日本語学習者会話データベース

T:はい,えーじゃあそれでは〈{笑}〉始めたいと思います
I:はいよろしくお願いします
T:よろしくお願いしまーす,えー私は【姓A】といいます
I:あ,【姓A】さん〈はい〉,ん
T:あのお名前は
I:あ,【姓B】と申します〈【姓B】〉,【姓名B】です
T:【姓名B】さん
I:【姓名B】と申します
T:あ,【姓B】さんでいいですか
I:はい,あ大丈夫です
T:あ,そうですか〈はい〉,【姓B】さんはどちらから,いらっしゃったんですか
I:あ,台湾から来ました〈あはい〉,その,きょーねん[去年]の8月に台湾から来ました
T:去年の8月〈うん〉,あ,じゃもう,1年以上
I:そうですねー〈んー〉,ん日本に住んでいます
T:あーそうですか
I:日本語の勉強のために〈ん,ん〉,のために日本,に来ました
T:あーそうですか〈ん,んー〉,あじゃもう日本の生活はだいぶ慣れましたか〈{笑}〉{笑}
I:あーたいてい,慣れましたーと思います{笑}〈あー〉,そうそうそう〈あーそ〉,でもいろいろな〈んー〉,えっと,てきおん[適応],できないこ,と,ところもありますね
T:あーそうですか〈*,*〉,えっ,どんなところが,何が適応できないですか
I:何って{笑}〈{笑}〉,例えば{咳}〈んー〉,例えば,えと電車に乗るときとか〈んー〉,えと,えー{咳}本屋に,いるときも,いつも静か,何も話さない,*なければならないと思います,でも台湾で〈んー,んー〉,どこでも皆さん,は大きい声で話しています{笑}
T:はー〈そうですね{笑}〉,そうですか
I:そうですね{笑}〈んー〉
T:あ,じゃそういうとこはちょっと台湾と違うんですね
I:そうですね〈んー〉,でも,たぶん,そうねーえと,ほかの,人にあの〈んー〉,迷惑,迷惑をかけないほうがいいど思います,だから,日本の〈んー〉,日本人のかた,の〈んー〉,ほうがいいと思いますね〈あー,そう〉
T:あーそうですか
I:台湾人はちょっと,うるさい動物です{笑}
T:うるさいですか{笑}
I:そうそう{笑}
T:★02★あーそうですか〈んふーん〉,あ,じゃ,あのー,まあ,そうですね最近は,どうですか忙しいですか
I:うんそう期末試験だから〈ん〉,えとみんな忙しいです
T:あーそうですか〈うんそう〉,ふーん
I:とてもらい,えっ来週,あ今週,あ来週は今学期が終わりますね〈んー〉,そして,その,休み〈ん〉,っと長い休みがあります〈んー〉,そうねいろいろな,旅行行きたいです{笑}
T:あー,そうですか
I:そうですそうです〈あー〉
T:あのー,じゃ,あの学校のある日の1日〈ん〉,を,あの朝から,夜まで〈ん〉,どんな1日かちょっと教えてくれませんか
I:あ,【大学名C】で〈あ,はい,はい〉,えっと,はい,はい,えっと【大学名C】でたぶん,毎日はたぶんあっさー[朝],んー朝なんじ起きる,あさー[朝]たいてい,んー6時半,6時半,しちじち[7時]ぐらい起きて〈んー〉,そして,えっとー,8時出かけて〈んー〉,8時に出かけて〈んー〉,そして,あー,40分,45分くらい電車にの,の,乗りますね〈んー〉,そして,えっと,は,あーじゅぎょ[授業]は,9時いつもきゅじ[9時],9時20分〈んー〉,始まります〈ん〉,そして,えとー日本語,朝はいつも日本語の授業〈あー〉,があります,そしてごこ[午後]は,えと自分す,あー自分が好きな,えとコース,自分の好きな〈あー〉クラスを〈んー〉,選んでいます,だから,私は,えと,あー,きょーねん[去年]は,去年はたぶん,日本語はまだ〈んー〉,えと上手じゃありません〈んー〉,だから,英語のクラスを取りました〈あー〉,でも今学期は〈えー〉,もっともっと日本語を勉強したいんです〈んー〉,だから,ごこ[午後]は〈ん〉日本語,あー日本語,日本語で,えと教えるクラスを取りました〈んー〉,そうそうそうどんなクラスは例えば〈んー〉,***クラスは,えっと,日本の,日本のビスニス[ビジネス]とか〈あー〉,日本の,えとー,そして敬語を使いかたー〈んー〉,えーとについて{笑}〈んー〉,★04★クラスも勉強になりました〈あー〉,そ,んーそして,たぶんじゅぎょ[授業]は,えー,よん,4時,4時,あん,よん,よんじ[4時],5時,ごこ[午後]5時〈ん〉,あー5時まで〈ん〉,終わり,そして〈ん〉,えっと,ときどきスーパーへ,今,今結婚していますから〈あ,あー**〉,だからー,ときどぎ[ときどき]スーパーへ行って〈んー〉,そして,かえ,え,うちへ帰ってきます〈んー〉,そして次は料理を作って{笑}〈{笑}〉,料理を作ってそして,えっと主人,あん,主人を,ま,待っています〈んー〉,そう〈んー〉,そして,ぜんぶー[全部],家事や,家事は〈ん〉,おわ,{笑}終わったら〈んー〉,そして,え日本の,日本語の授業,あ日本の,授業の,宿題を,えとー宿題をします〈あー〉,そして,んー,ん,ん,たいていは,10時11時寝ます〈んー**〉,11時に寝ます
T:あーそうですか,んー
I:*1日の生活
T:あー,じゃ,毎日料理は作るんですか〈{笑}〉
I:でも,最近は期末試験たくさんあったから{笑}〈あー,んー〉,***は,たいたい[だいたい]1週間は2回さんがい[3回]だけ〈んー〉,でも普通は毎日
T:あー,そうですか〈んー,そうそうそうそう〉,どんな料理を作りますか
I:***{笑}〈ん〉,どんな料理〈ん〉,えっとー,たいわいつも台湾の料理を作ります〈ん〉,ても[でも]〈ん〉,えとー,食材は難しいでしょ〈んー〉,えと,だからいつも,日本の食材を例えば焼きそば,とか〈ん〉,えとうどんとか買って〈ん,んーんー〉,でも,ちょうみーりょ[調味料]は〈ん〉いつも台湾の調味料を使います〈あー〉
T:あー,あそうですか,えっ,ちょっと1つ台湾のその料理,台湾のあじー[味]の料理を教えてくれませんか〈{笑}〉,{笑},作りかたを
I:作りかた〈うん〉,えー作りだ[作りかた]は,えと例えばえと焼きそば,台湾の焼きそば〈えー〉,でも,実は,日本の焼きそばは台湾で買えません全然買えません〈あー〉,でもそのめんをつくって〈んー〉,そして,台湾の調味料,あー最初は野菜を切って〈ん〉,そして,★06★えっと{咳},えーめんと一緒に,いため〈えー〉,いためて〈ん〉,そして調味ちょえー台湾の調味,*ちょっと,辛くて〈んー〉,か,あから〈ん〉,でも日本人にとってたぶんとってもからーい[辛い]{笑}〈{笑}〉,そうそう
T:ちょっとでなくて
I:そうそうそう〈んー〉,えー少し辛くて〈んー〉,えそうえっと,あー辛くて,ちょっと,甘い調味料と思います〈ふーん〉,あ,そして,えっとつけて,一緒に〈ん〉いため,いためて〈んー〉,そして,じゅっごぷん[15分]くらい〈ん〉,ん,できますね〈あー〉,そうそうそうとても簡単な料理〈あー〉いつも,あー料理を作る時間は〈んーんー〉,15分くらい〈ん,ふーん〉,そ,う,ん,とても簡単料理を〈あー〉,時間がないから〈あ〉,だから〈あー〉,そうそうそうそうそうそう
T:あそうですか〈んー〉,まあね最近ちょっと,ね忙しいですけどね
I:そうですね
T:あのーそうですね時間のあるときはどんなこと,をしてますか
I:料理とか,料理について〈あ,いえあの〉,かついて**ほかの
T:料理,うんほかのことで
I:ほかの〈ん〉,時間があれば,例えばえとー,試験がないときは〈ん〉,たぶん毎週の,しゅうまつー[週末]どが[とか]えっと〈ん〉,水曜日の午後は皆さんは,【大学名C】の皆さんは〈ん〉,えと,じゅぎょ[授業]がない〈あーあー〉,授業がありません〈えー〉,だから,水曜日の午後はいつも,栄とか〈あー〉,栄にきのうは〈ん〉,買い物に行きます{笑}
T:あ,あーそうですか〈そうそうそうそうそう〉,あー,どんなものを買うのが好きですか
I:んとー,{笑},おしゃれなもの〈んー〉,例えば服〈ん〉とか〈んー〉,洋服,とか,洋服どか[とか]〈んー〉,えっとー,えっとエクセサリ[アクセサリー]とか{笑}〈あー〉,とか,えっと大好き,大好きです〈ん〉,えと,台湾人はいつも,あー日本のおしゃれものがとっても,あーん,とてもどあで,そして,とても〈ん〉ほ,ほしい,かな,えと〈んー〉,とても,ん,その,説明難しい,でも,あーとても,あ,いっか1番簡単な言葉は〈ん〉とても好き〈んーんーんーんー〉,だから,ときどきにほんじ,え台湾人は〈ん〉,★08★半年に1回〈ん〉,日本に旅行で,旅行,旅行に行く〈んー〉,あ旅行にき,来る〈んーんーんー〉,く,えそして〈ん〉買い物をたくさん,えとふ洋服とか〈ん〉,アクセサリとか〈んーん〉,えと,か,ポ,ポツ,冬のときはたぶんブーツを〈あー〉,買う,そして,あーたくさんを買って〈ん〉,えと,たいわ,台湾へ帰り,あー,そして,持って,帰りますね,そう〈あー〉,ときどき皆さんは,そうそうそうそう〈あ〉
T:え日本のそういうファッションのどんなところが好きですか
I:ファッションは〈ん〉,1番,あー,1番,あ見やすいはたぶん,えっと,えー,表面〈ん〉,えっと,表面の〈ん〉,服,1番,えっとそう,大好きです〈んー〉,例えば,あヘアのスタイルとか〈はー〉,ヘアのスタイルこと,そして,えっと,ふるを,きー,えー,きースタイル,き,き,着かた〈んーんーんー〉,着かたとか,えと,今,あーたぶん,こんきせ,えー季節は〈ん〉,季節によってはいろいろな,ファッションが変わり〈ん〉,あー変わりますでしょ〈えー〉,だからいつも,あー皆さんは台湾人はとても,気を,あー気をつきます日本人のファッション〈ふーん〉,にほ,日本のファッションはとても,気をつき,えー気がつかいます,気がつかいます,たべるんたぶん{笑}〈へー〉,気が,とても注意しています〈んー〉,注意はちょっと,気がつけ,つかいます
T:あーそうですか
I:そうです
T:じゃあ台湾のテレビとかでもよく日本のファッションは映りますか
I:そそそそそうそう,そうですね,毎週は〈んー〉,えとー毎週は,ファッションについてばんくみ[番組]が〈んー〉,日本のファッションについてばんくみ[番組]があります〈んー〉,そしてわか,若者は大好きです〈んー〉,いつも,あー,時間が,あ,もうすぐは〈ん,ん〉,えとー,そのばんくみ[番組]はほん,放送〈ん〉,す,する,だから〈ん〉皆さんは,テレビをまえて〈ん〉,み,あー座って〈ん,ん〉,そしてあー,ファッションを,とても,んー,んー〈あー〉,そうね〈あ〉,大好きです
T:そうですか〈ん〉,でも,ま,実際にね〈ん〉,日本に来て〈ん〉,こう町を歩いている,若者を見て〈ん〉,ど,どう思いますか,そのファッション
I:全然違いますね{笑},**
T:あー全然違う{笑},★10★あのテレビと違いますか
I:あ,あテレビどおんなじで***,台湾人のファッションとは全然違います〈あー〉,台湾人は,ちょっと,例えば学校,学校で〈ん〉,歩いて〈ん〉,学校である,歩いて〈ん〉,えと日本人のファッションは,あーたぶん台湾のテレビ,だけ,みえ〈ん,ん〉,見えます〈ん,ん〉,て,たどえば[例えば],えとん,あー日本,え台湾人の男の人は〈んー〉,男には,あまり,ブーツをきったり[着たり]〈んー〉,えっと,ヘアを〈ん〉,セットしたり
T:お,男の人
I:そうそうそうそう〈んーんーんーんー〉,とっ,えー,そして〈ん〉,男の人いつ,いつも,えー,え,台湾人の男の人はいつも〈ん〉,そし,とても,まじめー〈んー〉,まじめーな人〈んー〉,んみたいです,例えば〈ん〉,お,大きいあめがね〈あー〉,めがねを{笑},かけたり〈んー,んー〉,そして,ヘアも全然セットしないで〈んー〉,あそし,そして,ジーンズどか[とか]〈ん〉,大きいTシャツだけ〈あー〉,えと,そして,ん〈**〉,学校に来ますね〈あー〉,でも,ま,毎日【大学名C】歩いて〈ん〉,ほ,皆さんは,おー,きょうはおー{笑}とても〈んー〉,びっくり,びっくりし,ま,えーびっくりした〈ん〉,ところもあ,ありますね〈ん〉,おーどうして,たぶん,お,その,そのお,男の子はたぶん〈ん〉,あーきょう,なんじ起きました{笑},えとたぶん6,1時間えと〈ん〉,自分の{笑}〈ん,ん〉,へそ,ヘアーをセット〈ん〉,するとか〈ん〉1時間長い時間はかかるかもしれまい〈あー〉,し,かもしね,かもしれません〈あー〉,いつもそんな感じを持っています〈あー〉,そして,んーでも,台湾人わ,たし例えば台湾人の女の子は〈ん〉,学校で〈んー〉,えっと,け,化粧,化粧もあまりしないと思います〈んー〉,そう,でもなん,でも今日本に,いるとか,えと,か,かしゅ,えー,化粧は〈んー〉しなければならないん,かなー〈あーあー〉,そうそう
T:あー〈そう〉,そうですか
I:★12★うちに出かけうち,うちから出かけて〈んー〉,たぶん,絶対に〈ん〉化粧しなければならないと思います〈んーんんー〉
T:あのどちらのほうが,好きですかいいですか
I:どっちのほうが〈うん〉,実はほんとうに化粧す,するのは時間がかかる〈んー〉,ですが〈んー〉,ですが,でももっと,きれい,な,んーきれいな,ところを見せて〈ん〉,えと日本人に見せて〈んー〉,えほ,日本人だけじゃなくて,みんなの前に見せて〈ん〉,これはもっと,えー,いいとおも,思います〈ん〉,えと,化粧例えば化粧しないで〈ん〉,化粧しないでときどきは,顔,あー顔色はちょとよくない〈んー〉,ですね〈ん〉,それはちょっと,ほかの人にちょっと失礼〈あー,ん〉,ん,失礼かもしれません〈んー〉,だから,日本に来ていろいろな勉強をしましたね〈んー〉,例えばどうやって,えっと,あいさつ〈んー〉,えっと,ひ,ほかの人のあいさつとか〈んー〉,えーあいさつ,つき,んーと,つき,あ,え,あいさつとかどうやってていれいな[丁寧な]〈ん,ん〉,と,あ丁寧な言葉つか〈ん〉,使いかた,とか〈んー〉,えっと,あーいろいろな勉強〈んー〉,ん大変に勉強のに,大変べ,大変勉強になりました〈んー〉,そうほんとにね〈あー〉,あー,たぶん,日本のほうが〈ん〉,いいと思います
T:あーそうですか〈そう〉
I:そう〈んー〉,ん
T:あのー私よく聞いたのは台湾で,ドラマーは〈{笑}〉,その日本の漫画,を,原作
I:ん,『花より男子』{笑}
T:あ,あー,『花より男子』ですか〈うん〉,あー,あ見ましたか
I:見ました〈あー〉,でも,あ,エフスーは知っていますか
T:あ,私
I:エフフォー[F4],エフフォー[F4]を知っています
T:名前は聞いたことあるんですけどその内容は知らないんですよ〈{笑}〉
I:あ〈ん〉,エフフォー[F4]はよんにん[4人]〈えー〉,やーよんにん[4人]のグループです〈あー〉,でも,日本人にとって,とっても,人気がある〈あー〉,だなかなー〈あー〉,★14★ちょっとわかりません〈ん〉,でも,実は台湾で〈ん〉,だんだんだんだん,人気,人気作家{笑}
T:{笑}〈****〉,あそうなんですか
I:そうですね
T:あ,その〈え〉,『花より男子』の,あのー
I:うん『花より男子』
T:ドラ,ドラマ〈ん〉見たことありますか
I:うん,見ました,見ました
T:あ,へーどんな内容なんですか
I:どんな内容は〈ん〉,えっと学校,学校で〈ん〉,えっと,たと,え,と,た,たくさん,お金持ちがいる〈んーんー〉,学校でしょ,わからな,えーと,そして〈ん〉,よんにん[4人]のグループは,えと
T:4人,んー
I:よんにん[4人]のグループ,ほ,あー,よんにん[4人]はとっても〈ん〉,えー,あーそうす,おかねーもち[お金持ち],お金持ちで〈ん〉,そして,きれいな人,きれいな人と,きれいな〈ん〉,人,えと4人がいますね
T:え
I:そのよん〈4人〉,よんにん[4人],よんにん[4人]
T:え,女,男
I:男の人〈あー〉,男の人〈んー男の人ん〉,『花より男子』は,おと,男の人〈ん〉,そして男の人は,いつも,えー,学校のリ,リーダーシップみた,リーダ,リーダーみたい,えっと存在しています〈んー〉,その学校は〈ん〉,それでその学校で〈ん〉,そして,えー突然,えっとある日〈ん〉,そして,びんぽうな[貧乏な]{笑}〈ん〉,貧乏な女の子は1人〈ん〉,えっと学校に入りました〈んーんー〉,そして,えっとその,その,あー,その,お,女の子はとても〈ん〉,あー性格はとってもつよ,強い〈ん〉,なんか〈ん,ん〉,いろいろな,あ,学校は,とても,ふ,不公平,不公平なこと〈あー〉,不公平なことを〈ん〉,ちょうさんする,ちょう〈んー〉,チャレンジをして〈んー〉,そして,あーよんにん[4人]のグルプ[グループ]そのよんにん[4人]のグルプ[グループ]は〈ん〉,あーと,あーいしゅ,とても,たくさん,たくさんことをうかがって,うかがーて,うかがいて〈ん〉,うかがい,挑戦,え,うかがいて
T:ん,ん
I:え〈んー〉,たどえとー,例えば〈ん〉,例えば,学校で〈ん〉,★16★いろいろな,あ,いじめこともある〈あー〉,いじめ,だから,たぶんその〈ん〉,女の人は〈ん〉,そ,その,いじめの,いじめことを見て〈んーんーんー〉,いじめのことを見て〈ん〉,ちょっと,あー,どうし,えーそのことはだめ絶対に,絶対に〈ん,ん〉,だめと思っていま〈んー〉,と思っています〈んー〉,だから〈ん〉,えと,よんにん[4人]のグループ〈ん〉,その,よんにん[4人]*グル,グルプ[グループ]に〈ん〉,ちょうさんす,挑戦する〈ん,ん〉,えとチャレンえーチャレンジじゃない,ちょうさんする〈ん〉,えっと,でも,そのときはいろいろな〈ん〉,えっと,自分も〈ん〉,いじめられた,こともたくさんありました
T:あその女の子も
I:そうそうそうそう〈んーんー〉,女の子も〈ん〉,でもだんだんだんだんは,えっと,よんその4人のグループ,あーよんにん[4人]の,グループの中は1人は〈ん,ん〉,1番,あー1番,1番,えー,権力,1番〈ん〉,強い,強いみたいな1番,強いな人は〈ん〉,えと,だんだんだんだんその女の子が〈ん〉,えと,こと,女の子のことを〈ん〉,好きになりました〈ん〉,好き〈ん〉,だ,たから〈ん〉,えっとー最後は〈ん〉,えっと,んー最後はその女の子と〈ん〉,その4人のグループは〈ん〉,えー,なか,たぶん,仲よしになります{笑}〈ふーん〉,んーそうそうそうなか,仲よくなりますね〈んー〉,仲よくなります〈んー〉,そしてさいこ[最後],最後はどうなった〈んー〉,最後は〈ん〉,最後は結婚があったか〈んー〉,ちょ,最後はちょっと〈ん,ん〉覚えていません〈あー〉,でも,いいけっかー[結果]と思います〈あ〉,最後はいい結果と〈ふーん〉,その,学校も,あーとても,あー最後はとても〈ん,ん〉,あー,楽,楽なせ,楽な,学校〈んー,んー,んー〉,楽,でもいじめは,たぶん,えー最後は,んー全然ない〈んー〉,そうそうそうそう,よくなります〈あー〉,**かん,そうそうそうそう
T:はーそうですか
I:でも〈んー〉,んー〈へー〉,でも,なんねん前に★18★3年〈ん〉4年前に〈ん〉,見たことがありますがだから〈ん,んー〉,えと,とうちょうにんぶつ[登場人物]は〈ん〉覚えていますけど〈んー〉,でも実は,たいていの内容は〈ん〉,最初,最初の内容は〈ん〉覚えています〈ん〉,でも最後の,最後の内容は全然覚えで[覚えて]いません{笑}〈{笑}〉,ごめん申し訳ございません
T:あーいえいえいえ〈んー〉,はーそうですか〈そう〉,私も,今だいたいの内容を,今初めて,流れを聞きました
I:えっ,ほんとうですか〈はい〉,え漫画は見たことない
T:見たことないです〈えっ〉,ドラマも見たことないです{笑}
I:えーでも,日本ではとても有名なドラマでしょ
T:そうですねそういうドラマがあるっていうのは,聞いたことあるんですけど〈あーあーあー〉,見たことない,ですね
I:見たこと**
T:はーい,ないです{笑}
I:あ,そうなんですか{笑}
T:はい{笑},はい,え,あーでも,その女の子はこういじめられたりするん,ですね
I:あ,そうですね〈んー〉
T:あの,台湾の学校にもこういじめってあるんですか
I:いじめて,でも,ん,いじめて実はいじめてその言葉は〈ん〉,難しいでしょ〈んー〉,どのようないじめ,は,いじめ〈あ,ん〉,んー,と言いました〈ん〉,そ,いわ,れ[言われ]ました,それはちょっと難しい〈んー,んー〉,例えば,悪い言葉は使って〈んーんーんー〉,それはいじめ,かな〈あーあー〉,ちょっとわかりませんでも〈んんん〉,日本では〈ん〉,えー,台湾で〈ん〉,私はたぶん見たこど[こと]がありません〈んー〉,でも,今学期はいろいろな,日本,で〈ん〉,えっといじめ,いじめのこと,いじめのしんぼんちき[新聞記事]を〈あーん〉,見ました〈んー〉,でもちょっと大変,ほんとに,きょーねん[去年]は〈ん〉,1番,1番悪い〈ん,ん〉,1番た,たくさん,たくさんちけん[事件]は,おこ〈んー〉,起こる,あ,起こり,あ,起こる,起こりました,でしょ〈んー,ん,ん〉,それ,でも,あーそして自殺,いじめられたひ,えーと学生も自殺,した〈ん,ん〉,事件も〈ん〉たくさんあります〈んー〉,それは,私にそのしんぶんちき[新聞記事],え,え,ちき,しんぶんきち[新聞記事]を読んで〈んー〉,どんな気持ちが持っていますか〈ん,ん〉,★20★ちょっと〈んー〉,でもほんとにその,あーそのような新聞記事を読んで〈んー〉,えっと,気持ちはとても落ち込んでいますね〈んー〉,{咳}ちょっと,でも台湾で〈ん〉,あー私は,ん,いちま,いちら,あ,いちめ,{咳}いじ,められたことは〈ん〉,と,絶対にある,と思っていますけど〈あー〉,でも私は見たことがない〈んー〉,でも,いじ,あーいじめられた人は,自殺,うー自殺したかどうか,ん台湾で番組はあまり,見た,あ,あまり見たことがない〈んー〉,いつも,家族は〈ん〉,家族からいじま〈ん〉,えーいじめられたことがたくさんある,でも
T:あ台湾では
I:そうそうそう〈あー〉でも学校で〈ん〉,**学生と学生は〈ん〉,いじめのことは〈ん〉,あまり聞いたことがある,でも**
T:あ,あんまり聞いたことが
I:そうそうそう〈んあえ〉,**え,あまり聞いたことがない〈あーあーあー〉,でも〈あー〉,あー,でも,家族は〈ん〉,たぐさん[たくさん],その事件がある,例えば〈ん〉,自分の両親から〈ん〉,いじめられたこど[こと]がたくさんありますので〈ん〉,たくさんありますね
T:ど,どうしてですか
I:わっかりませんでもいつも〈ん〉,あー,両親は,とても〈ん〉,んー,18歳19歳だけ,たぶん,いろいろまだ〈あー〉,そういろいろな,ほんとにりょうし,えーたぶん,結婚の前に子供ができ〈ん,あー〉,できるから〈ん〉,でも,ほんとに,あー,自分の,子と,あ子供をうま,あ,生まれて〈ん〉,子供生まれて,でも,ほんとうに,自分のこ,子供が,ほしいか〈ん〉,ほしいかどうか〈ん〉,自分もわからないでしょ〈んー〉,だからたぶん,あー,***その,原因で〈んー〉,原因で〈ん〉,結婚して〈ん,ん〉,でも結婚した,あー{咳}したあとでいろいろな〈ん〉,あー自分も,えと体験したことがないことがいっぱいがあるでしょ〈ん〉,たぶん厳しいことまあ,たくさんある〈んー〉,そのときは〈ん〉,いっぱい,お,あー怒りたいときは★22★〈んー〉,自分の子供を,{笑}いじめ〈あー〉,あ,いじめをする,かもしれません〈あー〉,だから,あー,その事件は〈ん〉,よく,テレビ,から見ました
T:あー,そうですか〈そうそうそうそうそう〉,あ,【姓B】さんもね今結婚してね〈はい〉将来,まだ子供は
I:まだいません
T:いませんかあーそうですか〈そうそうそうそうそう〉,でも,もし,子供を持ったら,ね〈{笑}〉,そんな,いじ,いじめるとはもちろん私も思いませんけど〈ん〉,もっとねかわいくね〈んー〉,子供はかわいいですからね
I:そうですね
T:大事に育てたいですね
I:んー,たぶん〈んー〉,こどもー[子供]のことは,たぶん,長い時間を計画をた,たてー,れば[立てれば]〈あー,ん,ん〉,いいかもしれませんね
T:そうですね
I:そうそうそうそうそう,思いますね
T:あーそうですか,はーい,わかりました,はい
I:ごめんなさい
T:いえいえいえいえ,じゃ,そうですね,それではですねここに,あの,まちょっと中国語があるんですけど{笑}〈******〉,これを声を出して読んでくれますか,あ〈え〉,ちょっと読んでください,あ中国語で
I:中国語で{笑}〈はい〉,え{笑}中国語で〈{笑}〉,「ニーヤオチュリーシン,バーティンチンドウフーラ,タンシュシェンツァイプーナンチューラ,ニーチュイトゥイ,リーシンシャーダランチャン,ヤオチューターメンバ,ティンチンチェンプドゥトゥイケイニ」
T:ん,はーい,で,今,まあ旅行に行くだいたい,そうですね,3日前です〈ん3日前〉,旅行の3日前
I:はい,わかりました
T:で今ここ旅行の,会社です
I:会社,はい
T:はい,どこのしましょうか旅行は
I:旅行は〈ん〉ほかいどう[北海道]
T:北海道〈北海道〉,あ,はーい〈はい〉わかりました,じゃ,はーい,じゃ私に,あたしが旅行会社の人です言ってください
I:難しい難しい〈{笑}〉,あ,あー,すみませーん
T:はい
I:えっとー,先月は,先月はえと,北海道の旅行を〈えーえー〉,★24★えと,んーと{笑},え,え,すいません,えっと,先月のりょこ,えーとにつ,ほ,北海道に{笑},北海道の旅行を,えー,え,行きたい,行き,たいんです,でしたが,だからーそのりょこ,お,旅行かいしゃ[会社]に来ました,そしてよーやく[予約]しましたけど〈えー〉,でも,あー,とづぜん[突然],えとい,んー,んー行きます,突然,3日間,ん,み,3日,みかご[3日後],のりょ,んー北海道の旅行は〈えー〉,行け,ないん,んーいけな,行けないん,に,なりました〈あー〉,だから〈えー〉,ちょっと申し訳ございませんが〈あー〉,えっと,あー,お,えん,はらっ,もう払いました,んーお金も払いましたーげど[けど]〈えー〉,でも,あ,今,{笑},お返してもらえませんが[か],いただけませんが[か],あ
T:あーそうですか,えーっと3日後の北海道旅行ですね
I:そうですね
T:お名前は
I:あ,【姓B】と申します〈あ,はい〉,【姓名B】と申します
T:あ,はい,あーそうですか,もう3日前ですので
I:そうですね
T:ちょっとキャンセル料もいただくことになるので
I:あはい
T:予約きーん[金]は,全部はちょっとお返しできないんですけれども
I:あーこれは大丈夫ですけ,だっ,でもたいていなんパーセントは返してきますか
T:あー,3日前ですと25パーセントいただくことになりますね
I:あ,25パーセンド[パーセント]
T:はい〈あー〉,はい〈あー〉,ですから,あのー,予約きーん[金]は〈んー予約〉,30000円いただいたんですけど
I:そうですね
T:あのー,25000円は,ちょっとこちらでいただいて5000円だけ〈{笑}〉
I:あそうですか,あーいや,25,そう,あー,じゃしかたがないなー{笑},★26★そう,じゃ,あー,じゃ,あ,じゃ,オッケイです,じゃ{笑},5000,あ,しか,あ,はい,5000円お願いいたします{笑}
T:あ{笑},よろ,よろしいですか
I:あ,大丈夫です〈あ,そうですか〉,あ自分のせいだから〈あー〉,自分のせんせいだから〈えー〉,そうね,急に,その,えーその要求を,お願いいたします,ちょっと,私もちょっと,あ,失礼とおも,思います〈あ,はー〉,から〈*〉,でも突然,返すてきれ,返すのできれば,んー,大丈夫と思います
T:あ,じゃ申し訳ございませーん{笑}
I:いいえありがとうございました{笑},はい,ありがとうございました
T:はい,あ,じゃあ,これを,はい
I:わりと難しい
T:難しいですか{笑},あの,あの今度ねー旅行行きたいって言ってましたよね
I:来週{笑}
T:あ,どこ行くんですか
I:ほっか,北海道{笑}〈北海道{笑}〉
T:キャンセルはしないですよね{笑}〈{笑}〉
I:はいキャンセルはしません〈{笑}〉
T:あーでも寒い
I:絶対行きます{笑}〈{笑}〉
T:初めてですか
I:初めてです
T:あっ,じゃあ楽しみですね
I:そうですね〈あー〉,えっとー〈んー〉,雪を見たいから〈あっ〉,***,ん〈ん〉,北海道行きます
T:ん,でも寒いですからね
I:寒いです**
T:十分準備をして〈そうそうそうそう{笑}〉,んー風邪を引かないで
I:はいわかりました{笑}〈{笑}〉,ありがとうございます
T:んー〈**〉,あーいや,楽しい休みを過ごしてくださいね
I:はい,ありがとうございました〈はい〉
T:じゃあきょうはどうもありがとうございました
I:あ,ありがとうましたー,ありがとうました
    
トップに戻る