Ｔ：じゃあ，はじめまして【姓Ａ】です，どうぞよろしく
Ｉ：よろしぐ［よろしく］お願いします
Ｔ：はい，えお名前をもう1度お願いします
Ｉ：【姓名Ｂ】です
Ｔ：はい，【姓Ｂ】さんですね〈はい〉，えと【姓Ｂ】さんのお国は，どちらですか
Ｉ：台湾です
Ｔ：あーそうですか，と今は，えー学生さんですか
Ｉ：学生，です｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，どちらの大学，ですか
Ｉ：え【大学名Ｃ】です
Ｔ：あーそうですか，でなんねんせい
Ｉ：えいいえ，あ別科生です
Ｔ：あーそうなんですか〈はー｛笑｝〉，あー，でえーと日本にはいつ，来られましたか
Ｉ：あーことしの4月です
Ｔ：あそうですか，じゃもう，8か月ぐらいになりますね
Ｉ：うん，そうですね｛笑｝
Ｔ：ふーん｛笑｝，どうですか日本は，初めてですか今回
Ｉ：いいえ，3回目です
Ｔ：あそうですか〈｛笑｝〉，じゃあ，もう慣れてー〈んー〉いる，かもしれませんね
Ｉ：そう｛笑｝
Ｔ：んーあそうなんですか，えっと今までさ，え，これで3回目っていうのは，えー，えどう，どうしてよく，日本には，来られるのはどうしてですか
Ｉ：い，いえ，えっとー最初は〈ん〉，えと2003年で〈ん〉，日本で3か月の〈ん〉，えとー日本語，学校，で〈ん〉，日本語を勉強しました｛舌打ち｝
Ｔ：あーそうですか〈はー｛笑｝〉，それ，場所はどこでしたか
Ｉ：東京，です
Ｔ：あーそうですか｛鼻で息を吸う音｝，でそれが1回目〈はい〉，で2回目はどちらでしたか
Ｉ：あー2回目は，観光です
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：えっとー，京都と〈ん〉，大阪，と〈ん〉ほっかいとう［北海道］〈あーそうですか〉，の旅行です｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈あ〉，そのときはどのくらい旅行しましたか
Ｉ：えとー，ここのか［9日］，え，きゅ，きゅうにち［9日］，ぐらい
Ｔ：あーじゃ，短かったですね〈あー〉，で京都と大阪と北海道〈そうそう｛笑｝〉，全部行ったんですか
Ｉ：いえ，★02★きょうとー［京都］はー〈ん〉きよみずてら［清水寺］だげ［だけ］｛笑｝
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：えっとー，大阪はー〈ん〉しんざいばし［心斎橋］とー〈ん〉難波ぐらい〈あー〉，かなー｛笑｝〈あー〉，あと，ほっ，ほっかいとう［北海道］は〈ん〉，えっと，とうこー，洞爺湖
Ｔ：洞爺湖
Ｉ：とうやこー［洞爺湖］と〈んー〉，ん，ふなの［富良野］，とー〈ん〉札幌と〈ん〉，小樽〈はー〉，小樽｛笑｝，＊＊
Ｔ：はーじゃあ，あっちこっち行きましたね
Ｉ：うんそう｛笑｝
Ｔ：へー，そうですかまだね，私は北海道にまだ行ったことないんです
Ｉ：えーほんとう｛笑｝
Ｔ：ほんとに｛笑｝，東京から北はまだ行ったことがないんです｛笑｝
Ｉ：でも〈ん｛咳払い｝〉，たぶん台湾人，はー〈ん〉，えとーほっかいとう［北海道］に，あこがれ，る
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：うん〈へー〉，きれいと思います＊
Ｔ：あーそうですか〈｛笑｝〉，でも台湾もきれいなところはたくさんあると思いますけど
Ｉ：でも，うーたぶん1番〈ん〉，行きたい〈んー〉，季節は〈ん〉，冬だと思います
Ｔ：あーなるほどね
Ｉ：えっとー台湾は〈ん〉雪はない国です｛笑｝
Ｔ：はい｛笑｝，暖かい国ですものね〈｛笑｝ん〉，あーそうですか，で【姓Ｂ】さんが北海道に行ったときには，雪はありましたか
Ｉ：ない〈｛笑｝〉，私は実は〈｛咳払い｝〉えとー，1番安いとき〈んんん〉，行ったんです〈ん〉，ご，ごあつー［5月］，のすえ
Ｔ：あー〈ん〉，じゃゴールデンウィークのあとですね
Ｉ：そう，あのときは〈ん〉，1番安いです｛笑｝
Ｔ：あーなるほど｛笑｝
Ｉ：だから〈ん〉，でも，ん，な，なんの花もなかた［なかった］｛笑｝
Ｔ：あ，ほんとう，ふーん
Ｉ：たぶん知らないですけど〈ん〉，でもーえとー，んー，じ，自分〈ん〉，自分でー〈ん〉，りょ，え，1人え，えとー旅行かいしゃ［会社］じゃなくて〈ん〉，自分で〈ん〉，行ったん，だから〈あー〉，何も知らない｛笑｝，と〈ん〉，★04★ちょと，あちこちもう迷ってる｛笑｝
Ｔ：あ，あーそうですか〈ん，えー＊＊〉，あ，1人，ん〈あ〉，あすいません〈＊＊〉，え1人で旅行したんですか
Ｉ：えっとー友達と2人でーす〈んー〉，でも，えとー，別々で〈ん〉，遊び｛笑｝〈はー〉，えとー，りょ，あ同じりょ，ホテルですん〈ん〉，たんですけど〈んー〉，えーとー別々で｛笑｝
Ｔ：ん，あーそうですか〈｛笑｝〉，でも1人のほうがいろいろ，あのー，自由に動けて楽しいですよね
Ｉ：そう＊＊｛笑｝
Ｔ：私も1人旅行が好きです〈は，ん〉，あ，ん，そのとき，何か，えっとー，おもしろいハプニングとか何か北海道で覚えていることありますか
Ｉ：北海道〈んー〉，んー，ほっかいと［北海道］，富良野，行ったときは〈んー〉，ちょっと，迷ってる，えと道はわからない
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：えっとー例えば〈んー〉，えといろいろ花あ，ある〈んん〉ばしょー［場所］，が行きたいですけど〈ん〉，でも，えと地図を持って〈ん〉，えと自分で〈ん〉，ある，歩いて探しま，した〈ん，ん〉，でも，えとー，なんにも，ない｛笑｝〈あ〉，なかった〈へー〉，えっとたぶんタクシー〈ん〉行った，でーいた［行った］ほうがいいと思います〈ふーん〉，えっとー，た，でも，でもえとー地図でえとー，地図の，地図の形はちょっと〈ん〉，えと例えばここからここまでは〈ん〉，とてもちがい［近い］です，か〈ん〉，けど，あの，花ある〈ん〉，場所は〈ん〉，えとー地図見れば〈ん〉，ちがい［近い］ですけど，でもすごく遠いです〈｛笑｝〉，だから，みずなが，みずなか，みつ，みつ，なかかった，みつ，ん
Ｔ：★06★あーそこには，行けませんでした
Ｉ：はー
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：で，えーもう，えとー帰る時間が〈んー〉，えとそろそろかえなければ［帰らなければ］ならない〈ん，ん〉，えっとだから〈ん〉，だからタクシーで〈ん〉，あのときも電車はー〈ん〉ないです｛笑｝〈はー〉，だから，えっタクシでー〈ん〉，えっとー，えー1番おお，え，あ，あ，近く1番大きい駅まで〈ん〉，行くんです
Ｔ：あタクシーで
Ｉ：あー〈はー〉，1万円かかりました｛笑｝〈えー｛笑｝〉，でも，でも1万円は〈ん〉，えとー，タクシの運転手と相談して〈ん〉，「1万円できるかなー」とすごく遠いです〈あーあーあー〉，えっとーん，1時間半ぐらいです
Ｔ：えー｛笑｝〈｛笑｝〉，それは大変でしたねー
Ｉ：そう，そう，だから，ん，でもーあのとき道，は，道がわから，なくなったときは〈んー〉，えとー，はたけー［畑］で〈ん〉はたら〈ん〉，働いた，おばあさん〈ん〉，道を聞いたん〈はい〉，聞いたん，あのとき〈ん〉，えっとおばあさんもわからないですけど〈ん〉，一生懸命｛笑｝〈んん〉，さが，えとーせづめい［説明］してくれたんです〈はい〉とても感心でした｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，｛笑｝親切なおばあさんですよね〈そう〉，へー，でもやっぱり，北海道は広いところということですよね〈ん，そう〉，そうですか
Ｉ：あーあのとき，んー，えとー，あたしはえっとー〈んー〉，あのときはーあ台湾で〈ん〉仕事を，し，してるんですけど，えとーし，えとー，仕事の，んー，｛舌打ち｝上司〈ん〉，は，★08★えとー，上司は「北海道行くなら〈ん〉，えと旅行ツアーでい，行くべきです」｛笑｝〈｛笑｝あー〉，と言われました
Ｔ：あーそうですか〈ん｛笑｝〉，あーまあ
Ｉ：ん，でも，かえたん，そうと思います｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：ま，安全は安全ですけどね〈んーでも〉，でも，ん
Ｉ：ひどーい，広くて，とぺも［とても］不便，でした｛笑｝
Ｔ：あー，でもそれがたぶんいい思い出になりましたよねー
Ｉ：うん，そう｛笑｝〈｛笑｝そうですか〉，そう，こっ，こっちも〈んー〉，いろいろ場所で〈ん〉，えとー，例えばほっかいとう［北海道］の〈ん〉，えと，電車をも〈ん〉少ないし〈んー〉，えとー〈ん〉，例えばーこの，電車はん〈ん〉，できなかったら〈ん〉，きょうは〈ん〉，あの場所もー〈ん〉できなかった〈んー〉，＊
Ｔ：ん，というのは，え〈＊＊＊〉どういう意味ですか，はい
Ｉ：例えばーえと朝〈んー〉，9時の電車で，えと9時の，えじゅういじの，じ，ああとが10時〈ん〉，11時の電車〈はい〉，11時の電車はー〈ん〉，ひかえり［日帰り］はできない
Ｔ：あーなるほどね
Ｉ：あーあ，だから〈あー〉，私は，えとー，あの，あのときは，札幌で3日間の｛笑｝〈ん〉，ホテルを，予約したんですだから〈ん〉，毎日，あの，同じホテルは〈んー〉，かえ，かえ，かえ，かえら，帰れなければならない
Ｔ：んー，んー〈だから〉，そうですね
Ｉ：ちょっと，えとーんーもしー，もし〈ん〉，えとー今回〈んん〉，ほっかいとう［北海道］い，行くなら〈んん〉，えとー，いろいろホテル｛笑｝〈ん〉予約しな，し，し，したいです
Ｔ：そうですね〈｛笑｝〉，ちょうど今12月で〈ん〉，ま今はちょっと混んでいるかもしれませんけど〈んんん〉，たぶん今は雪がありますよ
Ｉ：んんんそうそうそう
Ｔ：北海道はね，ま，★10★今回ぜひそちらに〈んー〉，い，行ってください｛笑｝
Ｉ：今回は，んーでもー今回の〈ん〉休みはーたぶんできない
Ｔ：あそうですか｛笑｝〈ん〉
Ｉ：えっとー，1月〈ん〉，えー2月のー〈んん〉休みー〈ん〉，たぶん｛笑｝
Ｔ：あ，2月はまだ大丈夫ですよ〈んんんんん〉北海道ね寒いから〈ん〉，じゃ，2回目，の挑戦ですね
Ｉ：うんそう｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：じゃちょっと今度話を変えますけどね〈はい〉，えとさっきえー台湾ではなんか仕事をしていたって言われましたけど〈んー〉，えどんな仕事を，していたんですか〈んー〉，そのときは
Ｉ：あそのとき〈んんー〉，私いろいろ仕事をしました｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですかー〈｛笑｝〉，へー
Ｉ：だからーそのときの仕事はー〈ん〉，えとー，ときょ［特許］の仕事です
Ｔ：と
Ｉ：と，特許
Ｔ：特許，あー
Ｉ：特許し，事務所でー〈んー〉，えとー，ん外国のー〈ん〉お客さんーのだん，だんえ，ために〈んー〉，えとー台湾のときょ［特許］を〈ん〉，申し込むんです
Ｔ：へー〈んん｛笑｝〉，その仕事は，おもしろいですか，おもしろかったですか
Ｉ：おもしろい，かなー｛笑｝〈んー〉，えとー，んー最初はおもい，おもしろかったと思いますーけれど，えとーじがんー［時間］が，例えば，｛息を吸う音｝んー，｛舌打ち｝だんだん，えとー，プレーシャー［プレッシャー］〈んー〉たまる，です｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，ん，難しいところというのは〈んー〉，まいろいろあるでしょうけど〈んー〉どんなところが大変でしたか
Ｉ：例えばー〈ん〉えっとー，がいこくー［外国］の〈ん〉お客さんの，えとー，｛息を吸う音｝す，えー，｛息を吸う音｝んー，｛息を吸う音｝えー｛笑｝〈ん〉，★12★例えばこのー特許は〈ん〉，できない〈ん〉，の場合は〈ん〉，えーっとー，｛息を吸う音｝んー，そのときょ［特許］の〈ん〉，申し込むの〈ん〉，えとー手続は〈ん〉，えーと，えー手続じゃない，｛息を吸う音｝あ特許，申し込むは〈ん〉，えと例えばー，いえー，申し込むの日，から〈ん〉，＊いーじゅうはちかげつー〈んー〉のあいた［間］はー，えとー，説明にくいです｛笑｝〈あー，ん〉，えとー〈ん〉，｛息を吸う音｝1番難しいのは〈んー〉，えとー，えー，あとはなんですか｛笑｝〈ん〉，えと例えば，｛息を吐いて吸う音｝えー，してき裁判所〈あー〉，｛息を吸う音｝してき，してきーしてきの〈ん〉，｛息を吸う音｝してきの，例えばごかけ，てきにー〈ん，ん〉，えとーある場所は，えとーときょ［特許］の〈ん〉，全国からえー〈ん〉，全世界〈ん〉，台湾のときょ［特許］を〈ん〉申し込みたい〈んん〉，の，ケースは全部〈ん〉，ぜんぶーえとー，特許の中の〈んー〉，じむいんかな
Ｔ：ん，ん，ん
Ｉ：えと，しん，｛ため息｝｛息を吸う音｝えとーみんなで〈ん〉，このときょ［特許］は，ほんとに〈ん〉特許，に〈ん〉なれるかなーと〈んー〉，審査〈ん〉，審査かん＊＊〈はいはい〉，審査して〈ん〉，してるんですけど〈ん，ん〉，えとー例えば，この特許は〈ん〉，申し込んた［申し込んだ］者は〈ん〉，すでに〈ん〉，えー，★14★すでに，えとーある〈はい，はい〉，の場合は，絶対特許はできないでしょ
Ｔ：そうでしょうね，んー
Ｉ：だから，そのときは〈ん〉，えと，えとー，この，申し込むひー［日］の前のものは〈ん〉，の証明を〈ん〉，このー裁判所と〈ん〉，一緒に〈ん〉，えと事務所に〈ん〉，届けます〈はー〉，そう〈んん〉，あのときは私たちがこれをもらって〈ん〉，お客さんに，英語あるいは〈ん〉，日本語で〈ん〉，えとー，ほ，まずこの文章を翻訳して〈ん〉，えと，ん台湾の，ほうりつー［法律］の，も，もとに〈ん〉，えとーこのケースは，えとー，えとー例えばこの，あー，こ，この，この裁判所は〈ん，ん〉，とこか［どこか］まちかってる［間違ってる］〈んん〉，場合は〈ん〉，私たちも，分析〈ん〉，して〈ん〉，えーとー，えとーたと，そ，その場合は〈ん〉，えとー例えばーえーリスパンス［レスポンス］〈んー〉，リスポンその，日本語は忘れた〈ん〉
Ｔ：まあでもとにかくずいぶん〈んー〉複雑なことですよね
Ｉ：そうそうそうそう｛笑｝
Ｔ：特許というのは〈んー〉，え今それに世界中でいろいろな〈んー〉あの技術とか特許があるから〈そうそう〉，余計に大変なんでしょうね〈え，そう〉，まあ，で今はその仕事はもうされてないんですか
Ｉ：今は〈ん〉，しぶじょー［事務所］に〈ん〉，長いきょうか［休暇］を，とれて，日本へ来て〈あーあまだ〉，来年〈ん〉もとる［戻る］かもしれない｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか
Ｉ：でも，も〈はー〉，でもーまだ考え中です｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈ん〉，へー，ずいぶんでも，いろいろな専門の知識もいるし，大変なことですよね〈んー〉，★16★あーそうですか，はい，どうも，ありがとう｛笑｝〈＊＊〉，ありがとうございましたはい〈＊〉，じゃあちょっと今度話を変えますけれど〈ん〉，あのーえっとー，えー趣味は，どういうこと，が，何かありますか
Ｉ：趣味は〈ん〉，趣味は，日本の〈ん〉，えとードラマを見ること｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか｛笑｝，台湾では，日本のドラマ人気がありますか
Ｉ：んー，この，｛息を吸う音｝たぶん，せん，きゅうひゃくきゅうじゅうねん［1990年］からー〈んー〉2000年，ぐらい〈ん〉，で〈ん〉，すごくにんきー［人気］あるんですけど〈あーそうですか〉，今はたぶん〈ん〉韓国のドラマ＊｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：なるほど，日本でもそうですね〈んーん〉今は韓国のドラマ
Ｉ：そう〈あー〉，でも，んー私は，んー，大学で，大学でー，と，10年前〈んー〉，大学で〈ん〉，日本語を1年間勉強して〈ん〉，日本，日本のドラマを，みってー［見て］〈ん〉，うー，日本，日本の，えとー，きょう，日本に〈ん〉興味を，持ち始めた｛笑｝
Ｔ：あーそうですか，へー，そのときはまだ日本の，ドラマが人気があったんですね
Ｉ：そう
Ｔ：はー，なんかどんな，どんなドラマを見ましたかそのときは
Ｉ：そのとき〈んー〉，大学のとき
Ｔ：うん
Ｉ：｛息を吸う音｝大学のときー
Ｔ：なんか興味を持ち始めた，その1番初めの
Ｉ：1番はちめー［初め］｛息を吸う音｝
Ｔ：なんか覚えていますか
Ｉ：1番はちめ［初め］
Ｔ：もう覚えてないかな
Ｉ：えー今，印象残ってるんです〈ん〉，｛息を吸う音｝のはー★18★えとー，｛息を吸って吐く音｝名前は忘れた｛笑｝
Ｔ：｛笑｝いいですよ，はい
Ｉ：でも，たぶん，だいたいの〈ん〉内容は〈ん〉えとー，｛息を吸う音｝んー，最初の場面は〈ん〉，えとー，にせの結婚
Ｔ：にせの結婚
Ｉ：にせものの〈へー〉，にせものの結婚
Ｔ：あそうなの｛笑｝〈｛笑｝〉，それ日本のドラマですか
Ｉ：そうそうそう〈へー〉，たぶん，あ，お父さん，はーお，お父さんは〈ん〉，ことも［子供］がいるんです〈ん，ん，ん〉，でも，もとー〈ん〉もとづま［元妻］と別れたんです〈ふーん〉，あのときは会社は厳しくて〈ん〉，元妻〈ん〉，妻は，えとーことも［子供］の〈ん〉，親権の〈んん〉求めー，求める，ん，求める，だから〈ん〉，にせ，にせーのお母さんが〈ん〉探したんです｛笑｝〈へー〉，えとー，でもー，えとー，えとー，えー，｛息を吸う音｝でもーそのにせのお母さんのやいたほんとうの愛情は〈ん〉生まれた｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか，じゃあ
Ｉ：とか，そ，そうみたいのドラマ｛笑｝〈あー｛笑｝〉，でもでも，もう忘れ，てる，ん
Ｔ：えー，そのドラマ，明るいドラマでした暗い
Ｉ：そうそう，あ＊
Ｔ：明るいドラマ
Ｉ：そうそう
Ｔ：あーじゃあよかったです｛笑｝〈｛笑｝〉，ちょっと安心しました｛笑｝〈｛笑｝〉，そうですか，へー，あの，えっと，そうですね，えーじゃ，ちょっ，とじゃ今度話を変えて，今まで私が【姓Ｂ】さんにいろいろ質問したので〈ん〉，今度【姓Ｂ】さんから私について〈ん〉，何か2つ，質問してみてもらえますか
Ｉ：質問
Ｔ：うんうんうん，私について，何か
Ｉ：んー〈ん〉，先生は〈ん〉，｛息を吸う音｝えっとーどこの出身ですか｛笑｝
Ｔ：はい，はい出身は，う，生まれたのは大阪なんですけど〈んー〉，★20★今はずっと【地名Ｄ】に長い間住んでいます〈んー〉，だから【地名Ｄ】出身ですね〈｛笑｝〉，はい
Ｉ：え，その出身は〈ん〉，えと生まれた，出身とー〈ん〉，という，意味は〈ん〉，うま，生まれた，じゃなくて住んだ場所
Ｔ：そうね，あのー，正しい，正しい，なんていうのか，あの，正式な言いかたをすれば出身は大阪になるかもしれませんね〈あー〉，でも，まあふるさとのような〈あー〉，考えで出身という言葉を使えば〈あー〉，まあ【地名Ｄ】出身と言っても，間違いじゃないかな｛笑｝〈｛笑｝〉と思っています〈あー〉
Ｉ：あーそうね
Ｔ：はい，もう1つ質問してもらえますか
Ｉ：えっとー，先生はー，この学校の先生ですか｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：いえ違います〈ん〉，はい
Ｉ：どこの，学校の先生ですか
Ｔ：んー，あのー学校というよりは，あの会社員〈はい〉，に教えているので〈あー〉，まあ，んー学校の先生ではないんですね〈はー〉はい，＊ん，いちおうフリーでいろいろなところをこう〈あー〉，まわって，います｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｉ：いいですね
Ｔ：｛笑｝はい，けっこう自由ですね〈そう〉，っていうか，安定してないというか｛笑｝〈｛笑｝〉，そうですね〈ん〉はい，はい，どうもありがとうございましたはい〈ん〉，じゃちょっとまた今度話を変えますけれど〈あ〉，えっと，そうですね，あの日本にその，興味をもっ，て，持ったきっかけはそのー日本のドラマ，って言われましたけど〈んー〉，10年前にね〈はー〉，でそこから，まあ，す，なんかいも日本にやっぱり，＊3回，今3回目ですよね〈はい〉，というのは何か，あの日本ってやっぱりおもしろい，と思いますか日本の国は
Ｉ：んー，おもしろい，かな，おもしろい｛息を吸う音｝
Ｔ：興味がある
Ｉ：｛息を吸う音｝今はー〈ん〉おもしろいかなー，★22★わからない｛笑｝〈｛笑｝はい〉，ん，にほんー［日本］〈んー〉，｛息を吸う音｝んー
Ｔ：じゃ，ちょっとじゃ質問を変えますね〈ん〉，えっとー，いろいろな国にもう，あの，行ったことがありますか，日本以外で
Ｉ：えっとー，中国と〈ん〉，アメリカと〈ん〉，マレーシア，んー，マレーシア，ん，〈んー〉，もうない，え，もうない｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：いやまだこれからたくさんね〈｛笑｝はい〉，行かれると思いますけど〈はー〉，あそうですか，それはあの仕事の関係ですかそれとも観光ですか
Ｉ：えとー，マレ，マレーシワ［マレーシア］は〈ん〉，あー，自分で行ったんです〈んー〉，ちゅうごくー［中国］は1回目，はしごとー［仕事］です〈んー〉，2回目は〈ん〉観光です
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：アメリカは，仕事の関係です
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，その仕事の関係っていうのは，さっき言われた特許の
Ｉ：いやいやいや
Ｔ：あ違うんですか
Ｉ：そうほかの会社｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですか，はー
Ｉ：え私，ん，もういろいろ〈んー〉，あー大学院もそつようー［卒業］，6，7年目｛笑｝〈んん〉，だから，あの仕事はー，て，えー，｛息を吸う音｝いんさつー［印刷］てんの〈ん〉，の会社です
Ｔ：あそうですか〈はー〉，じゃいろいろな，まああのー〈んー〉，関係で，いろいろな，国へ行って〈ん〉，でもその分経験がいろいろ，おありなわけですよね〈＊＊〉，はいわかりましたはい〈＊＊〉，じゃちょっと突然ですけど〈はい〉，えっとロールプレイをしようと思います〈ん〉，んーとね，そうですね，んー，ちょっとこの日本，語を，声を出して読んでもらえますか
Ｉ：★24★「プライベート，レス，レッスンで，日本語を勉強したいんです，学校のじぶしょ［事務所］の人に，だれか紹介して，も，もらってください，時間や，か，おかねー［お金］んなどいくつか条件を，言ってください」
Ｔ：ん，内容は大丈夫ですか
Ｉ：プライベートー，プライベートでの，レ，レッスン，レッスンレッスン
Ｔ：ん日本語の，授業
Ｉ：あーあ，でも〈ん〉，プライベートレッス，レッスン，はわからない
Ｔ：あ，えと，えー普通はそのクラスで日本語を勉強をしますね〈はい〉，そうじゃなくて，あのー，1対1先生1人〈あー〉，せ，学生ひと，生徒1人
Ｉ：あー，んーそう〈はい〉，はい｛笑｝ん，「だれか紹介してもらってください」，しょうとだいしてもらってください〈ん〉
Ｔ：日本語の勉強をもっと続けたいと思ってい，いるんですね〈んー，ん〉【姓Ｂ】さんは〈ん〉，それで，あの，クラスだったらちょっと〈ん〉人数が多い，10人一緒〈あー〉，｛息を吸う音｝でちょっと，んーあんまりは，いろいろ〈あー〉，話すチャンスが少ないかもしれませんね〈あー，そう〉，で1人がいいかなと思って〈ん〉，でちょっと，あの〈＊＊＊あー〉，相談してみてくださいはい，いいですか〈はい〉やってみましょうかはい〈はい〉，じゃ，あのー部屋に入ってきて，＊相談してくださいね
Ｉ：はい
Ｔ：｛ノック音｝あ，どうぞはいこんにちはどうしましたか
Ｉ：えっとー，えとープライベート，レッスンー〈んー〉，をしたいんですけとー〈あーなるほど〉，えとー，★26★えと学校でー〈ん〉えとー，紹介できませんかな｛息を吸う音｝
Ｔ：あーできますよ〈｛笑｝〉，なんにんかプライベートレッスンの，あの先生も知ってます，けど，でもーえっと【姓Ｂ】さんのほうの条件は
Ｉ：条件は〈ん〉，えーとー，じっきゅう［時給］はー〈ん〉えとー，時給はー2000円〈2000円〉，いっかー［以下］で｛笑｝〈はいはい，ん〉，えとー，日本，じん［人］の先生で
Ｔ：はい，日本人の先生で時給が〈2000円〉，2000円はい，でレッスンできる曜日とか，時間とかありますか
Ｉ：えとーなるべく，どようびー［土曜日］〈ん〉，や日曜日の夜〈ん〉，にしたいんですけど
Ｔ：あ，土曜日と日曜日の夜ね〈はい〉，はい，1回は，ん
Ｉ：1回はー
Ｔ：どのくらい
Ｉ：2時間ぐらい
Ｔ：2時間ぐらい，1週間になんかいぐらい
Ｉ：えっと1回ぐらい
Ｔ：1回，はいじゃ土曜日か日曜日の〈ん〉，夜ですね〈はい〉，はいじゃあそれでちょっと探してみますね〈はい〉はい，でえとー，えー，じゃあまたえっとー，｛息を吸う音｝都合のよさそうな人がいたらまた【姓Ｂ】さんに連絡することにします〈はい｛笑｝〉，じゃちょっと待っててくださいね
Ｉ：はい〈はい〉，ありがとうございます
Ｔ：はいどういたしまして，はい，じゃロールプレイはこれで終わりますね〈｛笑｝はい〉，はい｛笑｝，は，い，1時間2000円だったらまあまあ〈まあまあ〉，見つかるかもしれません，はい｛笑｝
Ｉ：あ，高いですか｛笑｝
Ｔ：んーどうかなちょっと，そこはわからないんですけど｛笑｝
Ｉ：私もわからない｛笑｝，でも，ん，普通はアルバイトは〈ん〉，1時間，1000げん［円］ぐらいだから〈そうですねー〉，＊＊どうするかな｛笑｝
Ｔ：そうですねー，はい，ん，ある，あると思いますよ，はい｛笑｝〈｛笑｝〉，はい，えっとー，今，きょうは，えーもう年末ですけど今から何か，きょうの午後，★28★あもう，午後って夕方ですけど｛笑｝〈はい〉，きょうあす何か予定がありますか
Ｉ：あす
Ｔ：あしたとか
Ｉ：あー，あしたは〈ん〉，えとー午後は陶芸教室かよって，＊＊
Ｔ：陶芸ですか〈はー〉，はー
Ｉ：えとー，実は毎週の，火曜日の夜，で〈ん〉，とうゆう，陶芸教室で〈ん〉陶芸を勉強しているんです
Ｔ：あー〈｛笑｝〉，それはいいですね〈そう〉，へー
Ｉ：えっとー日本の陶芸は〈んー〉，きれいと思います〈あー〉，あの色は〈あー〉，えとー，台湾で見たことないです
Ｔ：あー，いろいろ陶芸といっても，あの，窯元とか，によって
Ｉ：かまもと
Ｔ：ん，いろいろなとう，焼物の種類がありますよね〈あー，あーあー〉，どこの焼物
Ｉ：どこのやきもの
Ｔ：ん，あそういうのはまだ，あのわ，わからないかな知らないかもしれませんね〈｛笑｝〉，いろいろ清水焼とかね〈あーそうそうそう〉，いろいろ志野焼とかいろいろね
Ｉ：えー私やったはなんですか｛笑｝
Ｔ：｛笑｝はいはい，んでも，陶芸教室っていうのはありますよね〈へー〉最近，あー，じゃあそれも楽しそうで〈えー｛笑｝〉，あの楽しんでください〈はい〉はい，じゃインタビューはこれで終わりますね
Ｉ：はい
Ｔ：はい，どうもありがとうございました
Ｉ：ありがとうございました