Ｔ：はい，じゃあよろしくお願いしまっす
Ｉ：よろしくお願いしまーす｛笑｝
Ｔ：はい，えー，それじゃ，最初に，お名前をお願いしまっす
Ｉ：あのー，【姓名Ｂ】と申します｛笑｝
Ｔ：はい，【名Ｂ】さんですね〈はい〉，えっと，お，【名Ｂ】さんは簡単に，自己紹介をしてもらえますか
Ｉ：あー，はい，あ，あのー，私は【大学名Ｃ】の3年生で，あのー，専攻は，日本研究です〈んー〉，あー，出身，地は，オハイオ州の【地名Ｄ】です｛笑｝
Ｔ：あー，んー，あそうですか〈＊＊＊〉，はいわかりました，えーそれで，えーとオハイオ州の出身〈はい〉，ということですね，と，オハイオ州で今【大学名Ｃ】，に行ってるんですね〈行ってます〉，あそうですか，オハイオ州からその【地名Ｅ】までは，どのぐらいかかりますか
Ｉ：あー，3時間ぐらいかかります
Ｔ：あのー，なんで行き
Ｉ：あの，車で｛笑｝
Ｔ：あーあー，そうなんですか〈はい〉，車で〈うん〉3時間，そうですか，オハイオと【地名Ｅ】はあのー，ずいぶん，あのー，景色が違いますか
Ｉ：んー，あ，あまり違いないし＊＊
Ｔ：おなじ，おんなじ感じですか
Ｉ：はい
Ｔ：そう，あのー，どんな町ですか，私は，えーっとね，オハイオは行ったことがないんですよ，んー
Ｉ：あー，あのー，【地名Ｄ】は〈はい〉あの大きい，町，ですけど〈えー〉，あのあんまり，にぎやかじゃありません｛笑｝〈はい，えー〉，あのー，んー｛笑｝
Ｔ：で，どんな，んー
Ｉ：特に，おもしろい〈んー〉，あのー，ことがあんまり｛笑｝〈あ，あ，そうで〉，ありませんから〈んー〉，あのー，たいてい，あのー，道は〈んー〉，あのー，そうね，人あまり〈ん，あー〉，★02★あのー，会いません＊＊
Ｔ：あそうなんですか〈はい〉，静かなんですね
Ｉ：はい，ほんと〈ん〉，静かなんですけど〈んー〉，あのー【大学名Ｃ】の【地名Ｆ】〈はい〉からあの，【地名Ｆ】，あの，【地名Ｆ】のほうが〈ん〉あー，小さい，ですけど｛笑｝，とても〈ん〉，にぎやかです，けど
Ｔ：あー，そうなんですか〈はい〉，ふーん，ど，どんなものがあるからにぎやかなんですか
Ｉ：あーん，あー，あー，もちろん【大学名Ｃ】が〈んー，えー〉あったから，あの，学生〈はい，えー〉，があのー，あのー，がおお，多くて，あのー，そうか，カ，コンサートとか〈んー，はい〉，あのー，んー，｛息を吸う音｝か，いりゆう［いろいろ］なイベントを〈ん〉，のよくありますからー〈はー〉，あーほんとに，にぎやかです｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈うん〉，【大学名Ｃ】で有名なイベントってありますか
Ｉ：んー，あ，あ〈ん〉，あのアメリカンフットボール〈あ〉の試合が｛笑｝
Ｔ：あーそう
Ｉ：それは，やはり有名ですが
Ｔ：あそうなんですか
Ｉ：【大学名Ｃ】のチームは〈はい〉，強い〈んー〉，あー，ですから，あの，みんな〈ん〉＊＊，み，みんな，あの〈えーえー〉，この試合を〈ん〉見にいきます
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，へー，そうですか
Ｉ：うん，たぶん10万〈ん〉，人〈ん〉，以上〈んー〉
Ｔ：あー，じゃ1年になんかいも，その試合がありますか
Ｉ：あのー，あー，7回〈はーん〉，ぐらいかな
Ｔ：あーそう〈はい〉，そう，【名Ｂ】さんも，そのアメリカンフットボールが好きですか
Ｉ：｛笑｝ほん，あまり，好きじゃありませんけど〈えーえー〉，あの，【大学名Ｃ】の〈ん〉，学生〈えー〉，ですから〈はい〉，あー，試合に行きます｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか，えー，あのー，あんまり好きじゃないのはどうしてですか
Ｉ：んー，あーちょっと，ん，ぼう，暴力〈んー〉｛笑｝
Ｔ：あーそうか，★04★暴力
Ｉ：いやな感じ｛笑｝
Ｔ：あー，なるほど，暴力があるんですね〈んーほんとに〉，そうですか〈うん〉，えー，あ，の，あたしは，アメリカンフットボールって日本でそんなにないんですよね〈ん〉，で，えールールって，そのサッカーやラグビーとは違いますか
Ｉ：あーはい〈はー〉，違います
Ｔ：どんなルールなんですか
Ｉ：あーなんか｛笑｝，ほんと，に〈はー〉，実は｛笑｝〈はい，はい〉，私も，あまり〈あ〉わかりませんけど〈あ，あそうなんですか｛笑｝〉，あの，ラグビーと〈んー〉サッカーは，あのー，だいたいあのー，｛息を吸う音｝なんか，いつも〈ん〉，あのー，うごい〈はー〉，動いて｛笑｝〈んー〉，あの，あ，アメリカンフットボールは，あの，なんというか，よく，ストップして〈ん〉，あの，なんか，リセット｛笑｝〈ほー，ふーん〉，はい｛笑｝，どうやって〈え，どん，どん〉説明，したら，いい｛笑｝
Ｔ：｛笑｝どんなときに，どんなときにストップをするんです
Ｉ：あの，あの，タックー［タックル］〈ん〉，あの〈んーんー〉タックルした〈えー〉，あ，タックルしてから〈はい〉，みんな，んー，も，もう1度〈ん〉，あのその，並んで〈はい〉，あの，プレイ〈はい〉，の人，あの，は，始めます
Ｔ：あーそう
Ｉ：うん，ほかの〈ん〉，タックルして〈はい〉，それで〈んん〉もう1度並んで｛笑｝〈あ，ん〉，始めます
Ｔ：あーそういうことをするんですか〈はい〉，へー，あ，じゃちょっと話を変えますけど｛笑｝〈｛笑｝〉，あのー，あのキャンパスライフですけどね〈ん〉，えと，【大学名Ｃの一部】，【大学名Ｃの一部】のその大学生の生活，って，あのだいたいどういう，あのまい，毎日の，日常生活を，送っているんですか
Ｉ：んー〈ん〉，｛笑｝そうですか〈えー〉，に，わた，しー［私］は，なんか，あの恥ずかしがりや，あー，ですから〈えー〉，あー，いりいろ［いろいろ］な，サークルとか〈んーんー〉，クラブもありますけど，★06★まだ入っていません｛笑｝
Ｔ：あ，あーそうふーん
Ｉ：でも，あの，あの，寮に〈えー〉あー，住んでいた，あ，から〈はい〉あのー，｛息を吸う音｝友達がいっぱい〈んー〉，できて，あの友達と一緒に，いろいろなイベント〈あー〉，ん，あのー行きました〈んー〉，ん，あのー，毎日，あのー，友達と，あのー，あの晩ご飯食べたり〈えーえー〉，あのー，勉強したり｛笑｝〈はい，あー〉，あーん，そのしました
Ｔ：あーほんと，そう〈うん〉，【名Ｂ】さんはで，趣味はなんですか
Ｉ：趣味ですか｛笑｝
Ｔ：趣味〈あのー｛笑｝〉，特別あります，ある，ありますか，何か
Ｉ：はい，あ，あります〈ん〉，あの〈ん〉，んーと1つは，あの，なんか趣味，かどうかわかりませんけど｛笑｝〈ん〉，あのー日本のドラマ〈んー〉，テ，テレビのドラマ〈あー〉，あの，よく，見ます
Ｔ：へー，あそうなんですか
Ｉ：それから日本の音楽も，大好き｛笑｝
Ｔ：あらほんと
Ｉ：から，あの，いつも，いつも｛笑｝〈えー〉あの，へ部屋で，あのコンピューターの前に〈んー〉，ドラマみ，見ています｛笑｝
Ｔ：あー，そうですか〈はい｛笑｝〉，その日本のドラマとか，日本の歌とかね〈ん〉，えーとー，どういうきっかけで好きになったんですか〈どういうきっかけ〉，んどうして
Ｉ：あー〈ん〉，そ
Ｔ：最初に，好きになったのは，なぜですか
Ｉ：あー，それさ｛笑｝〈えー〉，あのーそうですか，たぶんあの，あー，兄，の〈ん〉，兄があの，あー，テレビゲーム，とか〈えーえー〉，あのーアニメ〈はい〉，があの，よく〈んー〉，あのー，あー，見たから〈はい〉，私も，そのー，おのー，おんがくー［音楽］をー〈んー〉聞いて〈あーあーあー，そう〉，★08★あなんか〈あそう〉，いい＊＊と〈あーほんと〉，思う｛笑｝〈んー〉，いも，思いました
Ｔ：あーそうなんですか，んー
Ｉ：なんか，それで自分で〈えー〉，あの，インターネットで〈はい〉あの，調べて〈んー〉，あのーいろいろな〈はい〉，あの，バンドを〈えー〉，とか，まだ
Ｔ：あーそうなんですか，日本の音楽は，そのアメリカのポップスと，比べて〈ん〉，あのー，どんなところが，好きになりましたか，何か違いがありますか
Ｉ：んー，そうですか〈はーい〉，｛息を吸う音｝んー，それが｛笑｝〈んー〉，あんまり，んー，日本の，音楽のほうがす，き［好き］ですけど，どうして｛笑｝〈んーんー〉，どうしてかんのやんない，んー，あのー，んー，Jポップとか〈はい〉，あとは，なんだろ，元気，な｛笑｝〈はいはい，えーえー〉，感じの｛笑｝
Ｔ：あー元気な感じ〈んー，いえいえ〉，んー
Ｉ：あーとか，あのー，あの，＊＊記憶，じゃない〈んー〉，きお，歌の言葉〈はい〉，もほん，と，あのー，なんか，のほうがー，ん，元気が出たらあー｛笑｝，〈ん〉，アメリカ，の音楽，よく，あのー，なんか，悲しい，歌〈ん〉
Ｔ：悲しい歌
Ｉ：悲しい〈ん〉う歌とか，あのー，あ，怒られるー〈あー｛笑｝，そ〉人，の｛笑｝〈なるほど〉，歌，ですか
Ｔ：んー〈はい〉，あそうか，おこ，怒ってるような歌〈はい，はい〉，あー，そう，で，日本の歌は元気に，が出るような歌が多い＊
Ｉ：はいそうです
Ｔ：ふーんなるほどおもしろいですねそれは〈｛笑｝〉，＊それで，あのードラマも，日本のドラマもよく見るって〈はい〉，好きなドラマはありますか
Ｉ：あー〈ん〉，たくさん｛笑｝〈｛笑｝〉，あの，たぶん1番，好き，のは，あのー『花より男子』〈へー〉，という，ドラマです
Ｔ：★10★あーそう，『花より男子』〈うん〉，んー，あのーストーリーはえーとどんな，ストーリーでしたか〈んー〉，ちょっと，こう，説明してもらえますか〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｉ：あのー，んー，なんか，ん貧乏な〈はい〉，あのー女性は，あのーなんか，一流〈ん〉，あのー，高校生〈はい〉，に入って〈ん〉，あのー，いろいろな問題｛笑｝〈例えば〉，が，お，起こる
Ｔ：んーまあ，ん
Ｉ：あのー，そのれをあの，高校，あー，の中で，あの，エフ，フォー〈ん〉，という，あの，なんです，あのー，｛舌打ち｝あうあ，エフフォーという，人〈ん〉，たちに人々｛笑｝〈ん〉，あーがいるその，あの，エフフォーは，あのー1番，なんか，1番〈ん〉，うえー［上］〈ん〉，の人｛笑｝，あの，先生より，あの，その，エフフォーの学生ほうが〈んーんー〉，あの，力を，を持っています〈ほー，ん〉，あのほんとに，あー家族が，お金持ち〈んーんー〉，ですから，あのー，なんか｛笑｝〈んー〉，ちょっと〈ほー〉，説明が｛笑｝
Ｔ：あそうですか
Ｉ：でけど
Ｔ：そのエフフォーって家族，家族なんですか
Ｉ：んー，そのエフフォーはあの，よ，4人〈んーんー〉，あのー，男の人〈ほー〉，んー
Ｔ：男の人〈はい〉，それは学生じゃなくて
Ｉ：あー，学生
Ｔ：え学生なんですか
Ｉ：ですけど〈ん〉，あの，そのあの，エフフォーの家族は，あのー，その，高校，に，あーお金を〈ほー〉，あの，なんか，★12★ん，あげるーのは｛笑｝〈ん〉，あげ，ますから〈えーえー〉，ちょっと，ん，はい，なんか力〈んーんーんー〉，持ってます
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，えそれで貧乏な女の子はそれでどうなるんですか
Ｉ：あのー，そのーあのー，なんか，エフフォーは，ほんとに悪い，男〈ん〉，だからそのにも，学生というとか，あいじめー〈ふーん〉，あー，いじめとか｛笑｝〈ん〉，あのその，んー貧乏な女の子〈はい〉は，あの，あのーそれを，見てー〈はい〉，なんか〈ん〉，｛笑｝おこ，おこっ，てー［怒って］〈ん，ん〉，あのー，エフフォーは，んーあのー，なんか，チャレンジ〈ほーほー〉，チャレンジ〈ん〉，あ，します
Ｔ：んー，ん〈とか，はい｛笑｝〉，そう，あそういうお話なんですね
Ｉ：はい，もう〈んー〉あのー，あの，んーともう，あー，少しだけがどんどん，その，貧乏な，女の人と，エフフォーの男のひとー［人］，があの，友達に〈ん〉なって，ちょっと，あの，恋愛ドラマ〈んほーほー〉に，なります
Ｔ：あーほんと〈はい｛笑｝〉，へー，そうそれは何か，あのー，日本のドラマ，として，やはりアメリカの，の，まいら，いろんな青春ドラマっていうかね〈ん〉，若い人のドラマのプロットと，なんか違いますか
Ｉ：んー，うん，違います｛笑｝
Ｔ：違います，あー
Ｉ：違う，違うと思います，あの，ん，｛ため息｝なんか，アメリカーの，んー，んー，ドラマは，なんだ，｛息を吸う音｝あのー，暴力〈ん〉，で★14★〈はい〉もっと，あの，なんだか｛笑｝〈ん〉，ちょっと，エッチーな｛笑｝〈あーあーあーあーあー，ふんふん〉，のが，あるけど，日本の，ドラマはほんとにあの，気持ちいい〈んーんー〉，あのー気持ちいいとか，あのー，｛息を吸う音｝もっと，人物〈んー〉，精神に〈んん〉ついて〈あーあー〉，あ，話〈ん〉，ですから〈あー〉，あのー好きです
Ｔ：あーそうなんですか〈うん〉，なるほど，そのなるほどねそういうことなんですね〈うん〉，へー，なんかそれで，あのー，日本が，まあ好き，日本に興味を持って，あの留学も，しようと思ったんですよね〈ん〉，あの今度は，こあの初めて，留学は初めてですか
Ｉ：はい初めて｛笑｝
Ｔ：あらそう，じゃ，アメリカで思っていた日本と，こちらに来て，何かこう違うこととか，ね，思ったよりもおもしろいところとか〈あー〉，ありますか
Ｉ：あー，はい〈んー〉，あります
Ｔ：んー〈あの〉｛笑｝，どんなことでしょう〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｉ：あの，1番，あの，気づいた，のは〈えーえー〉，あ，日本のトイレ〈ほーん〉，が，すごい｛笑｝〈う，す，すごい〉，すーごい｛笑｝
Ｔ：な，どうすごい｛笑｝
Ｉ：あのー，なんか，いろいろな〈ん〉，ボタンーんとか，あの〈ほー，はい〉，ビデーとか〈えーえー〉，あの，アメリカのトイレ〈んーんー〉，それを全然〈はい〉ありません〈あー〉，ほんとに〈んー〉，最近，え，「これ｛笑｝〈ん〉，なん，なんですか｛笑｝」〈｛笑｝〉なんか〈そう，さら，さら〉，こわ，怖かった｛笑｝
Ｔ：あこわ，怖かった，あそうなんですか，ほんとう｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：最初「えー」って｛笑｝
Ｔ：ふーん，ほんとう｛笑｝
Ｉ：「どうしよう」，とおも，思いました，はい
Ｔ：あーそう，そう
Ｉ：はい，それは｛笑｝〈んーん〉，んもあの，ほかには，あー，あー，アメリカーでは，なんか，日本の，イメージは〈んー〉，すごいあのー，なんていうかな，んー，自動，的〈ん〉，なー，★16★あんー自動的とか〈んー〉，技術〈んーんー〉，ってあー〈ん〉，技術はあの，たくさんあある〈はい〉，あの，国〈んーんー〉，あー，そういうイメージ，持っていますけど〈はい〉，ほんとに，あのー，だいたいアメリカと同じ，ぐらい｛笑｝〈あーあーあー〉，なんか，おん，｛笑｝なんか，あん｛笑｝，アメリカ人はいつも，日本ではあの，ロボット〈あー，はい〉，とか，あの，あるー〈あー〉と，思われている｛笑｝
Ｔ：あほんと｛笑｝，あーそうですか〈｛笑｝〉，んー
Ｉ：ほんとう，じゃない〈ん〉，それもあの，あの，ふゆー［冬］〈ん〉なんて，なんか，ストーブだけー〈はい〉，であのー，あのアメリカ人にとって，「えっ，どうやってー〈あー〉あのーあのどうやって生きるのか｛笑｝」〈あーあー〉，それで
Ｔ：なるほどね
Ｉ：あのほんとに〈んー〉，あのー，っていう感じと〈んー〉，ほかのは，あの，日本の，あ道〈んーんー〉，やーあの，家も〈はい〉狭い〈あーあー〉，です〈えーえー〉，ほんとに，｛舌打ち｝あのー，もっと，んと，｛笑｝んー，自分の，あのースペース｛笑｝〈はいはい〉，が〈えーえーえー〉，あまりー〈んーんー〉あ，ありませんから〈あーあー〉ちょっと，ん，むずかしんぼう〈あー〉と思います
Ｔ：なるほどそうですねアメリカはもう家が広いですもんね，道も広いし〈ん〉，んー，じゃもし【名Ｂ】さんがね〈ん〉，あのー，まあ，来年〈ん〉，あの日本に来たいという，あの友達が【大学名Ｃ】の中でいたら〈ん〉，ね，えーどんなアドバイスをしてあげたいと思いますかー〈｛笑｝〉｛笑｝
Ｉ：★18★そうですか，んー，ん，｛息を吸う音｝んー【大学名Ｃ】について〈んー〉，ほんとに，あ〈はい〉，1つの〈はい〉，なんか，悪い言葉，ですけどー，あの，日本は，ほんとに，あの安全〈ん〉，国〈はい〉，あー，だけどー〈えー〉アメリカ，違いますあの〈ん〉，あの，んー，夜，夜，あのー，女性が1人，帰るのは〈ん〉，なんか，危ない〈ん〉，あ，危ないから〈はい〉，んー，絶対に〈あーあー〉あの，友達〈ん〉と，一緒に〈えーえー〉，あのー帰ります
Ｔ：あーなるほど，あそうか，じゃ，日本は安全だからだいじょうぶというイメージがあるんですね〈うん〉，んー，そう，そう言ってあげますか〈はい〉，は，わかりましたそうですか〈｛笑｝〉｛笑｝，とー，えーとほかにそれじゃ，えーと日本で今いろいろ勉強を，して，あの学校でもいろんな勉強を，あのしてると思うんですけど，あのーどんなクラスをとってるんですか今
Ｉ：あのー今，経済〈んーんー〉，あの授業〈はい〉，と，お化けー｛笑｝について
Ｔ：あーそう
Ｉ：授業をとっています｛笑｝
Ｔ：あそうお化けの授業もとっているんですか〈はい｛笑｝〉，あーほんとに，そうかお化けの授業ってどんなことを，勉強するんですか
Ｉ：｛ため息｝ほんとに，いりいろ［いろいろ］な，ことを勉強しま〈ん〉，あーむ，あのー，本，とか〈えー〉，映画，とか〈んーんー〉，テレビゲーム〈んーんー〉，も｛笑｝〈へー〉，勉強し，しています〈はー，んー〉，全部，あのーなんか，あのー，★20★えと古い〈はい〉，あの，お化け，のイメージ〈んーんー〉と〈ん〉，現在の〈えーえー〉お化けのイメージ〈ほー〉，どう〈んー〉，変わる＊＊〈へー〉，そういうことです
Ｔ：おもしろいですね，どう変わるんですか〈｛笑｝そう＊＊〉，どう｛笑｝
Ｉ：たぶん｛笑｝〈はい，｛笑｝〉，はい，たぶん，え，きぐ［聞く］，人によって違う〈んーんー〉，ん，その答えはけ＊〈はー〉，あの，あのー，昔，あ，あのー日本の，ゴーストストーリー〈え，えー〉そのあの，そのお化けーは，あの，あんまり，怖くないー〈ん，はい〉，あの，怖くない，あの，ですけど〈えー〉今，もっと，ホラー，｛笑｝映画とかが〈はい〉んーもっと，｛息を吸う音｝んーこわ，くなったー［怖くなった］〈ふーん〉，と思いますね〈ふーん〉，あの昔のはもっとー，｛息を吸う音｝んー悲しい〈んー，んんん〉，ストーリー〈はー〉あったたからあのー，なんか，あの｛笑｝＊＊＊，あのーそれ，幽霊についてそのー〈んー〉あの，女の人〈はい〉，のあの，1人で〈はい〉，あのー，な，亡くなってー，あのなんか，もう1度，んー，恋人と，一緒に〈んー〉，ん，あの，いたいと〈はー〉思いますからなんか〈ん〉，幽霊，に〈ん〉，に｛笑｝〈あ〉なったー〈あー，ふーん〉｛笑｝，そういう話〈ふーん〉，ですけど，今のは，なんか，レベンジー［リベンジ］のため〈はー〉｛笑｝
Ｔ：あーなるほど
Ｉ：お化けー，に★22★なる，話です
Ｔ：あーそう，あほんとだ，やっぱりし，違ってきてるんですねー〈はい〉，そうなんですか〈はい〉，経済っていうのは，えーと，ね，今，いろいろな，経済問題がありますけど〈あ，ちょっ｛笑｝〉そういうことを勉強するんですか
Ｉ：あー，あはいなんか｛笑｝〈ん〉，ほんとに〈ん〉，経済は〈はい〉もうあんまりわかんないですけど｛笑｝
Ｔ：わかんない，そうですか
Ｉ：あのー，あのー，日本の，あの，バブル経済に〈はい〉，ついて〈ほー〉，勉強していまーす〈んー〉，なんか，どうして〈はい〉，バブル，に〈えーえー〉なってー，〈えー〉，どうして〈ん〉，｛笑｝あのー，＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊｛息を吸う音｝ん，それ，あのー〈ん〉，どうしてあのー，なんか，ん，悪く，なった〈ん，なるほど〉，か
Ｔ：ふーん〈＊〉，どん，どんなふうに習いましたか，ブ，バブル経済は，なぜ始まったって，あのー〈ん〉，どうして始まったんですか
Ｉ：あのー｛笑｝，あのー，あのー，そうです，戦後〈ん〉，みんなが，んと，あのー，みんな，一生懸命〈んー〉仕事をして〈はい〉，お金，を，んとー，お金＊＊＊＊あのー，｛息を吸う音｝それ，っと80年代〈んー〉，お金を〈んん〉，てー［手］に〈はい〉，入れて〈はい〉，それから，あの，あの，インベスト｛笑｝〈んん〉，インベストをしたーい｛笑｝〈はい〉，ん〈んーんー〉，ですから〈はい〉，みんなは〈ん〉，あーほんとにインベストが好きです〈はー〉とか，あのなんか，あのー，｛息を吸う音｝｛笑｝あーあたしにとって〈ん〉英語でも難しい，から｛笑｝
Ｔ：ん，そうですよね，ん
Ｉ：そのあまり，説明できません｛笑｝
Ｔ：でもすごく，ん，わかります
Ｉ：すいません｛笑｝
Ｔ：すごいね，いえいえ，でもよくがんばってねー★24★あの〈｛笑｝〉に，ほんとに難しい問題ですけども，あのよくがんばって日本語で，ね説明を，し，あのーしてくれました，えっとねー，今それじゃあ，これからロールプレイを，プレイをちょっとしようと思いますけれども〈ん〉，ね，えーロールプレイ，【名Ｂ】さんの，えー日本語，上手ですからねー，あのー，ちょっと難しいロールプレイを，しましょうか，これちょっと，読んでもらえますか大きい声で読んでください〈ん〉，はい
Ｉ：「友達と，え，ん，友達といっしょー［一緒］に，デパートーへ，きましたが，友達が，いなくなってしまいました，デパートの人にー，頼んで，ください」〈ん〉，ん
Ｔ：ん，友達と一緒にデパートに〈はい〉，行った，と思ってくださいね〈ん〉，【名Ｂ】さんの友達，ちょっと想像してください，いい〈え〉，一緒に行って〈ん〉，どこかへいなくなりました，｛笑｝ねいいです｛笑｝〈はい〉，で，その友達を探すとき，日本のデパートはアナウンスをします
Ｉ：あーそうです
Ｔ：えーえーえー〈あ，驚きま，あ〉，そうなんです，ですからそれを
Ｉ：知りませんでした｛笑｝
Ｔ：ん，そうな，それを，頼むことができるんですね，ん，私はデパートの，アナウンスを，あのブースを，あのー，人と，になりますから〈んー〉，その友達，えとどういう，友達，どんな友達か，そのいなくなった友達のことをいろいろ説明してください，だから【名Ｂ】さんの友達ちょっと考えて〈んー〉，いいです，で私に，そのアナウンスを頼んでください〈ん〉，いいです〈んー〉，はい
Ｉ：｛笑｝がんばります
Ｔ：あ，あ，いらっしゃいませ｛笑｝，いらっしゃいませー〈は〉，はい
Ｉ：｛笑｝はい，あの，っと，ちょっとー〈ん〉，問題があるんですけど，＊＊
Ｔ：はい，どうされたんですか
Ｉ：あのー，ん，友達と一緒に，ん，★26★デパート，へ〈えー〉，ます，来ましたがー〈えーえー〉，今，あのー，友達が，いなくなってしまいました｛笑｝
Ｔ：あ，そう，あそうなんですか，えーっとどんな，どんなかたでしょうか
Ｉ：あのー
Ｔ：特徴を，少し教えて，くださいますか
Ｉ：ちょっとはー，あの，たぶん｛笑｝，それで，どどうしようー｛笑｝，あの，眼鏡をかけて〈はい，はい〉，あのー，髪が，あのーんーなんかこう，金髪〈あ，えーえー〉，で〈はい〉，わた，し［私］より，あのー，背が，高い人です
Ｔ：あそうですかあの男性ですか〈はい〉，あ男性，えーと，それで，お国は，日本人，ですかあのー，外国のかたですか
Ｉ：あのあのーアメリカ〈んー〉，あー，から，来た留学生です
Ｔ：あー，そうですか，じゃああのお年はどのぐらいでしょうか
Ｉ：んー，あ，あーはたちー［20歳］
Ｔ：あ，そうですか，はい，わかりました｛息を吸う音｝，じゃあのー，あとでのちほどアナウンスをいたしますので〈あはい〉，あのーしばらくお待ちください
Ｉ：はい，ありがとうございますよろしくお願いいたします｛笑｝〈はい｛笑｝〉，た，頼みますかた，わからない｛笑｝
Ｔ：はいわかりました〈はい〉，はい，そういうことでした，はい〈｛笑｝〉｛笑｝，いえいえ
Ｉ：｛笑｝ほんとに〈んー〉，なんかその〈ん〉，そのー，んー，状況
Ｔ：はい，ちょっとわかりにくかったですか
Ｉ：ん，はい〈｛笑｝〉，経験，が
Ｔ：あ経験がないから
Ｉ：んはいそう｛笑｝
Ｔ：ん，そうですねー〈ん〉，ん，あんまりね，そういう友達がいないからって，デパートの，あにー頼みに行くことって，ないですよね，あんまりそういうことも，あるこ，できることも知らなかったかもわからないですよね〈あーはい｛笑｝〉｛笑｝，そうですね
Ｉ：すいません｛笑｝
Ｔ：いえいえどういたしまして，はい，えっとね
Ｉ：★28★もっとい｛笑｝
Ｔ：いやいやいいんですよ｛笑｝
Ｉ：なんか｛笑｝
Ｔ：それじゃあね，ちょっと
Ｉ：変な会話に
Ｔ：んちょっと，それじゃあね，それじゃあね今度ね，あのその友達が，今度はね，見つかりました，ん，ね見つかりました，であたしはそのデパートの，あの案内ですね〈ん〉，えとそこから，あ，お客様，あのー，今あのー，お呼び出しいたしましましたから，しばらくお待ちください，ね，えーとお友達がたぶんいらっしゃると思いますから，ね，で友達が，見つかりましたそれで，私，に，なんて言いますか
Ｉ：んー，そうですね〈はい〉，あー，あー〈はい｛笑｝〉，あーはい，そうですか〈えーえーえー〉あの，え，お手数をかけまして｛笑｝〈｛笑｝はい，はい〉，ありがとうございました｛笑｝
Ｔ：はい，あ，どういたしましてーよかったです，おて，お役に立ててよかったです〈｛笑｝〉，はい，まそういうことで｛笑｝〈｛笑｝〉，そうですね，ありがとうございました，はい，今のはいいですよ，えーっと，あーもうすぐ，あの，冬休みですけどね〈ん〉，えー【名Ｂ】さんはどんな予定がありますか
Ｉ：あのー，あー，母，が〈んー〉，日本に来て〈はー〉，一緒に，あの，東京に〈えー〉行くつもりです
Ｔ：あいいですねー〈はい〉，じゃあ，日本で，お母さんと一緒のクリスマス〈はい｛笑｝〉，あーそうですか，じゃあ楽しんでくださいね〈はい〉｛笑｝，きょうはどうもありがとうございましたー
Ｉ：どうも｛笑｝