Ｔ：はい，じゃあ，最初に〈はい〉，お名前，お願いしまーす
Ｉ：はい，えっと，【姓名Ｂ】です
Ｔ：はい，えー【名Ｂ】さんですね〈はい〉，えーっと，【名Ｂ】さんの自己紹介を〈はい〉，ちょっと簡単にしてもらえますか
Ｉ：はい，はい，えーとあたしーは，えーと，今，あのー日本語を勉強している【大学名Ｃ】学生の，【姓名Ｂ】です〈ん〉，あのー，ま，専攻は，もちろん日本語と，と東アジアの研究，で，特に，あのー，なんか日本の，文化と，あのー宗教の関係に〈ん〉興味があります
Ｔ：ほー〈はい〉，そうなんですか〈はい｛笑｝〉，へーすごいですね〈｛笑｝〉｛笑｝，ん，えーそれで，また【名Ｂ】さんは〈はい〉，あのーおうち，あの，あご家族の家は〈はい〉，あの，アメリカのどこですか
Ｉ：はいえっとー，あの，ま家族は，あの，オハイオ州の〈はい〉【地名Ｄ】〈えーえー〉の隣の【地名Ｅ】という町〈あ〉，に住んでいます
Ｔ：あー，そうなんですか〈はい〉，えー，じゃそこからニューヨークに行って〈はい〉，あのーまあ生活しているんですね
Ｉ：はいそうです
Ｔ：じゃあ，オハイオからニューヨークに移ったとき〈んー〉，ね，あのーずいぶん生活が，変わったと〈んー〉，まあ，思うんですけども〈はい〉，ね
Ｉ：そうですね
Ｔ：あの，何かそのときに1番思い出に残っている，出来事ってありますか
Ｉ：｛舌打ち｝あー，そうですねーあのー，まあ，もちろん，あのー，オハイオ州，で，なんか【地名Ｅ】はちょっと，まあ，あの郊外〈んー〉，の生活〈えー〉，しって［して］いましたから〈はい〉，あのーニューヨークの生活とまった，く［全く］違うから〈えー〉，あのー，んーたぶんそれは1番，大きい〈んー〉，あの，変化だと思いますけど
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：ほんとに，どちらーでも好きーです｛笑｝
Ｔ：んーあーそうどちらも〈はい〉，そうですか，あのそれなりのよさが★02★あるわけですね〈んー〉，んー，どんなよさがあると思いますか都会の，ニューヨークの生活のよさ〈はー〉，それから郊外でのよさ〈んー〉，それぞれの，説明をしてください
Ｉ：たぶん，んー，あのーまあ，あのニューヨークのよさ｛笑｝〈はい〉，いっぱいあると思います〈ん〉，あのー，特に，なんか，ぶん，あのニューヨークはアメリカの，文化の，中心〈はい〉だと，思われているし，えーっと，まあ，あのいつでも，なんでもできー，ます〈んー〉，あの，特に，んー
Ｔ：例えば
Ｉ：例えば〈ん〉，んー，あのー，美術館，んもたくさんあるし，あのー，｛舌打ち｝あー，まあ，あのーなんでも〈ん〉，あのー，外国の料理，も〈ん〉，たくさん，あります〈はー〉，から，ほんとに，あの文化，てきー［的］で，あの，ま国際的な〈んー〉，町ですけど，あのー郊外もかぞくー［家族］の，あのーを，あのーそだ，てる［育てる］，ためにいい〈んー〉，いいところだと思いますけど〈んー，んんん〉，ちょっと，つまらない｛笑｝
Ｔ：あーそう〈はい〉，ん，子供を，育てるのにいい〈はい〉，ん，どうして，子供を育てるのにいい〈んー〉，と思いますか
Ｉ：あのー，まあ，えとー，まあニューヨークで，あのアパートと，まあ住んでいるところは〈ん〉とっても狭い〈んー〉，けれど〈はい〉，あのーま郊外で，なんか，公園が〈はい〉，たくさん〈えーえー〉あって，あのー，んーまあうちも，えと，家も，あのーもっと広い〈んーんー〉，から，たぶん，なんかあのーちょっと生活〈ん〉，しやすいと思います
Ｔ：あーなるほどねー〈んー〉，そう，そして，ニューヨークではいろいろな文化が混じり合っている〈んー〉ということで〈はい〉，そうですか，あのそういうこう多文化のね，あのー環境の中で★04★〈はい〉，えー特にそのどういう点が，あーそうですね，んー，おもしろいというのか，自分の，その，おー，興味がある，というか，ん，どう〈はー〉思いますか
Ｉ：はー，そ，ニューヨークの
Ｔ：ニューヨークのほうは
Ｉ：はい，ん，まあ私はあのーほんとに，なんかこーくさい［国際］，的な〈ん〉，ことに興味があります〈はい〉から，あのーまあ，東アジア〈んー〉，のことも，あの，【地名Ｄ】で，｛笑｝全然東アジアの，あのー，レストランと〈んーんー〉，なんか，文化的なところを見つけられ〈えーえー〉ないから，あのほんとにニューヨークで，あのー，それを〈ん〉，あのー，それができるから，ほんとにそれ〈んー〉，私にとってそれは〈あー〉，1番，いい〈ん〉，と思います｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，なるほどじゃああのいろいろな，あのー文化のレストランや〈んー〉，あー，その品物が〈はい〉，ある，から
Ｉ：はい，それにまあにほ，もちろんにほん，じん［日本人］も〈んー〉，あのーたくさん，ニューヨークに〈ふんふん〉，住んでいますから
Ｔ：あーそうですね
Ｉ：あのー，はい，あのー，その，まあ，美術とか，あのー料理とか〈はい〉，そんなことを，あのー，よく，あの，ま簡単に〈んー〉，見つけられます｛笑｝
Ｔ：はー，【名Ｂ】さんは日本の美術に興味があるんですか
Ｉ：はい〈ふーん〉，はいそうです
Ｔ：特にどういう，美術に，興味がありますか
Ｉ：んー，そうですね，あのー，特に，ま最近あのー，実は，あ，私は東山区〈はい〉，に，暮らしているから〈えー〉，あのー，あの今，らくやきー［楽焼］と〈ほー〉，まあ，焼き〈はい〉，のもの，に興味が｛笑｝〈はー〉，も，を持つようになって，きましたけれど〈えーえー〉，あのー，大和絵も〈んー〉，あの，とてもおもしろい，と思いますそれに，あの，まあ，宗教を，を勉強している〈んーんー〉から，★06★あのー，なんか，宗教の，美術も〈んー〉，興味があります
Ｔ：んー，例えばどういう，宗教の美術
Ｉ：んー，あのー，彫刻，とー〈あー〉，か，あのー，んーもちろん絵，とか〈はい〉，あ，でもあのー，建築も〈んー〉，あの，すてきだと思います〈あー〉，あのー，だから京都は｛笑｝〈ん〉，あのー，そんなことを，見る〈あー〉，ために，ほん〈んー〉，ほんと，ほんとに便利
Ｔ：そうですねー
Ｉ：なところですね〈そうですね｛笑｝〉｛笑｝
Ｔ：そうですね〈はい｛笑｝〉，えーと日本のりょお料理も好きなんですか〈はい，はい〉，へー，なんか，自分の，自分で日本料理を作ることはありますか
Ｉ：あ，ありますけど，ちょっと｛笑｝〈ん〉，失敗〈｛笑｝〉，て，はい
Ｔ：どんな料理が好きですか
Ｉ：あー，特に，なんかあったかいー，ちょっと，んーなんかカンフォート［コンフォート］〈んーんー〉，ふう，あの，食べ物〈はーはー〉，と，あのー，そう，ですねなんか，ラーメンとか〈はーはー〉，あのー，まあカツー，トンカツとか〈んーんー〉，でも，もちろん，あのー，で，あーほんとにーあのー焼き魚も〈はー〉，好きです〈はー〉，あの，きって，きる，来る前に，あのー，焼き魚は食べたことがありませんけど〈えーえー〉，んー
Ｔ：あ，そう
Ｉ：最近たくさん食べています｛笑｝
Ｔ：あ，そうなんですか〈はい〉，えー，その，作ったけど失敗って今ね｛笑｝
Ｉ：あーそれはお好み焼き
Ｔ：あーそう〈はい〉，へーどうやって作ってどこで失敗したんですか
Ｉ：えーっと，たぶんあのー，｛息を吸う音｝あのー，なんか，ベースはう，す，すぎ［薄すぎ］たからー〈んーんー〉，あのー，よ，よくー，あのー，焼くことが，できなかったから〈んー〉ちょっと，味が，変でした｛笑｝
Ｔ：んー，あーそうですか，ふーん
Ｉ：はい，あのー，ほんとに，なんか，キャベツの味だけ，だった｛笑｝
Ｔ：あー，そうですか〈んー〉，ほかに何も入れなかったんですか，キャベツ
Ｉ：ん，あのーまあ，たぶ，あとーネギとー〈ん〉，んー，★08★そですね，｛息を吸う音｝たぶんネギ｛笑｝〈んー〉，しか，入れなかった，から
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，ん，なんかわりとそのーすぐに，あのー「料理は好きですか」とかね，「作りますか」とかって〈んー〉こう聞いてしまうんですけども〈んー〉，ね，あのー，料理の楽しさって，す，好きなほうだと思うんですね〈はい〉，で料理の，楽しさとかね，料理の，そのなんか自分に対しての〈ん〉その，お，意味というかねー〈はい〉，なんか，なんかそれについてはどう思いますか
Ｉ：あー，そう，あのー，ほん，し，まあ，じ，賛成，ですけど，そのーあのー，んーなんか，えっと料理，が，ん料理は楽しさが，あ〈はい〉，あるということで，あのー私の，家族で，あのー父が，あのー料理を作っています
Ｔ：あーそう
Ｉ：えっと，ほんとに，もあのー，りょう，えっと父は，なんか，クラッシックのクリティ＊〈んー〉，クリティックだから〈んー〉，あのー，夜，あのー，働い，ています，あのコンサートに行っていますから〈あー〉，それにおかあ，えと母は，んー，と先生〈んー〉，だから，あのー，父は，早く，あのー家に，帰って〈はー〉，くるから〈はい〉，あのー，あの，毎日，料理を作っています〈はー〉，それに，あのーま，いつも作っているー，ばかりではなく〈はい〉，あのほんとに〈えー〉，料理を作るのが好きです〈えーえ〉，あの，いつも，ネットで新しいレシピを〈ほー〉探していて〈んー〉，あのー，私たちーに，ま，作って〈へー〉，くれているから，それ，その楽しさーがよく〈あー〉，しっ，知っています｛笑｝
Ｔ：あそうか，そうですか〈はい〉，その家族に〈かぞ〉作ってもらって〈はい〉，みんなで食べる，そこがいいということね〈うん，はい〉，そうですか，日本の男の人はなかなかそこまで〈そうですね〉料理を作らない
Ｉ：みんな日本人，あの，「父〈ん〉，が，あのー，なんか，料理を作っている」と，あの言え，ば〈はい〉，みんな，★10★びっくりし，ています
Ｔ：そうでしょう，ねー〈｛笑｝〉，まそういうことについては〈はい〉，【名Ｂ】さんはどう思いますかー，日本の，男の人が料理を作らないという文化については
Ｉ：んー，そうですね｛笑｝，あのー，｛舌打ち｝まあ，たぶん，あの今の家族，は，んー，もうちょっと，伝統的で〈ん〉，なんかしゅーふ［主婦］が，よく〈んん〉，あのー料理を作っているし〈えーえー〉，えと洗濯とか〈はい〉，掃除とか〈えーえー〉，している，から，ん，でも，あの若い人〈はい〉，の中に，たぶんあのー，あん，あん｛笑｝私にとって〈はい〉，あのー若い日本人の男の，人は，あのー，おりょうりー［お料理］，について少しーなんか，習うことを〈ん〉，習ったほうがいいと思いまーす，あの，あのー，まあ，あ，もしかして結婚したら〈んー〉，あのー，なんかそのー，えっとー，せきせきなんていう〈ん〉，なんか，もちあのー，奥さん，と，あのー，手伝うことで，ばかりでなく〈ん〉，あのー｛笑｝，なんか，健康のためにも〈んーんーんー〉，あの私，しっ，知っている限り，では，あのー，えと若い，日本人の，男の人は〈えーえー〉，あの，ちょっと，不安定な〈ん〉食事生活を〈あー〉，して，いますけどー〈ほーん〉，なんか，コンビニ弁当とか〈あー〉，ラ，あのカップラーメンとか〈んー〉，もっ，あのー〈ん〉，えっとー，料理を作っている，日本人の，男の人も，いる，はず，だけど〈えーえー〉｛笑｝〈そう〉，そう思います
Ｔ：あなるほどね〈んー〉，ん，このごろはそういうことはできたので〈はい〉，男の人も，ねーあのー便利になりましたよね〈はい｛笑｝〉，でもなかなかそのコンビニ弁当も〈んーん〉なんかおいしいし安いし
Ｉ：そうですね｛笑｝
Ｔ：んー★12★いいですけど，どう思いますか〈｛息を吸う音｝〉，悪い点ってありますか
Ｉ：｛息を吐く音｝あーもちろん悪い点です｛笑｝〈｛笑｝〉，あのー〈はい〉，いつも，そんのー，まあそんなあのーコンビニ弁当を食べ，たらー〈えー〉，全然｛笑｝，まあ健康によくないー〈はい〉，と思いますけど〈んん〉，｛息を吸う音｝あのー，んー，そうですね，私，も，あのー，｛息を吸う音｝健康のために，もっと野菜と〈はい〉，果物を，あの食べ，てー，食べるように，していますけど〈んんー〉，ん，たぶん難しいです，それに，あの，まあやさ，え，日本でやっさい［野菜］はー，た，あのー，まあ，ねだ，値段は，普通だと思いますけど〈んー〉，あの果物の〈ん〉，値段は高いでしょう
Ｔ：そう，ですね，えー
Ｉ：だからたぶん，コンビニのほうが｛笑｝〈はい〉，あのー，安くて〈ん〉，便利です
Ｔ：あー，そう，かそういう面はいいですね〈んー〉，ん，そうですか，【名Ｂ】さんはその，京都に来て〈はい〉，ホームステイをしていますか〈はい〉，あーほんとう，そう〈はい〉，やはりホームステイをしていると，あお母さんに，料理を作ってもらう〈はい〉，んーいいですね〈うん｛笑｝〉｛笑｝，そうですか〈はい〉，えっと，それで，あのー，おー，今は専門，の，勉強を，あのーここでもしてますか
Ｉ：はい，あのー
Ｔ：どんなクラスで
Ｉ：んー，まあ，専門は，なんか日本語とーその日本文化と宗教〈えー，えー〉，だから，あの今，まあ今学期，えっとー，日本語を，とっています，けど，らいがきー［来学期］，なんか，自分で，あのー，ろんぶ〈んー〉，えとー卒業論文〈はー〉，のために，研究，するつもりー〈へー〉，です
Ｔ：それはどんなテーマで
Ｉ：えっと，｛笑｝，京都の，お地蔵さん〈へー〉，に，ついて｛笑｝〈あー〉，あんまり，まあにほんごー［日本語］でーも〈ん〉，あの，英語でも〈はい〉，あんまり何も，★14★お地蔵さんについて書いてー〈ほー〉，ないから〈はー〉，あたらし，ちょっと新しい〈ふーん〉研究です｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，へー
Ｉ：だから，｛息を吸う音｝ちょっと〈ん〉怖い，けど〈んー〉，あの，おもしろい〈ん〉，と思います｛笑｝
Ｔ：そうですね〈はい〉，お地蔵さんはすごく，んみんなに親しまれた〈はい〉，仏様ですよね
Ｉ：そうですね
Ｔ：ん，日本の宗教に興味があるっていうことですけども，あのー，キリスト教は〈はい〉，やはり，かなり詳しく，知ってるわけ，ですか
Ｉ：くわ，はいそうですけ〈ん〉，あのーじ，私は〈ん〉，あのー，なんか，宗教，あのーのことを〈ん〉，なんか，れんしゅうとか，あのー，そんな，私は，なんか宗教が，ないと〈んー〉，い，言える〈んー〉，けど，あのーほんとに，あの宗教は，えとー，なんか，文化の，｛息を吸う音｝ほんとに，きほんーてき［基本的］な〈ん〉こと，だっと思いますから〈えーえー〉，ほん，特に，あの日本，で〈んー〉，んー，そうですね
Ｔ：そうですか｛笑｝〈｛笑｝〉，あのー，なんでその日本の宗教に，興味を持ったんですか
Ｉ：あー，私は，あの，子供のころ，よく，あの，｛息を吸う音｝外国の，昔話を〈ん，はー〉，そ，と，み，ミトロジー〈えー〉，そんなことを〈んー〉，あのー，好きだったから〈はい〉，あのー，んー，す，あの，昔話は，たいてい，えと宗教と〈ん〉関係，がある〈あー〉，あのー，から〈はい〉，はい，たぶん，なんか，もうちょっと，大人，まあ，大きくなって〈んー〉，から，あのー，そのー宗教のことを，なんか気づきましたから〈んー〉，まだ，そ，あの昔話と〈んー〉，そんなことを興味があります｛笑｝
Ｔ：んー，そうか，★16★あの，アメリカ人のね〈はい〉，まあ，【名Ｂ】さんにとって，そ日本のその宗教的なむさ，昔話というか〈ん〉，そういうのの，どういう点が特におもしろいっていうのかなーアメリカ，社会の考えかたとは違う〈んーんー〉とか，あのー，おーなんかこう，関心を引かれたわけですか
Ｉ：そうですね〈ん〉｛笑｝，たぶん，あのーいろいろな，あ神様の〈はい〉，えあ，特徴と〈ほー〉，せっかくー［性格］〈はい〉，それは，おもしろい〈んー〉，あのーほんとに話〈えー〉，だから，あのー，なんか，厳しくない〈えー〉，なんか，宗教的なこと〈あー〉，んー，だからと思います
Ｔ：あそういうことですかたくさんの〈はい〉，＊＊，そうですね，今あの，きゅう，し，宗教の中にはけっこう厳しい
Ｉ：そうですね
Ｔ：う，面もありますからねー〈はい〉，んー，今もーすごくあのーいろんな意味で，えー宗教の戦争とかが〈はい〉，まあ起こってますけども
Ｉ：そうですね
Ｔ：ねー，んー
Ｉ：それ，｛息を吸う音｝あー信じられないです
Ｔ：んー，ね，そういうのはやっぱりその，まあ宗教の，いい，面ていうかメリットと，それからこう危険性というか〈んー〉，それについて，ね〈んー〉，考えさせられますけど，【名Ｂの言い間違い】，【名Ｂ】さんはそういうのはどう思いますか
Ｉ：えー〈あー〉，まあ，まずあのー
Ｔ：なぜ，宗教で戦争が起こったりするんでしょう
Ｉ：あのー，たぶん，宗教は，ほん，ほかの，あのー，ぶんかー［文化］のことより〈ん〉，あのー，ひとー［人］，に，対して，なんか強さが〈んー〉，あります〈んー〉，あのー，特に，んー，なんか，1人，の人が，あのーリーダ［リーダー］として〈はい〉，あのー，なんか宗教のことを，伝えたら〈はい〉，その人は，その，あ，あと，まあ，そのほかの〈ん〉，みんなは〈はい〉，その人に，従うー〈ん〉，あのー，★18★よ，よく，そん〈ん〉，そんな，なんか，し，あのー，｛息を吸う音｝えー，なんていう，あの状態〈ん〉，が，あのー，行われている〈んん〉と思います〈んー〉，から，はいそのリーダーは，なんか，んー，う，あのほかの，人，に，えっと，どういういうかな｛笑｝，えー，あー，だめ，｛息を吸う音｝説明できないけど〈ほーんー，ん〉，あの，はい
Ｔ：そうですね
Ｉ：宗教は，つ，なんか，人の心を〈ん〉，あのー，を，あな，ま，に対して〈んー〉，なんか，強さがある〈んー〉と思います
Ｔ：なるほどね〈んー〉，んー，そうですね，ま今ちょっとした宗教ブームとも言われていますけど
Ｉ：あーそうですか
Ｔ：えーえー，そう，あのー，おーなんていうの，ん日本でもね〈ん〉，いろんな宗教があって〈はい〉まカルト，的なところも〈はー〉，カルト，の宗教もたまに
Ｉ：あそうそうそうですねー
Ｔ：ありますねー，んー〈｛笑｝〉，だから，あーいう，なんていうかそういうしゃかいー［社会］，えーとー，社会状況といいますか，なんか宗教，のブームとか，癒しブームとかね〈はー〉，んー，聞いたことがありますか
Ｉ：あのーそのー，なんか具体的な名前〈ん〉聞いたことありま，せんけど〈んーんー〉，あのー日本のカルト，に〈えー〉ついて，聞い，て，聞いたことあります
Ｔ：あそう，どんなことを聞きましたか
Ｉ：あのーわ｛笑｝〈｛笑｝〉，ちょっとあのー，あたしは，こうこ［高校］のとき，なんか，X-JAPANというバンドに〈あー〉，興味があった，けど〈んーんー〉，あのーその，えーと，かし，歌手〈はい〉，の人は，あの，X-JAPANが，を辞めて〈あー〉，えっと，カルトに〈んー〉，入っ，たからみんな，ちょっと，なんか，んー，なんかー，★20★さびしかったあのー〈あー〉，はい，さびしかったー｛笑｝〈えーえーえー〉，えっとー，悲しかったー〈んー〉，あの，ほんとにカルトを，入ったら，あのー，性格と〈んー〉，あの関係が〈はい〉変わるから
Ｔ：はー，なるほどね，でもどうしてその若者がカルトに，ひかれる，と思いますか
Ｉ：｛息を吸う音｝はーそうですねー，たぶん，同じー，あの宗教，の，と，ように，あのーなんか，だれかに，従え，従える，なんか機会があれば，あのー，グループ，グループにいる感じが，できる〈んーん〉，なんか，た，あのなんか，だ，大切なー〈んー〉，ことを，している感じが，できるかもしれない〈んー，んー〉，けど，ほんとに私は，い，全然わかりません｛笑｝
Ｔ：あー｛笑｝〈｛笑｝〉，ほんとですね〈んー〉，じゃ全然それじゃ，ちょっと話題を，まあ，あの〈はい〉，変えますけど〈はい｛笑｝〉んー｛笑｝
Ｉ：｛笑｝はいすいません
Ｔ：はい，はい｛笑｝，いえいえ，あのーね，疲れるでしょうね｛笑｝，【名Ｂの言い間違い】，【名Ｂ】さんは子供のときからね〈はい〉，あのすごくいい，あのーお父さんやお母さんで，ねー〈｛笑｝〉とってもいい家庭で〈ん〉育ってて，何か，小さいときからね，あのー特に覚えてる，いい思い出として覚えてる，あ，あのー〈んー〉，ことってありますか
Ｉ：たぶんたくさんー〈んー〉，ある，でしょう〈はい〉，あのー，今あのー，なんか，りょう，あと，か，両親と兄が，を，あのー，日本に，むかーえーる［迎える］ことに，楽しみにしているから〈ん，はい〉，最近よく，おぼ，覚え，ていまーすけど｛笑｝
Ｔ：ほー，あそう
Ｉ：はい，あのー，そ，んーそうですね，あー，なんかー，｛息を吸う音｝なんかなんか，特別に★22★〈んー〉，ふーん，たぶん，あのー，んー，わたしーの両親は，あのー，あんまり，パーティとか〈んー〉，そんなことをしていないけど〈はい〉，あのー，あの，両親，りょう，あのー，2人はあの，ワインに，興味が〈はー〉，あるから私の，私も子供の〈ん〉ときから，なんか｛笑｝，ワインを少し〈あーそう〉，飲んで，いるから〈えー〉，あの，ときどきなんか，ディナーパーティー〈んーんー〉，を，しています〈はい〉，あのー，ほ，あのー，家族の友達，を，あの誘って，みんな，たぶん，6にーん［人］〈んー〉か8人，で，みんな，私の父のおいしい料理を〈んー〉，食べー〈えー〉，あの食べながら，なんかおいしいワインを〈はい〉，飲みます
Ｔ：あーそう
Ｉ：それに，なんか，いつもいい，話〈ん〉，なんか，ん〈んー〉，をしているから，そんなことを，ほんとに〈あー〉，最近思い出しています｛笑｝
Ｔ：あーすごいすてきですねー〈はい｛笑｝〉，そうですか，じゃあ，このあたりでちょっと，えーロールプレイを〈ん〉，ねあのしてもらおうと思います〈はい〉，これを，声を出して読んでもらえますか
Ｉ：はい，「新幹線の中で隣の座っている人の，ズボンの上にコーヒーをこぼして｛笑｝しまいました，あなたはどうしますか」｛笑｝
Ｔ：んーんーんー，はい｛笑｝＊＊
Ｉ：これちょっと前に，あのー〈ほ，え〉，なんか授業で
Ｔ：あ，やった
Ｉ：こんな｛笑｝
Ｔ：あ，それちょっと違うのをしますわ｛笑｝〈はい｛笑｝〉，これをちょっと読んでください〈はい｛笑｝〉，はい
Ｉ：じゃあ「アルバイトをするために面接に来てます，自分の，希望を言って，できる，だけ，いい条件ではたら，ける［働ける］ように話してください」
Ｔ：ん，これはだいじょうぶですか〈はい〉，はい，じゃあやってみましょうか〈はい〉，私は｛笑｝，あのー日本，あの英語，英会話学校の先生になりますね
Ｉ：あ，そうです＊
Ｔ：あの事務所にありますね★24★〈はい〉，じゃあその面接をしましょう，ね〈はい〉，で，えー自分の希望を言ってくださいね，いいですか〈｛舌打ち｝はい〉，はい，あーはじめまして〈はい〉，はい，えー，【姓Ｂ】さんですね〈はい〉，ん，はい，えーと，お，このーあの英会話学校をどうやって知りましたか
Ｉ：えーっとー，あのー，なんか，2年前に【大学名Ｃ】を卒業，し，った［した］友達，をとして［通して］〈はい〉，あのーこの，がく〈んー〉，この学校を，あのー，して［知って］来ました
Ｔ：あそうですか〈はい〉，で，今まで，あのー英会話を教えたことはありますか
Ｉ：あのー，学校で教え，ったことがありませんけど，あのー自分で，ちょっと英会話，なんかプライベートー〈はい〉レッスンを，したことがあります
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，はい，で今回は〈はい〉あのーまあこちらで，おし，その教えたいということですけど〈はい〉，えーと1週間になんじかんぐらい〈はい〉，あのなんようびが都合がよろしいですか
Ｉ：あー，そうですね，あのー私はがっ，こう［学校］，あの，今今も，あの日本語の，んあのー授業をとっているから，あのー，たぶん，金曜日と，あのー，もちろん，あの週末は，あのよろしいで，すが，あのー月曜日も，あーだいじょうぶです
Ｔ：あそうですか〈はい〉，じゃまあ金曜日と週末と，えー月曜日ということで，すけど，あの1時間にいちおう，最初はあの2500円，から〈は〉なんですけれどもよろしいでしょうか
Ｉ：はい｛笑｝，あ，はいそうです，あのー〈えー〉，あー，すみません〈そう〉，もう1度言って
Ｔ：えー，あの1時間に2500円ということでよろしいですか
Ｉ：はい〈ん〉，あのー〈えー〉，実はそれは，あのー，おも，思ったより，高いですけど｛笑｝
Ｔ：え，あそうなんですか〈はい｛笑｝〉，はい，あのーそれじゃあ★26★えっとまあ，交通費はそのかわりにちょっとお払いできないんですが
Ｉ：あー，わかりました私よく自転車に〈あ〉乗っていますから
Ｔ：そうですか〈はい〉，はいわかりました｛笑｝，え，えーそれで，ですからあのー，あのー，あれですね，教材費っていうか本，を，ちょっと買っていただかないといけませんけれども〈あーはい〉，それはこちらのを，使ってください〈あーはい〉，ん，ほかに何か質問はありますか
Ｉ：えーとー，なんか，んー，えとまだお，ほかのーこの学校の，あのー，先生に，なんか話して，話したことー，話した，話す，機会が｛笑｝，あのーありませんけど，なんかー，この学校の，き，なんか，教えるー，基準が〈はい〉なんでしょうかな〈あ〉，なんかもくてきー［目的］とか｛息を吸う音｝
Ｔ：そうですねまあ，あのー高校生から〈ん〉，あの社会人にいたるまで〈ん〉あのー学生さんがいますので〈ん〉，まあ，あのー毎日の，あの会話〈はい〉，の練習をしていただいたらけっこうです
Ｉ：あ，あわかりました〈はい〉，あー，私も，それは大切だと思います｛笑｝〈はい｛笑｝〉，あのー，日本語を，勉強する，こととして，それが，んー，大事なこと，なんか，わかるように，なってきました
Ｔ：あ，＊＊そうなんですか｛笑｝〈はい｛笑｝〉，はい，えーとほかには何かありますか
Ｉ：あーないと思います
Ｔ：そうですか〈はい〉，え，それじゃああのいつから，仕事をするとしたらいつから始められますか
Ｉ：あーそうですねたぶん，あっと，冬休みの，あとで〈はい〉，いつでも〈あ〉，はい
Ｔ：そうですか
Ｉ：始め＊
Ｔ：えーっと冬休みのあとっていったらいつですか
Ｉ：はい，えっとー，いちがつー［1月］，えと15日のあとです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：そのぐらい
Ｔ：じゃあの15日〈はい〉，から，ということで〈はい〉，あのよろしくお願いします
Ｉ：はいよろしくお願いします
Ｔ：はい，ありがとうございました〈｛笑｝はいー〉，【名Ｂ】さんはアルバイトは今してるんですか
Ｉ：えっと今，★28★まあ，ちょっと英会話｛笑｝〈んー，あーあー〉，あのいっしゅ，いっしゅかん［1週間］，1回〈んーんー〉，あの，2時間，だけ
Ｔ：あ，そうですか
Ｉ：あのしていますけど
Ｔ：へー，楽しいですか
Ｉ：楽しいです〈ふーん〉，私は，あのー【大学名Ｃ】で，あのー，えといっしゅかん［1週間］，じゅ，10時間｛笑｝，働いているからー
Ｔ：あー，そう
Ｉ：あのー，実は，ん，バイトをするのが，好きです｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，へー
Ｉ：はいだから，あのもっとバイトができれば，いいと思います
Ｔ：あーそうなんですか〈はい｛笑｝〉，そう，また〈はい〉，だ，あのー慣れてきたらね〈はい｛笑｝〉，いろんなーバイトもできるんでしょうね
Ｉ：んーそうですね
Ｔ：んー英会話，習いたい人も多いと思いますからね
Ｉ：んー〈はい〉，でも，私はあのーほんとに，たぶん将来，なんか，日本，と，関係ある仕事を〈んー〉したい，から，ほんとに，あの日本の，なんか，仕事の環境を，わくる，わかるように〈んーん〉なりたい，と思います
Ｔ：あー，なるほど
Ｉ：だから，あのー来年の夏，あのできれば，おなんかインターンシップとか〈んーんー〉し，あの日本の仕事〈はい〉，かアルバイトを〈あー〉，しようと思っています
Ｔ：はーいいことですね
Ｉ：でも，どこ，あのその，仕事を探し，ている〈んー〉，さが，せる［探せる］かーどうかわかりません〈あー〉，が
Ｔ：ねーいい仕事が，見つかったらいいですね〈｛笑｝はい〉，はい，きょうはどうもありがとうございました
Ｉ：はいありがとうございま