Ｔ：はい，それじゃあよろしくお願いします
Ｉ：よろしくお願いします
Ｔ：最初にお名前をお願いします
Ｉ：はい，私の名前は【姓名Ｂ】です
Ｔ：【姓名Ｂ】さんですね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，えーと，じゃ【名Ｂ】さん簡単に，自己紹介を，してもらえますか
Ｉ：はい，えーと，私は今はたちで，んーだいがっく［大学］の，3回生です，えーと，私の出身はハワイだから，んー，高校のとき，日本，日本語を勉強始めて，はじ，始めて，それで，ずーっと4年間を勉強しました，それから大学に入ったとき，まだ日本語を続けています〈んふふん〉，えーと，ん私の趣味は，えと，日本のドラマ，と，えーと漫画を読むことです
Ｔ：ん，そうですか〈はい〉，はい，ありがとうございました〈はい〉，そう，で【名Ｂ】さんは，あの，ハワイ出身〈はい〉，ということですけど，えー大学は，アメリカのほうですね
Ｉ：はい
Ｔ：えー，えーと，おーどうですか，あのハワイと，今住んでいるところは
Ｉ：はい〈ん〉，えーと，ハ私はハワイ，あの出身はハワイだけど〈ん〉，えー大学は，えーと，ケンブリッジと，ま，ボストンに近い〈ん〉，町に，あるから，私は今【大学名Ｃ】のなんか大学生だから〈ん，はい〉，えと〈そうですね〉，ん，はい〈ん，ずいぶん〉，とても違います
Ｔ：ずいぶん雰囲気が〈はい〉違うでしょうね，そう，あのー，そうですね，んとどんなふうに違うのか，ハワイの，その出身の場所と，あの，ボストンの〈はい〉，あの，町と，ね，比べてどう違うのかちょっとこう説明してもらえますか
Ｉ：はい，えーと，まあ，1番，違うことは，まあやっぱり天気です〈んー〉，えーとハワイは，いつも，夏，ん，★02★あん，ねんから［ねんがら］ねんじゅうちょっと，ハワイのあん，夏のようですけど〈はい〉であん，冬でも，たぶん，まあ，ファーレンハイトで〈ん〉，んー，最低，でも，その，60度だけですけど〈はい〉，えーと，ボストンでーは，えと，風の，とことに含めたら〈ん〉，そのおんどー［温度］はたぶん，えーとゼロ度，にも〈ん〉，に，なることもある，から〈あー〉，やっぱ，さい，最初は，その，寒さーはあんまり，慣れてなかったから，ちょと大変でしたけど，んー，でも，まあ，しった，ちょっと少しずつ〈んー〉，慣れてきました，えーとそれ，もう1つは，んー，やっぱり，ハワイで，いろん，な，アジア人，が住んでいますから〈んん〉，私は，ボストンでも大学以外は，ほとんどは，まあ白人だから〈んーん〉，ちょっと，それに，えーと，ボストンでは，うし［うち］のまあ，【大学名Ｃの一部】，【大学名Ｃ】の，が，学生，さんは，みんなほとんどは，ま白人と〈ん〉中国人と〈あー〉黒人は，はい，よく見て，見ますけど〈ん〉，日本人は，め，あまりいないから〈あーあー〉，私にとってはそれは，や，ちょっと，びっくりしました〈はー〉，＊ハワイでいつも，日本人の観光客は〈んん，あーそうか〉，いまいるので〈んー〉，そ，それに，えっとにけいじん［日系人］も〈んん〉，いるから，に，日本人の見るのは，えと〈あー〉，ふつ，ふ，ふだんになりましたから〈えーえー〉，ボストンであまり日本人と話さないから〈あー〉，ちょと，変，だと思いました
Ｔ：あー，そうですか〈はい〉，ねー，【大学名Ｃ】ってすごい大学ですから，ね〈はい〉，あのアメリカ中，ま世界中から優秀な人が集まって〈はい〉きてると思いますけど，そうですねハワイは日系人が多いですね
Ｉ：はい
Ｔ：んー，そうですか，えっと，それで毎日，その〈はい〉★04★大学の生活ですけど〈はい〉，ね，えー，どんな生活をしてますか，その，1週間の生活，だいたいどんな感じか，ちょっと教えてもらえますか
Ｉ：はい，んーあたしは，んと，まあ，宿題の量はちょっと多いから，ほとんどは，まあ，授業，い，が終わったら，まあ，寮に戻って〈んー〉，ん，ちょっと，あのインターネットとか〈えーえー〉，んー，ちょと，んー，ドラマとかを見たり〈はい〉することも〈んん〉するし〈はい〉，それ以外は勉強することだから〈あー〉，ほとん私はほとんどは，えーと，寮に，いる，いて，宿題の勉強をするんですけど〈あーそう〉，あまりほかのことは〈ん〉あまりしないんです〈そう〉，でも1年生のとき，ちょっと，んー，えーとしゃかいダンス〈はい〉，しゃかダンスを，ちょっとクラブに入ってみたから〈んんー〉，その，その，い，はい，ちょ＊，3か月ぐらいは〈んー〉，その，チームに入ったけど〈あー〉，私はちょっと，んー，｛舌打ち｝大会に出ることはちょと苦手だから〈んー〉，それはやめてしまったんですけど〈あー，ん〉，でも，やっぱり余裕が，あ，あれば〈はい〉，またえ，なん習い始めたいんです
Ｔ：あー，そうですか〈はい｛笑｝〉，と，あの〈＊＊〉社交ダンス
Ｉ：社交ダンスはい，社交
Ｔ：んー，社交ダンスは，あのアメリカで〈ん〉，アメリカの学生の間で人気がありますか
Ｉ：はい，そう，そうみたいです
Ｔ：ふーん〈＊＊〉，あの〈ん〉，ディスコとか，最近はそのいろんなストリートダンスとか〈あー〉，いろんなダンスがありますけど〈はい〉，でそういうのと比べて社交ダンスの，楽しさというかおもしろさってどんなところにありますか
Ｉ：やっぱり，ん私はほかのダンスをよく知りませんけど，まあ社交ダンスは，いろんな，ルールが〈ん〉，ん，あるから〈んー〉，それに，やっぺり［やっぱり］，★06★なんかのもっと，というか，んー，＊＊，雰囲気やっぱり違いますね
Ｔ：んーあー，ルールがいろいろあるんですか
Ｉ：ルールとは，私は，あん，大会で出たことあるから〈えー〉，そのときは，いろんな，ことが〈んー〉，あん，あります，例えば
Ｔ：へー，例えば，どんなルールが〈ん〉あるんですか
Ｉ：例えば，まあその，あん，大会をする〈はい〉，ん，出るとき〈えー〉，えーと，その，あん，始め，たとき，その〈ふーんんん〉，1ラウンドとか〈ふんふん〉，その，始めるときは，多いのカップルがいるから〈はい〉，その，その，えーと，きょーり［距離］は，ほかのカップルと，の距離はとても近いから〈えーえー〉，その，えーと周りを，見ながら〈んー〉，う，あん，ダンスし，お，踊りをしなければいけないんです〈んー〉，だから，えーと周りを，あ，えと，注意しなかったら，えーとほかの，カップルにぶつかったりすることも〈ん〉あるから〈えーえーえー〉，それはもう大変だし，んーそれに，やっぺり［やっぱり］，まあ，その，＊ダンスには，まあ，あいてー［相手］に，ちょっと，えーと，相手の指導を，えと，えと，まあフォローしなければいけないから〈んーんー〉，それを，そういうことがあります｛笑｝〈あー〉，て，よ，あんまりよっくわかりませんけど
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，んーなるほどね〈ん〉，えー日本でも最近ダンスブームで〈はい〉，えー，あの，ダンスを習い始める人が多いんですけど，『Shall We ダンス』って映画見ました
Ｉ：Shall We，あ，はい〈えー〉，その，そ，その映画と，私の，友達の〈んー〉，ま勧め，すす，みー［勧め］を，えと勧めを，あの，のったため，＊私は，その，社交ダンスを始めたんです＊
Ｔ：あー，そうですか〈はい〉，ね，あの，映画の中にも，あの言ってましたけど，★08★ダンスは，あまりこう，なんていうんですか，上品なイメージじゃなくて，反対に，なんかそのデートのために，あの，始める人が多いように書かれてたんですけど〈はい〉，ん，そうゆう見方についてはどう思いますか
Ｉ：んー，その，まそれでも，えと，いいんじゃないかーと思っているんですけど〈ん〉，私は，ちょっと，ん，ダンス教室の，そのクラシックの〈んー〉，という＊あの，スタンダードの，のダンスが〈はい〉，習いはじ，習いたかったから〈えーえーえー〉，それに，それに，たぶん，もっと，まあ，フォーマルの〈ん〉，フォーマルの，のとき，例えば，会社，が，そのえん，宴会があったら〈んー〉，その，そのダンス，＊＊ワルツが出たら〈んー〉，私は何もわからなかったらちょっと〈ん〉，あん，恥ずかしいかなと〈あー〉思ってるんですけど〈あーそう〉，ちょっとだけ，そのワルツとか，そ，ちょっとだけの〈ん〉，まダンスが，わかったら〈はい〉，将来にちょっと役に立つ〈ん〉，のかなと思ってます
Ｔ：あーそうですね〈はい〉，ん，そういう，し，あの，機会もたくさんあるでしょうね〈はい〉，そうですか，じゃ話はちょっと違うんですけどさっきね〈はい〉，あの，ドラマ，を〈はい〉見るのが趣味ってゆって［言って］ましたけど〈はい〉，何か特に好きな，今まで見た中で好きなドラマってありますか
Ｉ：はいえーと，やっぺり［やっぱり］1番好きなのは，えーと，織田裕二〈ふーん〉，の，えと『踊る大捜査線』〈あー〉，その〈ん〉，警察の〈ん〉ドラマでした〈あー〉，私やっぺり［やっぱり］その，探偵とか〈んん〉，の，警察についての〈あーあー〉，事件とかのドラマが大好きです
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，へー，どうして，＊＊＊珍しいですね〈はい｛笑｝〉，ふーん，どうしてそういう，あの警察や探偵のドラマが好きですか
Ｉ：えーと，やっぱり私は，えーと，最初は，んー，中学校のとき〈ん〉，私はアニメが大好きだったんです〈はい〉，えーと，子供のころ，まあ初め，て見た，★10★ドラマあえーとアニメは〈ん〉，『名探偵コナン』でした〈あーおー〉，それはベトナム語で〈ふーん〉，えーと，へ，で，見ましたけど〈えーえー〉，その，まあ『名探偵コナン』が，見たから，その，その，その事件があったら，その，犯人は誰かということが〈んー〉ちょっとどきどきするから〈えーえー〉，そういうのが好きだったから〈んー〉，ん，それ，から，その，ちょっと，あーだい，あー，高校1年生のとき，ちょっと，ま，アニメ，をもとにした〈んー〉，ドラマを見たから〈ほー〉，その，例えば，んー，『GTO』〈んんん〉，というドラマで，その，それをみった［見た］，みった［見た］から，見てから，ちょっと，んー，ドラマはやっぱり，アニメと，違うから〈んん，んー〉，でもドラマで，もっと，今日本の文化とか，えーとはなし，話す〈んー〉，こととか，のもっと，カジュアルの言葉が〈ふーん〉，えーと，わかる，ん〈はい〉，習えるから〈えーえー〉，その，それからちょっと，えーとアニメを，あ，もっとだんだんあんまり〈んー〉，見なくなったり〈んーんー〉，えーと，こと，しあん，なったけど，それから，ちょっとドラマに，興味があったんです〈ん〉
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，でそのさっきの『踊る，大捜査線』〈はい〉，あの，それは，えーとどういう内容のドラマでしたかそのストーリーをちょっと説明してもらえますか
Ｉ：はい，えーと，まあその主人公は，ちょっと，あん，えと，探偵に〈はい〉，に，なりました〈はい〉，えーと，その，しょうさで，例えば犯人，えーと，じ，えーと，殺人事件があったら〈はい〉，その人を，その人はその犯人の〈んん〉，さん，あの，みつ見つかることを〈はい〉，いやその，はん，その人の，えと仕事ですけど，その，なんか，んー，その，なんか，ビロパシー，の，★12★問題〈ふーん〉，があったんですけど，その，たとえ，んーまあ，その，例えば，えーと，その，主人公は，やっぱ，もっと下の〈ん〉，の，ん，のけ刑事だから〈ん〉，えーとそのイリート［エリート］の〈はい〉，その刑事と，ちが〈ん〉，違うから，いつも，と，とても大きい事件あったら〈はい〉，その，主人公と，その，の，主人公のどう〈んー〉，どうり，あん，同僚は〈はい〉，みんなは，ただ，その，つまらないことを〈んん〉，えっとさせーるから〈はい〉，えっと，もっと，あの例えば，えーと，事件が〈んー〉，が解決したら〈はい〉，そのえーと，その，イリート［エリート］の，の刑事が〈んー〉，あの全部，あん，の，あん，えーと，その，エリートの人だけ〈んー〉，そのミディア［メディア］とか〈はい〉，まあ，に，ちんぶん［新聞］で，えーと，＊＊私，わーたし［私］が〈はい〉，えっとその事件の解決した〈んー〉，ということがおこ，起こるから〈んん〉，その，えーと，まい，あの毎＊＊＊は，よ，違う事件が起こるから〈はい〉，でも，その，問題は，ちょっと，えーと，そのエリートの人はちょっと，えと，あん，その，もっと，たん，あの，一般の刑事に〈んー〉，ちょっとだまされているとか〈ん〉，えーと，あん，それは，それと，なんていうか，んー，この差別があるから〈んー，んん〉，そういう，問題が〈んん，あー〉，はいあわら，あらわれたんです
Ｔ：あー，そうなんですか〈はい〉，ほー，なるほど，んーまあエリートとかね，いまあそういう〈ん〉あの，い，現場の，あの，働いている人とそれから，まあ，管理職っていうか上の人との〈はい〉立場の違いっていうことは〈はい〉，ありますね，最近その女性もかなりこう，あの職場の中で管理職に，まあなる，場合がふえてきましたけど〈そですか〉，ん，ふーん〈ふーん〉，あの【姓Ｂ】さんは，将来はどんなこと，どういう仕事を★14★したいと思いますか
Ｉ：んー私は，今まだわ，はっきりわかりませんけど〈えー〉，やっぱり，ま日本，とーの関係がある〈んん〉，仕事がしたいんです
Ｔ：あーそうなんですか
Ｉ：はい，でまあ〈ん〉，今までもう，6年間日本語勉強したから〈えー〉，その，大学が，大学をそしゅ〈んー〉，そしゅよう［卒業］して，したら，まあん，んー，に，日本語が，使える，きあん，仕事が〈ん〉，あん，見つけたいんです
Ｔ：あーそう
Ｉ：そうんちょっと，日本語を〈んー〉つっかわなかった［使わなかった］ら，ちょっともったいないんーじゃない
Ｔ：もったいないですね〈そう＊＊＊〉，そうですか，じゃ日本の企業で働きたいと思いますか
Ｉ：はい，それ，ときどきわか〈ん〉，あん，したい働きたいんですけど，でも，ん，長い間日本に住んでいるかどうかは〈ん〉よくわかりません〈あーそう〉，ちょっと，ん，あ，やっぱり，アメリカと〈ん〉日本は〈んー〉，違うからそれに，いつも周りは日本人ばっかりだから〈んー〉，ときにまあ心細くなったりす，とか〈あー〉，ちょっと，ん，私は，まあ，外国人だから〈んんーん〉，まあ私は，＊，そう＊になりたい
Ｔ：あー，そう
Ｉ：うん〈そうです〉，それに，それに，あまり，日本語に自信がないから〈んー〉，まあ，企業で働いたら〈はい〉，そのやっぱり，日本語がもっと上手だったら〈んー，んー〉，その，あんまり，まあ恥ずかしくない〈ん〉，かなと思ってるんです
Ｔ：あー，なるほどね〈はい〉，その日本の，そのや，あの会社の〈｛咳払い｝〉，制度とかね，会社の中の，おー仕事の仕方とか〈はい〉，ずいぶん日本的な，面があって〈はい〉，難しいって聞いているんですけど，そんなことは〈はい〉，い，あの，聞いてますか
Ｉ：はいちょっと〈ん〉経験しましたんですけど
Ｔ：あーそうなんですか
Ｉ：はい，そのます，この，や，夏休みに〈えー〉，えと，東京で，んー，えと，にかげっつ［2か月］〈ん〉，インターンし，しましたから〈はい〉，そのその，かぶの〈ん〉，んー，あん，あん，会社で〈はー〉働いたんですけど〈えーえー〉，★16★そのときは，やっぺり［やっぱり］，えと，まあ，んーとちょと，先輩と後輩の〈んー〉，の，あ，関係とか，んー，課長と〈はーはー〉，部下の関係とか〈ふーん〉，そういうことも経験したから，やっぱり，たぶん，日本では，いつも，まあ敬語とか〈んー〉その，いつも，あまり自由じゃないかなと〈んん〉思ってるんですけど，でも，それは，会社，まあ，しご，まあ，職場のこと，どこでも同じ〈んん〉，かなと思ってるけど〈はい〉，はい〈んー，＊＊＊〉，＊＊＊，はい
Ｔ：ん，日本の企業はやっぱり上下関係が難しかったですか
Ｉ：はい
Ｔ：そう，あの，女性のーなんていうか，あの，待遇はどうでしたか女性に対して，おんなじように，いいチャンスを，もらえそうでしたか
Ｉ：はい，まあ，その，私が，インターン，した，あの会社は，えーと，えーと，外国人は〈ん〉，あん，多かったから〈はい〉，そのとき，ま英語と，英語，と日本語で話せるから〈んん〉，もっとあん，女性は男性にほぼ対等だから〈んー，はい〉，でも，ほかの，に，もっと，あの日本，日本の企業だったら〈はい〉，そんなに，おな，あーちょっと，違うかなと思ってるんです〈んー，あー〉，たぶん，なんか，んー，でも，えーと，まニュースとか，あの，あれ，じゅ，じゅーぎょ［授業］で習った，ことは〈はい〉，今，今違うかもしれないけど〈んー〉，でもわたくしがして［知って］いる限りは，えーと，女性は，あまり，えと，今，の，男性にあまり〈ん〉対等じゃないん〈んー〉，じゃないかな〈えーえー〉，まださ，まだ〈んー〉，差別がある〈ん〉，と思います
Ｔ：あー，そうですねー
Ｉ：だからそれちょっと心配していますけど｛笑｝
Ｔ：んーなるほどね〈はい〉，そうですねやっぱりちょっとそういう面が〈｛咳払い｝〉あるかわかりませんね〈はい〉，と，女性の差別ということですけど，★18★アメリカーの中では，なんかそういう差別問題はありますか，あると思い，う，なんていうか，あるという，うー，そういう経験，をしたことはありますか
Ｉ：そういう，経験したことは〈ん〉ありませんけど〈ふーん，んん〉，まあ，私は，んーとそのインターンシップは〈はい〉，私ははじめって［初めて］〈んー〉，えっとし，まあ職場で〈はい〉，あの体験だけど〈あー〉，えっと，私は，アルバイットー［アルバイト］したことはないから〈んーあそうですか〉，だからアメリカの〈んー〉，はー，なん，差別があるかどうかよくわかりません
Ｔ：なるほどね，インターンシップって日本ではあんまりまだないんですけど〈はい〉，んー，あのインターンシップの，意味とか，よさっていうかメリットというのはどういうことだと思いますか
Ｉ：はい，えーと，まあやっぱり，んー日本で〈ん〉，の，あん，ちょっとインターンシップは，なんのことか，そういう
Ｔ：ん，研修といいますけど
Ｉ：研修〈えー〉，はい，んー，やっぱり，まあ，アメリカではインターンシップは，必要です〈んーんー〉，えーと，というのは，例えば，んー，まあ，大学はあまり，仕事に関係ない専門，を，あん，ある，だ，大学生は，あ，あまり，し，仕事に関係ない，専門があるか，あるから〈はい〉，えーと，仕事の，その，あん，体験と〈ん〉インターンシップの〈んー〉，の体験があれば〈はい〉，それは，まあ，あん，その企業の人が，それをみ，みったら［見たら］，えーとその，採用されている〈ん〉チャンスがふえているんです〈ふんふん〉，だから，えーとでも日本では，たぶん，同じーかなと思っています〈ふーんん，んー〉，だから，えーと，学生，は，もっとしょくばー［職場］の，のことを，体験したら〈ふんん〉，えーと採用するとき〈んん〉，いま，★20★将来に，その，え，あん，自分は何を，えむ，ちょっと覚悟ができます〈んふん，なるほ〉，もうもう，もうしょくばー［職場］のことも，知っているから〈ん〉，あん，なに，あー職場の，の問題とか，えっと，かん，かんちょっと複雑な関係〈んー〉，があっても，えーと，自分，は，もうかく，もう経験したから〈んん〉，そのそな［そんな］に，あのその，あの現実と自分の思ったと，こ，ことは〈えーえー〉，そん，そんなに，多い落差じゃない〈んー〉，と思います
Ｔ：なるほどね〈はい〉，そうですか，まやっぱそういう意味があるわけですよね〈はい〉，そうか，で，えっと，その，アメリカではね，あのー，仕事を選ぶことがわりあい，あの楽ですね，いろんなチャンスがあると思うんですけど〈はい〉，日本では，やはり，1つの会社に入ったらわりあい，やめにくいし〈はい〉，んー，あの，あまり次，その，選ぶチャンスっていうのそんなにないと思うんですけどもね〈んん〉，なんかそういう若い，その大学生と〈はい〉，話していて，あの日本人の，その，将来についてのね，考えかたとか〈はい〉，まそういうの聞いたことがありますか
Ｉ：はい，えーと，やっぺり［やっぱり］，ま大学の，3年生から〈んー〉4年生は〈はい〉，えと1番大事なときと〈んん〉，聞いたんですけど〈えーえー〉，えーとそ，それはやっぺり［やっぱり］その，採用のその制度〈はい〉，かなと思っています〈ん，はい〉，だからその採用できるときは，その，その短期〈ん〉，しかありません，と，きーき［聞き］ましたから〈はい〉です，でもアメリカでは，えーと，なん，ん〈ん〉，その，まあ設定，されたの〈はい〉時間はな，ないから〈えー〉，いつでも，その，あん，まず会社に申し込んだり面接〈んん〉，受けたり〈んん〉，することが★22★できますから〈はい〉，その，それに，えーと，会社では，＊，たぶんほとんど，は，まあ，もっと経験があれば〈ん〉，えっとその採用，のチャンスも〈んん〉，あ，あげ，あげ，上がるんです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい〈はー〉，だから，例えば，えっと，ときどき，まあ，やっぱり，まあ大学をそしぎょう［卒業］したばっかり，＊から，あんまり，仕事のか，の，経験は〈んん〉あまりないから〈んー〉，あの，大学，の名前とか，そ，せ，あのせせき［成績］〈はい〉，もそうすると，えーと考えてるんですけど，やっぱり，その，あまり，まあ有名な大学に行かなかったら〈ん〉，まあ，でも，その，職場で，＊＊，アルバイトとかあの，の経験があって〈んー〉，えとまあ，上司の，上司には，え，えーと，その，いー，いいあん，かい，あん，会社員だから〈ん〉，その，そのレジュメで，その，あん，推薦状があれば，そん，その，ほかの会社で働くことはもっと楽です
Ｔ：あーなるほどね〈はい〉，んー，そうですか，そしたらこのあたりでちょっとロールプレイ〈はい〉，プレイをね，しようかなと思いますが〈はい〉，そうですね，えーとね，それでは，ちょっとこれをやってみましょうか，これもし，会社で，仕事をしたとしてですね〈はい〉，これちょっと，声を出して読んでもらえますか
Ｉ：はい，「あなたの隣に座っている課長は，ヘビース，ヘビースーモーカー」
Ｔ：うん〈ヘビス〉，たばこをよく吸うんですね
Ｉ：はー，ヘビースモー，あヘビースモーカー〈はい〉，はいわかりました，「ヘビースモーカーで，あなたはとても困っています，部長，に，たばこについて，たいさくを立てるように，たのみま，頼みなさい」，ん，たいさ，たいさく〈ん〉，というのは★24★なんですか
Ｔ：たばこをやめるようにしてくださいって〈はい〉，頼んでもらえますか
Ｉ：部長に
Ｔ：うん
Ｉ：だから，課長はもっと上の人だから〈そうですね〉，部長はちょっと
Ｔ：も，えーともっと上ですね
Ｉ：もっと上ですか
Ｔ：えーえー
Ｉ：はい，だから，部長課長と私
Ｔ：うん，そうです
Ｉ：はい，大変なところですね，はい
Ｔ：はい，＊ですか，ん
Ｉ：はい
Ｔ：難しいですね〈はい〉，ん，だから，課長がヘビースモーカーなのでその上の部長に〈はい〉，それをなんとか直すように，頼んでくださいね〈はい〉，だからあたしが部長になりますね〈はい〉，ん，はい，はい
Ｉ：えと，部長，す，あん，すいません，ですが，ちょっとあん，は話したいことがあります，ちょと相談したいことがあるんですが
Ｔ：なんですか
Ｉ：はい，えーと，ちょっと，あん，【姓Ｄ】課長の，ことですが〈えーえー〉，えーと，ご存じていると思いますが〈えー〉，えー課長，かちょ，あん【姓Ｄ】課長は，ちょっとヘビースモーカー，なんですが
Ｔ：あー，そうですね
Ｉ：はい，えーと，私は，えと，たばこに苦手，なんですから〈えーえー〉，ちょっと，あん，課長は，隣に座っているから〈んんー〉，私は，毎日ちょっと，えの，えの，たばこの，こ，のにおいを，あん，受けさ，受けさせたり，するんですから，ちょっと，えと，か，あん，課長にちょっと，えと，まあ，会社の，の中で，あん，す，あん，す，吸わないで，と，あん，おしゃって［おっしゃって］くれませんか
Ｔ：あーそうですか〈はい｛笑｝〉，そうですねほんとにもう，やっぱり体にも悪いし〈はい〉，★26★周りにも迷惑ですよね〈はい〉，だけどねー，あの，【姓Ｄ】さんもほんと，す，あ＊，たばこは好きですからねー〈はい〉，ゆっても［言っても］聞いてくれるかなー〈ん，＊〉，どうしたらいいと思いますか
Ｉ：はいんーと，ちの，がったら，ほか，んー，私はほかの席に〈んー〉，移っても，よろしいですか
Ｔ：んー，あそうですね，もうよっぽど〈｛咳｝〉ひどかったら，あのーちょっと離れた席を考えましょうか
Ｉ：はい〈ねー〉，はいそうします〈ん〉｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：そうですか，はいそれじゃちょっとそこを考えてみます
Ｉ：はい
Ｔ：はい，終わりました〈はい，＊＊ございます｛笑｝〉，はいありがとうございました，そうですね〈ん〉えっとあの，【姓Ｂ】さんはたばこは苦手なほうですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：あーそう，そう，やっぱり
Ｉ：うん，やっぱり〈ん〉，においは，我慢できません｛笑｝
Ｔ：我慢できない，周りでたばこを吸う人っていますか
Ｉ：えーとまわり，と，そういう
Ｔ：ん〈はい〉，あの，学校とか，あの家の，家とか友達で〈んー〉今までにたばこ吸う人ってけっこういますか
Ｉ：はい，まあ子供のころは，＊＊とたばこのにおいは，だ，あん，構わなかったんですけど，それは，まあお父さんがたばこを吸っているから〈んー〉，そのときには，えーとたばこのにおいは，なんの問題もなかったんですけど〈んん〉，でも，お父さんはたぶん，＊と5年間前は〈はい〉，えっと，たばこをやめたんですから〈んー〉，その理由で，その，お兄さんたちだけ〈えーえー〉，たばこを吸っているけど〈んー〉，お兄さんは，お兄さんたちは，えーと，家，お，の，一緒に住んでいます，暮らしていませんから〈はーはー〉，ふだん，えーと，その，そーれから，えー，たばこのにおいは〈んー〉，もう，慣れ，なかったんだから〈あー，そうですか〉，前は慣れてたんですけど〈ん〉，あの長い間，ま5年間，ん，〈ん〉お父さんはもうたばこ，をやめたから〈んん〉，私は，それ，それから，んー〈ん〉，ん，★28★たばこの，においに，苦手なんです
Ｔ：あ，そう〈＊＊＊〉，＊たばこはどうして悪いと思いますか
Ｉ：まあ，健康には〈ん〉，悪いんですけど〈えー〉，まあ，お兄さんたちに，聞いたら，もう，えーと，「だいじょぶですよ」，えーんと〈ん〉，「がんとかはない」〈んん〉，と，言うんですけど，それでも，まあ，もうがんが起こることは，もう，えーと，起こる＊どの，のも，えー，というか，の起こる可能性は，もう，もうあるから〈はい〉，どうして，もっと，その可能性が，の，どう＊＊，割合が〈ん〉，もっと，あ，上がるんですから〈ん〉と思ってるんですけど
Ｔ：あー，そうか〈はい〉，なるほどね，まあねあんまり，よくないですよね〈はい｛笑｝〉，んー，日本でも女性がけっこうたばこ吸ってますけどね〈はい〉，んー，はい，きょうはどうもありがとうございました
Ｉ：はい，ありがとうございま＊