Ｔ：あはいあ，はじめまして
Ｉ：はじめまして
Ｔ：はい，えっと私は【姓Ａ】といいます〈はい〉，はい，えーとおなまえー［お名前］を教えてください
Ｉ：あー【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓名Ｂ】さん〈はい〉，【名Ｂ】さんはどちらからいらっしゃいましたか
Ｉ：韓国で来ました
Ｔ：韓国〈はい〉韓国のどちらですか
Ｉ：ソウルのちかーく［近く］に〈はい〉，キョンギドってゆう〈はい〉，こっこ［ここ］で来ました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉キョンギドーってゆうのはソウルの近くなんですか〈はい〉とっと＊便利なところですか
Ｉ：はい〈あー〉，＊首都圏です
Ｔ：首都圏〈はい〉，あ，じゃあんまりソウルと変わらない
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうなんですね，わかりました，えーと，日本に来てからどれぐらいですか
Ｉ：んー今まで5か月ぐらいです
Ｔ：5か月〈はい〉，そう，日本では1人で住んでるんですか
Ｉ：あーふーたり［2人］で〈2人〉ルームメートと住んでいます
Ｔ：あルームメートと〈はい〉，そう日本の生活はどうですか
Ｉ：んー寂しいけど〈ん〉，んー，今まで〈ん〉，いつも両親と一緒に〈ん〉住むか，住んで〈ん〉，日本に来て〈ん〉1人の暮らしを暮らしをしたら〈ん〉ちょっと，新しい世界の感じです｛笑｝
Ｔ：んーあ，新しい〈はい〉世界の感じがする〈はい〉，寂しいけど新しい世界〈はい〉，てゆうのはちょっといい意味なのかな，新しい＊
Ｉ：あーと［あと］でみたら〈ん〉いいかもしれない＊｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃあ1人暮らししてみてよかったっていうことが，あるん〈んん〉，ですか
Ｉ：んーもっとより自由な生活と
Ｔ：あーそうですか〈ん〉えとお友達とでも2人でしょ
Ｉ：はい
Ｔ：はい，あえーとひ全く1人暮らしでは
Ｉ：あーないです
Ｔ：ないですね，でも自由
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，でどんなところが自由なんですか｛笑｝〈あー｛笑｝〉，ん
Ｉ：いえー［家］に帰るー時間が〈ん〉｛笑｝私が勝手に
Ｔ：あ，自分で勝手に決められる★02★〈｛笑｝はい〉，あ，じゃ韓国では，なんじどか［とか］もう決まってたんですか
Ｉ：ううん，決まってはないけど〈ん〉，遅くなら〈ん〉，おこお母さんが〈ん〉，おこる［怒る］から｛笑｝
Ｔ：あーそうですか＊だいたいなんじごろになったらおこられた［怒られた］
Ｉ：あー夜12じー［12時］が｛笑｝〈あら，はいはいはい〉おえて
Ｔ：12時まで韓国で遊んでたことがあるんですか〈｛笑｝〉，そう
Ｉ：たくさんあります
Ｔ：んーどんなことをしたんですかそのときは
Ｉ：んー｛笑｝，友達と〈ん〉，お酒とか〈ん〉，カラオケとか〈ん〉，遊んだら時間はよく気づかないから｛笑｝〈んーんーんー〉，私もしらな，知らない，の時間が〈ん〉すごしーなすごし，すごしったから〈ん〉，この時間まで｛笑｝〈ん〉，あ＊
Ｔ：あ，もう時計なんか見ないで気がついたら12時だったとか
Ｉ：｛笑｝はい
Ｔ：そうですか
Ｉ：お母さんの，てんわ［電話］がきったら［来たら］〈ん〉｛笑｝
Ｔ：電話がかかってきたら〈｛笑｝〉12時だったの
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか，じゃお母さんにーはとってもそのときは叱られたんですね
Ｉ：はー＊＊＊＊｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：えお母さんが泣きましたか，それと＊んん今んあのーなすごく厳しく，叱られて
Ｉ：んー，おもてーと見たら〈ん〉厳しいけど〈ん〉，ほかの友達に比べて〈ん〉，んー，厳しーくないとおも＊＊
Ｔ：んーとゆうことは韓国は，韓国はってゆうかあのー【名Ｂ】さんの知っているお友達は，わりと，家の門限とか，門限てわかります
Ｉ：もんげん
Ｔ：なんじまでに帰ってきなさい〈あー〉ってゆう，約束とかが，わりと厳しい，ですか
Ｉ：｛息を吸う音｝男なら〈ん〉，たいじょぶ［大丈夫］けど〈ん〉おんなー［女］は〈あー〉，危ないから
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，んー，あのー友達とね，遊んでて，あのー，気がつ，気がついたときあもう10時とか〈ん〉11時って気がついたときは，じゃあさようならってすぐ帰るんですか
Ｉ：★04★いいえ｛笑｝
Ｔ：じゃ，どうするんですか〈あー〉，そのときは困らないですか
Ｉ：たぶんあー〈ん〉今までも〈ん〉，お母さんが，おこるー［怒る］こおこる［怒る］のをわか，って［わかって］いますけど｛笑｝〈ん，んん〉，ん，そのままであそ＊＊｛笑｝〈ん〉遊んでました
Ｔ：あー，それはどうしてお母さん心配するのに
Ｉ：あー｛笑｝，お母さんが〈ん〉，たぶんお酒を飲んだら〈ん〉私の，気がない，じゃないですか｛笑｝
Ｔ：あ，お酒を飲んだらお母さんが気，気に，あの注意してることをちょっと忘れてしまう
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あ，そうですか，で，かんこくー［韓国］でわりとその，＊門限っていうのは決まってる人が多いの
Ｉ：んーたぶん多い
Ｔ：多いですか
Ｉ：と思うはい
Ｔ：でみんなそれをちゃんと守る人が多いですか
Ｉ：20歳以上は〈ん〉ちょっと
Ｔ：あまり守りません〈あまり｛笑｝〉あーそうですかでもそれは，わかってるけど〈まあはい＊＊〉，お母さんたちはもう＊もうま門限守らないのわかってるけど，早く〈はーい〉帰ってきなさいって言うんですね，んーでも男の人はいいんでしょう
Ｉ：んーたぶんいいです
Ｔ：んー，それってちょっとなんかやだと思いませんか
Ｉ：あーそれってあ〈んー〉，わ次のせーい次の，あたしがよ＊，んー，ぜいあ，再び〈ん〉生まれたら〈ん，ん〉，あ男，で
Ｔ：あー男の人がいいと思う〈あ，はい〉，んー＊今まで女の子だから嫌だなって思ったことってあるんですか
Ｉ：あもちろんあります
Ｔ：あどんなとき〈んー〉そう思いました
Ｉ：かんこくー［韓国］の場合は〈ん〉，おーなんか男とおんなー［女］は付き合うときに〈んーんー〉，女は，男の顔をよく，見ない〈ん〉，＊な感じですよ，ユーモアとか〈ん〉，★06★おもしろくーさおもしろさとか〈ん〉ふにき［雰囲気］を〈ん〉，をよくなるの人が〈ん〉人気が，あっても〈んんん〉，女の子の場合は〈ん〉，まず〈ん〉，きれいなかわいいって｛笑｝〈あーそうですか〉，基準が〈んーんー〉，んーそ｛息を吸う音｝，基準がちがーい［違い］ました＊
Ｔ：はーじゃ〈＊〉男性はがいけんー［外見］はあんまり問題じゃないけど〈んーはいはい〉，女性は外見が〈はい｛笑｝〉，大事なんですか，えそれっていうのは，男女でお付き合いするときだけじゃなくて，韓国の社会で全体的にそういう風潮はありますか
Ｉ：んー，そのことがありますと思います
Ｔ：んー例えば就職とかーの〈はい〉ときにもありますか
Ｉ：うん
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：しゅしょくー［就職］も，せいせいけんーもあるし
Ｔ：ん
Ｉ：せ［背］，高さ〈はいはいはい〉，のあるし〈ん〉，くー，＊か，そとー［外］，で，かいーかいげん［外見］，かいげんー［外見］に〈外見ん〉，よく見られると〈ん〉，いいますけど〈ん〉，実は〈ん〉，｛息を吸う音｝この部分もぷ，ふぶんぷーふん〈ん〉，このー〈ん〉どころ［ところ］も〈んーんー〉よく見る，っていいます
Ｔ：んよ何をよく見る〈＊か〉，外見〈お＊はい〉，顔〈はい〉，あ，スタイルとか〈はいはい〉，顔とか，を，男のひ，＊そのーほかの人たちは〈はい〉女性の場合はよく見るって〈はい｛笑｝〉いうことなの，じゃあね〈｛息を吸う音｝〉，なんか例えば就職なんかのときに，あのちょっと能力は落ちるけどきれいな人と，あのー能力はあるけれども外見あんまりよくないっていう人だったら，どっちが有利なんですか，
Ｉ：｛息を吸う音｝職場の，よ，職場によって違いますけど〈ん〉，＊か，例えば公務員の場合は〈ん〉よく，がいげん［外見］を見ない感じ，ですけど〈ん〉，んー，★08★ほかのー例えば飛行機の〈ん〉，し乗務員〈あ飛行機の乗務員客室乗務員〉，あーあー乗務員とか〈はい，んー〉，いい，会社は〈ん〉よく見る感じです
Ｔ：あー〈はい〉そうですか，んーそういうことについては〈｛息を吸う音｝〉どう思いますか
Ｉ：んー，かわいくなるって｛笑｝
Ｔ：んーかわいくならなきゃいけないと思う
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あー，あんまり＊あのそういうことをあのー外見を，重視するよりも，やっぱりな中身〈ん〉，を重視する社会のほうが，あのーだって，1つの会社でもね，中身がいい人が集まったほうが〈んー〉その会社はよくなる〈んー〉，でしょ，仕事の効率もいいしいろんなことにもチャレンジできると思うし〈あー〉，なのに，外見，て言われることには，なんか変だと〈はい〉思いませんか，思う，じゃ，あのそれについては，何か言いたいことって，ないですか
Ｉ：んー｛笑｝，んー言いたい
Ｔ：んー【名Ｂ】さんも何か外見はきちっとしたほうがいいと思う
Ｉ：あーいいえ
Ｔ：そうは思ってないんですね〈はい〉，んー
Ｉ：ていうか，あーよくわからない｛笑｝
Ｔ：ちょっと難しいですか〈はい｛笑｝〉そうですか〈はい〉，あーそうでも，韓国ってそういえば，あの整形をする女性が多いって聞いたことがありますけど，ほんとにそうですか
Ｉ：せいけい
Ｔ：整形顔を少し，目を大きくするとか〈ああー〉，鼻を少し高くするとか，ん
Ｉ：だんだん多くなる，なります
Ｔ：なりました，へーあのー，【名Ｂ】さんは経験は
Ｉ：あーしないんです＊
Ｔ：＊あないですか，あのー＊私はね，あのーお父さんお母さんが，あの，＊生んでくれて，そのままの姿が1番いいと★10★思うんだけれど〈んー〉，整形をしている人，については，【名Ｂ】さんはどう思いますか
Ｉ：｛息を吸う音｝私も〈ん〉おかねー［お金］があれば〈ん〉，してもいいんだと思いますよ｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，＊，んーどうして，ですか
Ｉ：んー昔には〈んー〉整形手術が〈ん〉，ちょっと，恥ずかしい〈はー〉，の，恥ずかしいこと〈ん〉，なんですけれども〈ん〉｛息を吸う音｝今は〈ん〉芸能人も〈ん〉，「私整形手術したんですよ」と〈ん〉言って〈ん〉，言う，言うし〈ん〉，今はー〈ん〉じ，＊わた自分の，自分のクオリティー〈ん〉，を〈ん〉，高い，くなりーたい〈ん〉，から〈ん〉，整形手術をする，んだと思いまっす［ます］
Ｔ：そうですか〈はい〉，でもやっぱり，さっき私言ったように，＊っと両親が，この体に生んでくれたわけでしょ〈んーんー〉，で，韓国って両親，ご両親のことすごく大切にする国でしょ〈はい〉，なのにその，生んでくれたお父さんお母さんがからもらったこの体とか顔を，勝手に自分でであのーお医者さんに行って変えてしまうっていうことは〈あー〉，なんか，悪いことっていう意識はないんですか
Ｉ：最近は〈ん〉，こうこうーせい［高校生］の卒業，のするときに〈ん〉，両親が〈ん〉，おープレゼントーで〈ん〉整形すずつ［手術］を｛笑｝することもありますよ
Ｔ：へー〈はい〉，そう
Ｉ：｛息を吸う音｝＊＊，例えば〈えー〉，あー，客観的に見て〈ん〉，両親も〈ん〉，自分の子供がきれいく，きれいじゃないって〈ん〉，感じる，んー，感じていま＊すきに｛笑｝〈んーんー〉，あ＊，★12★それから〈ん〉＊か，自分の子供が〈ん〉幸せに〈ん〉することを〈ん〉望み〈ん〉，ますから〈んん〉，整形すじゅつ［手術］をしたら〈んー〉，もっとより幸せになるかーて〈ん〉，考えて〈ん〉その，それ，が両親もしゅじゅちゅ［手術］を反対され，ない，と思います
Ｔ：あーそうですか〈はい〉具体的にそういう人って知ってる
Ｉ：私のこうこうー［高校］の，友達も〈ん〉，目の〈ん〉手術はたくさんありま＊｛笑｝
Ｔ：あーそう＊なんにんぐらいするんですかクラスの中で
Ｉ：んー，クラスの中で〈ん〉，あん，30名なか［中］に〈ん〉，10名，かな
Ｔ：あーそうですか多いですねー3分の1ですか
Ｉ：おー私の，場合は〈んー〉，高校生んどき［とき］に受験，受験を受けて〈ん〉，卒業式で〈ん〉，｛笑｝，「あれっ」て｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：そんなに変わったの
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あそう，それ見たそういう様子を見たとき【名Ｂ】さんどう思いましたか
Ｉ：｛息を吸う音｝んー，でも〈ん〉整形手術をしてもよ〈ん〉，んーかわいくないから｛笑｝
Ｔ：あーそう，してもそんなに，かわいくない〈はい｛笑｝〉，人もいるのね，ということは生まれたまま，のまあ顔で，個性をちゃんと持って，あの生きていく，＊まあそ＊＊個性的に，あの暮らしていくほうが，よいいっていう考えかたはあまりないんですか韓国では，私はそう思うんですけどその〈んー｛笑｝〉，け，整形してもそんなに〈ん〉，変わらない
Ｉ：｛息を吸う音｝今は〈んー〉，だいたいいいと思います感じです
Ｔ：あまあけ整形しても〈あーはい〉あーそうですかでもね，なんかしつこいけどね，★14★整形あのー韓国の今の社会は，男性は，整形するの
Ｉ：芸能人
Ｔ：はするけど〈うん〉普通はしない〈はい〉，あーそうですか，あの韓国まあそれはたぶん男性は中身を見てもらえて，女性は中身があっても，外見がよくなかったらだめだっていうのをやっぱ今問題だって〈んーんーん〉思ってるでしょ，なのに女性が，あの，きれいなほうが得だって，ま社会が〈んん〉思ってるからってゆって，どんどん整形していったら，その，問題は解決できないと思いませんか
Ｉ：あー，できませんと思います
Ｔ：んー，だから，なんとか，あのー，そういう，う，社会の，状態っていうのは，変えたほうがいいと思いませんか
Ｉ：｛舌打ち｝思いますけど〈んー〉，たんだん［だんだん］，あーきのうのニュッス［ニュース］でも〈ん〉韓国のニュッス［ニュース］なんですけど〈ん〉，芸能人の女の子1人が〈ん〉，整形手術をする途中に〈ん〉，血が〈ん〉，たくさん，出て〈ん〉，死ぬかもしれませんの状態で〈えーえー〉，ニュースででって［出て］｛笑｝〈はいはいはい，んー〉，その場合もあるけど〈えー〉｛息を吸う音｝たんせい［男性］の，場合を〈ん〉昔にはあ整形しゅじゅつー［手術］の，する女は絶対嫌だって〈ん〉，いま言いましたけど〈んーんー〉今は，あー，あの女＊目だけ手術，したって〈ん〉，｛笑｝
Ｔ：あ，目，目ぐらいならいいよって〈はい〉，あーそうですかでもこあ，赤ちゃんが生まれたらもとの顔に似て，生まれてきますよね
Ｉ：それなら〈ん〉，赤ちゃんもあっと［あと］で手術させ｛笑｝
Ｔ：｛息を吸う音｝そうですかーじゃそれぐらい，まあ整形がポピュラーっていうか人気があるっていうか，になってるんですね〈はい〉，そうですかわかりました〈はい〉，はい〈｛笑｝〉，えーとねちょっと今整形のお話聞いたけど〈んー〉，ちょっとお話変えて，★16★【名Ｂ】さんの趣味
Ｉ：しゅみー［趣味］は
Ｔ：ん，はなんですか
Ｉ：｛息を吸う音｝音楽，とか
Ｔ：音楽，どんな音楽が好きなんですか
Ｉ：あー，おー韓国にいるときは〈ん〉，日本の音楽はあんまり興味がないんですけれども〈ん〉今は，テレビでー，き，くー［聞く］といいし〈ん〉，あーあるし〈ん〉，周りの，しゅうべん［周辺］あー，私の周りもみんな〈ん〉，日本の音楽じゃないんですか〈んーんーんー〉，それで，日本語の音楽も〈ん〉よ今はよく聞いています
Ｔ：あーそうですか，かんこくー［韓国］のきょうんがく音楽っていうのどんな音楽が好きーですか
Ｉ：ポップ｛笑｝
Ｔ：ポップス，あ，韓国のポップスと日本のポップスってそんなに，変わらないですかおんどちょっと違うところってありますか
Ｉ：90年どーは〈ん〉，だいーねんどは〈ん〉，ちょっとちがーう［違う］感じーが〈ん〉ありますけど今は〈ん〉｛息を吸う音｝だいたい似てるー〈んーん〉感じです
Ｔ：韓国にいるとき日本の音楽をあまり聞かなかったっていうのはどうして
Ｉ：｛息を吸う音｝なんかー，興味もあるもあーないし〈ん〉，意味をわからないから｛笑｝
Ｔ：あーそうですかでも日本語の勉強をして日本に来たから〈はい〉，あーじゃそれから日本の音楽に興味を〈はい〉，持ったんですね，そうですか，いあのー日本のその音楽の中で，1番好きなのってどんな
Ｉ：あー今倖田來未の歌すき［好き］です
Ｔ：あ倖田來未〈はい〉，あーそうですか，あの人はすごく派手な感じでしょ〈はいはい｛笑｝〉，ああゆうタイプの人は韓国にもいますか
Ｉ：あーいます
Ｔ：あーそうですか〈はい〉よく似た人ってどんな人ですか
Ｉ：うけいのう［芸能］〈はいはいはい〉げいのうじんー［芸能人］，んーイヒョリー
Ｔ：イ，イヒョリ〈あはい〉，あ，は〈｛息を吸う音｝〉よく似たタイプの人なのね〈んーはい〉言っていることなんかも似ていますか，
Ｉ：★18★ゆっているところ
Ｔ：うん，あの話はなはなす［話す］〈あーん〉
Ｉ：んー，なんか〈ん〉セクシー，の感じ
Ｔ：セクシーな感じ，あそうですか，あの実はねそのタレントーの歌の番組なんかを日本でもよく見ると〈あはい〉思うんですけど，あのーにほんー［日本］のタレント，が出てくる歌の番組と，韓国の番組で，あのー映しかたとか，あー違う点てありますか
Ｉ：んー，｛息を吸う音｝違うーか，あーきのうも〈ん〉『うたばんー』〈んん〉とみーた［見た］んですけれども〈んん〉，｛舌打ち｝，韓国の場合は〈ん〉，この芸能人の〈ん〉，自分の〈ん〉，生活について〈んん〉よく，言われ，ますけど＊〈ん〉，このばんぐみー［番組］の場合は〈ん〉，ただー，映画とか〈ん〉，は，新しいごっ曲が〈ん〉出たら〈ん〉，この番組に〈ん〉出演〈ん〉しますー〈んん〉から〈ん〉，この話のついて〈んん〉，話す感じかな
Ｔ：あーじゃあプライベートなことを〈はい〉日本の番組はあまり聞かないけれど〈はいはい〉，韓国の番組では私生活〈はい〉，についていろいろ聞くんですね，どっちのほうがいいと思う，
Ｉ：おもしろさは〈ん〉韓国のほう｛笑｝
Ｔ：がおもしろい＊プライベートなことを〈はいはい〉いろいろ教えてくれるほうがおもしろい〈はい〉，ですか，んーそうですか，あのー，ま，日本にもそういう番組はあるんですけどね〈ん〉例えば，どんな，あのー質問でどんな答えが出たときがおもしろいと思いますか，
Ｉ：んー
Ｔ：今までで見た中で〈｛息を吸う音｝〉これがおもしろかったっていうのがあったらちょっと教えてーください
Ｉ：あー，『うたばん』で〈ん〉見たんですけれども
Ｔ：あそれは★20★日本の番組
Ｉ：はいはい〈はいはい〉，なかいー［中居］と〈はい〉，嵐の〈はい〉，リダー［リーダー］，が〈はい〉あり＊います，すね〈あーはい〉，お2人で｛笑｝〈はい〉，なんかけんかみたいな〈おー〉，ふんにき［雰囲気］で〈えー〉，いたずらするとっき［とき］は＊〈はい〉，かわいいって＊＊｛笑｝
Ｔ：あ，かわいい様子だった〈はい｛笑｝〉，あーそうですかプライベートなことを聞くわけではないけれど〈はい〉，2人の話し合いが〈＊〉おもしろかった，そうですかか韓国でさっき，韓国の番組で，プライベートなことをいろいろ聞くのが，ちょっとおもしろいって言ったけど，それ例えばどんな，ことですか
Ｉ：あー，かこー［過去］に，んある売れない，とか〈ん〉，わた＊んか，けいのうじん［芸能人］，とけいのうじん［芸能人］とつくあ〈ん〉付き合うとき〈んんん〉，今は付き合わないけど〈ん〉，昔に，あのあのー歌手と付き合ったことが〈ん〉ありますって〈んん〉，言われたは〈ん〉，興味が｛笑｝
Ｔ：あーそうですかそでもあんまりプライベートなことを，聞くっていうのは，あのーなんていうかその，歌手とかーにとってもとても，あの，嫌なことだと思うんですけど，韓国ではそういうことをどんどん聞くのは〈んー〉平気なんですか
Ｉ：かんこくー［韓国］，この，んー社会で〈ん〉かだい，かだい〈ん〉，かだいになる，なりたいて，そんな話を，する，＊と
Ｔ：課題，課題，やあのーか＊
Ｉ：しゃかいー［社会］で〈はい〉，ゆすあー，か，かだい，かだいじゃないですか，かだい〈課題〉，話題〈話題あー話題はいはいはい〉，話題｛笑｝〈んーんーんー〉，話題になりたいって，んか，んー，＊か最近は〈ん〉芸能人も〈ん〉｛息を吸う音｝，★22★あーよくない，コメントが〈ん〉出たら〈ん〉，それなりに〈ん〉，感謝する気持ちを〈ん〉持っています〈あー〉，＊＊か嫌な感じより〈はい〉無関心がもっと，おそいあー怖い，から
Ｔ：あーじゃなんか悪いことを〈はいはい〉言われても私が話題になってると〈はい〉思ったら喜んでるっていう〈はいはい〉，それってなんかちょっと〈｛笑｝〉｛笑｝そうなんですか〈あはい〉，じゃああのー，そそれは，その歌手が，そういうふうに注目〈んん〉してもらえるように考えてわざと言っている，てゆうことですね
Ｉ：はい
Ｔ：あーじゃあもうみんなそれがわかって聞いているっていうことですか，
Ｉ：わかっ＊てるけど〈ん〉，おもしろいから
Ｔ：おもしろいから〈＊〉，じゃもしね〈＊＊＊〉，あのー，んそういうプライベートなことをどんどん，人が，芸能人がねはなしたり［話したり］することを，やると，一般の人にもそういうことって，広がっていくように思いませんか
Ｉ：んーたぶん〈んー〉，そうだと思います
Ｔ：それってどう思う，
Ｉ：んー
Ｔ：ちゅ中学生とか高校生なんかに悪い影響があるって思いませんか
Ｉ：あー私も〈ん〉，場合も〈ん〉びっくりすることがたくさんあります
Ｔ：あ，どんなことですか
Ｉ：んー韓国でコンビニでバイトするときも〈ん〉，私が，大人だから化粧，するします〈んん〉，じゃないですか〈んん〉，＊小学生の女の子が〈ん〉，「お姉ちゃん，何々してるんですよ」｛笑｝って〈ん，んんん〉，言われて〈ん〉あ，最近の小学生はみんなそろそれぐらいだな｛笑｝
Ｔ：＊どどういうことそれ
Ｉ：例えば〈ん〉，マスカラとか〈はいはい〉，めんじゅうとか〈はいはい〉，こんな，こと〈小学生がやるの〉，を全部わかっていますよ〈あ〉，｛笑｝
Ｔ：そあのーあ，自分はするんじゃないけどお姉ちゃんがそれをしている〈はいはい〉っていうことがすぐわかる〈はい〉，あ，それって，★24★自分がするんじゃないから別にいいんじゃないの
Ｉ：あー私が知っています｛笑｝〈あ〉，知ってい
Ｔ：いるってことを〈はい〉子供がわかるのがすごい〈はい〉，あ，じゃ前はそんなことをわかる子供はいなかったんですか
Ｉ：はい私も〈ん〉小学生のどき［とき］も〈ん〉全然
Ｔ：でそれは悪いことですか
Ｉ：あー悪い，悪い，と思います
Ｔ：あーどうして
Ｉ：んー，小学生は小学生なりの〈ん，ん〉生活があるのに〈んん〉，最近の小学生は｛息を吸う音｝，大人感じーかな
Ｔ：あー〈ん〉そうですか，じゃもしもあのー学校のね教育関係の，責任者だとしたら，小学校では，どんな，教育をしたらいいと思いますか
Ｉ：んー，あー考えたことがない＊＊｛笑｝〈んー〉，まあ社会が，社会が〈ん〉，たぶんインターネットとか〈ん〉テレビーの影響が〈ん〉，あるので〈ん〉，小学生はそんなに，へんかー［変化］したと思います＊〈ん〉，それで，んー，｛息を吸う音｝，特にしか，しかたがない〈ん〉んですけど｛笑｝
Ｔ：あーしかたがないと思う｛笑｝〈｛笑｝〉，わかりましたはい，じゃあねちょっとえーこの，これですねいいですか，ロールプレイをしたいんですね〈はい〉，えと友人にお金を貸してくださいと頼まれました，大変親しい友人ですが，断ってください〈あー〉，いいですか私，とっても親しい友人です〈はい〉，でお金貸してって言うから，断ってくださいね〈はい〉，はい，あー，【名Ｂ】ちゃんちょっとお願いがあるんだけど
Ｉ：何
Ｔ：あのね，今度大学で，あのー入学したらパソコン買わなきゃいけなくなっちゃったの，で両親には★26★入学金とか全部出してもらってるから，どう＊20万円ほどなんだけど〈あー〉，今度アルバイトでお金〈＊＊〉入ったら，返すから，ちょっと貸してくれない
Ｉ：そっかー
Ｔ：こないだ［この間］アルバイトでお給料もらったって言ってたでしょ〈｛笑｝〉ごめんね聞いちゃったんだ
Ｉ：あーん，私も貸す，かり，かり＊，か，私もー〈ん〉お金を，あげったいりー｛笑｝〈ん〉，あげたい，です，ああげたい，なんだけど〈ん〉今はちょっと私もぐあ，ぐ，んー，すぐ，＊ぐ〈ん〉，すぐもよくないんだよ
Ｔ：あーなんでなんかお金やっぱりー使うのほかに
Ｉ：んー私も，両親から〈ん〉，はいきまい｛息を吸う音｝，送ることがたくさんあって〈ん〉，んーお金もらーえない，だよ｛笑｝
Ｔ：あ，そうなの〈はーい〉，おあーお母さんたちから送ってもらってないんだ〈はーい〉，じゃこないだ［この間］のあのーおア，アルバイトのお金って自由に，なんない
Ｉ：｛舌打ち｝あー＊＊ねー｛笑｝
Ｔ：んー，まいつき［毎月］少しずづ［ずつ］でも返すからだめ
Ｉ：んー｛息を吸う音｝んーそれなら〈んー〉，私のパソコンを〈ん〉，どう〈ん〉
Ｔ：あ，そっかパソコン，でも，困らない私に貸してくれたら
Ｉ：あ，んーみじかーい［短い］かーなら〈ん〉いいんだーけど〈ん〉，いきなあ，急ん急に〈ん〉，急にことなら，だいじょぶだよ
Ｔ：あ，ほんとそしたら私あと2か月アルバイトしたら買えるから〈ん〉，2か月だけ借りてもいい，パソコン
Ｉ：んー，2か月って
Ｔ：★28★長い
Ｉ：｛笑｝あー，なんのことなん
Ｔ：んーなんかねー連絡とかノートとか全部パソコンであのー〈あー〉使うから，あのーパソコンもき持ってきてくださいって言われたの，あ
Ｉ：あー〈ん〉それなら〈ん〉ちゅうこーひん［中古品］を〈ん〉，買うことは
Ｔ：あーそっか〈＊＊〉，中古品だったら〈ん〉半額以下であるから〈んーん〉，じゃあ，3週間ぐらい貸してくれる
Ｉ：3週間
Ｔ：うん
Ｉ：そっかー〈ん〉｛笑｝
Ｔ：じゃあん〈ん〉，あとじゃあ大学でもう少し聞いてみる，それからもっと短い期間だったら大丈夫かな
Ｉ：あん
Ｔ：わかった
Ｉ：いいよ
Ｔ：ん，じゃあ，大学の先生に相談してそれからまた，電話する，ごめんね，へ変なこと急に言って
Ｉ：あーん私もごめんね｛笑｝
Ｔ：ん，ありがとうごめんね〈はい〉，んーはい｛笑｝はい，えっとねロールプレイは，初めてではないですか〈はー〉そう，えっとね＊と，きょう，これすごいきょう夕方だですけど〈んーん〉いいお天気ですね〈んーはい〉，これから，どうしますか
Ｉ：あー今〈ん〉，パイト［バイト］終わって〈ん〉すぐ来て｛笑｝
Ｔ：あーそうでもこれからじゃあ自由な時間なんですね〈はい〉＊＊＊＊
Ｉ：おなかが〈ん〉
Ｔ：おなかがすいてる
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あそうですか，じゃきょうとあしたお休みだし〈はい〉これからゆっくり〈はい｛笑｝〉ご飯食べてのんびり〈はい〉，過ごしてくださいね，はい｛笑｝〈あー＊＊＊＊〉きょうはどうもありがとうございましたこれで終わりです
Ｉ：お疲れさまでーす
Ｔ：はーい｛笑｝