Ｔ：じゃ始めましょうこんにちは
Ｉ：こんにちは
Ｔ：えー私はあの【姓Ａ】と申します〈はい〉，えお名前をお願いします
Ｉ：え私は韓国から来て，におんご［日本語］学校に今かよって［通って］，ますのおな，あ，名前は【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓Ｂ】さん
Ｉ：はい＊＊ん
Ｔ：【姓Ｂ】さんはい，どうぞよろしくお願いしますね
Ｉ：はい〈はい〉，どうぞよろしくお願いします
Ｔ：【姓Ｂ】さんはいつ韓国からあの日本へいらっしゃったんですか
Ｉ：あー去年4月に来ました
Ｔ：あー，そうすっとともう1年半くらいですかね
Ｉ：はい〈あーあー〉，1年＊＊
Ｔ：じゃあもうすっかり日本の生活には慣れましたか
Ｉ：あんー，まだ｛笑｝，まだ慣れ，てないと思います〈んー〉，ん，いろいろ，文化もわからないし〈んー〉，ん，｛舌打ち｝みんな，あたり，あたりの人が〈んー〉，｛舌打ち｝全部韓国人，ですから〈んー〉，そうです
Ｔ：あーそうですかすっとまだあまりにほんー［日本］の，日本人の友達は〈あい〉，いないんですか
Ｉ：あい
Ｔ：あーそうですか，えっとあの【姓Ｂ】さんは，あの，韓国のどちらから
Ｉ：かんごく［韓国］の釜山
Ｔ：釜山〈とはい〉あー，そうですか，釜山はどんなところですか
Ｉ：釜山は海がきれいし〈ん〉，くれきれいだし〈ん〉，んー人も，なさけー［情］も，多いし〈ん〉，んー，んー景色もいいし｛笑｝〈んー〉，あ，ん，んー，そうです〈あー＊＊＊〉，そんなーはい
Ｔ：あーそうですか，じゃごかぞくー［家族］は今釜山に住んでらっしゃるんですね
Ｉ：はい
Ｔ：えー，ご家族はなんにんですか
Ｉ：あ，4人で母と父と〈ん〉んあに，あねさん〈う〉，姉
Ｔ：あお姉さん
Ｉ：あい，お姉さん，お姉さんはい
Ｔ：あーそうですか，★02★あお姉さんは今何してらっしゃるんですか
Ｉ：んー，んま，芸能人の〈ん〉メークアップとかヘアスタイル〈あー〉，とか，そんな，こと，して＊
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，そうすっとじゃ今は釜山に住んでなくて違うところにいるんですか
Ｉ：あい，姉さんは｛笑｝
Ｔ：んー，そうですかじゃご両親は，あの【姓Ｂ】さんもお姉さんも家を出てーしまってさみしいですね
Ｉ：へー前に寂しい，ん寂しいなっと私にゆって，います＊
Ｔ：あー〈＊〉そうですか，あの【姓Ｂ】さんは日本へ来ることを決めた何かきっかけがあるんですか
Ｉ：んー，きっかけは〈ん〉，＊ぢゅうがくせい［中学生］ときに日本語を，初めて習って〈ん〉，そのとき私が日本に来たいなっと思ったんですけど，えー勉強は｛笑｝ぜんぜんー［全然］中学生，ときですから〈んー〉，もうい，いくる，い，日本に，行くーつもり，とかはなかったので〈んー〉，｛舌打ち｝，勉強はしなかったんですで，それで，高校に行って，んー，ちょっと勉強，かっこう［学校］で〈んー〉，かっこう［学校］でちょっと，勉強して〈んー〉，私が，母に，お「私，におん［日本］にきったい［来たい］です」と，言ったんですけど〈んー〉，はあ［母］，はあ［母］が，はんたいー［反対］，いけ私の意見を反対して〈んー〉，できなかったんですそれで〈ん〉私が，続けて「行きたいですきたいです」といて［言って］わ，では，｛咳｝はあ［母］が，「では，あ，あー【姓Ｂ】さん，わ，あなたが〈んー〉，お金を，稼いで〈んー〉，ん直接，いて［行って］ください」って〈んー〉，言われて，それで★04★1，1年半ぐらい〈んー〉，2年ぐらい，私がは働いて〈んー〉，お金，稼いで，来ました
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はいきっかけは中学生〈あー〉，です
Ｔ：あじゃ中学生のころから日本語の勉強してたんですね
Ｉ：あーはいひらがな
Ｔ：あー〈｛笑｝〉，あそうですか〈はい〉，あでも中学校のときにもう，そのなんか日本＊に対する魅力みたいのを感じたんですか
Ｉ：あえー，私が番組で〈んー〉，ん，日本の，野球じょ〈んー〉，野球場で，ぎおん［日本］はきれいきれいな，国，です〈んー〉つぉ［と］言われて〈んー〉，ほんとにそうだと，おもかったんです〈んー〉，やぐうじょう［野球場］が，｛舌打ち｝みんな試合を見て〈んー〉，ん帰るー時間にな，なったら〈んー〉，みんな，あたりの，おーごみとか〈んー〉，拾って〈んー〉，掃除するんだし，はいそんなことんで〈んー〉，におんじん［日本人］が，「あーいいなー」と思って〈んーん〉，あい韓国人は全然そんなことない，ですから〈んーんー〉，はい日本人が優しいなと，思って〈んー〉，はいそんないろいろ〈ん〉，んと，掃除とか，性格〈んー〉，ん性格も，ちょくせつー［直接］，自分の心を〈んー〉，みー，見せてあげないし〈んー〉，ん，少しかまん［我慢］して〈ん〉，そんなことば，うらやましうらやましいかったんです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，実際来てどうでしたか印象は変わりましたか変わりませんでしたか
Ｉ：あー，｛息を吸う音｝びてー［見て］〈ん〉，今のみせー［店］でも〈ん〉今今働いて店〈んー〉働いている店でも，ぎおんじん［日本人］ですけど〈んー〉，ふたい，ん，ん，みんない，ほんといい人だと〈んー〉思います，み初めて，会った人，たちだ，ですけど〈んーん〉，毎日，私，私の★06★い，ゆうー，ゆうごあん［夕ご飯］，ゆうごあん［夕ご飯］を〈んー〉，直接ちゅくって［作って］毎日，いろいろ〈んー〉，＊違うものを，私にくれて〈んー〉，そんなことも「あ優しいな」っとおも，思ったし〈んー〉，んーとおくる［怒る］ときも私，んぴんー［瓶］とか〈んー〉グラスとか〈んー〉，割ると〈んー〉，はんかんぐーちもはみんな，おくる［怒る］んーですよ〈んー〉，おくる［怒る］んーですけど，そうゆう，その人だち［たち］は，私が，割るとグラスとか割ると〈んー〉，あい「大丈夫大丈夫」っとんん，ん＊＊クラス［グラス］，じゃなくてわたしー［私］先に〈んー〉，ん，考えてくれん，くれる，くれますから〈んー〉，はい｛笑｝そんなことも〈あー〉，いいです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あの，今はどんなお仕事してるんですか
Ｉ：今焼き鳥屋，で〈んー〉，はい，働いてます
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，どんな内容のお仕事してるんですか
Ｉ：んーん，サ，サービン［サービング］〈ん〉，＊んかホールで〈はい〉，ん，｛舌打ち｝あー＊＊＊，サービン［サービング］といわないですか，あホールで〈ん〉，なんかおーぼん［お盆］とかん，持って〈はい〉＊＊＊い，あい，どうぞどうぞと
Ｔ：あーはー，そうですかあそうゆうお仕事ね，んー
Ｉ：あ，はい｛笑｝，サービングといい｛笑｝
Ｔ：あー，あ，それはあのお店ではサーウィンって言ってるんですか
Ｉ：あい
Ｔ：あーそのお仕事して＊んですね
Ｉ：あい
Ｔ：んーなるほど，あの，そのお仕事をする上で〈｛咳払い｝〉何かこう難しい点とか，ありますか
Ｉ：あいやっぱり難しいのは日本語ができの，じん，じぇんじぇん［全然］〈んー〉，じゃない，ないですけど〈んー〉，＊＊みんなにおんじん［日本人］みたいな〈んー〉話が〈んー〉，言葉ができないですから★08★〈んー〉，んなそんなことが，また，日本人ともん，例えば，みじわり［水割り］〈んー〉，とか，ウーロン割りとか〈んー〉，日本の焼酎とかソジュ〈んー〉，私が初めて，びった［見た］のですから〈んー〉，そういうのん，よくわかんないし〈んー〉，ん，んとん，おかいけ［お会計］とか〈んー〉，お勘定おあいそ〈んー〉，なんいろいろ話があるんじゃないですか〈んーんー〉，はいそんなことを，難しいし｛笑｝〈んー〉，んー，ん，言葉がやっぱり
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：そうですはい
Ｔ：何かあのこう具体的に印象に残るようなエピソードありますか
Ｉ：んー，におん［日本］の，印象ですか
Ｔ：あいえいえあのそのーアルバイトの中でね〈あー〉，んー，こんなことがあったってゆうようなお話はありますか
Ｉ：んー，
Ｔ：特に思いつかない
Ｉ：はい特に
Ｔ：｛笑｝そうですか，えっと，あのー【姓Ｂ】さんはもう1年以上日本にいらして〈｛咳｝はい〉，どこか日本の，何か観光地とかね〈はい〉，行きましたか
Ｉ：あーん観光地〈ん〉ほっかいど［北海道］
Ｔ：北海道行きましたか
Ｉ：あはい〈あー〉，ほっかいど［北海道］の，札幌に〈んー〉行ったことあります
Ｔ：あいつ行ったんですか
Ｉ：あーここに去年9月に〈んー〉行きました
Ｔ：あーそうですか〈あい〉，北海道どうでしたか，何か思い出に残るようなことがありましたか
Ｉ：んーぱしょ［場所］の名前はよくわからないですけど〈んー〉，あなんか大きい，あにおん［日本］は大きいかー鐘，鐘がーよ，よ
Ｔ：大きい何
Ｉ：鐘〈鐘〉，鐘，鐘，ん〈んー〉，鐘が，多いでした〈んー〉，ん，にん北海道に行って〈ん〉，なんかいもなんかい場所も〈ん〉，ん，う，移っ，たんですけど〈んー〉，ん，＊＊鐘が，★10★ん，5回，ろっ，ろくかい［6回］見ました鐘を
Ｔ：あー鐘どこに〈＊＊＊〉あるんですか，鐘は
Ｉ：あーなんか場所の名前は
Ｔ：お寺とかそうゆうところですか，そうゆうのじゃなくて
Ｉ：あいえいえいえあ庭，庭とか〈ん〉，う，んースッキじょう［スキー場］〈スキー場はー〉，スキー場とかそんなとこも〈んー〉，あるみたい＊＊し〈あーそうですか〉，はいす
Ｔ：だれと行ったんですか
Ｉ：あー，お，知り合い｛笑｝〈んー〉，はい
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：ん一緒に寮へ住んでいる〈んーんーふん〉
Ｔ：何かあの思い出にのこ，残る出来事，あったら〈あー〉，お話していただけませんか
Ｉ：あ，｛息を吸う音｝〈はい〉1番残ったのは〈んー〉，んー，｛舌打ち｝札幌に行きました〈んー〉，札幌に行って，あんピールー［ビール］を自由に，飲めるん〈んー〉じゃないですか〈んー〉，飲めますから，んー，｛舌打ち｝，か，いろいろ〈んー〉，の，あ，生を，生ビールを〈んー〉，飲んで〈んー〉，私はお，おんまり［あんまり］，ビル［ビール］は飲まないですけど〈んー〉，｛息を吸う音｝んーあ，札幌へ行っ，たから〈んー〉，行きましたからあー飲みたいなと思って味見だけ〈んー〉飲みたいなーだ，と思って〈んー〉，全部いろいろ，生ビール飲みました〈んー〉，あーそれで，ん，ふん，とう［ほんとう］にここに売っている，ピルー［ビール］生ビールとか〈んー〉瓶ビールとかそんなことは全然，じぇんじぇん［全然］じゃん，ないですけど〈んー〉少しはあーじ［味］が違うんだなーととん思って〈んー〉，＊＊やわらかいし〈んー〉，はい，ビールは，有名な，ところ，あ，そう，
Ｔ：あーそこに〈あー〉行ったんですね〈はい〉，んーん，えーっとー，★12★札幌おビール園，とかゆうところでしょうかね
Ｉ：あはい
Ｔ：あー，あそこはんどうゆうシステムーになってるんでしたっけ，飲み放題
Ｉ：飲みほったいー［放題］，じゃなくて機械があって〈んー〉じどうはんばいぎ［自動販売機］〈んー〉，＊んきっかい［機械］があって〈んー〉，これ安い，＊，あん，50円〈んー〉，50円，こま，50円玉いれ，入れると〈えー〉，なんか券が〈はい〉，切符とか〈ん〉，出て，それで，あん，2回ぐらい〈んー〉，飲めるんです
Ｔ：あ，1杯50円なんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あ安いですね〈あはい，安いですか＊〉，あーあー〈はい〉，食べ物もそこで，え食べられる＊
Ｉ：ためもの［食べ物］は，お土産とか〈ん〉，そんなごと［こと］を売ってますけどん食べ物は，あったな，食べも＊，食べなかったんですから｛笑｝
Ｔ：あビールだけ飲んだの
Ｉ：ビールだけ飲んで〈あー｛笑｝〉，はいそう＊＊｛笑｝
Ｔ：｛笑｝＊ですか〈｛笑｝〉，あの韓国のかたはねけっこうお酒飲むかたが多いように思うんですけれど〈＊〉，【姓Ｂ】さんはあんまり飲まないんですか
Ｉ：わたしー［私］もん，飲みますけど｛笑｝〈ん〉，ビールは飲まないんです
Ｔ：あー何飲むんですか
Ｉ：韓国のしょっちゅう［焼酎］〈焼酎〉，あい〈あーあー〉，チャミスル，とか｛笑｝〈んー〉，そんな＊＊
Ｔ：女性もけっこう飲む人が多いんですか
Ｉ：チャミスルと，そうちゅう［焼酎］ですか
Ｔ：うん，ていうかお酒全般〈あ〉んー
Ｉ：うん，みんな，ん，みんなどみます［飲みます］
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あのー，私，テレビ番組だと思うんですけれどかんこくー［韓国］の学生さんたちがこういっぱい集まってね〈はい〉，でこうなんか一気飲みってゆうんですか〈あー〉，あのーなんかみんながこう，ゲームのような感覚で〈えーえ〉，たくさんこう飲んでいるのを〈あー｛笑｝〉見たんですけど〈あー〉，今でも，あそうゆうようなことをするんですか
Ｉ：はい，｛くしゃみ｝んごじから今までじゅっと［ずっと］そ，それは〈んーん〉，はいしんしって［して］いますから，｛息を吸う音｝，それは，★14★だぜ［なぜ］かはそれ私もわからないです〈んーん〉，ん，ひとー［人］が，｛息を吸う音｝，酔うと〈ん〉，なんか，｛笑｝，おもしるく＊おもしく［おもしろく］ないですか｛笑｝〈｛笑｝〉，はいひので，んー，なんか，過ちとか〈んー〉，過ちをするとか〈んー〉，そんなことをしたら，次の日，次の日，んになると，「あー，あなたあんた，あた，あきのうは何やってたねーやってた」とわーなんか〈んー〉，そんなこともやるし〈んー〉，＊それが悪い，とは考えないですみんな，はい〈あーそうですか〉，ん酔っぱらったって〈んーん〉，ん
Ｔ：ま，確かにねおもしろい面もあるかもしれないですけど，でも一方ではそのお酒がねあんまり得意でないかたにね，無理やり飲ませるってゆうのは，どうかなってゆういけんー［意見］もあると思うんですよ〈あー〉，あーんー，【姓Ｂ】さんはーそうゆう人に，いーどのように反論しますか
Ｉ：んー，んー私は，あんまり，飲みたい人たちに〈んー〉，飲ませるんです，飲ませるんですけど〈んー〉，のま，飲みたくない人たちは〈んー〉，どませない［飲ませない］ですから〈んー〉，｛息を吐く音｝反論，
Ｔ：あ〈あ〉，じゃ，えと韓国では飲みたくないいや私はやだそうゆうのはやだっていう人にはそんな無理には飲ませないですか
Ｉ：あいはいあーはい
Ｔ：あーそうなんですか〈んん〉
Ｉ：いくら飲んだら〈ん〉，酔うから〈ん〉，ちょっと，そんな人も，酔った人も〈んー〉，酔っぱらっちゃった人も，あんまり，おもしく，おもしろくないし〈んー〉，はい，みんなおもしろくないから〈んー〉，さっけー，酒は，気分が，いい，★16★あー気分オップ［アップ］〈んー〉，気分がオップー［アップ］，したいですから〈んーんー〉，あいどむ，どむ［飲む］んだっと思います〈んあー〉，どむ［飲む］の
Ｔ：＊うですかわかりました〈ん〉，えーと【姓Ｂ】さんは，あのー好きなこと趣味はなんですか，
Ｉ：しゅーみ［趣味］，しゅーみ［趣味］は，これん，は趣味かーん，わからないですけど〈んー〉，私は，今は，日本語ができない＊すから日本人，とかいこくじん［外国人］〈んー〉，じゃなくて〈んー〉，かん＊く［韓国］にいるときに，いろいろー人だち［たち］をわって［会って］〈んー〉，あー，私が相談，よく，んー，もらって〈んー〉，はい，しゅーみ［趣味］あー
Ｔ：好きなこと例えばじゃ，お休みの日はどんなことをしますか
Ｉ：お休みは，んー，｛息を吸う音｝，映画｛笑｝
Ｔ：えいがー［映画］んーんーんーんー〈はい｛笑｝〉日本の映画，韓国の映画
Ｉ：ん，日本のえい，が［映画］も見るし〈んーん〉，韓国の映画は見ないです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，最近見た映画であのおもしろかったもの，ありますか
Ｉ：んーんー｛舌打ち｝，今，までも，ん見たんですけ〈んー〉見ているんですけど〈んー〉，漫画ですけど，『オンピース』〈ん〉，『オンピッス』，『ウォンピッス』とゆう漫画
Ｔ：『ワンピース』
Ｉ：あい『ワンピース』〈んーんー〉，＊，それが，なんか，精神的に〈んー〉，ほんと私が，思い出せない，あい，＊考えられない〈ん〉こと，漫画で，出ますから〈んー〉，＊，＊＊そんなこと考えた人は，ほんと不思議なと思っ〈んー〉，たんです
Ｔ：★18★あー〈はい，ん〉そうなんですか，あたしそのー漫画，｛息を吸う音｝か名前は聞いたことがあるんですけどどんなストーリーなのか全然知らないので〈んー〉，よかったらちょっとどんなストーリーなのか教えていただけませんか
Ｉ：はいんー，あんー，ん，＊んーなんかいろいろ，んかいごくー，あかいじょくだん，んかいじょ，かい海賊団〈んー〉，かいじょくだん［海賊団］が出て，んー，＊そのひとた，あ，そろ，その中で〈んー〉，船長がールピ［ルフィー］とゆうひとー［人］です〈んー〉，ね，ゴム人間ですけど，んーくー，くルピ［ルフィー］とゆう人が，オンピス［ワンピース］とゆうものを探してるんですから〈んー〉，それみんな，ルピー［ルフィー］，に従って〈んー〉，んー，｛舌打ち｝あと，5名，5名，5名が〈んー〉，一緒に，あーん，｛息を吸う音｝，オンピース［ワンピース］もあ，みんなが夢があるですから〈んー〉，おん，んルピ［ルフィー］は，ルピ［ルフィー］とゆう人は〈んー〉，オンピース［ワンピース］をさがし，探すのが，も，目標し〈ん〉，わ，あとー，こーにん［5人］，とか，4人，んーと，ゆうのは〈んー〉，みな，ちぶん［自分］の夢がありますから〈んー〉，それ旅行しふねー［船］，ふねたび［船旅］をしながら〈んー〉，｛舌打ち｝それー，それー，こつそれだち［たち］〈んー〉，そんなー，ことを，手入れーたいな，手に入れたい〈んー〉，な，★20★＊とー思ってふねたび［船旅］を，するのです｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか
Ｉ：あ＊＊やっぱだがい［長い］ですから〈あー〉，｛笑｝
Ｔ：それはなんのためにーそれを手に入れようとしてるんですか
Ｉ：んー，みんな1人1人1人，ずつ，夢があります，と，どんな人は〈んー〉，りょ，旅行して旅をして〈んー〉＊＊とん，あの，あのひとー［人］はあることが〈んー〉会うことが〈んー〉目標だし〈んー〉，あの人は，んー宝〈んー〉，｛舌打ち｝宝を，手に入れるのが目標だし〈んー〉，旅行しながら〈んー〉，かいこず，かいぞくー［海賊］ですから〈んー〉，ん，ルピ［ルフィー］はオンピス［ワンピース］とゆうものを探し，探すのもっくひょう［目標］だし
Ｔ：あ，その船長だけがえー〈はい船長だけ〉，＊＊がその，う探しているわけね〈ん，あいはいはい〉，あーじゃほかの人はいろいろの目標が〈はいはいあ〉，目的があるわけ
Ｉ：あい，ん
Ｔ：あーそうなんですか〈ん〉，＊＊日本のアニメーションですよね〈はい〉，んー，韓国でも人気があるんですか
Ｉ：かんこう［韓国］では，におん［日本］に，におん［日本］，になんか関心があるーひっと［人］は，｛息を吸う音｝けっこう見るんだと思います，とゆ
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，ふーん
Ｉ：ん，でもにおんご［日本語］ぜんぜんー［全然］，におんご［日本語］とにおん［日本］，んのじで〈んー〉，あんまりかん，しん［関心］がない人は，見ないと思います
Ｔ：あーそうですかー〈はい〉，わかりました，えーと【姓Ｂ】さんは今はどちらに住んでますか
Ｉ：今は【地名Ｃ】にすてま，住んでいます
Ｔ：あーそうですか〈はい〉ずいぶん都心に住んでるんですね〈ん〉，ん，あのそこからここまではどうやって来るんですか
Ｉ：自転車で〈あー〉，で来ます，＊
Ｔ：近いんですか
Ｉ：あー，自転車で〈ん〉，10分〈んー〉，じゅっふん［10分］ぐらいかかります
Ｔ：★22★あーそうですか〈はい〉，じゃ，あのーそこでえーっと食事なんかも自分で作るんですか
Ｉ：しょっくじ［食事］はしーごと［仕事］に行って〈ん〉，アルバイ，トに行って，んそこでん，食べます
Ｔ：あーなんか〈はい〉さっきおっしゃってましたよね〈あい〉，じゃ全然自分では作らないんですか
Ｉ：じぇんじぇん［全然］，じゃあないですけど〈ん〉んー私がつ，くって［作って］〈んー〉，食べるのは，｛舌打ち｝，あんまりこあん［ご飯］は食べないんです〈んーん〉，んーそれで，んラーメンとか〈んー〉，あー，んー注文して，ピザとか〈んー〉，まあそんなこと食べています
Ｔ：あ，自分で作らないの
Ｉ：あめんどくさいし｛笑｝〈｛笑｝〉はい
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：時間もーかかるんだし〈んー〉，ん
Ｔ：なるほどわかりました，じゃ，えーと【姓Ｂ】さんにえっとロールプレイをお願いしたいんですけれども，そうしましたら，じゃあどうしようかな，んっと，じゃあこれを読んでください，声を出して読んでいただけますか
Ｉ：えーはい，「あなたはいっしゅかん［1週間］前にエアコの［エアコンを］買いました，買った次の日に持ってくると，約束したのに，まだ来ません，買った店に，買った店にすぐ持ってくれ来るように電話してください」
Ｔ：ん，じゃあ私はあの電気屋になりますので〈はい〉，はい〈んー〉，はい，【店名Ｄ】でございます
Ｉ：はいもしもしー〈はい〉はい失礼ですが〈はい〉，きょう，ああ，きょうー，私きのう買ったん，エアコンが〈えー〉きょうくるん，来るつもりなんですけど〈はーい〉，｛息を吸う音｝これ，今は，今まで来なかったんですよ〈えー〉，はい，どうしたんですか
Ｔ：★24★えーっとー失礼ですがお客様あの，エアコンをお求めんなったのはいつですか
Ｉ：あ，きょうです
Ｔ：あ，きょうですか，きょうお買い上げんなったとゆうことですね
Ｉ：え
Ｔ：きょうか，きょう，いつお買い上げになったんですか
Ｉ：んー，きのうですか｛笑｝
Ｔ：あっ，きのうですか〈はい〉，えーとあの当店ではお買い上げから，あの配達まで1週間ほど，時間を見てあのー，いただいてるんですけれども，ですからえーとす，あと6日ほどあとになるんですけれど
Ｉ：あーあそうなんですか〈えー〉，でも，きのう私が聞いたんですけど〈えー〉，あきょう，ん来るんだっといー言われて〈えー〉，はいーそれは，どうしたんですか
Ｔ：おかしいですねえーっと，すみません係のー者はなんという名前だったか覚えてらっしゃいますか
Ｉ：えー，んー｛笑｝，
Ｔ：それかもしくは何か，あのレシートに係のお名前，えーサインが，係の者のサインがありますでしょうか
Ｉ：はんん，んーはいあるんー，あると思います
Ｔ：あーそうですか，ただでも当店では先ほども申しましたように，あの配送まで1週間ほど見ていただいているので，＊もしかすっと何かのお間違いじゃないかと思うんですけれど
Ｉ：あーでも私が，持って帰ってもいいですか
Ｔ：ただエアコンーは取りつけーにも，あのーいろいろ，すあのーお＊＊＊うあのー，おふ，お客様だけでは，難しい面がありますので
Ｉ：あー，わだし［私］車がい，あらありますからそれ私は，だいじょぶーです，★26★けど，あなんか，＊，できるーだけ私そんなに今，ほんとエア，エアコンがほしいですから，あい
Ｔ：あーそうですか，ただ＊やはりお客様がお持ち帰りになっても，工事をしないと，難しいーので，もうしばらく，待っていただきたいんですけれどいかがでしょうか
Ｉ：あー，｛息を吸う音｝｛舌打ち｝んー，｛息を吸う音｝ては私，んまあでむいかー［6日］いあとは，あ6日後はうぢ［うち］に，いないと思いますけど〈えー〉，できるだけ，お願いします
Ｔ：あーそうですか，あその日がお留守とゆうことなんですね
Ｉ：あはい
Ｔ：そうですか，そうしましたらじゃそのー前の日でもよろしいでしょうか5日後とゆうことで
Ｉ：んー，｛咳払い｝，んー，いちかごー［5日後］＊＊，ですか
Ｔ：えーいかがでしょうか
Ｉ：それはじょっと［ちょっと］無理なんですよ｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：お願いしますなんか予約がだくさん［たくさん］ありますか
Ｔ：はーい，ちょっといろいろ配送の準備もありますので〈んー〉，あと職人の手配もありますので
Ｉ：ではきのうの私，私とーい話したひ，ひかたに〈えー〉，でんあ［電話］，させ，て，もらえますか
Ｔ：あーそうですか，えはいえっとーじゃお名前あ，そのーえ失礼ですがえっとお客様のお名前をお願いいたします
Ｉ：あい【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：あもう1度お願いします
Ｉ：【姓名Ｂ】
Ｔ：【姓Ｂ】さん〈＊〉ですね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，わかりましたじゃ，あのーこちらであのーさくじつ［昨日］の伝票★28★見まして，それで〈はい〉担当の者にもう1度，お電話をさせます〈あい〉，確認してから，はい
Ｉ：はいきのう，けきょう，来るんだっといわ言ったんですから，はいお願いします
Ｔ：あ，はい，わかりました，ただきょうはちょっと難しいと思いますので係のものー［者］担当の者に確認して，できるだけはやっく［早く］ということでよろしいでしょうか
Ｉ：はいー，早かったらどのぐらいですか〈い〉5日ですか
Ｔ：そうですねちょっとあのー，かかりー［係］の者と，あのー者に確認して，お客様に，あのみょうにち［明日］届けるとゆう，あのきょう届けると，ゆったかどうかとゆうことーなど含めて〈ん〉，確認してから，もう1度お電話するってことでよろしいですか
Ｉ：んー，はいしょうがないですよね｛笑｝
Ｔ：あ申し訳〈はい〉ございません
Ｉ：でも私が，んー，たぶん，家に，け，よくいないですから〈はい〉，＊，あいーできるだけ早く，んーん届けるようにーして，んくれ，ください
Ｔ：はい，わかりました，それではあの至急あのーたん，たんとうしゃー［担当者］に確認して再度お電話さしてさせていただきます〈はーい〉，はい，では失礼いたします
Ｉ：あいありがとうございまーす
Ｔ：はいありがとうございましたー〈｛笑｝〉｛笑｝〈おん〉，はい，えーこれで〈ん，お〉あの〈え〉インタビューを終わりにしますけれども，【姓Ｂ】さんは，これから何か予定がありますか，またきょうもアルバイトですか
Ｉ：あーは＊きょうですか〈んー〉，はいきょうアラバイテ［アルバイト］します
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，じゃ，あえっとアルバイトはなんじからですか
Ｉ：5時半からです
Ｔ：あーそうですか，じゃ，お忙しいところね，インタビューにつき合っていただいて
Ｉ：はいありがとう〈あー〉ございます
Ｔ：ん，どうもありがとうございました
Ｉ：ありがとうございました