★結局は〈ふーん〉,あの坊ちゃんは〈んー〉,高校に行ったときにもう人気があってみんな,坊ちゃんのことのが好きになって,でも,坊ちゃんは,やくざの,メンバーがばれたときは,みんな不思議,と思った,結局,退学した
T:あそうなんですか{笑}〈{笑}〉,はい〈ん〉,みんなが不思議と思って退学しちゃうんですか
I:あーあのー〈んー〉,中には,えーとーやくざの,なん,けんかかって〈んー〉,だからばれてた〈んー〉,あ,えー,やくざのメンバーのことがばれ,たから〈んー〉,退学した〈んー〉,ん
T:あーそうですか{笑}〈{笑}〉,はい,*それおもしろかったですか
I:おもしろい
T:日本に来たいと思ったんですかそれを見て
I:あ,あれじゃ{笑}〈{笑}あー違う{笑}〉あれじゃなくて{笑}でも
T:それ初めて見たドラマですね
I:初めてのドラマ
T:はーい〈はい〉じゃ日本がいいなーと思ったドラマはどんなドラマですか
I:あのー,全部のドラマが見てあ〈はい〉,ん,日本がなんが[なんか]台湾ど[と]〈んー〉ぢがって[違って]みんな〈ん〉,服はきれいで〈んー〉,なんかんきょ[環境]もきれいだから〈んー〉なんか行きたい〈んー〉,ん,と思って〈はい〉,なんか日本に,来たあ,と[あと]も〈んー〉,日本語,日本語の勉強が〈んー〉もっと早いと思って
T:あー,{笑}〈*〉,そうですか,で〈*〉,ドラマであーきれいだなーって服とかね町がきれいだなと思って行きたいと思ったんですよね〈*そうです〉まあ日本語も上手んなるし〈***〉じゃ,その,ドラマを見て思ってたイメージと実際に来た日本はどうでしたか
I:んー,イメージは〈んー〉,だいだい[だいたい]同じ
T:あそうですか
I:同じ〈んー〉,みんな,んー,ドラマのように
T:んードラマのように{笑}〈{笑}〉
I:は,働いて
T:働いて
I:んーせいがつ[生活]している{笑}〈{笑}〉
T:★12★できれいな服着ていますか
I:えーそう〈はー〉,みんな,きれいです
T:ふーんきれいですか{笑}
I:きれいです
T:台湾は違いますか
I:たいわんー[台湾]は〈はい〉,なんが[なんか],んー,服の着かたが,ぢがいます[違います]
T:あー服の着かたが違う〈うん〉どのように違うかちょっと教えてもらえますか,日本と
I:台湾,で
T:んー台湾とどういうふうに違うんでしょう
I:みんな,ズボンはいて〈あー〉,あジーンズ〈はい〉,ジーンズ,たぶんジーンズはいてます〈んー〉,から,日本の,女性は,きれいな〈ん〉スカート〈んー〉,ですから〈はい〉,なんが[なんか]ぢがう[違う]のイメージ〈ふーん〉,あど[あと]は,日本のサラリーマンはみんなスーツをはいていて〈んー〉,道を,歩いてときは,全部黒い**〈{笑}〉,全部黒いのイメージで〈んー〉,でも台湾みんな,んのわだし[私]のようの服,なんか
T:どういう洋服で**
I:なんが[なんか],スーヅ[スーツ]じゃなくて〈はい〉,なんか普通,ズボンでも,大丈夫,のような服〈んー〉,できて〈はい〉,働いてなんか,イメージが全然ぢがい[違い]ます
T:あそうですかーえサラリーマンスーツ着ないですか,ジーンズも大丈夫ですか
I:き,あ,ジーンズは〈はい〉,えー会社員〈んー〉,*,会社員になったら〈んー〉,ジーンズは,だめですけどでも,スーツが,着ないでも大丈夫と思います,会社によって,スーツを,着てない人も多い
T:ふーん〈ん〉,あ,そうですか{笑}〈{笑}〉,へーそれはびっくりしました{笑}
I:日本ど[と]全然ぢがい[違い]ます
T:んーねー全然違いますよねー〈んー〉はーい,わかりました{笑}〈{笑}〉,んーじゃ,でもまあ日本のねそういうファッションとかも★14★いろいろきれいとかっていう話ですけど,んーねーほかにドラマを見ていてあー日本てこうだなと思ったところはありますか〈あー〉,か実際に来てからでもいいですけど
I:{息を吸う音}ちょっと〈ないですかね〉もう忘れました{笑}
T:忘れましたか,はい〈{笑}〉,んーいいですよ〈はい〉,はいで今貿易の勉強をしてたっていう話でしたよねー
I:うん
T:んーんーで,貿易はどんな勉強をしたんですか,かんあの向こうでと台湾で,ずっと勉強したんですね
I:あ〈んー〉,台湾,の台湾の貿易は〈んー〉,1年生ど[と]2年生のときは〈はい〉,全部のビズニズ,の学生が〈んー〉,たぶんべんぎょう[勉強]したの,科目が同じ〈はい〉,ですけど,3年生ど[と],4年生になったときは〈んー〉,えー{笑}〈{笑}〉,なんが[なんか],もっと〈んー〉,専門のほう〈んー〉,にべんぎょう[勉強]した〈んー〉,えー,科目が,日本語で〈{笑}〉,できません{笑}
T:はいじゃ〈***〉,まどんな内容を勉強するんですか貿易について
I:え,ゆーしゅつ[輸出]ど[と]ゆ〈んー〉,輸入の〈はい〉,ルール〈んー〉,とが[とか]〈はい〉,なんが[なんか],えー,んーゆーしゅつ[輸出]と輸入のルール〈んー〉,なんが[なんか],大学のいたときは〈んー〉,いっちばん[1番]のイメージが,いつもレポートを書いていたの{笑}〈{笑}〉,そう,いつもレポート,とが[とか],し,試験〈はい〉,だけ
T:あそうですか{笑}〈{笑}〉んー
I:レポートが多い,です
T:あー〈んー〉,*,レポートはどのぐらい書くんですか
I:あ,レポートは〈ん〉みんなど[と]一緒に作った
T:あー〈ん〉,へ,内容はどういう内容で作るんですか★16★〈んー〉,1つなんか,教えてください
I:えーっと{笑}
T:んーみんなでグループでするんですね1人で1つじゃなくてみんなで1つレポートを書くんですか
I:うん〈ん〉みんなど[と]一緒に書く〈はい〉,です,なんか,みんなが最初相談して,誰がどんな内容つく,作りたい〈んー〉,と,みんな討論しった[した]あと〈んー〉,自分のしゅく自分の部分自分が責任を持って〈はー〉,ん,あとは全部ど[と]一緒に〈んー〉,これ{笑}
T:ん
I:んー,あど[あと]は全部みんなが書いたレポートを,の,え,
T:ん
I:{笑},書いた,レポートは,全部,{笑}
T:どうしたんですか
I:あの何{笑},なんが[なんか],みんな自分の〈んー〉,レポートを書いた,ですよね〈はい〉,あとはみんなのレポートが全部の1つの〈んー〉,レポート,になって〈はい〉,あと,発表します
T:あ,そうなんですか〈えー〉,グループでじゃ1つの,あ,*みんながグループのみんなが1個1個レポートを書いて,1つのレ,レポートにするということですか
I:うん,そうです
T:で発表しますか
I:そうです
T:あー,で,じゃ討論した,討論してみんなでつくっ,**分けて仕事を分けて作ったっということですけどどんな討論をして,で【姓B】さんはどういうことを担当したんですか
I:あわだし[私]は〈んー〉
T:どんな〈ん〉まず討論をした*みんなで
I:あ,まずは〈はい〉,あの,んー
T:何についてとかでもいいですよ
I:先生が,私にわだし[私]たちに〈んー〉,なんが[なんか]テーマわだし[私]たちに持って〈んー〉,あど[あと]は,このテーマについて〈んー〉,なんの内容が書きたい〈んー〉,とみんな★18★討論して〈ふーん〉,あとは,このレポートは,あのどんな部分に分けて〈んー〉,みんな討論したあとは〈はい〉,自分の,部分自分で書いて
T:あーその具体的な〈ん〉内容テーマとか〈んー〉,覚えているの1つ教えてください〈えー〉,どんなテーマでどんな話をしたか,
I:環境についてのテーマは〈はい〉,京都,議定書〈んー〉,あれは私いぢばん[1番],{笑}〈はい〉1番,深い思い出です〈んー〉,あのレポートは,あのわだし[私]の部分は,あの,アメリカ〈んー〉,のほうの,部分です〈はい〉,はいどどうしてアメリカが,あのー議定書がえー,賛成できない,の部分です〈{笑}〉,{笑}
T:んーでどうして賛成できないのか,かっていうのはどういう結論になったんですか
I:えーっと〈んー〉,忘れてた{笑}〈{笑}〉,忘れ***
T:忘れちゃいましたか〈そう〉,みんなでじゃあ京都議定書についての討論したときはどんな討論をしたんですか
I:あのーあの,*の部分,あのーテーマについては〈はい〉いろんなな国が,ある部分の国が賛成してある部分の国が〈んー〉,なんが[なんか]賛成できない〈んー〉,とが[とか]誰が,誰がまず,京都ぎでいしょ[議定書]は〈んー〉,なんの話って〈んー〉,まずは紹介して,あど[あと]は,賛成の国,1人で〈ん〉,担当して,あとは賛成できないの国にも担当1人,★20★担当して〈んー〉あど[あと]は結論,1人〈んー〉,担当して,ん
T:{笑}〈{笑}〉それでレポートを書くんですか
I:そうそうそう
T:あーでどう思いますかでも京都議定書にじゃ賛成ですか反対ですか
I:わだし[私]ですか
T:はい,
I:賛成,です
T:賛成どうして賛成ですか
I:あのー今は,地球の環境問題から{笑}〈んー〉,賛成です
T:ん,地球の問題環境問題
I:環境問題今地球が〈んー〉,なんが[なんか]にせんに,二酸化,二酸化炭素〈んー〉,が増えてきて〈んー〉,んー,地球にも変な天気になって{笑}〈んー〉,だから,地球の環境にはみんまみんなど[と]一緒に守ったほうがいい,と思い,と思います
T:あー京都議定書の内容はじゃあそういう,環境のためにいい内容だと思いますか,まあ賛成ということだからね〈んー〉,んー特にどのへんがいいんでしょうかね
I:{息を吸う音}えー,ちょっと〈んー〉,むずがしい[難しい]
T:難しいですか{笑}〈そう{笑}〉はいわかりました,ん,いいですよじゃ,あのーロールプレイをしますね〈はい〉,はい,えーっと,んーじゃあ,これをしてみましょう,じゃわからなかったら後ろに中国語もありますからね
I:はい,ん
T:いいですか
I:うん
T:はい,なので,えっとー私はで駅員さんになります〈はい〉,はい
I:じゃ〈んー〉,あのすいません私〈はい〉,さっき乗った★22★電車は,だいたい,9時5分の,【駅名C】からの電車で〈はい〉,乗ったけどでもわだし[私]のかばんはあの電車に,忘れてしまいました
T:あそうですか〈**〉,はい
I:*どうする私どうやってあの,かばんは〈はい〉,中には,大事な資料があって〈はい〉,今すぐ会社に行かなきゃ,だから私{笑},今,かばんが,必要です〈んー〉,けど,じゃどうやってあのかばんが,なんか〈{笑}〉,どうやってわだし[私]あのかばん,見つかる,です,ん
T:あーまかばんを,見つけたいということですね
I:はい
T:はい,えーっとじゃあのーまずこちらで調べますのでお調べしますので,かばんの特徴を詳しく教えてください
I:なんが[なんか]私のかばんは,黒い,黒いかばん,です,なんが[なんか]{息を吸う音},下には少し赤いの色があって,大きいの〈んー〉,ウサギ,の,えー[絵]がーがかいてます,けど〈はい〉,なんが[なんか]だいたい,エーフォー[A4],がはいれる[入れる]の,大きさです〈はい〉,ん,あど[あと]は,中には,携帯とが[とか],財布とが[とか]{笑}〈はい〉,大事なものが,全部あのかばんに入っていて〈んー〉,なんか今,{笑}今は,あのかばんが〈んー〉,とっても,必要なんですけど{笑}〈はい〉,はい
T:★24★えー,はい〈{笑}〉,{笑}あのー,えーっとじゃ,まかばんに,あのま黒くて下が赤いかばんですね〈はい〉でエーエフA4サイズが入るぐらい,えーっとー,電車のどのへんーに,置きましたか
I:えーっとー,えー,前の部分〈はい〉,で〈はい〉,乗った〈んー〉,なんか,1号車〈はい〉,ですか〈はい〉,だいたい
T:あ〈あ〉,んー1番前ですね〈あ,1番前〉,はいいち*1号車〈ん〉はいそれで
I:あのぶあのへん,かもしれません
T:はい1号車の,えーっとー1号車のどのへんーでしょうかね
I:いぢごうしゃ[1号車],の,{笑}1番前の〈はい〉,あのー,電車,のあたり
T:1番前のま1号車ですね1番前の車両ですよね〈はい〉,1番前の車両の中の,どのへんでしょうかなんばんめのドアとか,あのー置いた場所とかは
I:あー〈はい〉,置いた場所は〈はい〉,なんが[なんか]ん,みんな座った上の〈んー〉あの棚〈はい〉,ですけど,ドアがちょっと忘れ,てしまいますけど〈んー〉,じゃあ,どうしましょうか
T:あーじゃあのー網棚のどのへんかはわかりますか
I:え
T:ドアに近いか遠いかとか
I:あドアに近い〈んー〉,です
T:あそうですか
I:はい
T:はい,えーっとじゃあちょっと*調べてすぐに捜させますので〈はい〉,あのーそれで,ま今ある場所がわかれば,そのー急ぐんでしたらその駅まで行ってもらうかたちになりますがよろしいですか
I:はい〈はい〉,えーよろしくお願いしまーす
T:はいわかりましたーはいどうぞー〈はい〉はいいいですね,じゃもう1つだけしますね〈はい〉,★26★んーと,はいじゃこれ,してみましょうか,私が先輩になります
I:んー,
T:はい,{笑}
I:あのー先輩
T:はい
I:すみませんですけど〈はい〉,ちょっとお願いがあるんですけど〈はい〉,なんか私あした,国へ帰りました,あ帰ります〈はい〉,あーん,空港まで車送ってくれませんか
T:あーえーっとーちょっと,あしたですか〈***〉急ですね,{笑}〈{笑}〉んー
I:あのー私の,あした
T:はい急ですね,
I:きゅう
T:急うん急に,はなし[話し]ましたよね〈あ〉,{笑}んー
I:あーんすいませんでも〈はい〉,私も急に〈んー〉,帰る,ですから〈はい〉,いとこの結婚式だから〈んー〉,なんか,父は〈ん〉,早くに{笑}〈{笑}〉,帰ったほうがいいと言ったから〈んー〉,急に,帰ります〈んー〉,ので,なんが[なんか],今も〈んー〉,電車がなくて〈んー〉,車で送ってくれませんが[か]
T:え電車がない時間に飛行機あるんですか{笑}〈{笑}〉
I:あーん,でも私の飛行機は〈んー〉,きょうの最後の便ですから〈んー〉,だから
T:んあしたじゃないですか
I:え〈{笑}〉,*すいません{笑}〈{笑}〉
T:はいあした送りに,送るんですよね〈そうそうそうそう〉,んー,ですねはい
I:じゃ{笑}〈んー〉,あしたは,車で〈ん〉,送ってくれませんか{笑}〈{笑}〉
T:電車じゃ行けないんですか
I:あーでもあれ電車が遠いですから★28★〈んー〉,自分で荷物を持っても大変です〈んー〉,せんばい[先輩]{笑}〈{笑}〉,せんばい[先輩]は車で送ってくれませんが[か]〈{笑}〉先輩の車がほしいです{笑}〈{笑}〉
T:車あげません{笑}〈{笑}〉
I:でも先輩が,送ってくれで[くれて]がほしいです{笑}
T:あそうですかわかりました{笑}〈{笑}〉,はいしょうがないですね〈*〉,お土産買ってきてください{笑}
I:はいありがとうございまーす
T:ん,はいいいですよ{笑}はい{笑},ね,えっとーまあきょあのこれでロールプレイは終わりになりますので〈はい〉,んー,できょうはこれ終わったあとはもうおうちに帰るんですかきょうお休みの日ですね〈はい{笑}〉,んー何かやったり,する予定はないんですか行くとか,どこかに**
I:あー今は私〈んー〉高校時代の友達が〈んー〉,日本に出張して〈はい〉,あと
T:あらー〈{笑}〉,すごいですね,んー
I:なんか友達も変なしごど[仕事]をして**{笑}〈{笑}〉
T:**の仕事ですか{笑}〈{笑}〉あーじゃきょうはその友達と会って〈うん〉東京で遊ぶんですか
I:そうそうそう
T:あ,ちょうど連休でよかったですね
I:あはい{笑}
T:はーいじゃぜひ楽しんでください〈はい〉,ありがとうございました
I:ありがとうございまーす
T:はーい
    
トップに戻る