Ｔ：じゃあえー今からインタビューを始めます，えー私は，【姓Ａ】です
Ｉ：私は〈はいん〉【姓？Ｂ】です
Ｔ：【姓？Ｂ】さん
Ｉ：どうぞよろしくお願いします
Ｔ：あ，よろしくお願いします〈はい〉，【姓？Ｂ】さん，お国はどちらですか
Ｉ：私の国は，マレーシアです
Ｔ：あ，マレーシアからですか
Ｉ：はい
Ｔ：んんマレーシアのどちらですか
Ｉ：あー，マレーシアの，クアルンプ［クアラルンプール］の近くです
Ｔ：あ，クアラルンプールの近く〈はい〉，ん〈【地名Ｃ】〉，クアラルンプールではないですか
Ｉ：はい，【地名Ｃ】と，いうところです
Ｔ：【地名Ｃ】
Ｉ：はい〈へー〉でも，あークアラルンプル［クアラルンプール］の〈ん〉，近くです
Ｔ：んん〈はい〉，あ，そうですか，どのぐらい，かかりますか〈んー〉，クアラルンプールまで
Ｉ：40分ぐらい｛笑｝
Ｔ：あー，じゃあ近いですね
Ｉ：はい
Ｔ：んんそうですか〈はい〉，えーと日本にはいつ，来たんですか
Ｉ：あー私はししがつ［7月］〈はい〉，じゅうししにち［17日］に，日本へ〈はい〉，行きました
Ｔ：あ，7月じゅうひちにち［17日］，あーじゃあだいたい，今で，なん，かげつぐらいでしょうか
Ｉ：あーろくか，げつ［6か月］ぐらいです｛笑｝
Ｔ：6か月，あー，早いですか｛笑｝
Ｉ：早いです｛笑｝
Ｔ：あー，そうですか〈はい〉，あのー日本へ来るときは，東京から来たんですかそれとも，大阪に，来たんですか
Ｉ：あー，大阪〈んん，あ〉，おさか［大阪］に〈はい〉，に来たんです
Ｔ：じゃどうやってどうやって来たんですか
Ｉ：あー，飛行機〈はい〉，飛行機から，あの，関西くこう［空港］〈ん〉，えき〈はい〉，え関西空港〈ん〉，に〈ん〉着きました〈あ〉，ん〈ん〉，それからバスで〈ん〉【機関名Ｄ】へ来ました
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あの，そのときなんじごろでしたか
Ｉ：あーそのときー〈ん〉，だいたい，あー，ろくじーはん［6時半］〈はー〉，ごろ
Ｔ：朝
Ｉ：はい朝
Ｔ：えー早いですね
Ｉ：早い｛笑｝
Ｔ：ねー，そうですか大変でしたね〈はい〉，んー，あの，そのとき日本を見てどう思いましたか
Ｉ：★02★んー，日本は〈ん〉，きれいな国と〈んー〉思いました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか｛笑｝，へー，でもクアラルンプールの空港も，きれいだと聞きましたよ
Ｉ：んーそうですか〈ん〉でも｛笑｝，ん，くうきー［空気］は〈ん〉，ちょっと，あー，きれいじゃない｛笑｝
Ｔ：あそうですか
Ｉ：はい〈あー〉，車がたくさんですから〈はいはい〉，はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あの，じゃあえーと，国にいたときは，ご家族と一緒に住んでいたんですか
Ｉ：はい，そうです
Ｔ：あーそうですか〈はい〉あの，聞いてもいいですかご家族は，なんにんですか
Ｉ：あー私のご家族は〈ん〉，かぞ，ぞく［家族］は，6人です〈んー〉，あー母と，姉が，んー，3人〈はい〉と妹が1人〈はい〉，います
Ｔ：えー〈はい〉，じゃあおんな［女］，女性が〈たくさん｛笑｝〉，たくさんですね〈はい〉，すごいですね
Ｉ：はい
Ｔ：あの私も姉が2人，います〈あー〉，んーでも，私よりも多いですね
Ｉ：はい｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：そうですか，えーと，じゃあ，えーと，クアラルンプール，マレーシアにいたときは大学に行っていたんですか
Ｉ：はいそうです〈ふーん〉わだっし［私］はそのとき〈はい〉，あー，【大学名Ｅ】〈はい〉，で，あー，研究しました
Ｔ：はいはい〈はい〉，あーそうですか，じゃあえっとお姉さんや妹さんも，だい，がくせい［大学生］ですか
Ｉ：あー，はい〈ふーん〉，あーん，あーみんな大学生です｛笑｝
Ｔ：あー，あそうなんですか
Ｉ：はい
Ｔ：へー〈ん〉，おもしろいですね
Ｉ：はい
Ｔ：ん，へー，じゃあ〈ん〉えーとー，家族はよく，一緒に遊んだり，しますか
Ｉ：はい，いつもあそ〈ん〉，おーおしゃべりしました｛笑｝，遅くまで，おしゃべりしました｛笑｝〈んん｛笑｝〉，ん
Ｔ：そうですか〈はい〉，どんなことを話すんですか
Ｉ：あーなんでも｛笑｝〈ん〉，おしゃべり〈ん〉，することが〈ん〉できます
Ｔ：あー｛笑｝，そうですか〈はい〉，あー，じゃちょっと懐かしいですね〈はい｛笑｝〉，今｛笑｝，んー
Ｉ：ん，でも友達もたくさん，いますから★04★〈んん〉，ん，大丈夫だと思います｛笑｝
Ｔ：だいじょぶですか｛笑｝
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：そうですか，あの，【大学名Ｅ】，ですね
Ｉ：はい
Ｔ：ん，あの，私，【大学名Ｅ】の学生さんに会うことは初めてなんですけれども〈あーそうですか〉，その，んーその大学では皆さんどのような，生活をしていますか，例えば朝から晩まで
Ｉ：んー〈ん〉，だいたい，んー朝からー午後まで〈はい〉，あーもし大学生，なら〈ん〉，ん，朝から，午後まで，あー授業があります〈はい〉，あーあとで，たぶん，ん，宿題をしたり〈はい〉，あー，ほかのかたと〈ん〉，友達とおしゃべりしたり〈ん〉，ん，しましゅ［します］，はい〈んー〉，あいつもー，夜まて［まで］〈はい〉，はい〈はい〉，活動〈んー〉，あります｛笑｝〈ん〉
Ｔ：あーそうですか｛笑｝〈はい〉，あの授業はなんぷんぐらいですか
Ｉ：授業は，んー，だいたい，1時間ぐらいです
Ｔ：1時間ぐらい〈はい〉，ふーん，学生は多いですか，ひと［1］クラスの
Ｉ：はい，多いです
Ｔ：なんにんぐらい
Ｉ：あーんー，50人以上〈へー〉，はい，多い
Ｔ：多いですね
Ｉ：多いです
Ｔ：へー〈はい〉，あそうですか，私もっと少ないと思いました
Ｉ：あー〈ん〉，そうですか
Ｔ：んーへーでもその，えーとほかの活動〈はい〉，というのはどんなことをするんですか
Ｉ：たぶん，あー，たどえば［例えば］〈はい〉，んー，スポーツ〈んんん〉，はい，か，友達と，おしゃべり，か〈ん〉，はい，でも，あーん，研究生なら〈はい〉，たぶん朝から，午後まで〈んん〉研究室にいます｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい，はい〉，へー，あの，何をし，何かしなければならないんですか
Ｉ：あー研究｛笑｝〈｛笑｝〉，研究をしなければ〈はい〉なりません〈んー〉，★06★あいつも，あ，けんぎゅうしつ［研究室］の，けんぎゅうしつ［研究室］で，あん，インターネットから〈はい〉，はいじょうおう［情報］を探して，それから
Ｔ：何を，何を探すの
Ｉ：あー情報
Ｔ：情報〈はい〉，はいはいはい，ん
Ｉ：それから，研究をし，したり〈んん〉，はい〈ん〉，全部の活動けんぎゅうしつ［研究室］，で〈んん〉，で〈はい〉，します
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，あの，今の生活と，その大学のときの生活と比べると，何か違いがありますか
Ｉ：今の〈ん〉，と，あー，前の
Ｔ：ん，今の，この【機関名Ｄ】の生活と，その大学生のときの生活と比べると，何か違いがありますか
Ｉ：んー，実は，ここの設備は，非常に｛笑｝〈ん〉便利です〈はー〉，はい，先生も，とても親切で〈ん〉，たくさん，手伝ってくれます〈んー〉，はい，大学生のとき，あーんー，家の近くですから〈はい〉，あー，んー，それからあーだいが＊，だいがくー［大学］の中でじん，全部，仕事自分，あ，します
Ｔ：仕事
Ｉ：あの〈ん〉，例えばせんたくー［洗濯］，か〈ん〉，洗濯機もありません｛笑｝〈あー〉，はいでもここで〈ん〉，非常に便利です〈んんん〉，はい
Ｔ：あの，その，【大学名Ｅ】では，えー家族と一緒に住んでたんですか，それとも寮に〈あ〉入っていたんですか
Ｉ：いえ，あわだし［私］は寮に〈あー〉，でも週末は，家へ〈はい，はい〉帰りまし〈ふーん〉，した
Ｔ：あそうですか〈はい〉，あの，例えば，その寮に入って生活するのと，家族と一緒に生活するのは，大学生にとってどちらがいいと思いますか
Ｉ：あーもちろん家族と｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：えー〈はい〉，んどうして
Ｉ：は，母の料理も，おいしい｛笑｝〈ん〉，ですから｛笑｝〈ん〉，はい
Ｔ：あそうですか，んーでも，自由がありますよね
Ｉ：はー，んー，クラス，授業のときに友達と，★08★たくさんおしゃべり〈｛笑｝〉，し，しますから〈はい〉，から大丈夫だと思います
Ｔ：｛笑｝授業，クラスで〈はい｛笑｝〉，お話しするんですか
Ｉ：はい｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：あそうですか，あー
Ｉ：あ，授業のあとで｛笑｝
Ｔ：授業のあとで｛笑｝〈はい〉，危ないですね｛笑｝
Ｉ：はい危ない｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：そうですか〈ん＊〉，あの，じゃあ，えーと，えーと家族がいるの，＊すと【地名Ｃ】，という，町，でしたっけ〈ん〉，えーと家族が住んでいる町〈はい〉，は，えーと，どんな町ですか，私クアラルンプールは行ったことがあるんですけれども〈んー〉，違いますか
Ｉ：あんー，ちょっと，実はだいたい〈んー〉，たぶん，かいしゃー［会社］はすくな，少ないです〈はいはい〉はい〈んん〉，でも【地名Ｃの一部】，【地名Ｃ】の近くも，たくさん，会社と工場が〈んー〉，たくさんあります〈はー〉，実は〈ん〉，にぎやか，ところです〈んんん〉，はい
Ｔ：あの，観光地は，ありますか
Ｉ：観光地は〈んん〉，んーたぶん，クアルンプル［クアラルンプール］のほうが〈ん〉たくさん〈あー〉，と思います〈ん〉
Ｔ：そうか，マレーシア，あのー，でお勧めするんだったら，どこが，いいでしょうね
Ｉ：あー，そうですね
Ｔ：ん〈ん〉，私はあの古い，建物とか〈あー〉，好きなんですけど
Ｉ：＊古い建物は〈ん〉たぶんマラッカのほうが，いいと思います
Ｔ：マラッカ，ん
Ｉ：はい，たくさん古い建物がありますから〈んん〉，歴史的な，あー建物〈はい〉，はい
Ｔ：あの，どこか行きましたか
Ｉ：あ，実は私は〈ん〉まった［まだ］，え，ちょっと行きましたが〈はい〉，ん，はい｛笑｝
Ｔ：ん，何か有名な建物がありますか
Ｉ：んー，＊すみません名前は〈あー，ん〉もう忘れました｛笑｝
Ｔ：あれー｛笑｝，自分の国の｛笑｝〈んー〉，んん
Ｉ：んー，名前は〈｛笑｝〉，んー，マラッカで〈ん〉，★10★あー，すいません｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：忘れちゃったの｛笑｝
Ｉ：急に〈んん〉，建物の〈ん〉，名前は〈｛笑｝〉，忘れました｛笑｝
Ｔ：忘れました｛笑｝，あそうですか〈はい〉，あの，日本ではほか，いろいろなところへ行きましたか
Ｉ：あーはいそうです〈んー〉，あー東京，と〈ん〉，きょと［京都］と〈ん〉，奈良と〈ん〉，はい〈んー〉，行きました〈と〉広島〈はい〉，へ行きました〈んん〉
Ｔ：えーその中でどこが1番好きだと思いましたか
Ｉ：んー私は1番好きなところは〈はい〉，んー，京都〈はー〉，と思います〈んん〉，はい
Ｔ：ふーん京都は，えーといつごろ行ったんですか
Ｉ：京都，10月くらいですか〈ふーん〉｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：10月だったらそのとき景色はどうでした
Ｉ：んー10月，んー，モミジはす，あー少しありました〈はい，ん〉，あ特に私は金閣寺が〈んん〉好きです〈んー〉，はい
Ｔ：金閣寺ですか，じゃあそのときの，その，自分で見た金閣寺〈はい〉，を，少し，紹介してくれませんか
Ｉ：あーとても，びっくりしました｛笑｝〈｛笑｝ん〉，建物は，とてもきれい〈はい〉，きれいでした〈ん〉，はい〈ん〉，ほんとうに〈ん〉，ん，いい，い｛笑｝〈ん〉，いいと思います〈いいとおも＊〉，いい〈ん〉，気持ちが，あー〈ん〉，よくなりました｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，でも京都にほかにもたくさんいろいろな，お寺がありますよね
Ｉ：はい
Ｔ：ん，どうして金閣寺が1番〈あー〉，好きだと思ったんでしょう
Ｉ：たぶん，いろー［色］が金ですからとても〈ん〉，＊＊＊ですから
Ｔ：とても
Ｉ：はいとても，あー，ひ，きれいです
Ｔ：きれいです〈はい〉，あー，色が好きだ〈はい〉，ですね〈はい〉，んー，あの，マレーシアにはそんなような，建物がありますか
Ｉ：んーありません〈んー〉，★12★はい
Ｔ：あーそうですかどんな，建物が多いんですか
Ｉ：んー私は住んでいるところは〈んー〉，んー，工場か〈んー〉，建物，高い建物が〈んん〉ありました
Ｔ：あーそうですか〈はい＊〉，ふーん，あここも【駅名Ｆ】に大きな，高い建物が，ありますね〈はい｛笑｝〉，駅に｛笑｝〈はい〉，そうですか〈はい〉，んん，じゃあちょっと話，変わりますけれども〈はい〉，えっとー，何か，えー趣味とか，好きなことがありますか
Ｉ：んー，私の趣味は｛笑｝〈ん〉，漫画を読むことです
Ｔ：おー〈はい〉そうですか〈はい〉，はい例えば，どんな漫画
Ｉ：あー，特に〈ん〉，オッサム［オサム］テヅカの，漫画が好きです〈へー〉，はい
Ｔ：私も大好きです｛笑｝
Ｉ：はい〈ん〉，あー特に『ブラッジャッ［ブラックジャック］』です｛笑｝〈おー｛笑｝〉，はい
Ｔ：そうですかあの，初めて読んだのはいつでしたか
Ｉ：んー，たぶん，んー中学生のとき〈んー〉，はい〈んんん〉
Ｔ：えーと，それは，マレー語，何語で，読んだの
Ｉ：あー中国語
Ｔ：あ，中国語で読んだ＊〈はい〉，へー，あの，『ブラックジャック』，私もあの，子供のときに，読んだ覚えがあるんですけれども，あんまり，＊ストーリーを覚えていないんですけど〈はい〉，どんな，どんなストーリーですか
Ｉ：あー｛笑｝，いつも人に，あー｛笑｝，治る，ことが，できる〈ん〉，ストーリー｛笑｝〈んん〉，です
Ｔ：えーとだれが，治す〈ん，＊〉，んだれを，手伝いますか
Ｉ：んーちみん［市民］〈市民〉，市民に〈ん〉手伝います〈ん〉，はい〈ふーん〉
Ｔ：えーじゃ，あの，どうしてそれが好きーなんでしょう
Ｉ：えー｛笑｝，とオサムテヅカのまんがー［漫画］は〈んん〉，意味が〈ん〉，あると，思います〈はー，ん，ん〉，はい，はい
Ｔ：どんな★14★意味だろう
Ｉ：いつもたくさん考え〈んー〉，考えます｛笑｝
Ｔ：あそうですか
Ｉ：たくさん考え〈はいはい〉，が，あります〈はー〉，はい
Ｔ：なるほどね〈はい〉，あの，マレーシアでは人気がありますか
Ｉ：はい，人気があります〈ん〉，はい
Ｔ：へー〈＊＊〉，若い人が読みますかそれとも，大学生
Ｉ：はいたぶん，だいたい，中学生高校生〈んん〉，大学生も，読んでいます〈んん〉，はい
Ｔ：あーそうなんですか〈はい〉，アニメも，ありますか
Ｉ：はいアニメもあります〈へー〉，でもあたしはだいたい〈ん〉，漫画を読みます〈はー〉，はい
Ｔ：え，えどうして〈えー〉，どうしてだろう，ん
Ｉ：テレビを，読む，時間が，あまり〈ん〉，ありますから，ある，あまりありませんから｛笑｝
Ｔ：あまりありません
Ｉ：はい〈はー〉，はい
Ｔ：でも漫画を読む時間は，あります
Ｉ：あー，本は，どこでも持って〈ん〉，くることができますから｛笑｝
Ｔ：あー｛笑｝〈はい〉，なるほど，テレビは，できませんね〈はい〉，んん〈そうです〉，あーそうなんですか，あのーじゃあ，にほんごー［日本語］を勉強，日本語の勉強始めたのは漫画と関係がありますか
Ｉ：ん，んーそのときはい，あーいつも，あ例えば小さいから『トレもん［ドラえもん］』を読みまし，読んでいましたから
Ｔ：な，何を読んでいた
Ｉ：あー，『トラえもん［ドラえもん］』〈トラ〉，『ドラえもん』〈あ『ドラえもん』，はいはい〉，『ドラえもん』はい〈んん〉，あー〈へー〉，だから〈ん〉，あーん，日本の，文化が，好きに，なりまし〈ふーん〉，した，はい
Ｔ：へー〈そうです〉，んん，何か，覚えていますか，好きな〈んー〉，シーンとか，話とか
Ｉ：話＊〈ん〉，たどえば［例えば］〈ん〉，んーいつも，あー，きれいな，素敵な文化が〈んー〉，あります〈ほー〉，例えば〈ん〉，茶道が〈ん〉，んー華道が〈ん〉，それから，お菓子も〈はい〉，とても★16★きれいです
Ｔ：ん，あーそう〈はい〉，んん，日本のお菓子ですか
Ｉ：はい〈あー〉，あとで中学生のとき〈えー〉，あー日本の高い技術〈んん〉，のことがわかりました〈あー〉から，はい〈んん〉
Ｔ：へー〈ん〉，あの，中学生のときに日本語を勉強したんですか
Ｉ：あ，いえ，あー，雑誌から〈んん〉，あー日本の，技術のこと，読み，読みました
Ｔ：あー〈はい〉そうですか〈はい〉，へーすごいですね〈はい｛笑｝〉｛笑｝〈はい〉，そうですか，あの，じゃあ，例えば，そのドラえ，その日本の，漫画以外に〈＊〉，えーと，ほかの国の漫画も読みますか
Ｉ：んー，たぶん私は〈ん〉日本語，日本の漫画｛笑｝〈んー｛笑｝〉，はいそうです｛笑｝
Ｔ：選びま＊，あーそうですか〈はい〉，何，違うと思いますか，それは
Ｉ：んー，日本の漫画はもっと〈ん〉かわいい〈ふーん〉，と思います〈んん〉，｛笑｝
Ｔ：もっとかわいい
Ｉ：｛笑｝はい
Ｔ：へー，そうかな｛笑｝〈｛笑｝〉，はー〈そうです〉，えーと，ほかの漫画は，かわいくない｛笑｝
Ｉ：えー，たくさん，私の読んで，いた漫画も，姉から，借りましたから〈んんん〉はい，だから｛笑｝，あー，姉，姉が私に，えい，えいぎょう［影響］〈んん〉，があります
Ｔ：影響があります〈はい〉，あーそうですか〈はい〉，お姉さんも今クアラルンプールに
Ｉ：あーんひ，はい，あいえ〈ん〉，あ，ほかのーところ〈んん〉，あもっと，遠いのところ〈はい〉，あー1人は，今シンガポールで〈はい〉，働いています〈ん，ん〉，1人は，んー，【地名Ｇ】，でーす〈ん〉，【地名Ｇの一部】，【地名Ｇ】に住んでいます〈はい〉，はい，あもう，1人は，クアルンプル［クアラルンプール］〈ん，ん，ん〉で，働いています〈あそうですか〉，はい妹は〈ん〉台湾で★18★〈ん〉勉強，しています
Ｔ：へー〈はい〉，じゃあいろいろなところに，いるんですね
Ｉ：｛笑｝はい，そうです
Ｔ：はーそうですか〈はい〉，あのー，じゃあよく連絡しますか
Ｉ：はい，1週間〈ん〉，1回電話〈ん〉，母に〈ん〉電話します
Ｔ：あ，1週間に1回，ん〈はい｛笑｝〉，えー，あのなんじかんぐらい話すんですか，そのときは
Ｉ：んー，たぶん，30分｛笑｝ぐらい
Ｔ：おー｛笑｝，そうですか〈はい〉，へー，お母さんもうれしい，ですね
Ｉ：はい｛笑｝〈｛笑｝〉，うれしいです〈んん〉
Ｔ：へー，じゃあねえっと最後に1つ，あの，今まで日本に暮らしていて，例えばとてもおもしろかった経験とか，びっくりしたエピソード〈ん〉，んーがあったら，1つ，話してほしいんですけれども
Ｉ：んー，びくりー［びっくり］，びくり［びっくり］なことは，あー日本人は，私は，あー難波へ行ったとき〈ん〉，あー日本人は，よく｛笑｝〈ん〉，電車で，か，あー公園で，か，あー寝ています｛笑｝〈｛笑｝〉，はい〈んん〉，とてもびくり［びっくり］しました〈｛笑｝〉
Ｔ：ん〈はい〉，あそれを見たんですか
Ｉ：はい〈ん〉あの，はい，マレーシアで，その，ことー〈ん〉，を，見ませんでしたから〈ん，ん〉，はい〈んー〉，初めてあー，びくり［びっくり］しました｛笑｝
Ｔ：んー｛笑｝，そのときどうしましたか，見たとき
Ｉ：ともたちー［友達］〈ん〉，に，教えます｛笑｝〈｛笑｝と，ん，ん｛笑｝〉，相談します｛笑｝
Ｔ：そうですか〈はい〉，友達は何か言いましたか
Ｉ：「あー，すすごい，ですね」〈んん｛笑｝〉と言いました｛笑｝
Ｔ：あー，そうですか〈はい〉，あの，日本，まあマレーシアではみんなあんまり寝ないんですよね
Ｉ：あー〈ん〉電車で〈ん〉，寝ません
Ｔ：はー〈はい〉，じゃあどうして〈はい〉，どうしてでしょうね，日本では寝る人がたくさんいるんですけれども
Ｉ：はい公園も〈んん〉，できます｛笑｝
Ｔ：公園もいましたか｛笑｝，えー
Ｉ：たぶん〈んん〉，マレーシアの，★20★公園は〈ん〉たくさん虫が〈ん〉ありますから〈｛笑｝〉，できません｛笑｝
Ｔ：そうですか〈はい〉，じゃあねあの，じゃ，自分ではどうして，日本の人はそんなによく寝ていると，思いますか
Ｉ：＊たぶんとても疲れましたから｛笑｝
Ｔ：ん，疲れました〈はい〉，んーんー
Ｉ：たくさん働きます〈あー〉，と思います〈あー〉，はい
Ｔ：じゃ，えマレーシアはでも，あんまり寝ないんですよね
Ｉ：あ，んー，電車は，ん，実はあまり，知りませんでした，たぶんマレーシアの，あー公園の〈ん〉，あのー，んー，んー〈ん〉，とこあー虫がたくさんあるし〈んん〉，それから，暑い，し〈んー〉，できません〈あー〉，できないと〈んん〉思います
Ｔ：なるほど〈はい〉まあ虫は，大変ですね｛笑｝〈はい〉，そうですか〈はい〉，あの，ほんとうはもっといろいろ聞きたいんですけれども〈はい〉，ちょっと時間がもうなくなってきたので〈はい〉，えーと，最後に何か私に，1つ質問を，して，くれますか
Ｉ：あー，そうですか〈ん〉，あー，外国人，について〈んー〉，あー，だいたい，あーどうして，どんな理由〈ん，ん〉，どんな理由，あん日本へ来ますか
Ｔ：あーあーあー，そうですね
Ｉ：インタビューかなーの｛笑｝〈んん，ん｛笑｝〉，情報
Ｔ：あーそうですか｛笑｝，あの，人によっていろいろ違いますね〈はい〉，あの，私が前の学校で教えていたときは，やっぱり留学，するために〈はい〉来る人がとても多かったです〈はい〉，ん〈ん〉，ですから若い人でした，ん
Ｉ：はい，日本の，教育が，高いと，思いますから｛笑｝
Ｔ：んー，でどうでしょうね｛笑｝〈はい〉，はい，わかりましたありがとうございます
Ｉ：はい，どうもありがとうございました
Ｔ：ん，ではですね最後に，えーとロールプレイ，★22★をしたいと思います，で，えと，どうでしょうか，【姓？Ｂ】さんよく自転車に乗りますか
Ｉ：あーはいここで〈んん〉，よく〈ん〉，自転車，に，乗ります
Ｔ：乗りますか
Ｉ：はい
Ｔ：あ，よかったですじゃあちょっとこれを読んでください
Ｉ：はい
Ｔ：裏に英語もあります，
Ｉ：おー｛笑｝〈｛笑｝〉，おー，警察官に〈はい〉，教えますか
Ｔ：はい〈あー〉，ですから，えーと【駅名Ｆ】の駅に〈はい〉，自転車を止めました〈はい〉，で，えー難波へ行って，帰ってきたときに，自転車がありませんでした〈はい〉，で私は【駅名Ｆ】の警察，です〈あ，はい〉，はい
Ｉ：あ，すみません
Ｔ：はい
Ｉ：私は〈はい〉，【機関名Ｄ】の〈はい〉，学生〈はい〉，の【姓？Ｂ】です
Ｔ：はい〈はい〉，【姓？Ｂ】さん
Ｉ：私は〈はい〉，あー，朝〈はい〉，あー，駅の前で自転車，を，おくり，まし，たが，今，なく，なりました
Ｔ：ん，あーそうですか
Ｉ：どうしたらいいですか
Ｔ：あー，えーとーそうですね駐車場にとめましたか，鍵は，かけましたか
Ｉ：はい鍵は持っています
Ｔ：鍵は持っています〈はい〉，あーそうですか，最近ね，あの，自転車の泥棒が多いんですよねー〈はい〉，ですからあのよく取られることがあるんですよ，あー〈＊＊〉そうですか，あの，どんな自転車でしたか
Ｉ：あー，青い，きいろ，の自転車です，はい
Ｔ：あお，青い黄色
Ｉ：はい，番号もありました〈はい〉，12
Ｔ：12
Ｉ：はい
Ｔ：12の，えーと青い黄色の自転車
Ｉ：え，青い，あ色は〈はい〉青いです
Ｔ：青いですか
Ｉ：はい
Ｔ：はいはい，青い自転車も最近，たくさんありますからねー〈はい〉，あの，ほかに何か特徴がありますか
Ｉ：んー，それは，あー★24★たぶん，【機関名Ｄの一部】のー，あー，番号〈んー〉，書いています
Ｔ：番号が書いてある〈はい〉，形はどうですか自転車の形は
Ｉ：あーあまり，新しくない〈はい〉，自転車です〈はい〉はい，バスケッ［バスケット］もあります
Ｔ：バスケッ，ト，バスケ〈バスケッ〉バスケット，あの
Ｉ：はい，もあります
Ｔ：ん前にある，ものですね
Ｉ：はい前〈んんん〉，はい
Ｔ：えっと大型ですか
Ｉ：んー，ちょうど，いい
Ｔ：ん，ちょうどいいぐらい〈はい〉，はい，わかりました，ちょっと，あの，気をつけて皆さんにも知らせて探しますけれども〈はい〉，見つからないかもしれませんね
Ｉ：あー残念ですねー
Ｔ：んー，そうですねー，あと，えっと，もしかしたらそれ自転車を集めてほかのところに持っていったかもしれないので〈はい〉，もし見つかったら連絡しますので連絡先を教えてもらえますか
Ｉ：あーこ，ここで私の，住所〈はい〉，と〈はい〉あー電話番号です〈はい〉
Ｔ：電話番号〈はい〉，あ，これですね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，あのこれなんじからなんじまでかけても大丈夫なんですかね
Ｉ：あーん，授業は〈はい〉，朝9時からよじー［4時］までです
Ｔ：はい〈あー〉，その時間のほうがいいですか
Ｉ：あ，いえ，そのほかの，はい〈あ〉，そのほかの時間
Ｔ：そのほかの時間のほうがいいということですね〈はい〉，わかりました，じゃあえーと，【姓？Ｂ】さんですね〈はい〉，きず，まあ見つかったらまた連絡しますけれども
Ｉ：どうもありがとうございました
Ｔ：はーい，じゃあ気をつけて帰ってください〈はい〉，はい
Ｉ：はい，ありがとう
Ｔ：はい，じゃあロールプレイはこれで終わります｛笑｝
Ｉ：はい
Ｔ：はい，あの，【機関名Ｄ】の自転車によく，乗るん，ですよね〈はい｛笑｝〉，あの，自転車乗ってどこへ行くんですか
Ｉ：あー，【駅名Ｆ】か〈んん〉，んん，マックスバリュー〈あー〉，か
Ｔ：はいはい〈はい〉，買い物に，行くんですね
Ｉ：はい買い物〈ん〉に行きます
Ｔ：あの，もうあの【店名Ｇ】は行きましたか，新しいところ
Ｉ：えー，まだです｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：そうですか
Ｉ：はい〈ん〉，たぶん，★26★あー今の〈ん〉，休み〈はい〉，いつか〈ん〉行きます｛笑｝，はい
Ｔ：ん｛笑｝，そうね，あのお客さんがとても多い，みたいですよ
Ｉ：ふーん〈ん〉，そう，です〈ん〉，はい〈ん〉，私の〈ん〉友達について〈ん〉，あー〈ん〉，たくさん〈ん〉，おー店があります
Ｔ：んー〈はい〉，そうですね〈はい〉，あのぜひ行って，みて，ください｛笑｝，はい
Ｉ：だからぜひ行きたいです
Ｔ：んーはい〈はい〉，じゃあきょうのインタビューはこれで，終わります
Ｉ：はい〈はい〉，どうもありがとうございました
Ｔ：ありがとうございました
Ｉ：はい