Ｔ：じゃ，さっそく〈はい〉，始めて，いきたいと思いまーす〈あはい〉，はい，じゃ，よろしくお願いしまーす
Ｉ：はいよろしくお願いいたします
Ｔ：えー私は【姓Ａ】と言います〈はい〉，あのお名前は
Ｉ：はい，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓名Ｂ】さん
Ｉ：は，はい，韓国から来たんです，はい
Ｔ：あ，韓国ですか〈はい〉，あーじゃ，【姓Ｂ】さんで，いいですか〈はい〉あ，そうですか
Ｉ：はい，はい，よろしいです
Ｔ：あの，いつ，韓国から来たんですか
Ｉ：あー，実は，今大学が〈えー〉，アメリカー，なので〈はい〉，アメリカで勉強してここに来たのはアメリカから来たんですけど〈あーそうですか〉，か韓国人なので，はい
Ｔ：あ，あじゃもともとは韓国
Ｉ：はい，じん［人］ですけど〈えー〉，今，勉強しているーところが，アメリカなのでアメリカから来たんですけど〈ふーん〉，4か月前に〈えー〉，9月，ん，よっよっか［4日］，に〈はい〉来ました，はい〈あーそうですか〉，はい
Ｔ：え，あのー，えアメリカの大学では何を勉強しているんですか
Ｉ：国際関係
Ｔ：国際関係〈はい〉，あー，日本語は，どこで勉強したんですか
Ｉ：初めは，アメリカの大学で勉強したんです，はい
Ｔ：あーそうですか，で，えーじゃあ，アメリカ，の大学で初めて，勉強してそのあとここに〈はい〉，あ，そうですかどうして日本，日本語を勉強しようと思ったんですか
Ｉ：あ，それは，あい，アメリカで英語を勉強しっ，て［して］いる間に〈えー〉，うちにはい〈え〉，はい，で，ともだ，日本人の友達，をつき合ったん，なですけど〈えー〉，なんか1人じゃなくたくさんですけど〈えー〉，そのとき，英語で話したんですけど〈えー〉，もし日本語ができればもっと，親しくなるかなーと思って，はい〈ふーん〉，始めたんです，はい
Ｔ：ふーん，あーそうですか
Ｉ：そして〈えー〉，私の，専攻が国際関係なので〈ふーん〉，学校でもなんか，英語のほかの〈えー〉，なんか，外国語が必要なので〈えー〉そうしたら，日本語にしようとおもて［思って］，はい
Ｔ：あーそうですか，あ，じゃ今は，日本語と英語と，そして韓国語
Ｉ：あ，少しだけはい★02★｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，んー，あのー，ん日本人の友達が，アメリカで，たくさんできたんですか
Ｉ：はい〈はー〉，たくさんかどうかわからないんですけど〈ん〉，はい，なんにんが［か］でて，でて，今，その中に，なんにんが［か］今，名古屋とか〈えー〉，大阪とか和歌山とかに〈ん〉，住んでいるので〈えー〉，ときどき，遊びに，行くんですけど｛笑｝，はい
Ｔ：あーそうですかでもそれはいいですよね〈はい〉，んー，はい，あの，今は，あの，ここの大学に毎日通っているんですか
Ｉ：はい
Ｔ：あ，そうですか〈はい〉，じゃ，あのー，ここの，ま学校のある日の1日，について〈はい〉，ちょっと朝から夜までの1日を，教えてくれませんか
Ｉ：はい，はい，そうしたら，火曜日が1番，授業が長いので，はい，〈あー，はい〉その日で，はい〈はい〉，あ，朝起きるのはだいたい，ななじ［7時］半ぐらいに起きて〈んー〉，なんかはい，か，ん，顔を洗って〈ん〉，歯を磨いて〈ん〉，そして，朝ご飯，ふつうはパンですけど〈あーあー，ん〉，パンをだべて［食べて］，もう1回，歯を磨いて〈えー〉，そして，ちょっと，学校のだめ［ため］なんか教科書とか，を用意して〈えー〉，はい，家を出るのは，8時20分ぐらいに，出て〈えー〉，ちかてちゅ［地下鉄］でごっこう［学校］まで40分とか50分ぐらいかかり，ますので〈えー〉，着いたら9時10分，から20分の間に〈えー〉，はい来て〈ん〉，9時20分からずーっと12時35分までは授業なので〈ん〉，日本語の授業なので，日本語を勉強して〈えー〉，そのあとでー，1時半まで，んー昼ご飯のじ，昼休み，昼，昼休み，からはい〈ん〉，昼はあの，時間なので昼ご飯を〈えー〉，友達のをだべたり［食べたり］，私本を読むのが好きなので〈あー〉，1人本を読みながら食べたりするので〈あーあーあーあー〉，はい，ときどき，ひと，あなんか日によって違うんですけど，はい〈んー〉，そしてあとで1時半からは★04★〈ん〉，火曜日は，敬語の授業があるので〈はー〉，私，敬語がすごく苦手なので｛笑｝〈あー〉，あちょっと勉強してるんですけど〈えー〉まだ苦手なんですけど〈はー，そうですか〉，はいそして，はい，で，3時にその授業が終わって〈えー〉，3時15分からは，英語のクラスですけど，英語で〈えー〉，教えてもらう，クラスなんですけど〈えー〉，日本，の，外交政策〈あー〉，がい，こう［外交］政策，みたい，な，はい〈んー〉授業なので〈ん〉，それが終わったら5時，半〈ふーん〉，ちょっと遅くなったん，だっ，で，それで〈ん〉，地下鉄で，家に帰ったら6時半ぐらいに家に着きます，はい〈はーあ，そうですか〉，それがその，1番長い日の｛笑｝〈あー〉，授業と，なんか〈ん〉，かっ，学校の生活，ですはい
Ｔ：で家に帰ったら何をするんですか
Ｉ：あー6時半までに家に帰ったら〈んー〉，その，火曜日はずっと，水曜日は〈ん〉あんまり授業が，ないので〈えーえー〉，あるんですけどあんまりほとんどないので〈えー〉，それ，ためにテレビを見たり〈んー〉，ホストファミリーと今，一緒に住んでるんですけど〈んー〉，え，ホストファミリーのお母さんと〈ん〉，話したり〈えー〉，してはい，テレビ，を見ながら｛笑｝〈んー〉，新聞も読みながら〈んー〉，はい，のんびりしてます〈あーそうですか〉，はい，ふつうははい
Ｔ：あー，え，あの日本語の敬語は難しいんですか
Ｉ：はい〈あー〉，え，あの韓国語ももちろん，敬語はあるん，ですので〈えーえー〉，はい，似てるなーと思ったんですけど〈えー〉，やっぱり違う，違う，違って〈えー〉，ときどき，なん，私がちょっと下になったり〈えー〉，この相手の人が上になったりそれがちょっと難しくて〈はー〉，で，なんでか，を，なんか，なんどか，覚えようになったんですけど使うのが難しくて〈はー〉，まだまだ苦手なんです
Ｔ：でも韓国でもこう，自分が下になって相手が上になってこう，敬語を使うっていう，状況は，ないの〈あー〉，＊＊＊ですか
Ｉ：ふつうは相手を，上にした〈えー〉，だけでも〈えー〉，だいたいオーケーなんですので〈あー〉，自分を下にー，★06★するのは〈ん〉すごく，なんて言うか，あんまり，ないので〈あー〉，私，はい｛笑｝〈ん〉，かんごくご［韓国語］は，ももちろんなんかぼごくーご［母国語］なんで〈えー〉，はい，すごくなんか，よくわかるから〈えー〉，あんまり考えなくても話せるんですけど〈んー〉日本語はそんなふうにはまだ｛笑｝〈んー〉，ならなかったので〈あー〉，難しーいですはい〈あそうですか〉，はい〈んー〉，そして，なんか，覚えてもすぐ忘れっちゃうしー〈んー〉，なんか，使えようとしたらあらま｛笑｝，頭の中で，出てこないんですって〈あー〉，だから，なんか，「ですます」だったらだぶん［たぶん］オーケーだと思うんですけどー〈えー〉，なんかちょっと，ん尊敬語とか〈えー〉謙譲語はむずか，まだ難しいです，はい
Ｔ：あ，あーそうですか〈はい〉，はい，あの，まアメリカの大学からこちらに来たんですよね
Ｉ：はい
Ｔ：その，自分が体験したアメリカの大学，と，それからまここの大学，と〈はい〉，何か違う点はありますか
Ｉ：やっ，私なん，か，アメリカに行く前には韓国の大学もじょっと［ちょっと］〈あ，あーそうですか〉，えはい，いたんですので〈んー〉，韓国と日本は，やはり似ている，感じがするんですけど〈んー〉，例えば学校のせいかちゅ［生活］とかぶがつ［部活］，なんかクラブとか〈んん〉，もう，みんな，同じじゃないんですけど似てるー〈んー〉，場合が多いんですけど〈ん〉，アメリカは，それがまったく違うんですよね〈んー〉，や，た，アメリカは，やっぱりアメリカ人の文化かどうかわからないんですけど，ちょ，ちょっと個人的な〈はー〉，はい，考えかたや〈ん〉，性格を持っている人が多いので〈んー〉，それで，自分がする，べきことは自分がして〈ん〉，ど，もし，もし，チームワークの〈ん〉，なんかかちどう［活動］とかがあ，あっても〈ん〉，自分がするべきは全部して〈ん〉，それで，はっ，ほかの人をしだうとか〈ん，んー〉，するぱあい［場合］も多い，んですけど〈んー〉，韓国とか日本は，初めから一緒にする，ぱあい［場合］が多いので〈んー〉，それも，違うし〈んー〉，そして，ともだちー［友達］，の関係でも〈ん〉，それを，日本は，★08★どうするか，わからないんですけど韓国は，初めは親しくないからあんまりー〈えー〉，なんかあいさつとか〈えー〉，知らないとあんまりしな，しないんですけど〈えー〉，アメリカは，顔，1度だけ会ったことがあ，あれば〈えー〉，みんなあいさつするから，初めてはそれが〈ふーん〉すごくなんか難しくて｛笑｝，「えなんで，あんまり知らないのになんで〈んー〉，あいさつする」って，日本は，それ，そのへんでは，あ，その面では〈んー〉，アメリカと同じように，なんか，1度会ってなんか話したらした，ときは〈ん〉，なんか，なんか，学校のいろいろな場所に会っても〈ん〉，あいさつはする，はい〈あー〉，で，それは日本とアメリカが同じような〈んー〉，気がしたんですけど〈んー〉，そして，授業も〈えー〉，はい，授業，1番，大きな違いは〈えー〉，アメリカの授業はディスカッションとかディベートとか多いので〈えー〉，自分が考えたこと〈えー〉，が，自分が話さないと〈えー〉，みんなが聞こえない，え，聞くこと，ができないから〈えー〉，なんか，積極的にディベイト〈ん〉とかディスカッションに参加して〈えー〉，いろいろな自分の意見とか考えを話せる，話す，んですけど〈んー〉，こっちーではあんまりなんか先生に〈んー〉，しちゅもん［質問］をしたりするんですけど〈んー〉，日本人のせいと授業をとったら〈んー〉，あんまり，自分の考えかたはあんまり言わない，ように〈んー〉，もちろん持っているんですけどなんか先生が〈ん〉，「話してください」とか〈ん〉，「どう思いますか」とい，しちゅもん［質問］をしたら〈んー〉，学生は，もちろん自分の意見を話せるんです〈あー〉，話すんですけど〈んー〉，ふつうに自分がなんか，考えを持ってるから〈ん〉，手を挙げて「先生ちょっと私はそう，そんなふうに思っているんですけど，なん〈んー〉，先生はどう思いますか」とか〈んー〉，そんなふうには言わないから〈んー〉，それがちょっと違う，はい
Ｔ：あー，そうですか
Ｉ：はい，だから〈えー〉，初めてアメリカに行ってちょっと，アメリカの，習慣とかに〈ん〉，なんか，やりかたに，慣れるのに時間かかってこっちに来たら，もうこっちにも，ちょっと時間かかるので〈あー〉もう，★10★すぐ帰るので，それがちょっと〈あー〉大変だなと思ってるんですけど，はい
Ｔ：あー，そうですか〈はい〉，【姓Ｂ】さんはどちらの，やりかたのほうが好きですか
Ｉ：あ私は，アメリカのほうが好き〈あ〉，はい
Ｔ：どうしてですか
Ｉ：はい，もち，もしろん［もちろん］，なんか，人によって，考えかたとかやりかたとか，まったくぢがう［違う］ので〈んー〉，それを考えて，自分の考えかたとか意見を〈ん〉，話したりしたら，ほかの人も，「あー，そんな考えかたもあるんだ」とか〈ん〉，「あ，こんなふうにも考えるんだ」，と，思って〈えー〉，それで自分の考えを〈ん〉，ちょっと広い，広がることができるんですけど〈んー〉，あ，韓国と日本，だったら〈んー〉，先生がなんか先生の，考えかたとか〈ん〉，今までのずっと，習慣的みたいな｛笑｝〈んー〉，続けっていた〈ん〉，なんか考えかたとか，を〈んー〉，教え，て，るんですので〈んー〉，それで，学生は，ただ，うげる［受ける］んじゃ，うげるー［受ける］，だけーの，感じがするんですけど〈んー〉，だから，自分の意見をもっと，意見を〈ん〉，話したりしたら〈ん〉，みんなの意見が，集まって，あーもっといい〈んー〉，方向とか，いい面が見つけて，あ，もっといい結果が出るかも，しれないので〈んー〉，そう思うので｛笑｝〈あーそうですか〉，はい，はい
Ｔ：でも，ま日本で，ある人はあの，ま日本のような小さい国では，みんなが仲良くするためには，やっぱりほかの人のこともよく考えて〈はい〉，あの，まその場の雰囲気を見ながら，話したほうがいい〈はい〉，という人もいますけれども〈はい〉，それについてはどう思いますか
Ｉ：あ，それはやっぱり，そう，そのへん，面もあるんですけど〈えー〉，なんか，だから，場合とか〈んー〉，場所によって違うとか〈んー〉，と，なんか，だれと話してるとか〈ん〉，なんの仕事をしてるとか〈ん〉その，場合によって違うと思うんですけど〈んー〉，もちろん，会社に行ったらそんなふうに，なんか〈ん〉いろいろな，かん，人を〈ん〉，ことを考えて〈ん〉，自分を理解して〈ん〉，ん，んそれに合わせて，するのが★12★1番いいかもしれませんけど〈んー〉，学生のときはいろんな考えかたを広がるのが1番いい，だと思うので〈んー〉，学生での，学生のときは学校，例えば大学，と，か，では〈んー〉，自分が考えたことをちゃんと話して〈んー〉，もちろん，なんか，会社員とか社会，に出たら〈ん〉，考えを，なんか変えるのがすごく難しいような気がするので〈あー〉，その前に，学校でいろいろな考えかたとか〈ん〉いろんな意見を話して〈ん〉，ほかの意見もき，聞いて〈ん〉，あ，それで自分の意見とか自分の考えかたをちょっと広がったら〈んー〉，あとでもっと，いいんじゃないかなと思ってるんですけど〈あー〉，だから〈んー〉，はい〈あ，そうですか〉，だから大学ではとか〈んー〉，学校ではもっと，自分の意見話したり〈んー〉，ちょっと，なんかちょっと，ほかの，意見と聞いたりして〈えー〉，はい，そのへん，面がいいんじゃないかなそん，そのほうがいいんじゃないかなと思ってるんですけど
Ｔ：なるほど，はい〈はい〉，わかりました，はい，｛笑｝あの，ところで先ほど本が好きだ，って〈はい〉，言ってましたよね〈はい〉，今，読んでいる本って何かありますか
Ｉ：あはい，今，宮部みゆきさんの〈はい〉，はい，『模倣犯』〈あー〉，はい読んでるんですけど，はい，ん
Ｔ：んー，そうですか〈はい〉，なん〈はい〉，え，どんな内容の本なんですか
Ｉ：あ，まだ読んでるので〈えー〉，けっ，けっ，結末は，げんまつ［結末］はわからないん，んですけど〈えー〉，まだはなんか，ひ，おっとこ［男］2人が，いろんな女の子と男をこう殺したんですけど〈はい〉，なじぇ［なぜ］殺したか〈はー〉，とか，今まで読んだのは，殺した，なじぇ［なぜ］か，って，昔の話をちょっと話してるーので〈ふーん〉，ちょっとおもしろいので，なじぇ［なぜ］，なんか日本人はいろんな人を，殺したかなとおもて［思って］〈んー〉，そ，その本を読んでるんですけど〈え〉，書いてあったか，まだ，わかわからないんです
Ｔ：わからない〈はい〉，あー，え，あのそのふたーり［2人］の男性はどんな関係なんですか
Ｉ：あ友達，で，はい〈ふーん〉，★14★中学から〈ん〉，一緒に学校行って〈ん〉，同級生で友達，で親しい友達で〈えー〉，はい，み，みんな，あみんなじゃないふたりー［2人］〈ん〉，ともあだま［頭］がいいし成績もよかった〈んー〉，ような，外から見れば〈んー〉，なんかエリートみたいな人，なんかよく，なんか勉強もできたし〈んー〉，けど，なんか人を殺したから〈んー〉，それはなじぇ［なぜ］かな〈んー〉，な，なんの，きもーってな，たぶん作家が，書いた〈ん〉，と思うので〈ん〉，私もそれがおもしろくて今も読んでるんですけど
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，ん，え，その，2人はどのようにしてその人を殺したん，ですか
Ｉ：え，それがまだ出てこないんですけど〈ん〉，本を読んでるんですけど〈えー〉，殺し，た結果はあるんですけど〈ん〉，どこにさ，あなんか人を，人の，骨とかを捜したんですけど〈んー〉，どんなふうに殺した，かはまだ，出てこないんです〈あー〉，はい，本に，まだ本を読んでるので，すごく長い，5さっつ［冊］もあるので今，2冊目で，なので〈あー〉，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あのそういう本は好きですか
Ｉ：あー
Ｔ：ど，あ，どんな，え，そういう本は好きですか，はい
Ｉ：えー〈ん〉，それなんか日本のミステリーの本ですよね〈はい，あーあーあー〉，日本に来る前には，あんまりミステリーとかは好きじゃなかったんですけど〈えー〉，日本に来て，その，宮部みゆきさんの〈ん〉，本を読んで〈ん〉，あ，ミステリーもそんなふうにかえる，いや書けるんだと思って，好きになったんですけど
Ｔ：あそんなふうに書けるっていうのは
Ｉ：はい，な，なんか，昔，私が読んだ，ミステリーみたいな本は〈えー〉アメリカの作家とかは〈ん〉，なーぜそれが起こったじゃなくて〈ん〉，そのなんか，起こった事件，の対して，いろいろなす人の考えかたとか〈ん〉，を，なんか書いていって，その本を読んだんですけど〈ん〉，宮部みゆきさんは〈ん〉，その，じっけん［事件］，実際じゃなくて〈ん〉，事件が起こった，のは★16★〈ん〉，その，じっけん［事件］を起こし，した人に〈んー〉，なんか，問題があったとか〈ん〉，遠慮があったからだ〈ん〉，なふうに書いて，だから，それそれ彼が，な，小さいとき，なんかいろいろな，事件があってそれで，いろいろな影響を，受けて〈んー〉，それで，今はこんなふうに，な，こ，さ，しと［人］を殺したりなんか事件起こったりな，起こしたりするから〈んー〉，それが問題な，ふうに書いてる，のが〈ん，ん〉，好きになったんで〈あーあー，なるほどね〉，はい
Ｔ：はい，わかりました，それを聞いてちょっと私が思い出すのは〈はい〉，アメリカの大学で〈はい〉，あの，ま韓国でお，韓国系の，が，大学生があの，銃で〈はいはいはい〉，あの乱射した事件がありましたよね〈はいはい〉，あの事件のときアメリカの大学，に〈はい〉，いましたか
Ｉ：はい
Ｔ：あ，あー〈ん，ん〉，あの，ん，どう思いましたか
Ｉ：そのとき〈えー〉，初めては，なんか，アジア，人〈ん〉，みたいな人が，そんな事件をころ，あー起こしたので〈えー〉，たれ［だれ］がしたかわからなくて〈ん，ん〉，日本人か中国人か韓国人かいろいろな〈んー〉なんか話があったので〈んー〉，わからなくて，で，その，事件の日のあとの日に，に〈ん〉，なんか韓国人がした，のを，わかったので〈んーんー〉，そのときは，なんか，アメリカ人，から何が［か］あるかなーと思ってちょっとす，怖かったんですけど〈えー〉，あんまり問題はなかったんです〈んー〉，だって，私が考え感じたのは，アメニカ［アメリカ］人にも，彼は，韓国人だからそんな事件を起こした，じゃなくて〈んー〉，彼がなんかいろいろな問題があって，人間〈ん〉，ひとの人間が〈ん〉，アメリカに住んでいる人間が，1人の人間がなんか，殺し，ん人をたくさん殺したから〈んー〉，それがなんか，問題になったようになってなんか，彼らも，ちょっと，せ，精神的な問題があっ，あったそうで〈んー〉，それに対してなんかなぜ，大学とか★18★〈ん〉，コミュニティとか〈んー〉が何もしなかった，ような〈んー〉，話がもっとおおか，多くて〈んー〉，それで，あと，1週間あとではなんか，アメリカの友達が〈えー〉，「あなた韓国人でしょ」って言うから〈はー〉，冗談みたいに〈ん〉，言う，こともあ，あるし，あったし〈えー〉，だから，そのときはちょっと，怖いなと思ったんですけども〈んんんんん〉冗談だったので，問題なかったです〈あーそうですか〉，はい
Ｔ：あの，まさっきのね小説〈はい〉，と，｛笑｝また環境は違いますけど，そのどうしてその，そのかん，その学生が，そういう事件を，起こしたと【姓Ｂ】さんは想像しますか
Ｉ：あ，彼，彼が小さいとき韓国から，なんか移民したので，アメリカで〈んー〉，だから，韓国語は，韓国的な考えかたは〈ん〉，もし，子供ができたら〈えー〉，じ，親は子供になんかいろんなことをきだい［期待］して〈んー〉，彼が，彼とか彼，彼女が〈ん〉，勉強がすごくうまくて〈えー〉，いい大学に入って〈んー〉，いい，人に，なれるようになんかがんばって〈んー〉，いろいろな面倒を，親はするんですけど〈んー〉，それでたぶん，いろいろな影響，だ，う，う，受けたじゃないかなと思ってるんですけど〈んー〉，彼，らる，いるんですけど，かれー［彼］，の〈ん〉，お姉さんが，いいますよね〈はー〉，でも〈は〉，彼女は〈えー〉，すごく頭がよくって〈えー〉，勉強もよくできて〈えー〉，すごく，アメリカでも有名な大学に入って〈んー〉，そこでも，勉強もちゃんとできたんですけど〈ん〉，彼は〈ん〉，彼女に比べては〈ん〉，ふつうの人比べてあんまりよく，わ，悪くなかったんですけど〈ん〉，彼女と比べ，ては〈ん〉，悪いんですよね，ふつうの大学に入って〈んー〉，ふちゅ［ふつう］の生活をして〈んー〉，みんなと同じような，なんか成績をとったので〈んー〉，それでたぶん，す，すごくいろ，いろんなス，ストレスをうげ［受け］，たんじゃないかなと思ってるんですけど〈んー〉，そして，もちろん彼も，韓国人ですけど〈ん〉，★20★日本，あ，日本語じゃなくて，英語がすごく，上手に，話せる〈ん〉んですけど〈はい〉，でも，彼はもとは韓国人なので〈はい〉，ちょっと考えかたとかが，いろ，ことが違った，こともあるし〈んー〉，だから，あんまり友達もできてな，かったような，は，話を聞いた，んですので〈んー〉，それでたぶん，ひとりぽっちになったような具合，何をすればいいかわからなくなって〈んー〉，たぶんそれをしった［した］じゃないかなと思ってるんですけど〈んー〉，はい
Ｔ：もしあのその彼の，友達だったら〈はい〉，どんなふうに，まあもちろんその，事件の前〈はい〉，だったら，どんなことを，彼に，言うと思いますか
Ｉ：えー，なんか言うことはあんまりできないと思うんですけど〈えー〉，彼を，なんか連れて，いろんな場所に行って，りょこ［旅行］したり〈んー〉，なんか，一緒にいれ，い，いればたぶん〈んー〉，そんななんか，そ，そんなふうな問題は，なかった，じゃないかなと思っているんですけど〈んー〉，もちろんなんか，いつも一緒に，いれるわけ，には，できないんですけど〈えー〉，ふつうに，なんか，ときどき電話したり〈ん〉，なんか，なんか生活にづいて［ついて］，学校にい，行ったとか〈ん〉，何をしたとか〈ん〉，話したり，なんか，ショーピン［ショッピング］一緒に行くとか〈ん〉，映画を見に行くとか〈んー〉，あ，ときどきは，飲み会に行くとか〈あー〉，はい，たぶん，できるかなとも，もう［思う］んですけど〈んー〉，それをしたら，そんなふうに，悪いことはしなかったと思うんですけど〈はー〉，私の友達の中で，うつゆ，すいません，うつゆ〈え〉，はい，うゆつ，え，わからないですけどちょっと〈えー〉，気分が，急に，悪くなったり〈え〉，急に〈えーえー〉，よくなったり〈あー〉，なじょう，きょう［状況］なんか，で〈え，えー〉，はい，で，なんかカウンセラーだとか〈えー〉，会って，いろんな話したんですけど★22★かの，彼と会うときもなんかいろんなこと，連れて行ったり，すれば〈ん，んー〉，きぶ［気分］もちょっとよくなったんですけど〈んー〉，わからないです｛笑｝
Ｔ：あー，でも，アメリカってこう，銃を持っている人が，すごく，多い〈多い，はい〉，社会ですよね
Ｉ：はい
Ｔ：で，そういう事件も多いですよね
Ｉ：はい
Ｔ：その，アメリカーのような，そういうしゃ，銃社会は，これからどうすべきだと思いますか
Ｉ：あ，私はなんかちゅう［銃］を，なんか，あ禁止するべきだと思って，たんですけど〈えー〉，なんか，個人が持ってる〈はい〉，はい，ちゅう［銃］を禁止にすれば，個人が持ってるのが，難しくなて〈ん〉，人を殺すのも難しくなるんじゃないかなと思ってるんだんですけど〈えー〉，アメリカ人の考えかたはちょっと違って｛笑｝〈ん〉，彼らはの，半分ぐらいはもちろん禁止ににするべきだっていう人もいるし〈えー〉，半分ぐらいは，それで，し，しと［人］を殺す人が悪いこと，だけど〈あー〉，それを持っている人が悪い，で，悪いことではないから〈んんん〉，それで，は，半分半分で，アメリカに行ってそ，私もちょっと考えかたが変わったんですけど，持っている人はあんまり，持っている人だちと，人全部が〈ん〉，人を殺した，というわけではないので〈ん〉，そうだったら同じじゃないかなと思って〈んー〉，もちろん銃があればなんか人を殺すことがやさしいから〈ん〉，人を，殺す，人が多く，なるかもしれません，ですけど〈んーんー〉，ほかにもなんか人を殺す方法はいろんなことがあるので〈んー〉，なんか銃が禁止されても〈ん〉，彼らは，たぶん，殺す，んじゃないかなと思って｛笑｝
Ｔ：あー，じゃ，ま禁止，しなくてもいい
Ｉ：はい，でもなんか，その許可をもらうことを〈ん〉難しくして〈ん〉，ほんとに必要な人とか，なんかホンティンが好きだ，とか
Ｔ：ん，なんですか
Ｉ：ホンティング★24★とか〈ん〉，はい，ハンティングですか〈えー〉，動物を〈えー〉，げん，なん，銃でなんか殺す〈あー，はー〉，とかはい〈えーえー〉，とかが必要な人は〈えー〉，もちろん，許可をもって〈えー〉，もらって〈え〉，それと，あ銃を，持ってることはできるようになれば，例えば〈んー〉，ミサツセッツ［マサチューセッツ］で，アメリカにある，い，州ですけど〈んー〉，ボストンの〈えー〉，はい州ですけど〈ん〉，その州はすごく，なん，許可をもらうことが大変，ですので〈はー〉，あんまりなんか，銃に対する〈ん〉，問題はあんまり，ないようになったので〈んー〉，そんなふうにしたらどうかと思っているんですけど〈あー，そうですね〉，でもなんか，問題があるいろんな州は〈ん〉，だいたい，ローンをもらうことが〈んー〉，やさしくて〈んー〉，インターネットとか〈えー〉，はい〈ん〉，いろいろな場所でもらうことができるので，それが問題，じゃないかなと思ってるんですけど〈んー〉，そしたらなんか〈んー〉，私は人を殺したい，でも〈んー〉，今は銃がないんですけど〈んー〉，もしお金を集めて〈ん〉，集めて，あ，ためて〈えー〉，銃を買うことができなら〈ん〉，すぐできなら〈ん〉，ん，買って〈ん〉，あとで，あれ，1週間あととか2週間あとで殺そう，と思う人が多くなるかなーと思ってるんですけど〈ふーん，なるほどね〉，はい
Ｔ：はい，わかりました，じゃ，えー，あのー，今からロールプレイを〈はい〉，したいと思います，えちょっとこちらをですね声を出して，読んで，くれませんか
Ｉ：はい，「あなたは親しい友人の，車を借り，運転して，事故を起こして，車を壊してしまいました，友人に電話をして，ん，事情を説明し，許してもら，いなさい」
Ｔ：はい｛笑｝，はい，じゃあ，今から私が，友達になります
Ｉ：はい
Ｔ：はい，じゃちょっと交通事故の様子は自分で考えて〈はい〉，ください，はい
Ｉ：えー
Ｔ：じゃ私に電話をください
Ｉ：あはい，★26★はいもしもし，＊
Ｔ：あ，あもしもし
Ｉ：もしもしー
Ｔ：あ，【姓Ａ】でーす
Ｉ：はい，【姓Ｂ】ですけど，【名Ｂ】〈あ〉，あ，【姓Ｂ】ですけど，ちょっと，
Ｔ：あー，【姓Ｂ】さん〈はい〉，ん
Ｉ：ん，ちょっと，車借りたんだけど〈んん〉，ちょっと，運転する間に事故を起こしちゃって〈え〉，今，車がちょっと，壊したん，だけど
Ｔ：え，え，ちょっと待って〈はい〉，【姓Ｂ】さん大丈夫
Ｉ：あ私は大丈夫だけど〈あー，よかった〉，ちょっと車が，ん〈ん〉，ん，ちょっと
Ｔ：え，どうなったの
Ｉ：えー，すごくなんか，前の部分が壊しちゃって〈ん〉，ん，運転できるかなもう｛笑｝
Ｔ：ん，え〈はい〉，前の部分が，ど，どんなふうに壊れたの
Ｉ：えー，なんか，壁に，つぶっちゃって，すごく，＊＊〈ん〉，すごくだから，すごくつぶち，つぶして〈んん〉，いるんだけど〈ふーん，あー〉，だから，なんか，あれ，んーちょっと，変になって〈ん〉，もう運転できないようになってるんだけど〈んー〉，どうすればいいかがわからなくて〈あー〉，1度電話したんだけど｛笑｝
Ｔ：あー，あ，え，運転できなくなった
Ｉ：はい〈そっかー〉，で，しゅ，なんかしゅり［修理］が必要〈あー〉，はい
Ｔ：ん，ま，あの保険に入ってるから〈ん〉，ま大丈夫だと思うけれども，んー
Ｉ：んんでもお金かかるんでしょう，だ
Ｔ：あー
Ｉ：で，そのもちろん，そのお金の分は〈ん〉私が払うんだけど〈あー〉，すごく，面倒なことを，して〈あー〉，すごくごめんなさい〈あ，んー，ん〉，だから，電話したんだけど｛笑｝
Ｔ：あ，ん，わかった〈ん〉，じゃ，あのー，ん，今からそっちに，行くね
Ｉ：はい，お願いします
Ｔ：うん，はーい〈はい〉，はい｛笑｝〈すいません｛笑｝〉，いえいえ，【姓Ｂ】さんも車は運転しますか｛笑｝
Ｉ：はい運転してるんですけど〈あー〉，私はなんか，それが，すごく怖くて〈ん〉，自分の車，以外は運転しない〈あー〉，はい
Ｔ：そうですよねー
Ｉ：はい，もちろんなんか〈んー〉，人が，けがしなく，しなかったらよく，いいんですけど〈ん〉，なんか，車がつぶし，なんか壊したら〈ん〉，なんかお金払っても★28★それはすごくな，ちょっと，まだ，はい
Ｔ：悪いなーって〈はい〉，思うんですよね，ん
Ｉ：はい，けっこう，はい〈ん〉，だから
Ｔ：はーい，ところで，きょうは，ね，ちょっといい天気ですけど〈はい〉，あの，これから，何を，しますか
Ｉ：あ，家に帰って〈ん〉，ホス，ホストファミリーの〈ん〉お父さんと，一緒にゴルフの練習を〈お〉行く，はい〈｛笑｝いいですね〉，はい
Ｔ：いいですね寒いけど｛笑｝〈はい〉，あーそうですかー〈はい〉，あ，じゃあ，あの寒いけど，ゴルフをして〈｛笑｝〉，しっかり，体を動かして〈はい〉，あったかくしてください
Ｉ：はい，わかりました
Ｔ：あー，いいなー｛笑｝，はい，じゃ，きょうはどうもありがとうございました
Ｉ：はいありがとうございました