日本語学習者会話データベース

T:はい,それではえーっとまずお名前をお願いします
I:はい,あの,【姓名B】と,申します
T:はい,えっと【名B】さんは,どこの国から,来ましたか
I:あの,カナダからまいりました
T:カナダのなんていうところです
I:そうですね,出身は〈ん〉,あの,東,にある島,なんですがあの,【地名C】というところですが〈ふーん〉,あのー,大学に行くためにバンクーバーに引っ越しました
T:あーそうなんですか〈はい,ん〉,じゃ大学,のときからバンクーバーに,引っ越して〈はい〉,今はバンクーバーに住んでる
I:はい,そうです{笑}
T:そうですか,バンクーバーでは〈ん〉,えーっと1人暮らしですか寮ですか
I:あっそうですねあの,最初バンクーバーに来たときは,あの,大学ではなくて,芸術,学校〈はー〉,に,あの,行くために来ましたが,あの,まあそのときは,ルームメイトと{笑},あの,暮らしましたが,あの,まあ,今の彼氏と出会って〈ん〉,まあ彼氏とよんねんかん[4年間]ぐらい,あの住んできました
T:あそうなんですか〈はい{笑}〉へー,そのー,芸術学校,に最初行ってたんですか
I:あはいそうです
T:そこを卒業したんです
I:はいあの,1年間のプログラムだけでし,たので〈ふーん〉
T:あなるほど〈はい〉,そこではどんなことしてたんですか
I:そうですねあの,まあ芸術学校,というは普通〈ん〉,あの伝統的な,あの塗りかたなどを習いますが,あの私が行った,学校は,デジタル〈ふんふん〉,デジタルアート{笑}
T:デジタルアート
I:はい,あの,という,なんですが,あの,テレビゲームの作りかた〈あー〉,など,教えてもらいました{笑}
T:はーおもしろそうですね
I:そうですね{笑}
T:じゃパソコンを使って絵をかく
I:★02★そうですねはいだいたい,あのー,パソコンを使って〈ん〉,まあ最初は鉛筆で〈えー〉,えー[絵]を,かいたり,あのそれにパスコン[パソコン]に,うつったり〈ん〉,まあパスコン[パソコン]ではほとんど,まあ塗ることになりましたが〈あー〉,はい
T:何かその普通に手で絵をかくのと〈はい〉,違うところってあります
I:そうですね〈ん〉,んーやっぱりあります{笑}
T:ん,例えばどんなところが違うと思います
I:そうですね,あの,まあてー[手]で,書くときは〈ん〉,特に,えー[絵]を塗ることなら,ペイントで,あの,間違いをしたら,んー,{舌打ち}まあどうしようもなくて{笑},もう塗りましたので,あのー,まあ消すことが,できないんですが〈ん〉,あのパスコン[パソコン]なら,まあなんでも{笑}〈んー〉,消しますし,あのー,まあえー[絵]が,終わっても〈ん〉,だいぶ,変わることができます〈ふーん,なるほどね〉,色,色とか〈えーえー〉,など
T:あー〈ん〉じゃまた全然感じが〈あはい〉,感じを変えることもできるんですね
I:あはい,そうです
T:へー,あの普通に手で書くのと〈はい〉,そのパソコン,の使ってその〈ん〉絵をかくのとでは〈ん〉,どっちが好きですか
I:んーそうですね,まあパースコン[パソコン]のほうが,私にとって,簡単ですが,あのまあ,手で書くより{笑}〈{笑}〉,そうですが,やっぱり,てー[手]で塗る,絵は,もうちょっと,人間的に,あのー,まあ,アーティストの気持ちが〈んーんー〉,もうちょっと,伝わってくると思いますが
T:んーそうですか〈んー〉,★04★でえーっとそこでは,あの〈ん〉,ビデオゲームの,絵を作る練習をしたんですね
I:あはい,そうですあの,アニメーションの〈はいはい,えー〉,のあー,やりかたも教えてもらいました
T:将来その技術生かしたいと思いますか
I:そうですねまあ学校で,あのー,まあ,学校卒業してから,あのテレビゲーム,作ろうかなーと思いましたが,んーそうですね今の,まあテレビゲームの会社はほとんど〈ん〉,まあ普通,14時間〈ん〉,ぐらいの日,あの,働かなければならないし〈んー〉,まあ,テレビゲームを,その会社に入ったら,ほとんど2年間ぐらいで〈ん〉,辞めないと,ほんとに体の問題になりますし,あのずっとパスコン[パソコン]を見て〈んー〉,あの,まあ,{舌打ち}働く時間も,ひどいですし
T:あーそうなんですか
I:そうですね,それで,まあ私は,人と話すことが大好きですから〈んー〉,ずっと毎日パソコンの前に,だれもと,しゃべらずに{笑},まあそういう生活,したくないということが,わかりました{笑}〈なるほどねー〉,まあ,でも卒業してから〈ん〉,{舌打ち}あのー,りょーこうかいしゃ[旅行会社]で〈ん〉,あのホテルの写真を,あのフォトショップというプログラムを〈はい〉使って,まあきれいにする〈ん〉,という仕事を,しましたが〈ん〉,まあテレビゲーム,を作るよりも〈ん〉,大好きでした{笑}
T:なるほど,その,ホテルの写真を〈ん〉,フォ,フォトショップで,きれいにする〈はい〉,というのはどう,っと具体的にはどういうふうにするんですか
I:まあ,そうですね,あの,写真を〈ん〉,もっと明るく〈ん〉,するとか,★06★あのー,まあみーりょくてき[魅力的],なところを〈ん〉,もう少し,あの,客が,見えるように{笑},する,など
T:はー〈**〉,ともうちょっと詳しく説明してもらえます
I:まあそうですね{笑}〈ん〉
T:私パソコン全然{笑}〈あーそうですね〉,そういう,げいじゅつい,てき[芸術的]なことはよく
I:まあ写真を撮ったら,あの,例えば部屋の写真を撮ったら〈ん〉,窓,がある場合は〈ん〉,ほとんど,まあ,カメラのせいで〈ん〉,外が,全然見えなくなります〈ん〉,あの,それに,暗いところが,ある場合は,まあそこに何があるか〈ん〉,全然,わからなくなりますから〈んん〉,あの,まあホテルに行きたいなーと思っている,客は〈ん〉,写真を見たら,外に何が,あるかわからない,で,あの,暗いところに,にも,何,何があるか,全然わからないばあえ,場合は,たぶんちょっと不安〈んー,そうですね〉,に感じますので〈ん〉,あのー,まあその会社の,写真家は,いろいろな写真を撮って,あの,まあ,窓に何かがある,あの,はっきりした,写真などを,あの,まあ写真に,入れること,です
T:そういうことができるんですか
I:*はい{笑}
T:へーおもしろそうな,仕事ですね
I:まあそ,そうですね
T:ふーん,おもしろいなんでもできるんですね最近は
I:ん,ん〈ん〉,ほんとに,だから,まあ,最近は写真を見ると,ま,そり[それ]を思いながら{笑}〈んーんー{笑}〉,なんでもできるということを〈そうですねー,ん〉,まあちょっと,うそっぽい写真も〈ん〉あると思いますが{笑}
T:そうですね,それについてはどう思いますその〈んー〉,えーっとー,実際とはやっぱり違うそういうふうに実際の写真よりもきれいにして見せるっていうのは★08★〈そうですね〉,あの,いい反面,やっぱりうその,ものっていうのもありますよね〈そうですね〉,ん,そういうものが増えていくっていうことについてはどう思います
I:そうですね,まあ,ところなど,まあ,んどうでもいいというよりも〈ん〉,まあところの〈ん〉,魅力的な,ところを〈ん〉,あのー,ちょっと,指を差す〈ん〉,あの,まあお客に,いい,いいことを見せたい,という気持ちが〈ん〉,あの,わかると思いますが〈ん〉,まあやっぱり人の写真を〈ん〉,だいぶ変われば〈ん〉,まあ最近,大問題になっ,てきたと思いますが〈ん〉,あの,特に,若い女性が〈ん〉,あの今雑誌を見て,あの,そのモデル,さんに見たら,まあ,自然に,自分と,あの,比較〈ん〉,比較するように,なりますので〈あー〉,あ私,モデルのように,きれいにならなければ,あー,そういうことは〈ん〉,やっぱりフォートショップ[フォトショップ]の使いかたがわかれば{笑}〈んん{笑}〉,まあその,ん,エアブラッシュというテクニックなど〈ん〉,がわかれば,そのモデルが〈ん〉,実際じゃないということが〈{笑}〉,ん,ま明らかに,なったら〈ん〉,まあたぶん,若い人のじしんにとって〈ん〉,とてもいいことだと思います{笑}
T:そうですね〈んー〉,でも確かに,普通の人,人は信じてしまうからねその写真を
I:あっそうですね,写真を見たら〈ん〉,あーまあ写真ですから{笑}〈{笑}〉,うそはないはずですね
T:そうですねんー,そういうふうに思いますよね
I:そうですね〈ん〉,でも実際は〈ん〉,★10★まあけっしょう[化粧]など,と,まああの,ライト,のす〈ん〉,あの,しがた[しかた]も〈ん〉,あのあとの,フォトショップ,を使って,ほんとに前と,だいぶ,まあ,変われる{笑}〈えーえーえー{笑}〉,だれでも,モデルのように,あの,できる,ということ〈ん,なるほどね〉,ん,がわかれば〈ん〉,いいと思います{笑}
T:そうですね,はい{笑},じゃあの,また,さっき,ちょっと【名B】さん言いましたけど〈ん,はい〉,パソコンをずっ,パソコンの仕事はずっとその〈ん〉,パソコン相手で,人とあんまりコミュニケーションをしなくなったと言ってましたけど〈そうですね,はい〉,あの,でも最近はそれが平気な人が増えてきてますよね〈あーそうですね〉,【名B】さんはあのコミュニケーションが好き,と言ったから〈あはい〉,それが我慢できないと言ったけれども〈そうですね〉,もうあの自分の世界,パソコンと自分*中だけにこもって〈んー〉,ずっとそういう仕事に,満足というか,我慢できる人も増えてますけど
I:あ,そうですね,確かに
T:そういうことについてはどう思います
I:そうですねー,まあ最近は,パスコン[パソコン]の仕事の給料〈ん〉,まあ増えてきたと思いますが〈ん〉,んー,まあそれに対して〈ん〉,確かに,魅力があると思いますが〈んー〉,あの,んー,{舌打ち}そうですね〈ん〉,やっぱりパスコン[パソコン]を使って,人を,まあパスコン[パソコン]を使って人と〈ん〉,話すことが,で,できますが〈ん〉,まあ,身振り手振りと,まあ顔,など,ジェスチャー,がぜ,ぜんぶ,なくなあの,まあ言葉のトーンなども,なくなりますので,勘違いすること〈ん〉,が,多いかなと{笑}〈そうですねー〉,まあちょっと心配しますねー
T:ん,特に,最近は小さい子供たちがもう,小さいころからパソコンを使ってるから★12★〈あそうですね〉,どんどんそのパソコンの世界に慣れてますよね〈ん〉,直接的なコミュニケーションていうのに〈そう〉,慣れなくなってきてるけれども〈そうですね〉,そういう子供たち〈ん〉,に,今ゆった[言った],ジェスチャーとか,その声のトーンていうのは,のも大切なんだよっていうのをどうやってわからせ,てい〈んー〉,く[いく]べきだと思います
I:そうですね,まあ,家で〈ん〉,パスコン[パソコン],を使う時間を,まあむ,か,限らせる〈ん〉{笑},まあそういうこと,まあたぶん子供にとってちょっと,いやですが{笑}〈ん〉,あの,まあパスコン[パソコン]しか,使わない子供はやっぱりまあ健康にも,あの,よくないし〈ん〉,んー,まあ,ちょっと難しい問題になってきましたが{笑}〈{笑}そうですね〉,でもやっぱり,パースコン[パソコン]に,頼らないほうが〈ん〉いいと思います〈ん〉,あの,まあ本,インターネットで,情報〈ん〉,なんでもて手に,入れる,ときもありますから,あの,まあ本読め,読まなく,なるように{笑},なってきた子供も〈ん〉,いると思いますが〈ん〉,でもまあインターネットはだれでも,情報を,あの,ま書くことができますので〈ん〉,まあやっぱりそれに対して,インターネットを使いながら,それを忘れないように{笑}〈んー〉,あの,うそも〈{笑}〉,出るかもしれません{笑}
T:んー,そうですね{笑}〈{笑}〉,そういうことを教えてくことが必要ですね
I:そうですね〈ん〉まあ最近,まあ子供だけ,ではなくて,★14★あの,私の大学にも,あのウィウィキピディア[ウィキペディア]をご存じですか
T:はいはい,えー
I:あの,ウィキピディア[ウィキペディア],を,あのレポートを書くとき〈ん〉,ウィキピディア[ウィキペディア]を使ってはいけないという〈あー〉,あの,ルールが最近,出ましたが{笑}
T:それはいいルールですね{笑}
I:そうですね,まあだれでもウィキピディア[ウィキペディア]に書いてある情報が〈ん〉,まあ簡単に〈ん〉,変えることができますので,まあさいさい,まあウィキピディア[ウィキペディア]が,んー,できたとき〈ん〉,あの,ウィキピディア[ウィキペディア]だけを使って{笑},レポートを書く人,の数が増え,てきましたが〈ん〉,まあそのルールで,まあとてもいいことだと思います{笑},んー
T:それに反対する学生っていうのはいませんか
I:んー,まあ,確かに〈ん〉,はん,まあ反対というよりも〈ん〉,めんどくさいなーと〈んん〉思う学生{笑}〈{笑}〉,がいると思いますが,まあウィキピディア[ウィキペディア]で,なんでも,変えることが,まあだれでも,していますので〈ん〉,まあたぶん,まそれは,当然{笑}〈そうですね〉,当たり前な〈んー〉,ことだと思います
T:そういうことも必要でしょうね
I:そうですね{笑}
T:ん,じゃあね,ちょっと話を変えますが〈はい,はい〉,えっとー,【名B】さんは〈ん〉,まあ〈ん〉,なんていうのかな,暇なときとか〈はい{笑}〉,特によくすることってあります
I:はい,んー
T:休みの日とか暇なときとかに〈そうですね〉,よくするようなこと
I:あー,まあ,日本に来てから〈ん〉,ちょっと,変わってきましたが〈ん〉,あの,まあバンクーバーでは,よく,★16★彼氏と,そ遊んだり,あの,まあうちに,猫も,いますが,猫と{笑},遊んだり〈ん〉,映画を見たり〈ん〉,あの,まあ,パソコン使って絵を塗ったり〈ん〉,することを,をよくしましたが〈ん〉,まあ日本に来てから,あの,いろいろ,観光してきました{笑},まあ暇なときは,あの,行ったことのないところに,まあちょっと冒険というふうに{笑}〈んー{笑}〉,よく出かけます
T:そうですか〈はい〉例えばどんなところへ行きました
I:んーそうですねー,あの,まあ大阪に,よく行きますが〈ん〉,ま行くようになりましたが{笑}〈{笑}〉,あの,コンサート〈ん〉,{舌打ち}お寺〈ん〉,神社〈ん〉,まあそしてレストラン,カラオケや〈ん{笑}〉,あの,買い物とか
T:あーいろいろ行ってますね
I:そうですね{笑}
T:ん,あの,どうですか〈ん〉,カナダにいるときに思っていたのと〈ん〉,日本に実際来てみて〈ん〉,とで,こう,何か,おもっ,日本の印象っていうのは〈ん〉,変わったことあります
I:そうですね,んー,まあ16歳のとき,あの日本に,留学しましたが10か月〈ん〉,まあ日本,に対して,初めてのいんしょ[印象]は,まあほとんど16歳のとき〈ん〉,あの,まあ感じたことがいっぱいありましたが〈えー〉,んー,今回日本に来てから〈ん〉,あー久しぶり,懐かしいという気持ちも,よくありますが〈ん〉,あの,特に,食べ物{笑}〈ん,そうですね{笑}〉,に対する〈んー〉,あー久しぶりですねお好み焼き{笑}〈{笑}〉,とか{笑}〈ん〉,んー
T:じゃあその,さっき16歳のときはいろいろかん,思うことがあったと言いましたけど〈あはい,はい〉,例えばどんな
I:そうですね,★18★んー
T:覚えてます
I:はい,まあ,国にいる人,全部が〈ん〉こうという,ことをするのが,あの,まあちょっと〈ん〉,も,もちろん,例外{笑},がどこでもあると思いますが,あのほんとに,一般的,というなら〈ん〉,あの,日本人の優しさ〈ふーん〉,あのとっても感動,しました{笑}〈あー〉,あのまあホストファミリーが〈{咳}**い〉,はい,あの,ホストファミリーにも,もうあの,留学しましたときは,普通の{咳},日本の高校に,行きましたが,もうほんとに,先生の,言うことなど,何もわかりませんでした{笑}
T:{咳}あそうなんですか
I:はい{笑},まあ,2年間ぐらい,ちょっとだけ,ま1週間,1時間ぐらい,日本語を勉強,してきましたが〈ん〉,まあやっぱりこうこ[高校]の授業,と,そのときの私の程度は〈ん〉全然{笑}〈んん〉,まあ,違いましたが{笑}〈ん〉,まあそれでも,あのー,先生とあのー高校生の友達と〈ん〉ホストファミリーがみんな,ほんとに,助けてくれた,ときがよくありました{笑}〈あ,そうですか〉,んー〈ふーん〉,ほんとにいろいろお世話に,なって〈ん〉,まあとてもうれしかったです{笑}
T:あー,じゃいい経験だったんですね
I:あほんとに〈ん〉いい経験だったんです
T:あの,そうですね,よくそのー,日本の高校に留学してる〈ん〉,留学生を見ると,私いつも思うんですけど〈んん〉,今言ったようにその,言葉のレベルが,★20★ちょっと,その日本人の学生たちに〈はい〉まじって入る授業,と,に入るにはやっぱり,それより低いレベルの学生が多いですよね〈はい,そうですね〉,そういう,なんていうんだろシステムが整ってないことについて〈んー〉,特にあの,なんというんだろう,文句とゆってはあれですが{笑}〈あー〉,不満に思ったことってないですか
I:そうですね,まあ,高校留学というのはだいたい〈ん〉,まそういうことですから〈ん〉,あの,高校留学,したいと思っている人は〈ん〉{舌打ち},まあそり[それ]をして,行ったほうがいいと思いますが{笑}〈んー〉,んー
T:知らないで行ってしまう子っていうのもいますか
I:いると思います{笑}
T:あそうですか
I:まあ,あの,そのときの〈ん〉,私は,ほ,すごく幸せだったんですが〈ん〉,あのー,まあやっぱり,つらいなーと思った,高校生も,留学生も,いました{笑}〈そうですか〉,まあ,んー〈んー〉,ほんとにじゅーぎょう[授業]の中に,先生が,何言っているか,全然,わからないと,まあほかの言葉,だということがわかっても〈ん〉,私ばかだなーと〈んー〉思っちゃう〈そうですね〉,ちゃうんですから
T:んー自信をなくしてしまうという可能性もありますよね
I:そうですね,あど,どうしよう,どうやって,わかるようになるか,まあその方法も,全然わからないで,まあつらいこともありますが,一生懸命{笑}〈{笑}〉勉強したら,まあ,例えば私に,私のケースなら,あの,最後のほうは,まあぜんぶ,わかるというわけでは〈んー〉なかったんですが,ちょっとだけ{笑}〈ん{笑}〉,ちょっとだけ,あ経済の話ですね★22★〈ん〉とかあ,歴史の話ですね〈ん〉,という,まあ,それぐらいがわかったら{笑},ほんとに,うれしくなりましたが{笑}
T:そうですね,まあ,【名B】さんは成功した〈んー〉例だと思うんですけど〈んーんー〉,そうやってあの,結局なじめなくて,ホストファミリーもあんまり親切にしてくれなくて〈あーそうですね〉,であの,すごく精神的に〈んー〉,あの,ひどい状態になってしまうっていう留学生もいると思うんです〈あーそうですね〉,そういう,そういう例がいても〈ん〉,しかたがないと思いますか
I:はーそうですね
T:このシステムの,限りではそういう留学生が〈んー〉出てくるのはやっぱりし,ありえると思うんですけど
I:そうですね,まあ,私,が*,あの,まあ【団体名D】,【団体名D】という交換プログラムで〈ん〉,あの日本に,来ましたが〈ん〉,あの,まあホストファミリーと,どうしても仲よく,できない場合は【団体名D】に言ったら〈ん〉,んまあ,変えてくれる,かもしれませんが,まあほとんど我慢しなければなら〈そうですね〉,な,なりませんので〈ん〉,まあそうですね{笑},やっぱり,自分が,できなくて〈ん〉帰国してしまう人も〈んー〉,あの,いたんです
T:あそうですか
I:そうですね,あの,まあ,それに対する〈ん〉確かに,何かをするべきですが〈そうですね〉,何をすればいいかちょっと
T:あーそうですか
I:わからないです
T:具体的にこういうこ,対策をすれば防げるというか〈んー〉,というか改善できるっていうのはないですか
I:そうそんー,そうですねまあ,あの,交換プログラムが,あの,まあ高校,だけではなく〈ん〉,あの高校いーがい[以外]の,★24★日本語のクラス〈ん〉,にあの,はいて[入って]あげたら,あいいと思います
T:例えば日本語学校とかですか
I:あはいそうですねあの〈ん〉,まあ私,も行きましたが〈んんん〉,あの,高校で授業が終わったら,あの,1週間で2回,あの,日本,日本語学校に行きました,まあそれで文法,を習ったり,漢字を習ったりして〈ふーん〉,あの,まあ言葉の,ファウンデーション{笑},がないと,まあどんなに勉強しても,どんなに授業で,わかろうとしても,んー,まあ文法がわからない場合は,めちゃくちゃになります{笑}
T:そうですね,ん,そういうふうにあの日本語学校と連携とかを〈ん〉,ができたら,いいですね
I:そうですね,でも,ま,あの出身に,いる友達は,同じ【団体名D】交換プログラムで,ドイツにい,行きましたが〈ん〉,あの,ホストファミリーも,あの,指導教師も,あーん,【団体名D】の人も,だれも英語が,しゃべらなくて,まあ彼女も,全然ドイツ語ができなくて〈ふーん〉,ほんとに,コミュニケーションが,全然できなくて,まあ彼女,困ったときに,ほんとにどうしてもなく〈んん〉,あの言うことができなくて〈ん〉,まあ,つらかったようで,途中で帰国してしまいました
T:あーそうですか,そういう〈はい〉,ケースもあるでしょうね
I:そうですね〈はい〉,まあ,彼女,同じ交換プローグラム[プログラム]なのに,まあ私にとって,とってもいい経験,でしたが,まあ,友達,がほんとに,まあつらい思い出〈んー〉,ばっかりで★26★あー,【団体名D】は全然だめ〈あー〉,という,意見も〈そうですね〉,持っていると思いますが
T:んー,じゃほんとに【名B】さんはあの,そういう意味では幸運でしたね
I:そあそうですね〈はい〉いつ,いつも{笑}〈えー〉,ん
T:そうですか
I:いつもこうう[幸運]もそう思いますが
T:はーい,えー,じゃえーっとー,そうですねそろそろロールプレイを〈あ,はい〉したいと思うんですが,えーとじゃあ,はいじゃあこれにしましょうか〈はい,はい〉,えっと
I:すいませんちょっと読ませていただけないですか
T:はいどうぞ,はい〈はい〉
I:*******,ほー{笑}
T:いいですかその,大家さんとは,めったに会わない〈はい〉,です
I:あんまり知らない人ですか
T:あん,あんまり知らない人ですね〈はい〉,であの,ですのでで,まあてい,丁寧に,接してください
I:そうですね〈はい〉,できるだけ〈はい〉,敬語を{笑},使いたいと思いますが〈はい〉,あの事情というのは,事情説明〈事情説明〉,あの,自分の状態,ですか,**
T:いいですか
I:そうですね〈はい〉,すいません,んー
T:んじゃごめんなさいあんまり時間がないので始めさせてもらいます
I:はい,はい,わかりました
T:トゥルルル,トゥルルル
I:はいもしもし
T:あ,あの,【名B】さん,でしょうか
I:あはい,【名B】ですが
T:あ,あの,わたくし,【名B】さんの,えー,大家の,【姓A】と申しますけれども〈はい〉,あのー,えーっと【名B】さん★28★今月の家賃,もう,払っていただけ,かなければいけない日を過ぎてますよね
I:あっそうですね〈えー〉すみません
T:えー,であの先月も確か,しはらーい[支払い]がちょっと遅れてたと思うんですけれども,あの,やはりそういうのだと困るんですが
I:そうですねほんとに,申し訳ありませんが,実は,あの最近,銀行口座と〈えー〉ちょっと問題がありまして,まあなんども,銀行に,行ってましたが,あの,まあちょっと,口座,にちょっともんがい[問題]がありましてほんとに申し訳ありませんきょう銀行にい,行って,あの,そうですねす,ほんとうに〈えー〉すみません{笑}
T:いやあの,ちゃんと払ってくれないと,やはりあの,このまま部屋をお貸しすることもできないので
I:そうですね〈えー〉,はい
T:*,あの,その,き,銀行の件はだいじょぶですか
I:まあ,そうですね,あの,まあ銀行に行って,相談したいと思いますが
T:えーあの〈はい〉,よろしくお願いします〈はいほ〉,今後,またこのように遅れることがあれば,出ていかないただかなければならなくなることもありますので
I:すみませんでしたほんとに,ご迷惑かけて,申し訳ありませんでしたが〈はい〉,あのさっそく,銀行に行って,あの,その問題を,な,ないように,します{笑}
T:はいよろしくお願いします
I:はい,すいませんでした
T:はいじゃ今月分よろしくお願いしますね
I:はい〈はい〉,失礼します{笑}
T:失礼します,はい〈はい〉,じゃ今度は,えーと,今あったことを〈ん〉,友達にちょっと報告してもらえますか〈{笑}〉{笑}
I:はい,あの,**,ちょっと〈えー〉,あの,★30★ちょっとだけう,伺い〈え〉,ってもいいですか,あの,問題を,な{笑}〈あ〉,途中で,あ,あれ言葉は,何を,言えばいいんでしょうと〈あそう〉,解決
T:あ,それはちょっと今教えられない**
I:あーはい〈はい〉わかりました,すいません{笑}
T:え,じゃ私がまた友達,として〈あ,はい〉電話をかけるので〈はい〉,ちょっと今のことを話してみてください
I:わかりました
T:はい,トゥルルル,トゥルルル
I:もしもし
T:あ,もしもし,【名B】
I:うん
T:ん,あの【姓Aの一部】,【姓A】だけど,元気
I:あー,元気だよ
T:あー,あでもなんか声元気なくない
I:んまあ,そうね〈ん〉,ちょっと今,あの,だ,だいか[大家]さんにちょっと,連絡があってね〈ん〉,ま大変なことになっちゃった{笑}
T:あらどうしたの
I:あのね,なんか,ま最近,あの,【姓A】さんに〈ん〉,ゆった[言った]と思うんだけど〈ん〉,あの銀行口座,の問題があってね
T:あー言ってたよね,ん
I:そうね,なんか,まあどうしても,なんども,銀行に,行って〈ん〉,まあきゃ,解決しようと思ったけど〈ん〉,なんか銀行の人が,全然,助けてくれないし〈あー〉,まあ,今,すごくおこ,怒ってしまった{笑}
T:んー,たいへんだよね
I:あの,んー電話があって〈ん〉,すっごくしかれた[しかられた]よ{笑}
T:あそうなの
Ⅰ:しかられた{笑}
T:大家さん怖いね{笑}
I:ねーちょっと怖いんだけ〈んー〉,まあほんとにまあ,私が悪い,と思うけど
T:んーでもしかたないしね
I:しかたないしね〈んー〉,もうちょっと,わかってくれれば,いいのにね{笑}
T:そうだね{笑},んー
I:まあでもしかたないから
T:ねー,そうだね,んまあ元気出して
I:んありがとう,ほんとに
T:ん,ん,それじゃまたね
I:んまたねバイバイ{笑}
T:ん,バイバイ{笑},これだけの電話になってしまいました{笑}〈{笑}〉,はい,ありがとう,きょうはもう,これで,あのー〈はい{笑}〉,何もないですかこのあとは授業とかあります
I:んーそうですねあの4限目に,新聞〈あー〉,授業が,新聞読解がありますが{笑}
T:はいはい,出ますか
I:うん出ます
T:あー偉いですね{笑}
I:んまあ,★32★あの,試験に,どの漢字が出るという〈あーあーあーそういう〉,あの
T:情報がもらえますか
I:情報が{笑}〈なるほど〉,得られます
T:じゃぜひ,出てください〈はい{笑}〉,はいじゃきょうのインタビューはこれで終わりますね
    
トップに戻る