Ｔ：はい，では始めましょう
Ｉ：はい
Ｔ：はい【姓Ａ】ですよろしくお願いしまーす
Ｉ：【姓名Ｂ】と申しますよろしくお願いしまーす
Ｔ：はい，【姓Ｂ】さん〈はい〉，えー【姓Ｂ】さんお国はどちらですか
Ｉ：国は，韓国です
Ｔ：韓国〈はい〉，はい韓国のどちらからですか
Ｉ：キョンギドーという，ちお［地方］，ですけど
Ｔ：キョンギドー〈はい〉，ていうところですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えーとー日本へはお1人でいらっしゃったんですか
Ｉ：はい〈はい〉｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：えーとー日本語を勉強しに来た〈はい〉っていうことですかね
Ｉ：はい
Ｔ：えーいつ日本へいらっしゃいましたか
Ｉ：あー4月に
Ｔ：4月〈はい〉，ことしの4月ですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えーそうですねじゃあ，7か月ぐらいですけどー〈はい〉はい日本の生活にはもう慣れましたか
Ｉ：｛笑｝はい〈はい〉，最初，よりは〈ん〉，まあ
Ｔ：最初よりは〈はい〉んー，最初は何が困りましたか
Ｉ：最初は〈んー〉，日本語が〈ん〉できないんですから〈んー〉，んー外に出ること＊，だけもー〈ん〉ほんと難し＊＊
Ｔ：あ，そうですか〈はいはい〉，外へ出るのが大変でした
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：んー例えば，電車に乗る，こととか
Ｉ：あいやだん，電車は〈ん〉，地図が〈はい〉，あり，ありますから大丈夫〈ん〉，なんですけど〈んー〉，なんか，買い物，行ったとき
Ｔ：あー買い物のとき
Ｉ：んー，はい
Ｔ：んんんん，どこで買い物をしますか
Ｉ：新宿で｛笑｝
Ｔ：新宿でーはい，え，それはあのー，普段食べるものを買うときとか
Ｉ：あいえ
Ｔ：じゃなくて
Ｉ：服
Ｔ：あ洋服を〈はい〉，はいはい，洋服を買うときにー〈はい〉日本語が，使えなくて困りました
Ｉ：はい店員が〈はい〉私に何が，なんかな，私が店員に〈ん，ん〉，何を要求したとき〈んー〉，私の要求を，よく説明することが〈ん〉難しくて〈あーあー〉，はいここほんと困った
Ｔ：困りました〈はい〉，あーそうですか〈はい〉，今はだいぶ，慣れました
Ｉ：今もちょっと｛笑｝〈｛笑｝〉，最初よりは
Ｔ：最初よりは〈はい｛笑｝〉，あー★02★そうですかはい〈はい｛笑｝〉，えーとー日本とーそのーキョンギドーのほうと〈はい〉，違いを，うところはどこ，ですかどんなところが違いますか
Ｉ：ん，どん，なところ
Ｔ：んー東京と，ん
Ｉ：たいてい同じ
Ｔ：だいたい同じ〈んはい〉，あーそうですか〈はい〉，んー，あのー買い物するときにー〈はい〉，んー，日本も〈はい〉，あ日本じゃない東京もキョンギドーも，特に，こ，あの，違いはないですか
Ｉ：はいだいたい＊＊
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい，とくに＊＊
Ｔ：んー，女性の洋服は，だいたい同じ
Ｉ：値段ですか
Ｔ：あー値段とかあの，ファッションとか
Ｉ：あー値段も〈えー〉，ん，特に差がないん，＊
Ｔ：あーそうですか〈はいはい〉，あー日本のものもそんな高くないですか
Ｉ：はい
Ｔ：あそうですか〈あーはい〉，あー〈ん〉，それは，びっくりしましたか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あーえ
Ｉ：もと〈ん〉，なんか，ようく［洋服］，例えばよ，ようく［洋服］見たら〈ん〉，洋服のな，布〈ん〉，布〈はい〉，布がもっと，いい，ところを見て，でも値段は，んー違うことがないと思って〈んー〉，ほんとに，よかった，と
Ｔ：あ，にほ，日本のほうが洋服の，生地は〈はい生地が〉，布はいいですか
Ｉ：はい，はい
Ｔ：あそうですか〈はい〉でも値段は，変わらない〈はい，はい〉，あーそうですか〈はい〉，ほー，じゃ日本のほうがいいですね
Ｉ：はい｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：あーそうですか洋服だけですか，靴とか
Ｉ：あ靴〈ん〉，靴は〈ん〉，つ，全部メイドインチャイナ
Ｔ：メイドインチャイナ〈あー〉，はい〈はい〉，ん
Ｉ：安いことは
Ｔ：安い靴は〈あー〉，メイドインチャイナ〈はい〉，ですか，んー〈ん〉，それは買いませんか
Ｉ：はい買いません
Ｔ：買いません〈はい〉，あそうですか〈はい〉，はー，洋服もでも安いものはメイドインチャイナじゃないですか
Ｉ：メイドインチャイナじゃなくても〈んー〉，ん，いいものがい，いっぱい
Ｔ：いっぱい安いですか〈はい，はい〉，あーそうですか〈はい〉はい，そうですね今あのー靴とか，そうですね食べ物でもなんでもメイドインチャイナがたくさんありますけど
Ｉ：はい，はい
Ｔ：はい〈｛笑｝〉，メイドインチャイナのものは買わないんですか
Ｉ：たいてい使わないですね〈ん，それは〉，最初は★04★〈ん〉，私節約のために〈はい〉，100円ショ，ショップに〈はい〉，よく行ったんですけど〈はい〉，あまりよくないと思うんです
Ｔ：どうしてよくないと思うんですか，ん
Ｉ：値段，ん，ひん，品質〈はい〉，品質が〈はい〉，よくないと＊＊
Ｔ：よくない〈はい〉，んー，例えばどういうものを買ってたんですか，100円ショップで
Ｉ：んー，100円ショップで〈ん〉，んー，バケツ｛笑｝
Ｔ：バケツ
Ｉ：はい〈んんん〉バケツとか〈はい〉，洗濯物を〈はい〉，を干す〈はい〉，干す，と，こと
Ｔ：は，干すものね〈はい〉，はいはい
Ｉ：買ったんですけど〈はい〉これがよくこわ，壊れて〈んー〉，困ってることが
Ｔ：あーなるほどね
Ｉ：ときがありますはい
Ｔ：やっぱりあんまり〈はい〉，品質がよくなかったんですね
Ｉ：はい，はい
Ｔ：はー100円ショップの食べ物を買ったことがありますか
Ｉ：食べ物はあまり
Ｔ：あまりないです
Ｉ：買わないですはい
Ｔ：あー，そういった日用品ですね〈はい〉じゃあね〈はい〉，あ，今はでも，買わない
Ｉ：はい買わない〈んー〉，よく，行かないんです
Ｔ：んー〈はい〉，あそうですか〈はい〉，じゃあやっぱり少し高くてもいいもののほうがいい〈はい，はい〉，っていうことですね〈はい〉，んー〈｛笑｝〉，はい，今あのー韓国ではどうですかメイドインチャイナのものはんあまりないですか
Ｉ：い，多いです
Ｔ：多いです〈はい〉，んー
Ｉ：でも韓国より，におんねー［日本へ］しゅうにゅう〈はい〉，するものが，もっと，いいと
Ｔ：収入
Ｉ：あい，はい，日本，かん，＊中国から〈はい〉，日本に〈はい〉，しゅうにゅうする
Ｔ：収入する
Ｉ：はい〈ん〉しゅうにゅうするものがもっといい〈ん〉という，ことを聞いたんです
Ｔ：あ，あー韓国へ，入れるものよりも〈はい，はい〉，日本に〈はい〉，か，中国から〈はい，はい〉，来るもののほうがいい〈い，はい，い，はい，はい〉，というふうに聞きました
Ｉ：はい，はい
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：そしても私も，こ，このように〈え〉感じたんです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あそういうふうに感じましたか〈はい〉，んー例えばどんなものが
Ｉ：んー，こ，この買ったん，私が，言った，さっき言った〈ん〉干し，ん，★06★あ，洗濯物を〈ん〉干すものも〈ん〉，お，よく，あい，買ったばかり，壊れたんですけど〈はい〉，こ，これは，韓国では，ちぇんぜん［全然］ないです
Ｔ：あ，ない〈ん，はい〉，あーなるほどね，種類が〈はい〉やっぱり〈はい〉，もうないって〈ないって＊〉ことですかね〈はい〉，んー，日本にもっとたくさん入っているっていうことでしょうか〈はー〉，んーなるほどね，はい，じゃそういうお買い物でちょっと，日本と韓国は違うところがある〈はい〉っていうこと，はい，あとどうでしょうね，あのー生活そのものはあんまり変わらないって言ってましたけど，んー，例えばーその，韓国人と日本人の〈はい〉，ん，その，ライフスタイルなんかはどうですか
Ｉ：ライフスタイル〈んー〉，韓国，より日本が個人的というか
Ｔ：個人的〈はい〉，ていうのはどう
Ｉ：家族〈ん〉，構成，じんが〈はい〉，自分の生活，を〈ん〉すると見えます
Ｔ：あー〈はい〉なるほど〈はい〉，家族一緒じゃなくて〈はい〉，それぞれ〈ばらばらで，はい〉，あー，にしてる気がする〈はい〉，ん，それはどうしてそう思いますか
Ｉ：んー，私，バイト，ところで〈ん〉，バイトし，しているところで〈はい〉私がして［知って］いる高校生〈ん〉，女の人があります〈ん〉，この人を，話を聞いたら〈んー〉，はい，全部ばらばらで｛笑｝
Ｔ：あーあー〈はい〉，そうですか
Ｉ：食事，じ，時間〈え〉も，違うし〈んー，んー〉はい
Ｔ：その人はなんにん家族なんですか
Ｉ：4人で
Ｔ：4人いるんだけど〈はい，はい〉，みんなばらばら〈はい〉，あー〈｛笑｝〉，韓国はそんなことないですか
Ｉ：｛笑｝そんなこと，最近よく，あったと思うんですけど〈んー〉，わたしー［私］の場合は，なんか，昼ご飯はじぇんぶ［全部］，じぇんいん［全員］，集めて〈ん〉，し，やります
Ｔ：何を集めて
Ｉ：全員〈全員が集まる〉，家族〈ん〉，はい
Ｔ：いつ集まるんですか
Ｉ：ん，★08★しゅくあー，仕事終わってー〈ん〉，8時くらい〈ん〉，始めて〈ん〉，ごあん［ご飯］を一緒に食べます
Ｔ：あ，じゃあ夕ご飯はいつも〈はい，はい〉一緒に食べるんですね
Ｉ：はい
Ｔ：んー，それはじゃあ，会社がもう5時に終わって帰れるってことですか
Ｉ：はい
Ｔ：あー〈｛笑｝〉，残業がないんですね
Ｉ：はい〈あー〉，あまりない
Ｔ：あーそうですか〈ん，はい〉，それはでも理想的ですね〈はい｛笑｝〉，はい，日本はやっぱりあのー，仕事が〈はい〉，5時に帰れるっていうのはまず公務員ぐらいしかないんですよね
Ｉ：あーほんとですかー
Ｔ：はい〈あー〉，だいたい普通の会社はもうほとんど残業が当たり前，で〈あー〉，なかなかお父さんが子供たちと一緒に食事ができない，っていうのがね〈ん〉んーありますよねー，それから，だんだんその子供も大きくなってくると〈はい〉，はい，それぞれに，生活がね〈あー〉，んあるのでみんな，なかなか一緒に食事ができないって〈｛笑｝〉いうことがありますね〈んー〉，んー，あのー子供が小さいときでもやっぱり朝，あのーまだ，おっあのーお父さんは，寝ていたりとか逆に早く出かけちゃっていなくて〈はい〉，子供だけで朝ご飯を〈｛笑｝〉食べたりとか〈ふーん〉，んーそういうこともありますけれども，そういうのはどう思いますか
Ｉ：｛笑｝よくないと思います
Ｔ：よくない，どうしてよくないと思いますか
Ｉ：んー〈ん〉子供は〈ん〉，ん，んーすごく，かくせい［学生］は大丈夫と思うんですけど〈ん〉，子供はちょっと1人でごあん［ご飯］を食べることは〈ん〉ちょっと，かわいそうだ＊＊
Ｔ：かわいそうですねー〈んーはい〉，んー〈｛笑｝〉，どうしたらいいんでしょうねー
Ｉ：ちょっと親が〈ん〉，忙しくても〈んー〉，子供のためには，ちょっと｛笑｝〈んー〉，時間を〈んー〉，使うほうがいいじゃないか
Ｔ：あー〈はい〉，忙しくても子供と一緒にいてあげたほうが〈んーんーはい，はい〉いいと思いますんー，例えばお母さんがー〈はい〉やっぱり仕事をしてて〈はい〉，もう疲れちゃってて〈はい〉，朝あの一緒にはいるけれどもー〈はい〉自分でご飯を作らないでコンビニで買ってきた〈あ〉，食べ物をあげたりするのはどうでしょう
Ｉ：｛笑｝★10★困ると思う〈ん，ん〉，よくないと思う｛笑｝
Ｔ：それもよくないと思いますか
Ｉ：はーい
Ｔ：あーそういう人も多いんですけど〈はーい〉，んーでも
Ｉ：見ました私もー〈んー〉，今コンビニで〈はい〉，働いていますから
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい〈あー〉この，女の，はい主婦〈はい〉，いたこと，よく見ます
Ｔ：よく見ますか
Ｉ：あーはい
Ｔ：あー，んー〈ん，でも〉韓国ではそんな人いませんか
Ｉ：あんまりないです
Ｔ：いないです
Ｉ：コンビニで〈ん〉，どう，んな，弁当とか〈ん〉，これは，あまり扱いません
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい，おにぎりはありますけど〈えー〉，はい〈あー〉弁当
Ｔ：あコンビニにお弁当がないんですか
Ｉ：ないです，あまりない〈あーそうですか〉，はい
Ｔ：えーじゃ食べるものはどこで買うんですか
Ｉ：全部自分で〈えー〉，は，ちゅくって［作って］〈えー〉食べる〈あ〉，ことが〈そう〉多いです
Ｔ：あーそうなんですか
Ｉ：はい，ほとんどそうですはい〈はー，あ〉，ラーメン，を〈えー〉，ラーメン，を，ラーメン以外には〈ん〉あんまりないです
Ｔ：あ，ラーメン以外にはないの〈ん，はい〉，そうですか〈はい〉，はー〈｛笑｝〉，じゃでも忙しいお母さんは大変ですよね
Ｉ：はい大変
Ｔ：朝早くに起きて
Ｉ：でも，子供は〈ん，えー〉，あんしょ小学生ときはあの〈えー〉＊かん給食〈はい〉，かっこう［学校］で給食が〈はい〉ありますから〈えー〉だいじょ〈大丈夫｛笑｝〉，楽になったんですよ
Ｔ：あそうですか〈はい〉，あー，でも朝ご飯は
Ｉ：朝ご飯はちゃんと作る
Ｔ：ちゃんと自分で作って〈はい〉，食べさせる〈はいん〉んですか
Ｉ：はい牛乳，忙しい母親は牛乳って｛笑｝
Ｔ：忙しい母親は牛乳だけでた，あー，そうなりますよね〈はい｛笑｝〉，あの今なんか，自分でこう，材料買ってきて朝ね，作るよりも，コンビニのお弁当のほうが〈はー〉，その，有機野菜を使っていたり〈はー〉，そのんー，あのおいしい味つけにもなってるし，1人前で〈はい〉，できているから〈はー〉，むだもないし〈はー〉，安くていいんじゃないかっていう，人もいますけど〈ふーん〉，んー
Ｉ：でも私が〈ん〉今働いてん，ですから〈はい〉，見たんです，見たん，ので〈ん〉，賞味期限がありますよね〈はい〉そしてこれに，2時間前に★12★〈はい〉，廃棄します〈はい〉，あのそし，これを見たらちょっと危ないじゃないか
Ｔ：危ない，危ないというのは
Ｉ：あー，ちょっと〈ん〉，2時間前に〈ん〉，捨てること見て，あー，ちょっと〈ん〉，よくないと思うんですけど〈よくない〉こ，健康に
Ｔ：あ健康によくない〈はい〉，え，っていうことは〈はい〉，そのー，そのお弁当を買っていく人にとっても〈はい〉，よくないんじゃないかっていうことですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーでもあのーコンビニでー賞味期限の時間前に捨てるのは〈はい〉，あのー，やっぱり，悪くなるわけじゃなくてーその，味が落ちるとかその〈んー〉お店の，評判にかかわるからもう捨ててしまうっていうことですよね
Ｉ：あ，そんなことですか〈んー〉｛笑｝，あそしたら私はなんか調味料がいっぱい入って〈んー〉，これ味が変わる〈あーそうだと思ったんですか〉，と思うんですけどはい〈あー〉
Ｔ：そういうことじゃないと思うんですけど〈あー〉そ，もしかしたらそうかもしれませんね，｛笑｝んー，じゃやっぱりコンビニのお弁当もあんまり信用しすぎるのも，よくないですかね
Ｉ：あー，はい｛笑｝〈ん〉
Ｔ：それからあのーお母さんが，自分で手作りのご飯を〈はい〉，子供に食べさせるよさってほかに何かありますか
Ｉ：｛息を吸う音｝な，ないと思う｛笑｝
Ｔ：ないと思います
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あそうですか｛笑｝〈｛笑｝〉，じゃ，じゃ
Ｉ：これが1番いいと思います
Ｔ：あそうですか〈はい〉，え，っていうことはただお母さんは，子供が食べるときにそばにいればいい，っていうことですかね
Ｉ：あい〈ん〉，そばにいれば〈ん〉ほんとうもっともいいとー＊
Ｔ：そばにいれば，もっといい
Ｉ：はい
Ｔ：ん，ん，できればお父さんもいればもっといいってことですかね
Ｉ：はい
Ｔ：んーんーん，あのー食事のときにー，特に会話をしなくてもー，ただじっといるだけでもいいですかね
Ｉ：はい
Ｔ：いいんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あーそれはなぜですか，
Ｉ：家族〈ん〉構成員の中で〈ん〉1人だけ，ない，たなった，ないたら，★14★ちょっと，さびしいじゃないか｛笑｝
Ｔ：ちょっとさびしいですけどんー
Ｉ：はい，しゃべらなくても〈ん〉，いる，しょんじゃい［存在］だけ〈ん，あー〉，安心する，ことができる
Ｔ：なーるほどねー〈はい〉しゃべらくても［しゃべらなくても］いるっていうことが〈はい，はい〉たい，大事だっていうことですかね〈はい，はい｛笑｝〉，ふーんなるほど，はい，わかりました，はい，えっとーそうですね，えー，【姓Ｂの言い間違い】さんはあの，あ，ごめんなさい｛笑｝，【名Ｂ】さんは，あのー何か趣味がありますか
Ｉ：趣味，忘れちゃったんです
Ｔ：忘れちゃった
Ｉ：におん［日本］に来て｛笑｝
Ｔ：日本に来てから忘れちゃいました
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あー，じゃ忙しくて趣味なんかしている暇はないって感じ
Ｉ：あー忙しいことはないんですけど〈んー〉，あ韓国へいったときはスノーボードとか冬スポーツをよく，しますけど
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい〉，んー，日本ではねー
Ｉ：日本では日本語が趣味です｛笑｝
Ｔ：日本語が趣味あーすばらしいですね〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｉ：でも〈ん〉，できないです〈んー〉よくできないんです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あー，お料理とかは作らないですか
Ｉ：あより［料理］は自分で作ります
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，コンビニで働いてても，コンビニのお弁当は買って帰らないで，自分で作りますか
Ｉ：コンビニお弁当〈ん〉，はい，あまり，持ってこん，持ってないです
Ｔ：あー持って帰らない〈んんはい〉，はー，やっぱり，理由はさっきの理由ですかね
Ｉ：はいはい〈あー〉，全部捨てること〈ん〉みって［見て］ちょっと｛笑｝
Ｔ：あー〈はい〉，あの捨てるっていうことは〈はい｛笑｝〉，ん，についてはどう思いますか，まだ食べられるものを捨てるっていうことについては
Ｉ：あー〈ん〉，食べられ，ない，この弁当食べら，食べ，たくないです
Ｔ：食べたくない
Ｉ：はい〈ん〉
Ｔ：じゃ食べたくない，ん〈ん〉，っていう気持ちにもなりますけど〈はい〉，でも，逆から考えたら〈はい〉，まだ，食べられるものをたくさん捨てちゃうわけですよね〈はい〉，もったいないですよね〈はい｛笑｝〉，ん，はい，そういうものが，毎日毎日たくさん出るでしょう
Ｉ：はい
Ｔ：はい，そういうのはどこへ行ってるんでしょう
Ｉ：んー，よくわか＊＊
Ｔ：★16★わかりません
Ｉ：はい
Ｔ：はい，はい，はいわかりました，はいじゃ，えーとここでちょっとロールプレイをしたいんですけど〈はい〉，ロールプレイってわかりますか
Ｉ：はいわかります，
Ｔ：はい，えーとですね，じゃあちょっとこのカードを声を出して読んでみてくださーい
Ｉ：はい，「来月退職する人の送別会をします，その人にあげるプレゼントを買うお金を集め，ています，でも，あなたはお金を出したくありません，断ってください」
Ｔ：はい
Ｉ：難しいー｛笑｝
Ｔ：難しいですか，ん｛笑｝，でも意味はわかりました
Ｉ：はい
Ｔ：はい，はい，じゃあのー私がその，送別会のプレゼントをあげる，係で〈はい〉，お金をもらいに行きますから〈はい〉，はい，じゃ断ってくださいね，いいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，あー【名Ｂ】さん〈はい〉，今度ね【姓Ｃ】さんが〈はい〉，んーあのー，えっとー会社，退職することんなったから〈はい〉，んー，みんなでちょっとプレゼントをしようと思うんだけど〈はい〉，ん1人1000円ずつなんだけど，お願いできるー
Ｉ：【姓Ｃ】さんですか
Ｔ：んー
Ｉ：【姓Ｃ】さんだれですか
Ｔ：あ，【姓Ｃ】さんえ，あのー，同じ，ところにいる【姓Ｃ】さん知らない
Ｉ：あー〈ん〉，そんな人ですか
Ｔ：あ，あのーそうそう，んとー，いちおう
Ｉ：あー，私よく〈ん〉，したくないんですからわから
Ｔ：あ，あそう，あんまり話したことない
Ｉ：話したことないです
Ｔ：あ，そうなんだ〈はい〉，あそうかー〈はい〉，んー，でもいちおう長く，働いていたんだよねあの人，んー〈あーそうです＊〉，あの定年退職だから〈あー〉，んーいちおう55だけど〈はい〉，んー，んーあのー送別会は，出られる
Ｉ：ん，あー出ることも，ちょっと大変ですけど
Ｔ：あそう
Ｉ：はい〈あー〉，用事があって
Ｔ：あそうじゃ，送別会は出ないで〈はい〉，プレゼントのほうだけちょっと，あの，加わって★18★もらってもいいかな
Ｉ：あー〈ん〉，｛笑｝，私参加しないときは〈ん〉ちょっと大変〈あー〉，ですか
Ｔ：んーとーいや，別にーんそういうことでもないんだけどー〈はい〉いちおうやっぱり同じフロアにい，いた人たちみんなからもらってるんだよね
Ｉ：ふーん〈ん〉，すみませんが〈ん〉＊＊私はちょっと
Ｔ：あ，ほんとう〈はい〉，そうだねこれもやっぱり気持ちのものだからねー〈はーい〉しょうがないよね〈はーい〉，あんまり話したことなければね
Ｉ：はい〈ん〉，すみません
Ｔ：いえいえわかりました，はい〈はい〉ん，じゃまたね
Ｉ：はい，すみません
Ｔ：はい，はい｛笑｝，はい，断りづらいですよね
Ｉ：あーほんとつらいです｛笑｝
Ｔ：つらいです，ほんとうだったらどうですか，出しちゃいます
Ｉ：あ，出します
Ｔ：出しちゃいます〈んー〉あー〈はい〉，あそうですか〈ん〉，あんまり知らない人でも〈はいはい〉，出します〈はい〉，あーそうですか，はい，わかりました，えーっと，じゃもう1つやってもいいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，はい，じゃちょっとこれを読んでみてください，はい声を出して読んでみて〈はい〉はい
Ｉ：「あなたは旅行に行って，そこーの有名なお菓子を買いました，でも，ふるーく［古く］なっていて食べられません，お菓子を買った店に電話してください」
Ｔ：はい
Ｉ：はい
Ｔ：はい，じゃいちおうね，えーと，【名Ｂ】さんが京都旅行へ行って〈はい〉，はい，おまんじゅうのお菓子を買ってきました〈はい〉，ん，でも開けてみたら〈はい〉，おまんじゅうが，なんか白い，ものが付いていて〈あー〉，んー，食べられない〈はい〉，ねはい，で，お店にちょっと電話をしてください
Ｉ：はい
Ｔ：はい，じゃ私お店の人になります〈はい〉，はい，はい，リリーン，はい，【店名Ｄ】でございまーす
Ｉ：あのーすいませーん〈はい〉，あー，この間，あー，お土産を買った人，人なんですけど
Ｔ：あ，ありがとうございますー，はい
Ｉ：★20★あのー，この中で〈はい〉，お菓子に何かつ，つっ，け，て［付けて］〈ん〉，あの白い色，しろこ，しろものが，わからないものが付けて，ちょっとおかしいですよこれ
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，えーとどういった品物ですか
Ｉ：んー，んー
Ｔ：わ，わたくしどもの製品ですと〈はい〉，あのー，えーおせんべいとか，あめ類とか〈もち〉，ようかんとか，おもち
Ｉ：はいおもちなんですけど
Ｔ：おもちですか，はい〈はい〉，えーと，おもちですと，あのーその，お買いになられたのはいつですか
Ｉ：んー，せん，先週〈先週〉，の日曜日なんですけど
Ｔ：あ，そうですか，そうすると3日ぐらいですねー〈あー，はい〉はい，えーとー白いものが付いているということですがー〈はい〉，それはあの，表面についている白いものですか
Ｉ：いいえ
Ｔ：んどこについていましたんでしょうか
Ｉ：なんかもちーで〈はい〉，もちの色が〈はい〉，いろいろいったんでしょ，あ，あったん，あったんでしょ〈はい，はい〉その中で〈えー〉，緑の色，のもちで〈はい〉，何か付いています｛笑｝
Ｔ：あ，そうですか〈はーい〉，えーとですね，あの，おもち，わたくしどものおもちあの製造するときにやっぱりくっつきますので〈はい〉，えーとー片栗粉を少しまぶしてありますので〈はい〉，その白いものがついているっていうことじゃないでしょうか
Ｉ：あそんなことじゃないんですけれど
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，えーとー何か味がおかしいとか，そういうことでしょうか
Ｉ：わ，味は今，までま〈はい〉，食べたことないんですからわからないんですけど〈はい〉，ちょっと，ほかのもちと〈え〉，ちょっと違うんですが
Ｔ：あ，それだけ何か違うものが入っているていうことですね〈あ，はい，はい〉，あ申し訳ございませんでしたたぶんー〈はい〉あのーはい，えーと賞味期限は切れておりませんので〈はい〉，はいあのー問題はないと思いますが，★22★えもしお客様があのそちらでちょっと，えー不安に思われるようでしたら〈はい〉，あの新しいものとお取り換えいたしますので〈はーい〉，申し訳ございませんが〈はい〉あのこちらのあの着払いでけっこうですので〈あー〉，お送りいただけますでしょうか
Ｉ：はいわかりましたありがとうございます，あお願いします
Ｔ：はい，そうしましたら，はい折り返しすぐにまたご返送いたしますので
Ｉ：あーお願いします
Ｔ：はい，どうもありがとうございます失礼いたしました
Ｉ：してえ［失礼］いたします
Ｔ：はい，はい｛笑｝，はいありがとうございます，じゃ終わりますね，どっか日本で旅行したことありますか
Ｉ：はい
Ｔ：ん，どこへ行きましたか
Ｉ：関西＊〈ん〉，関西地方に行ったこと
Ｔ：あ，そうですか，じゃ京都も〈はい，はい〉行ったことありますか〈はい〉，あどこが1番よかったですか
Ｉ：清水寺が1番よかった
Ｔ：あ清水寺行きましたか〈はい｛笑｝〉，はい，んー清水寺は，夏行ったんですか
Ｉ：いいえ，春
Ｔ：春〈はい〉，あーそうですか
Ｉ：日本に来たばかりで〈あー来たばか〉ルームメイトと一緒に
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，はい，清水寺高いところから〈はい〉，きれいな景色が見られましたか
Ｉ：はい，はい
Ｔ：あー，いあの秋のころもね今ちょうど，紅葉がきれいですね〈あー〉，はい，はい
Ｉ：はい聞いたんですけど｛笑｝
Ｔ：えー，あーそうですか〈はい〉そこでなんか買ったりしましたか〈あー〉，おまんじゅうとか｛笑｝
Ｉ：おまんじゅうじゃなくて〈ん〉，す，せんじょ，せんそ〈扇子〉，扇子，うちゅわ［うちわ］
Ｔ：はいはいうちわ〈あーはい〉，はいはいはい
Ｉ：＊ったんですけど｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，あー京都らしい〈はい〉，はい絵がかいてあるものですか
Ｉ：はい，はい
Ｔ：あー，いいお土産ですね〈はい〉，はい，はいまた，どっか行きたいところありますか
Ｉ：冬に〈え〉，どこかに行きたいと思うんですが〈ん〉まだ決まりません
Ｔ：あ，まだ決めていませんか，あー
Ｉ：はい，アドバイスお願いします｛笑｝
Ｔ：あ，あーそうですねー
Ｉ：はい，はい北海道は〈ん〉，冬のホームステイにい，行く予定です
Ｔ：あ，申し込み，したんですか
Ｉ：はいはい
Ｔ：あーそうですかじゃ
Ｉ：＊＊＊＊＊，北海道に行くんです
Ｔ：スノーボードやスキーもできるかもしれないですね〈はー〉，んー〈＊＊〉，いいと思いますよあの北海道，はい
Ｉ：でも，個人的で，行きたいところが
Ｔ：あ，個人的に★24★行きたいところ〈あーはい〉，そうですねーやっぱ冬場は温泉なんかどうですか
Ｉ：あ，あ，大丈夫です〈んー〉はい
Ｔ：あのー近場だったら箱根とか〈あー箱根〉，はい，箱根は，え＊行ったことありますか
Ｉ：行ったことないんですけど
Ｔ：ないですあー有名ですけどね
Ｉ：東京以外のちう［地方］，地方
Ｔ：あ東京以外，あ，はい
Ｉ：はい，で行きたい
Ｔ：もうちょっと遠いところがいいですか
Ｉ：はいはい
Ｔ：あ，そうですかそうしたら，もういたくさんありますよ〈あー〉，んー温泉あの九州のほうでもいいですね〈九州は〉別府温泉とか〈べ，別府，はー〉，別府，はいはいはい，もうほかにもたくさんありますけど，東北のほうもいいですよね〈ふーん〉，んー岩手や，青森や，ん秋田も
Ｉ：別府〈はい〉，あー
Ｔ：別府温泉も，はい有名です
Ｉ：ここから，ひこき［飛行機］で
Ｔ：え飛行機で2時間半ぐらいですかねー
Ｉ：2時間半ぐらい〈はいはい〉えー，お遠い
Ｔ：遠いですね〈おー〉，韓国より遠いかもしれませんね〈｛笑｝〉｛笑｝，日本はこう縦に長いですからね〈あー〉，はい，はい
Ｉ：別府〈んー〉，別府温泉です
Ｔ：そうですね〈はーい〉，はい，ぜひいろいろ行ってみてください
Ｉ：はーい
Ｔ：はい，どうもありがとうございました
Ｉ：ありがとうございましたー