Ｔ：こんにちは〈あ〉，【姓Ａ】と申します
Ｉ：あこんにちはえと【姓名Ｂ】と申します【不明】＊＊＊
Ｔ：【姓Ｂ】さんですか
Ｉ：はい〈はい〉
Ｔ：えー【姓Ｂ】さんお国はどちらですか
Ｉ：中国です
Ｔ：中国ですか〈｛咳払い｝はい〉はい中国のどちらでしょうか
Ｉ：えっとー実家はハルビンのほうなんですよ黒龍江省の〈はい〉で今だいがくー［大学］のほう，は上海のほうで〈えー〉上海のほうで3年間ぐらい，生活しています
Ｔ：あーそうですか〈はい〉そうすと今〈｛咳払い｝〉大学の3年生ど［と］いうことですか
Ｉ：いいえあの，4年ちょうど4年目になったときにこちらのほうに来たので
Ｔ：あはいはい〈はい〉あーそうですかすとにほーん［日本］にいらしてどれぐらいになるんでしょうか
Ｉ：10月ふつか［2日］からなんで〈んー〉えっと2か月半ぐらいです
Ｔ：そうですか〈はい〉今回が初めてですか
Ｉ：いいえあのー去年の2月ごろに1回スピーチコンテス［コンテスト］の副賞としてようかかんのえと日本旅行，っていうのをちょっともら，いましたので〈はい〉で旅行として1回来たんですけど｛咳払い｝
Ｔ：あそうですか〈はい〉えーとスピーチコンテストの副賞でいらしたんですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：ほちょっとそのスピーチコンテストのごと［こと］ちょっと教えていただけますか〈あ〉，どんなのあれだったんですかどんなあのー〈えっと〉コンテストだったんでしょうか
Ｉ：｛咳払い｝えっとー日本の【財団名Ｃ】〈はい〉というそちらの財団のほうでえとちゅうこく［中国］の上海でえと，まいとし［毎年］やってるんですかね〈はい〉そのスピーチコンテストあるんですけれども〈はい〉高校生の部と〈はい〉えと大学生の部に分かれてありまして〈んー〉えっとーまあ，即席スピーチというんですかねあれはえーとテーマ与えられて，で15分くらいの準備時間与えられて〈はー〉でそれで書いてまあ，なんていいますかこう，なんまえ［名前］を順番に呼ばれてって，上にでスピーチするかまた自分で「やります」って，ま言ってもいいですしそれでまスピーチして，でま審査員のかたに，最後には，こう選んでいただいて★02★て感じで〈ふーん〉んと大学生5名と高校生5名まいとし［毎年］選んで〈はい〉でこちらのほうによっかかん，ま旅行旅行，っていうんでもないんですけどま交流として〈はい〉，はい，来ているんで
Ｔ：あそうなんですか
Ｉ：だから2回目ですね｛笑｝
Ｔ：そうですか〈えー〉えーとそのー今スピーチコンテストのこととってもおもしろいと思ったんですけど普通は準備を〈え〉して，それで出ますよね
Ｉ：あー，はい
Ｔ：そうじゃなくて準備はなくて15分間ですか
Ｉ：そうですね中国に〈ほー〉今2しゅちゅうこ［中国］だけーじゃないと思うんですけど〈はい〉2しゅる2種類のこスピーチコンテストありまして〈はい〉，と，1種類はさっきあのおっしゃってた，もじゅ前もって準備して〈はい〉，でそこでスピーチをするのと〈んん〉もう1つはその場でテーマ与えられて〈んー〉あ時間与えられてっていうのがあって〈はい〉，と今えっと去年に初めてした何全国中国ぜんごく［全国］スピーチコンテスト〈はい〉なんかよく名前｛笑｝すいません忘れたんですけれども〈はい〉，そのスピーチコンテスト両方あるんです午前中の部で〈はい〉，えともう準備してあるスピーチをして〈はい〉午後の部で〈えー〉また，その場テーマ与えられてっていうすごい難しいスピーチコンテストももう，〈だー〉できて｛笑｝
Ｔ：はーじゃ2つそれああったときに【姓Ｂ】さんはなぜその難しいほうの
Ｉ：いえいえあのいろんなスピーチコンテストってあるんですけれども〈はい〉今，えとなんどうやって説明したらいいんですかね〈はい〉1つはさっき言ってた〈えーえー〉，えそその【財団名Ｃ】がおこなっている〈あはいはい〉【コンテスト名Ｄ】〈はい〉という【コンテスト名Ｄ】という〈ふーん〉スピーチコンテストがありまして〈はい〉でもいつもあるのはえとまあ上海の普通のにほんこ［日本語］コン〈あわかりました〉スピーチコンテスト，が〈はい〉前もって準備されたもので〈んんん〉で近年まあ，んと去年からなんですけど〈はい〉もう，1つできて〈んー〉両方〈ん〉，入ってる状態で
Ｔ：あそうですか〈はい〉，でえとー【姓Ｂ】さんは〈はい〉えーとそのー，何も与えられないでそのその場でいうの，と〈はい〉，＊与えられたのとどちらがいいと思いますか
Ｉ：そうですね｛笑｝難しい質問ですねそれは〈はい〉，私前は，前もって準備したほうがやりやすいと思っていたんですよ★04★〈んー〉，やっぱりけっこうその場でテーマを聞いても頭真っ白に〈はい〉なって〈えー〉，間に合わなかったり〈んー〉緊張したりっていうのでほんとにーあ，なんていいますかね，普通は〈はい〉前もって準備したほうがやりやすいと思うじゃないですか〈はい〉でもそうではないんですねそれだけ前もっで［前もって］準備してるんで，ほんとに，厳しいんですよね〈んんーふんふんふん〉こう文法とかあと，顔の表情とか〈んー〉いろんな面で厳しくチェックされるんで〈んー〉，えっと，その与えたテーマをそのときに書くっていうのほんとに，ま運って言ったらほんとにいけない〈えー〉んですけれども〈えー〉それもほんとに，運も〈んー〉実力のうちって言う人いますけど｛笑｝，それもはえて［入って］きますので〈んー〉，いちおう私のときは〈はい〉，えっとテーマ3つー与えられて私の好きな〈はい〉えっと日本語と，あと〈はい〉私の好きな日本の有名人と〈えー〉，あとあたしがおかしいと思う〈ん〉日本人の〈んー〉，くせ〈ん〉という〈んん〉ま3つテーマだった，と思うんですけれども｛笑｝〈はい〉もう忘れてて〈はい〉，えっとー私が選んだのは私の好きな日本の有名人なんですよ〈んー〉，でそれを選んだテーマはほんとになんじゅうにんの中に2人しかいなくて〈んー〉，もう1人のか，学生さんは〈はい〉やっぱ福沢諭吉さんを〈はい〉選んだんですけど〈はい〉私はちょっと｛笑｝〈んん〉，変わった人｛笑｝〈んー〉，聖徳太子を｛笑｝〈はい〉，を，かい〈はい〉あのー話して話したのでちょっと変わってたので〈はい〉たぶん，それも〈なるほどねー〉，と思うんです｛笑｝
Ｔ：いやいやま実力だと思うんですけど〈いえ〉日本ではなかなかそのようなね〈はい〉えー，こうその場でっていうのはなくてこうきちんと決められたものをやっていくまスピーチコンテストもそうですけど〈えー〉教育もそのようなことが多いんですけども何か日本にいらして日本と中国の教育の違いのようなことを感じられたことありますか
Ｉ：教育の違いですか〈えー〉，えと大学教育においては〈はい〉けっこう，なんていいますかね，こう学生さんの独自の，なんていいますかあれは〈はい〉，自分学生さんに〈んん〉自分で自分のま能力というのを★06★知ってもらって〈はい〉自分どうやって勉強するか〈ん〉っていう先生をまアドバイザーとしてのそういう，ま，やくわりー［役割］みたいな感じなんですけど〈はい〉そういう，ところではまあ同じなんですよね〈はい〉，きょういくー［教育］での違い，って〈んー〉ま急に言われましても｛笑｝〈んん〉，あまりたぶんうまく言えないんですけれども〈はい〉学生さんの生活の違いはほんとにはっきり感じられますよね
Ｔ：あ，じゃそこをちょっと教えてください
Ｉ：あはい｛笑｝
Ｔ：どんな点でしょう，特に
Ｉ：ままずえーと向こうでは全寮制なんですよ〈はい〉大学は〈はい〉であたしたちはえーと4人ひとべや［1部屋］で〈はい〉1つ寮に入って〈はい〉，ほんとにも大学に入ったときっから卒業するまで〈んーんー〉んずっとその，団体で生活する〈はい〉というか，まあそういう感じなんですけれどもでえとみんな寮に入ってるんで朝早いんですよね〈はい〉1番，んと最初の授業は8時15分に〈はい〉始まってで，1番遅いのま夜のくじー［9時］20分ですかね〈んん〉そのごろ［ころ］に終わる授業がありましてでもう毎日〈ん〉学校〈はい〉寮もその繰り返しーという〈はい〉感じで普段はあまり外出しないんですよね〈えー〉特にあたしがいる上海のその，大学というのは大学城〈はい〉というところにありまして〈はい〉大学城というまあぜいくにあって7つの大学〈はいえー〉が集まっているんですよ〈はい〉1つの〈はい〉えと地区に，ですからほんとにそこにもう，10万人ぐらいの人が〈んそうですねー〉全部学生さんが集まって生活してるんで〈はい〉たぶん日本ではこういうこと絶対あり得ないので〈はいはい〉｛笑｝，まそういうとこもけっこう違うんで〈えーなるほど〉だからあたしたちはま，なんて日本を，あーあのー学生さんは〈んー〉けっこうバイトとかしたりー〈はい〉いろんなしゃかーい［社会］の〈んー〉なんていうの実習とかしたりしてるんですよねあたしたちの場合はほとんども勉強を中心になって〈はい〉しまうので，はいそこはすごく大きな違いですかね
Ｔ：はい，でもそんなふうにまとまっているということは〈はい〉あのーその中でいい友達はできるかもしれませんけどちょっとこういろんな〈はい〉世界をー大学時代見たほうがいいと思うんですけれどもどうですか
Ｉ：あたしあたしはほんとにそう思いますよね〈ふーん〉特にあたしたちはほらえっとことばー［言葉］とかを例えば外国語学部という〈はい〉のあるんですけれども〈んー〉ま今英語と日本語しかないんですけれども★08★〈んー〉やっぱり，こう，こうりゅうー［交流］とか必要なんで〈はい〉そこに閉じこもっちゃうと〈えー〉ほんとに小さい狭い世界なんで〈んー〉，ほんとにもっと，なんていうのインフォメーションとかも〈そうですよねー〉そういう交換もすごく大事だと思うので，えー
Ｔ：じゃなぜその中国はそのように固まって〈はい〉5万10万と｛笑｝〈｛笑｝〉一緒にいることがいいと思ってやってるんですか
Ｉ：それはえっとなん＊すいませんやっぱり例えば上海とかになりますと大都市ですよね〈はい〉いろんなまあ誘惑とかありますよ〈ほー〉例えばまあ学生はこういう〈んー〉，今まで親親のもとにいて〈んー〉もう必死で受験勉強をして〈んーん〉ほんとにもうべんきょ［勉強］に明け暮れたまいんち［毎日］ななので急にもう大学に来るとやっぱりこう解放感ありますよね〈はい〉ほんとに，自由なんで〈はい〉そのお金もう自分でこうどう使うか決められて〈ん〉時間も，ある程度ま高校に比べたら自由なんでだからやっぱり，また，今までずっと〈はい〉管理された「こうしなさいああしなさい」っていうその枠の中から抜け出してすぐにはこう，社会社会ではいないんですけども周りの生活とかこうこれからのこうなんていいますかね，ターニングポイント〈んーおほほ〉にとぅんこうに来るとやっぱり，これを〈ほー〉こうしようって正しくできるかどうかやっぱり，そういうとこが〈ほー〉たぶん心配なんだと思うんです〈なるほど〉またーでも〈はい〉，その集団で生活することによってやっぱり，こう人間関係は〈んー〉スムーズに運べるようにそれも〈なるほど〉大学で学べるーものだと思うんで〈はい〉，ま大学ではなんていいますかね学べるものってほんとに〈んー〉こういう学術でき［的］なもの以外のもっとこ〈んー〉，人間として〈ん〉，も，＊1番基本的なものとか〈んー〉学ぶ場所でもあると思うので〈んー〉そういうところに，じゅじゅなんていいますかね目を置いているんじゃないんでしょうか
Ｔ：なるほどねそこのところは集団でみんなでっていうのはよくわかるんですけど〈はい〉でもやっぱりこうまだその選ぶ力がないとかねそういうところ〈えー〉いつかまた来るわけですよね〈えー，そうですよね｛笑｝はい〉22歳でたときって，それはさたださ先延ばしだけじゃないですか
Ｉ：どうなんでしょうね〈はい｛笑｝〉ほんとにあたしもだいがくー［大学］に★10★〈ん〉ん1年〈はい〉1年生のときにほんとに，今までずっと目標があったわけで〈はい〉ほんとに親にも「大学に行きなさい」とか〈んーん〉「大学はほんとに，大学に行ってこれそれからの人生が〈んー〉ある」って言われてたので〈はい〉自分もそう信じて勉強してたので〈はい〉，それまではほんとにはっきりしててがんばれれたんですけど〈んー〉，ん入った瞬間にあたしはどうすればいいんだろうって〈んー〉やっぱりなっちゃうんですよね〈ん〉，でそこで〈ん〉やっぱりじぶーん［自分］探し，っていう感じですかね
Ｔ：んんーん，そうですか〈＊〉じゃあやっぱりこのままでいいと思っていますか
Ｉ：えっ
Ｔ：この10万人なりがまとまってやってるほうが，どちらかというといい
Ｉ：どうでしょうねあたしの〈ん〉ほうでいいとも悪いとも言えませんよね〈んーんー〉ほんとにそれはそれでいいとこありますし〈ん〉悪いとこも〈ん〉あるんで〈んー〉，もうまあなんといいますか〈ん〉こう日本のように〈ん〉こうみんな自分のまきとりぐらし［1人暮らし］〈んん〉，とか〈ん〉まだ家から通学する〈んーなるほどね〉，まあ学生さんもいるんですけど〈はい〉それもそれでいいところと〈はい〉悪いところあると思うのでほんとに，それは，ま〈ん〉すべてのものはね〈ん〉ほんとに，いいと〈ん〉悪いとはないと思うので
Ｔ：そうですねー〈はい〉でたださっきおっしゃった日本の場合は〈えー〉そういうのがないんで，えーと人とのつ関係の作りかたが下手だってよく言われているんですね
Ｉ：あそうなんですか｛笑｝
Ｔ：はいそれでニートとかご存じですか
Ｉ：あニート
Ｔ：ニートっていうのは何もしたくないっていう人がいるんです
Ｉ：あっはいはい
Ｔ：ですよね〈はい〉それも結局人と関係作りたくなかったりとかね何もする気なならないっていう人が多いんですけど〈はい〉ま中国と日本てそういう意味ですごく違いますよね〈ん〉でもしもね〈はい〉あのーそういう意見を言える立場だとしたら留学生としてね〈はい〉日本のあのー教育に，どんなところをかえか変えたらいいとお思いになりますか，んー
Ｉ：今ですかでも教育の現状って私が見てる限りでは〈えーえ〉よくなんていうんまたーたぶん〈はい〉，ちょっとしかその，一面しか見てない〈んー〉と思うので，けっこうじ自由なんですよね大学の勉強って〈はいはい〉来たかったら来てもいいしき，来たくなかったら〈んー〉，っていうのがあるんで〈はい〉，でもほんとにもう大学はもうみんな大人なんですよね〈ん〉それはそれで，んそのやりかたは正しいと思います〈んーんーんー〉でも学生さんの勉強する意欲とかが★12★〈ん〉やっぱり，低いときあり，ますよね〈んーん〉そういう，ところを，どうしたらいいんだろう｛笑｝〈んんん〉，私もよくわからないんですけどあたま＊＊
Ｔ：あーまだねいらしてそうですね長くないのではい〈はい〉でちょっと話は変わりますけれども〈はい〉あのー今おひ1人暮らしをしてらっしゃるんですか
Ｉ：寮に〈はーはーはー〉，えとあたしたちは〈はい〉この短期プログラムの〈はい〉学生たちはみんな寮に入ってるんですよ
Ｔ：そうですかと食事も自分で作らないで，出てくるんですか
Ｉ：作りますよ〈そうですかじゃあ〉，えとー〈はい〉，台所もちゃんとあって
Ｔ：そうですか〈はい〉じゃあ得意な料理はなんですか
Ｉ：いろいろーですよえ
Ｔ：ん1つ教えてください
Ｉ：とまあ〈はい〉シチューとか肉ジャガとか
Ｔ：肉ジャガ教えてください｛笑｝
Ｉ：えー｛笑｝，作りかたですか
Ｔ：はいはい
Ｉ：えー今から｛笑｝
Ｔ：ちょっとコツとかはい｛笑｝
Ｉ：コツですか〈はい〉，あたしの場合はできるだけ〈ん〉あたしたちはえーと電気のヒータ［ヒーター］〈んー〉使ってるんで〈んん〉電気節約のために〈ん〉できるだけ〈ん〉，ポジャガイモとかニンジンとかちいちゃく〈はいはい〉｛笑｝切ってます〈｛笑｝〉，コツとは言えないんですけど
Ｔ：｛笑｝はいはいそれではい
Ｉ：＊こっちに来てからまあいろいろび料理，こっちに来てから始めたんですよお料理は〈ほーほ〉，で今もう〈ん〉，ま今まで〈ん〉20種類ぐらいいろいろ勉強して作ってるんですけど〈ん〉いろんな国の〈んん〉お料理とかも肉ジャガのコツですか
Ｔ：んあ作りかたでもいいですけどはい｛笑｝〈えー〉，後輩に教えてくださいはい
Ｉ：えーとまあ最初はまあ，えっと材料揃えってー〈えー〉まああと豚肉でも牛肉でも〈えー〉いいみたいなんですけど〈はい〉でも，まあ牛肉高いんでね｛笑｝〈んーんん〉，まあおにくー［お肉］〈はい〉とジャガイモと〈ん〉ニンジンと〈ん〉白滝ど［と］〈ん〉まグリーンピースでもサヤインゲンでも，ねに最後の〈えーえー〉色づけに〈はい〉それはお好みのほうで〈んん〉選んでいただいて〈はい〉えっとー，ま私の順番で合ってるかどうかわかんないですが〈えーえー〉あくまで私の作りかたで｛笑｝〈それぞれはい｛笑｝〉，でまず〈はい〉まあ野菜とかを切って〈はい〉まあジャガイモは〈んー〉私の場合は〈んー〉ちっちゃく切るんですけども〈はい〉ニンジンとかもまあ乱切りにして〈んー〉，白滝はほとんどもう水のなんていいますか売ってあるものはもうちゃんとあくとったものなんで〈ん〉そのまんま〈んん〉使ってます〈んー〉，それをま適当な★14★長さに切っといて〈はい〉，でーま軽くー炒めてから，えっと適量のお水と〈ん〉お醤油とみりんともさけ［酒］りょうりしゅ［料理酒］を入れてお砂糖とかも入れて，でーだいたいあたしが小さく切ったあとあれだと15分ぐらいになるとほんとに煮えてきてるんで〈んーんーん，ん〉，でー，まあ味見をして最後にもうすこ［少し］火止める直前にまグリーンピースとか〈ふーん〉そういうのを入れてー〈ん〉って感じです｛笑｝
Ｔ：んんおいしそうですねはい｛笑｝，で肉ジャガというとねー〈はい〉あのおふくろの味という〈はい〉日本の場合ね，でーだけど一方で今ね〈はい〉あのー，個食とゆって［言って］〈はい〉あのもう家の中でも1人ずつばらばらに食べるっていうようなことがあるんですが中国はそういうことは今あまりないですか家族はみんな一緒に
Ｉ：＊えーと中国と日本は違うんで日本にけっこう，家庭でもいろんなお皿みんな，やっぱり〈はい〉分けて食べているんですよね同じ料理だてもだたとしても〈はい〉お皿分けてる〈んんん〉じゃないですか中国はもうみんなこういう，例えば，きょうはんと炒め物が2つと〈んん〉スープが1つだったら〈んん〉もう皿どんどんどんで〈んーん〉3つここに〈んん〉，置くんですよ〈ん〉もうみんなこの同じ〈ん〉お皿を使って食べるんですよ
Ｔ：はい，ていうことはもうそもそも別々に食べるということは考えられない
Ｉ：そうですね〈ふーん〉もう家族はみんな1つのテーブルに座ってもうその，作ったものをみんなでこうはしでとって食べてる，んで〈ふーん〉，だか［だから］けっこう日本のかたと食事するとうえは〈ん〉きー［気］遣いますよね｛笑｝，はい
Ｔ：あどういう点きー［気］遣いますか
Ｉ：えやっぱり中国はけっこうこう1つのお皿にみんなではしで取っても〈あそういうとこ〉だだいじょうぶなんですけれども〈はいはい〉いこういえーと友達とかを家に招待して「ご飯を〈ん〉ご飯作ってあげるね」〈ん〉って言うときに〈ん〉やっぱり，こう，余分なおはしとスプーンを置いて〈ん〉よそーって［よそって］あげるみたいな〈ん〉自分のはしです，するんではなく中国はだけよけっこうそれでもだいじょうぶなんですけども〈んー〉やっぱり，日本＊
Ｔ：やっぱり中国式のほういいですかみんな友達で｛笑｝，その取りばしでとあのー取ったりしないほうがいい，と
Ｉ：いいえそれは時と場合によって〈んんん〉違うと思いますよ〈んー〉やっぱり〈はい〉けっこう外にいるときはまあ1人1人ずつのほうがいろいろと〈はい〉便利だと思いますし
Ｔ：★16★はいそうですか〈うん〉えっとーご出身はハルピンで〈はい〉，シャンハイー［上海］で大学ですよ〈はい〉ずいぶん違うんじゃないんですか
Ｉ：ん遠いですね〈ん〉列車で30時間ぐらいかかります
Ｔ：ですよね〈はい〉そしてあのー，地理的な問題だけじゃなくてかなり〈はい〉，町も違えば気質みたいなも違うんじゃないですか〈はい〉どうでしょう，そのへんは
Ｉ：ほんとにあたしはすごく，変なひとー［人］って言ったらまあ〈はい〉あれなんですけど〈ん〉，すぐ，なじめちゃうんですよねいろんな環境に〈んんん〉で，えと中国では日本と違ってじっ，か［実家］から通うとかそういうの全然気にしないんですよ〈はい〉，全寮制なんで〈あそうですねー〉どっから通っても同じなんで〈んん〉，けっこうこう〈んー〉遠いところ例えば上海とか〈んー〉北京とか〈んー〉人気ですよね〈はい〉やっぱり〈はい〉大都市なんで〈えー〉であたしはーえっと親元を〈ん〉できるだけ〈ん〉，離れた早くはなはや離れてこう独立できるような人にはやんく［早く］なりたいので〈んーんん〉だから上海選んだんですよ
Ｔ：なるほど〈はい〉，それで〈えー〉選んだんですね〈はい〉その上海私行ってみて思ったのはひじょうー［非常］に発展してるんですけれども〈はい〉ちょっと裏道に行くとやっぱりまだまだあのー〈はい〉ま貧しいと言っては失礼ですけどーあのーい町があって混在してますよねー
Ｉ：そうですよね，なんか
Ｔ：私はそそうこんなにあのこう貧富の差が出てきていいんだろうかと思うんですけどどうですか
Ｉ：貧富の差はやっぱり頭痛くなりますよね〈はい〉といろんな勉強をしてますけどだ大学にはこう一般教養としてえーと時勢みたいのそういう授業あるんですけれども〈はい〉こう今の，中国に〈んー〉こうおける問題点とかいろいろ〈んー〉ま紹介をされるんですけど〈はい〉やっぱり貧富の格差ってほんとに〈はい〉，ね，中国の人たちがこうじゅうしてるだけならこう世界の人にとっても日本も，ひ番組とか見ても〈ん〉けっこう中国の貧富の差はどうなるみたいな〈はい〉そういう番組ありますよね〈はい〉ほんとに，貧富の差が出てくるといろんな問題引き起こすんで〈はい〉ほんとに，まあ〈んー〉，なんていいますかなんとかしないとって思いますけどね〈ですよねー〉まいろんな国★18★〈んー〉でもせいいろんな〈ん〉，こう，会議とかのあとに〈ん〉こうどうしたら，縮まるのかみたいな〈んん〉いろいろありますよね〈はい〉え
Ｔ：で【姓Ｂ】さんとしてはもしもですけども｛笑｝〈｛笑｝〉あの何かそういうね〈はい〉あのー，こう国国というかま上海でもいいですよ町の〈はい〉そのー，リーダー的な立場でそのへんのところが何か政策出せるとしたらどんなことを考えますか貧富の差を少しでも縮めるために
Ｉ：んー，そうですね〈はい〉，えっとーやっぱり，1番根本的なこと考えるとやっぱり1番違うのが農村と都市ですよね〈はい〉でえーと，今，えちょうど私今んここ【大学名Ｅ】ですよね〈はい〉やっぱりのうがくぶー［農学部］のほうのあるま研究室の，あれにインタビューにきょう行ってきたんですけれど｛笑｝
Ｔ：あーそうですかはい｛笑｝
Ｉ：はいそれとやっぱり食糧〈んー〉問題とか〈んー〉ほんとに厳しいんで〈はい〉でも，すごく，なんていいますかそ農産物の値段もとーもと〈んー〉そんなに高くないんで〈んー〉で農民がいちにえんがんばって働いてもほんとに食べていける〈んー〉やっと食べていけるっていう〈んー〉，あれなんで〈はい〉それ，っからまた子供の教育とかいろんな問題とか〈はい〉入ってきますと〈ん〉ほんとにそこでも〈ん〉，ね都市の人たちの生活は全然違ってくるんで〈んんん〉でもやっぱり，その人たちがその農業やめてしまうとかえって困るのはほんど［ほんと］に〈はい〉都市の人も農村の人も困ってしまいますよねだからやっぱり，こう農村と都市の貧富の差は1番最初にま解決しないと〈んー〉いけない問題だと〈はい〉思うんですよ〈えー〉でそこで今ではけっこう，えっとー農村の子供の教育全部ま，国では無料に〈んー〉，ま〈んー〉なってきてて〈はい〉いろんな，せいさくー［政策］〈んー〉あるんですけれども〈んーん〉っぱり教育ですかね〈ん〉子供の教育，子供これから〈んー〉，がーなんていうの，なんていいますか｛笑｝，つずっと小さいころに言われてきたんですけども〈んんはい〉「子供はま国の将来だ」っていうので
Ｔ：そうですね〈はい〉ほんっとにそうだと思いますね
Ｉ：やっぱり〈はい〉ん農業にしても〈ん〉ほんとに技術とか価格とか〈ん〉技術が入ってくるとまた違うんで〈んんん〉だからやっぱり，農村の子供の教育ですかね
Ｔ：なるほど，★20★ででもあの農村の子供の教育もあるけれども〈はい〉今度はあの都市の人のね〈はい〉子供の教育を考えると1人っ子政策で〈はい〉，ものすごくやっぱり甘やかされた子供が〈｛笑｝〉増えてきて〈そうですね〉失礼なんですけどいうような〈えー〉気がしているんですけどね〈はい〉そのへんの問題はあまり出てないですか
Ｉ：そうですねけっ，こうまあ甘やかしてるー〈んー〉家庭ってけっこう多いんですよね〈はい〉最近1人っ子になりますとね〈えー〉，えとあたしのー場合はーんなんていいますかねおあね［姉］いますけど〈んーはい〉，｛息を吸う音｝こう，｛息を吸う音｝どうでしょでも今は〈はい〉昔はけっこう男の子はのほうがなんかこう親から〈んふ〉かわいがられるとかってあって〈ん〉今はほんとになんでも差なく〈あーはい〉なんで〈えーえー〉んそれはそれで｛笑｝いいんですけれども〈はい〉やっぱりこう〈ん〉，なんていいますかね〈ん〉，たいがく［大学］どか［とか］でも今全寮制なんで〈はい〉親元離れてというのも〈んー〉たぶんそれがあると思うんですよ
Ｔ：なるほどねー〈はい〉それがいい役割を果たしているのかもしれませんね
Ｉ：ある程度ですね〈はい〉でも地元の人，上海の地元の人になる土日はやっぱり実家のほうに帰っちゃうんで〈はい〉，やっぱり生活違いますよねほんとに〈んー〉あたしたちと，見てると〈んん〉，だからどうしたらいいんでしょ〈｛笑｝〉ほんとにそそれはいけないと思うんですよね〈えー〉そこでは日本のほうでもひとりっ，こ［1人っ子］とか〈ん〉まあ少ないかもしれないんですが〈えー〉いてもきっとけっこう期待させられるみたいな独立させるためにバイトもしま
Ｔ：そうですねあのもちろん1人っ子がね全部悪いというんではないんですね〈はい〉とてもすばらしいあのーかたいっぱいいるんですけどいわゆる1人っ子政策で〈はい〉，どんどんそういう人たちが増えてきて〈はい〉期待をしてしまうというようなところがあって〈はい〉社会の問題になってるっていうことをちょっとあのー読んだことあるもんですから〈はい〉伺ってみました
Ｉ：問題ですよねそれも〈はい〉でも，これはとらないといけない政策ですよね｛笑｝〈んー〉人口のほうをね，ほんとにもう13億超えているんで今も
Ｔ：えーでもやっぱり私はもっと自由，その個人の自由っていうのをね大事にしてもいいのかなって思ったりもするんですけどねひとりっこー［1人っ子］政策
Ｉ：えこえとーこどもー［子供］の数ですか
Ｔ：んーどうでしょうかね
Ｉ：えとー〈んー〉，こうやっぱりなんていいます日本になると★22★やっぱ子供多いほうがいいって〈はいはい〉思うじゃないですか中国のほうでも〈ん〉きっこう［けっこう］ま，高齢化も少しずづ［ずつ］，もう進んできてますよね〈はい〉，あとまあやっぱり都市のほうになると〈ん〉，やっぱりにほーん［日本］の若者みたいな傾向出てきていますよね〈んー〉，どんど［どんどん］結婚する年齢が〈んー〉先延ばしになっていて〈なるほど〉で子供どんどん減ってきて〈んー〉それは，都市での生活するにそれだけのプレッシャーがあるんで，例えばえと〈なるほど〉，えーとこのん，ああきのうなんですけど〈はい〉授業で〈はい〉，「日本は専業しょくしょふ，主婦は多いんですか」って聞いて先生はまあ「東京ではまわりと少ないほうなんですけどい〈ん〉，もっと，こ都内の近く〈ん〉何田舎のほうに行くど［と］〈ん〉増えてきてる」って言うんですけど〈はい〉上海では絶対あり得ないんですよねそれは
Ｔ：そうですねそこがちが
Ｉ：もうほんとに生活していけないんで
Ｔ：そうなるほどね〈はい〉その理由もあるんですよね〈はい〉，はいあのもっともっとお話をいろいろ聞きたいんですけれども｛笑｝〈いやいや〉あのー，えちょっとここで〈はい〉ロールプレイをしたいんです
Ｉ：あい
Ｔ：ご存じですかロールプレイ
Ｉ：あのー役になってなんかをする＊＊＊あれですねはい
Ｔ：はいそうですはいあのーえーと，向こうの上海の大学からこちらにいらしてるんですよね
Ｉ：はい
Ｔ：であのー，えー今のね〈はい〉あのーお友達日本人もいろいろなお友達の中でぜひねあのーもっともっと上海のなんていう大学ですか
Ｉ：【大学名Ｆ】です
Ｔ：【大学名Ｆ】ですか〈はい〉とあの【大学名Ｅの一部】【大学名Ｅ】ともうちょっと交流をしようということで〈はい〉えーと学長にちょっと〈｛笑｝〉直接頼みに行ってください私が【姓Ａ】学長です〈はー〉はいいいですかなんかすてきなその交流プログラムをねあの提案してください，はい
Ｉ：え交流プ｛笑｝
Ｔ：はいはいなんでもいいですよ
Ｉ：いきなりですか
Ｔ：はーいはい〈あ〉，あのー直接そのなんでしょうえー具体的じゃなくてもいいですのでねそのお願いに行って〈はい〉くださいね〈あ，はい〉はいはいノックからお願いしはい｛ノック音｝はいどうぞー
Ｉ：あ失礼します
Ｔ：はい
Ｉ：あこんにちは
Ｔ：はい
Ｉ：えとあたし【大学名Ｆ】からまいりましたほんとうにお忙しいところ恐れ入ります
Ｔ：あーいえいえ
Ｉ：えっとーきょうはえとー，えわが校と貴校の交流についてちょっとお話をしたいと思いますけど
Ｔ：はいはいどうぞどうぞ
Ｉ：えとー，★24★｛笑｝えと今までは〈はい〉，ずっとこういうたんきー［短期］プログラム，の学生の交換しかなかったんですけれども〈はい〉えとまあ，もうちょっと，幅広い面で例えば，あー，なんといいますか〈はい〉，｛笑｝こう，｛笑｝
Ｔ：はいはい，交流ですね〈はい〉交流プログラムをお望みですか
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：はいあーなるほどねーはいえーとー例えば具体的には行ったり来たりというプログラムですかどんなプログラムでしょうか
Ｉ：そうです今まではそのーたんきー［短期］交流プログラムは2，3人とま少数な人数の交流しかなかったのでまがくせいー［学生］〈ふんふん〉たちにもっとこう，ま日本，まあと〈ん，ん〉【大学名Ｅ】さんわかって〈ん〉いただこうというのは〈んんん〉，もうほんとに少数の〈んー〉人しかわからないので〈はーい〉それをまた，帰って伝えるっていうのも限られーてるんで〈なるほど〉だからもうちょっと交換する人数を増やして〈んーふんふん〉まあもっと1か月，でも〈ふんふんふん〉2か月でもま，ま今はけっこう〈ん〉研修とか〈はいはい〉まはやっていますけど｛笑｝〈はいはい〉それとはまた違った感じで，こう日本の生活〈はー〉あとまあ【大学名Ｅ】のそういうべんきょ［勉強］の雰囲気とかをまあできたら，えま【大学名Ｆ】の学生さんに〈んー〉知ってもらいたいというのが，ありますのでまあできればの話なんですけれども｛笑｝
Ｔ：わかりましたえーとそうしたらあの1度ゆっくりね〈はい〉お話し合いをしたいと思うんですが〈はい〉いつがよろしいですか
Ｉ：あのー，私はえっと今月いっぱいこちらに，えおりますので〈んん〉，ま学長のご都合が，よろしければ〈んんんん〉いつでも，お呼びください
Ｔ：そうですかじゃあちょっとあのスケジュールあれしてまたーあのご連絡をしたいと思いますので〈はい〉えーと連絡先はちょっといただいてよろしいですか
Ｉ：あ，はいあのー｛笑｝〈はい〉，こちらが〈はいはい〉あの失礼しましたあの
Ｔ：はいはいわかりましたじゃあのちほどまたご連絡しますね
Ｉ：はい，お待ちしており
Ｔ：ぜひあのーすてきなプログラムを始めたいと思います
Ｉ：はい★26★よろしくお願いします
Ｔ：きょうはありがとうございました
Ｉ：いえいえお忙しいところお邪魔しましたありがとうございました
Ｔ：はい
Ｉ：失礼します
Ｔ：はいでこれで1つ目の，ロールプレイ終わりますが｛笑｝
Ｉ：｛笑｝プログラムってほんとに，ね
Ｔ：そうですよね大変ですよね｛笑｝
Ｉ：前もって考えてなかったので聞いてなかったので｛笑｝，＊＊＊＊
Ｔ：そうですよねあのそしてこれを今度帰って〈はい〉あの日本人のお友達ねーいらっしゃいますがその人に〈はい〉きょう今あったことを伝えてください
Ｉ：えーと，がく，ちょう［学長］に
Ｔ：いいですかいーま［今］このうんそうです〈はい〉，【姓Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：なんか，あのー，学長に会いに行ったって聞いたけど
Ｉ：はーいもうー〈ん〉ほんとに緊張しましたよもう｛笑｝
Ｔ：緊張しちゃった
Ｉ：もう，なんていうんだろんあんまり何を話そうか，考えてなくて時間がなかったから〈んー〉，ま顔見た瞬間に頭真っ白になってもうどうしようかと思って｛笑｝
Ｔ：あほんとうー〈はい〉そうなんだでもあのオッケー
Ｉ：いやまた折り返しれんらくー［連絡］いただけるって聞いたけど〈んー〉，どうかな私ちょっとわかんない自信ないなでも
Ｔ：ほんとう｛笑｝
Ｉ：みんなと笑えるといいんだけど
Ｔ：よくいったねえー〈｛笑｝〉でもねえーんでも，いするって言ったからだいじょうぶかもよ〈｛笑｝〉すごい｛笑｝，これから一緒にごお昼食べに行かない
Ｉ：お昼えなな何食べるの
Ｔ：えーとさすてきなススパゲッティ屋ができたからそこ行かない
Ｉ：スパゲッティかでもー最近，ダイエットしようって思ってるからもうちょっと，さっぱりしたものがいいな
Ｔ：｛笑｝そうかじゃあ，じゃあおそば
Ｉ：おそば〈うん〉，いいね
Ｔ：わかわかったじゃ行こう
Ｉ：うん行こう｛笑｝
Ｔ：うんはいということで伝えましたねはい｛笑｝〈はい〉，はいあのーこれでロールプレイ終わりますけれども〈はい〉えーときょうはこれからどうなさるんですか
Ｉ：えとこれからーまいったん寮へ帰って〈んー〉，まあ洗濯物とかをしてー〈ん，ん〉掃除して〈ん〉時間があったらちょっとだけ昼寝してーで次の授業，なんです
Ｔ：いいですね昼寝する時間があるんですねちょこっとだけ｛笑｝
Ｉ：5分か10分あればと思うんですけど〈あそうですか｛笑｝〉でも，昼寝しようって思うときにー〈はー〉横になったら眠れなくなっちゃうんですよねほんとに〈ほー〉，でじほう，授業だとやっぱりこうあー眠いってなっちゃうんですよ｛笑｝〈はー〉やっぱり午後の授業っ，て〈んんん〉ほんとに，ね★28★そういう時間帯なんで
Ｔ：そうですねーんー私はキッチンタイマー，かけてん10分とか寝ることあります｛笑｝〈｛笑｝〉，旅行に行ったりするとはい｛笑｝
Ｉ：えりょこうー［旅行］に，あそのスケジュールあるんですよね
Ｔ：あのああいあいた時間にちょこっと10分寝るときは〈えー〉キッチンタイマーをかけると起こしてくれますからはい
Ｉ：旅行中につかーれたり［疲れたり］するやっぱりお昼寝したいと思うんですか旅行
Ｔ：いやお昼寝じゃなくて〈はい〉あのーちょっとあのあいた時間に〈はい〉えー寝るという意味で＊＊＊＊＊はい｛笑｝
Ｉ：よく旅行へ行かれるんですか
Ｔ：そうですねはい
Ｉ：いいですね
Ｔ：はい〈はい〉どうもありがとうございました
Ｉ：いえいえお役に立てれば
Ｔ：どうも失礼します