Ｔ：はいでは，よろしくお願いします
Ｉ：はいよろしくお願いしまーす
Ｔ：私は【姓Ａ】といいます
Ｉ：【姓Ａ】は
Ｔ：【姓Ａの意味】
Ｉ：はいはいはいわかりました｛笑｝
Ｔ：はいよろしくお願いします〈はい〉お名前は
Ｉ：あ【姓名Ｂ】
Ｔ：【姓Ｂ】さん
Ｉ：はい，【姓Ｂ】
Ｔ：【姓Ｂ】さん〈はい〉，【姓Ｂ】さんはどちらからいらっしゃいましたか
Ｉ：はい，中国，広東省からまいりました
Ｔ：広東省
Ｉ：はい広東省出身です
Ｔ：広東省というのはどのあたりですか
Ｉ：広東省のきたく，あの，北回帰線がちょうど通りかかった，ところ〈ほー〉，と，海，の交差点，にある町です〈ふーん〉
Ｔ：あーそうですか〈｛笑｝〉，中国の全体でいうとどの，どこの方面，どの地域になるんですか
Ｉ：あの，ちょっと南〈｛咳払い｝〉，南のほうだと思います【地名Ｃ】という町聞いたことありますか
Ｔ：いやーわかんないです
Ｉ：あーそうですか｛笑｝はい
Ｔ：んかかもう1度，お名前あのー町の名前を教えていただけますか
Ｉ：【地名Ｃ】
Ｔ：【地名Ｃ】〈はい〉，へーそこのご出身ですか
Ｉ：はいそうです
Ｔ：それはどんな町ですか
Ｉ：は，あの海のそばにある〈ん〉，あのー＊普通の町だと思います〈ふーん〉，はい
Ｔ：何か特徴的なところとかあります＊
Ｉ：あの80年代のときは，経済特別区〈ふん〉，と，選ばれて，あの全国，全国のいくつかの経済，特別区の中の1つとして〈はーそう〉選ばれました〈えー〉，はいそのときの経済発展はすごく，早かったですけど〈ん〉，90年代に入ってから，あの，ちょっと，あ，あまり，｛息を吸う音｝発展した，しなくなりました〈ん〉，はい｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈そうです〉，経済特別区というのは〈はい〉どういう点でとくべつー［特別］〈はい〉なんでしょうか
Ｉ：やはり〈ん〉華僑が多い〈はー〉，ということだと思います〈へー〉，はい
Ｔ：政府から何か特別なもの許可とかもらって＊＊＊＊＊ですか
Ｉ：はいあの80年代のときは，まだ，あー，まだ，ぜ，税とか〈えーえー〉，税関とか〈えー〉，の制度は〈｛咳払い｝〉，今ほど便利ではありませんが〈えー〉，経済特別区，には，特別な，あのぜ，税，税率〈えーえー〉，はい，の制度が〈へー〉あります
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，その80年代の経済特別区，は全国でも中国の中でもいくつかの場所が選ばれたんですか
Ｉ：★02★はいそうです〈へー〉
Ｔ：でその中でどうしてその町は，選ばれたんですか
Ｉ：あの，広東省は華僑が多い〈えー〉，その中，あの私，のふるさとは特に華僑が多い〈はーはー〉ということです
Ｔ：ふーん〈はい〉あーそうですか〈はい〉，華僑というのは，ちょっと私が思ってるのと意味が違うかもしれないんです華僑というのはどういうことかちょっと説明してもらえますか
Ｉ：あ，かきょ，かきょあ発音が間違えましたか，華僑
Ｔ：いや＊＊＊＊＊です華僑というのはどういう，人たちですか
Ｉ：そうですか，あの，もともとは中国人ですけど〈えーえー〉，あの，例えば，インドネシア，とか，アメリカとか行って〈ん〉，あのべ〈｛咳払い｝〉，べつこく［別国］の国籍，を，持った，はい〈はー〉，もともとの中国人，ということです
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：はい，もうこれらの人，だち［たち］は，あの，お金持ちがすごく多くて〈んー〉，よく，ふるさとの投資，をしたりしまして
Ｔ：ふーん〈はい〉じゃあその人たちは，えっと〈はい〉，中国の人ですけど国籍は違うという＊＊ですか
Ｉ：はいそうです，そうです
Ｔ：へーあそうですかで，じゃあ，中国に住んで生活してるわけではない
Ｉ：はい，そのわけではありません，はい
Ｔ：はーなるほど，特にそのー華僑の〈＊〉人たちが経済的に力を持った理由みたいなのは何かあるんでしょうかね
Ｉ：あーそれは，経営〈えー〉，あのーほかの国に行って，商売を，したりしてその中にお金持ちになった，あのー人が，けっこういる，ことだと思います
Ｔ：ふーんなるほど
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：で90年代になって〈はい〉そのちょっと発展が〈はい〉，そんそんなに進まなかった〈はい〉っておっしゃいましたけどそれは何か理由があるんですか，＊＊＊
Ｉ：あーそれは，中国の改革開放の程度が〈あー〉，あーかなり高くなって〈ん〉，あの｛息を吸う音｝うー【地名Ｃ】だけでなくて〈ん〉，たくさんのえんがい，えん，あー海岸線のえんがい地域〈えーえーえー〉，でも，あの，ぜい，税率，が低くなったから〈ははははは，はーはー〉，全国的，には，あまり，優位がない，ということになりまして〈はー〉，そのようなこどー［こと］に理由が★04★あると思いますはい
Ｔ：んーなるほど，今はもうあの世界の中でも〈はい〉中国，＊＊まインドもですけれども〈はい〉経済的にすごくこう力を持ってきてると思いますけれども〈はい〉，あのー，えと日本に来られたのはいつですか
Ｉ：あーことしの10月4日からです
Ｔ：あー＊＊＊＊＊あ〈はい〉，じゃあ最近まで国にいらっしゃって〈はい〉，そういう発展ていうものは〈はい〉感じましたか
Ｉ：あの国にいたときは特に感じませんでしたが〈ん〉，日本に来て，例えば日本の地下鉄〈えー〉，を見たら，「あ，北京と同じだ」〈あー〉，ということから初めてあー中国はやはり国際化しているなという感じが出てきます
Ｔ：んー〈はい〉なるほど，その国際化ということもそうだし〈はい〉その経済発展がずいぶん〈あー〉いわれてますけど〈はい〉それはーどうですか
Ｉ：あー，たぶん私はーずっと国内にいるから〈ん〉，そのーその実感はあんまり，ないんですけれども〈ん〉，あー80年代，の，ときの中国も，かなりは，は，発展してい〈ん〉，たと思います〈んー〉，ま今，ほどではありませんけど〈ふーん〉はい〈なるほど〉，はい
Ｔ：経済の発展とともに〈はい〉やっぱりいろんな問題とかも〈はい〉出てくると思うんですけど〈はい〉，＊＊例えばどん，何か問題はありました
Ｉ：あー問題は，あー，やはり，せいと［制度］があまり完全，あの，｛息を吸う音｝制度は，まだまだ，発展するところがありまして〈ふーん〉発展する必要がある〈んー〉，ことだと思います〈あー〉，はい
Ｔ：制度というと〈｛息を吸う音｝〉，どんな
Ｉ：いろんな制度，経済，経済面でも，政治面でも〈ふーん〉，はい〈ん，あー〉，あのまだまだ完璧，でないですので〈はー〉，まだまだ発展途上，ですので，はい
Ｔ：はーなるほど，特にあこれがまだ足りないんじゃないかな〈はい〉と思う部分てありますか
Ｉ：あーそれは，｛舌打ち｝，あ，特にありません今は，はい｛笑｝
Ｔ：あーなるほど，そうですか〈はい〉，じゃ，えっと10月に日本に〈はい〉，来られて，日本に来てみてそのー〈はい〉じゅ，中国と日本だっと比べてみてどうですか〈はい〉同じ，だのか〈はいん〉違い＊感じるのか
Ｉ：★06★あー，やはり，んーいろんな，日本は，いろんな細かいことに，気を配る，あの，こと，に驚きました
Ｔ：ふーん〈はい〉というのは〈はい〉，例えば
Ｉ：あ例えば，こん，あスーパー〈ん〉，の中に，あのいろいろなセール，セール，がありますよね〈えー〉，いろいろな祭りがありまして〈えー〉，それから，例えばあめ雨の日，だったら，雨の日，に，行ったら，あ，雨の日，あの来てくれてありがとう〈＊〉，あこのようなはい〈｛笑｝〉，すごく細かいこと，にも，あー，たくさんの気を遣うような気がします
Ｔ：あーなるほど〈はい｛笑｝はいはい〉あー，ま売りたい
Ｉ：｛笑｝そうですか｛笑｝
Ｔ：｛笑｝＊＊＊＊，あーそうですか〈はいん〉んー，あのほかに例えば文化的なこととか〈はい〉人の様子人の考えかたでも〈はい〉いいですけどもそれで違いを感じた点はありますか
Ｉ：あー，んーまだ，まだ，あんまりありませんはい｛笑｝
Ｔ：あー＊〈はい〉そうですか〈はい〉，なるほど，であのーちょっとじゃさっきの話に戻りますけど〈はい〉経済発展ということで〈はい｛笑｝〉，いうと｛咳払い｝，ま，あのー＊＊日本も〈はい〉，経済は発展しつつでもまいろんなことも，いろんな問題とかも，あったりして〈はい〉，これからこうー＊＊＊グローバルに〈はい〉，発展していくこととそれからー自分の国らしさ〈はい〉，みたいのを残していくこと〈はい〉あのま経済に限らずと思いますけれども〈はい〉，そういうバランスって重要だと思うんですけど〈はい〉，あのー＊そういう点についてこうー中国と日本と，あのー，似てる点や違う点何か感じることはありますか
Ｉ：あまだそれは比較したことありませんので〈ふーん〉はい，でも，やはり，経済的には，グローバル化していって〈ん，ん〉，あの文化的には，あのー自分らしさを〈んー〉，んー保つほうがいいと思います
Ｔ：あーそうですか〈はい，＊〉それはどうしてそう思いますか
Ｉ：あーやはり文化は，違う，からこそ文化っと〈んー〉呼ばれるーところがあると思います〈ふーん〉，はい，もしみんな同じだったら〈ん〉，やはり自分らしさを★08★失って〈んー〉，それは，文化，｛息を吸う音｝文化と，と呼ばれますけどそれは〈んー〉，世界文化〈んー〉，というもので〈ん〉，あの国の文化，民族のむんか［文化］，ではーなくなるんじゃないかなと思います〈はー＊＊〉，はい
Ｔ：ただこういうふうにインターネットなんかが〈はい〉発達した社会になると〈はい〉，その国らしさの文化ってだんだん薄れていく方向にあ，るような〈はい〉気がしますけどそれについてはどう思いますか
Ｉ：んー，それもしかたがないことだと思いますはい〈あーはーなるほど〉，はい，でもインターネットも一種の文化ですから世界文化だと思います，はい
Ｔ：ふーん，そればっかりが強くなってしまったらどうしたらいいんでしょうかね
Ｉ：あー，んーそうですね｛笑｝わかりませんよね｛笑｝〈んー〉，はい｛笑｝
Ｔ：わかりました〈｛笑｝〉，じゃ，ちょっと話変わりますけれども〈はい〉【姓Ｂ】さん趣味はなんですか
Ｉ：趣味は，アニメを見ることです〈ほー〉｛笑｝
Ｔ：あーそうですか〈｛笑｝〉，どんなアニメをみ〈あー〉，見ますか
Ｉ：とねあの，｛舌打ち｝1番好きなアニメはやはり『名探偵コナン』です〈ほー＊＊＊＊＊｛笑｝〉，おーそうですそうです，あーんはい〈私，＊＊〉，ほかにいろんなーアニメもありますが〈はい〉，やはり，特徴，あの，共通するところは，｛舌打ち｝かっこいい男の子が出てくるアニメです〈｛笑｝＊＊〉はい｛笑｝
Ｔ：『コナン』にはかっこいい男の子出てきましたっけ｛笑｝
Ｉ：あ＊＊，くどうしん，工藤新一は〈あーそうですか〉けっこうかっこいいじゃないですか｛笑｝〈あーそうですか｛笑｝〉
Ｔ：私実は〈はい〉『コナン』はちゃんと見たことがないんですけど〈あーそうですか〉で話のストーリーも〈あはい〉全然知らないんですけど〈はい〉，えっとーどんなストーリーですか〈あはい〉『コナン』ていうのは
Ｉ：＊の探偵のストーリーです〈はい〉，はい，やはりいろんな，事件があって，あのー難しい事件もあればーそんなに難しくない事件もあります〈んーん〉，でも，それ，その真実を見つける，その，正義，を求める〈ん〉，主人公は，工藤新一です〈へー〉，｛笑｝という男の＊＊
Ｔ：それがコナンという人ですか
Ｉ：あの，工藤新一は，あの，あ，すごく有名な18歳の，探偵〈ん〉，少年探偵なんですけれども〈ふーん〉，あの組織黒組織，との戦いの中，あのある変な薬，をの，飲まされて〈ん〉，あの★10★コナンに，あの｛息を吸う音｝いえ小さくなりました〈ふんふんふん〉，あー小学生のごろ［ころ］の自分に戻りました〈はー〉，そのとき，あのコナンという，名，に変えて〈はー〉，は生きることに，なりました〈あー〉，あ＊いでも，あの頭はちゃんと，あーIQも，はい前と同じように〈あー〉，はい変わりませんはい｛笑｝
Ｔ：あーなるほどー〈｛笑｝〉，それであのくろえっと大きい眼鏡を，かけた＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Ｉ：あそうそうそうですあーそうですあー
Ｔ：なんかじゃそのコナンが〈はい〉解決した〈はい〉，話〈はい〉探偵で解決した話で〈はい〉覚えている話ありますか
Ｉ：あーたくさんありますよ実は，きょう，あの，朝は，｛舌打ち｝三条に，によってブックオフで〈はい〉，あの，｛笑｝『コナン』の漫画を買いました〈あーそうですか〉，はい｛笑｝〈＊＊＊＊｛笑｝〉あの，に，にさんさつ［2，3冊］か買いました〈あー＊＊＊ですか〉，とても，いずれもとてもなつかしい話ですので〈へー〉，あ6年前，あ，10年前，見た，ストーリーですので〈あーそうですか〉，はい，すごくなつなつかしいです
Ｔ：じゃ，ちょっと1つ〈はい〉，1つでいいので〈はーい〉，＊＊どういう話をどう解決したか〈はい〉ちょっと教えてください
Ｉ：あー，その過程を話すのは難しいですけども〈ん〉私も，実は『コナン』『コナン』に1番興味覚えるのは，あのその，事件そのものではなくて〈ふーん〉，その，事件，の中に出た，キャラクター〈はーはー〉，のストーリー〈はー〉，のほうが，あのすごく興味を持ってる〈えー〉，と思います〈＊〉，その中に1番，1番というかあの，あ，すごく感動的な話の1つど［と］して〈＊〉，このようなストーリーがあります〈えー〉，あの，ある，シンガー，とマネージャー〈＊〉，女の子の，マネージャーの話です〈はい〉，ふだり［2人］はもともと，こ恋人，同士だったですけれども〈えー〉，あの，そのマネージャーは，その女の，女の人は，すごく醜くて〈えー〉，自分の，あー様子，自分の，顔〈えー〉，に，あまり自信を持っていませんでした〈んーえー〉，ですから，あの，ちょっと，手術を受けて〈ん〉，きれいになりました〈ほーほーはい〉，しかしそのシンガーのほうは，かえって，彼女を嫌いになりました〈ん〉，かの，彼はほんとに，もともとの彼女のほうが★12★好きですので〈はー，えーえーえー〉，彼女が自身に対して自信を持ってないことを〈んー〉すごく，嫌いで〈ん〉，はい態度も，悪くなりました〈はい〉，それで，そのマネジャーは殺意，をお，お起こして〈ん〉，はいその，シンガーを，殺してしまいました〈ほー〉，はい，それでいろいろ｛笑｝，この，コナン〈ん〉，コナンがいろいろ，まあ，あ手がかり，によって〈えー〉，えー最後の真実を見いだした，あとは〈ん〉，あのその歌手は実は昔の彼女ほんとに好きだということを，今の彼女に教えたら〈んー〉，すごく後悔でしかたが〈んー〉，ありませんでした〈んー〉，そのような，あストーリー｛笑｝〈あー〉，感動でき［的］だったと思います〈あー＊＊＊＊〉はい，でもその事件そのものは，今おぼあんまり覚えていませんけどはい｛笑｝
Ｔ：あーなるほど〈はい〉んー〈んー〉，例えばコナンは〈はい〉どういう点，から＊問題を解決していくんですか〈あー，そうで＊〉，その話だったの場合は
Ｉ：あはい，あのーそのは，あーその話だったの場合は，あ，今はちょっと，おお覚えたところでは，その歌手は，歌手はちゃんと，う上着〈ん〉，上着を着ています〈ん〉，そして歌を歌ったとき〈ん〉，ちゃんとそのう，上着を着ています〈ん〉，着てるところに，そのマネジャーは，あのーなんか毒〈ん〉，ポイズン〈ん〉，毒を，あーつけて〈ん〉，そしてその手，を使って，その弁当〈ん〉，もともと毒がない弁当を食べてから，死んでしまった，そういう話ですので〈へー〉，あのーコナンは，まずは，その，上着〈ん〉，にちょっと変な，においがあることに，気づきました〈ん，あー〉，はい，それから，あ＊，あもちろん，あの，容疑者は1人だけではなくて〈ん〉たくさんの容疑者ありまして〈んー〉，あのいろいろなアリバイ〈ん〉，あのアリバイ〈ん〉，アリバイ＊ですか，あーはい，あのーそのときは何を＊，していますかとか〈んー〉そのべん，弁当はだれが買ってくるのですかとか〈ん〉いろいろ聞いたあと〈ん〉，あのやっとあー少しずつ見つけるようになります〈んー〉はい｛笑｝〈んーなるほどー｛笑｝〉，おもしろいでしょう｛笑｝
Ｔ：＊＊＊＊，＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊〈｛笑｝〉，いいですよね〈んー｛笑｝〉，＊＊＊＊＊〈はい〉，映画のじ，映画も★14★ありますしね〈はい〉，＊＊最近
Ｉ：映画は，あ，あまり見たことないんですけど〈ん〉，あの『ラブレター』が好きです〈あーそうですか〉，あいえい岩井，じゅんに，ですか
Ｔ：しゅんいち岩井しゅんんーちょっと名前忘れましたけどえーえーえー
Ｉ：はいはいはい『ラブレター』，あー
Ｔ：＊＊＊北海道〈はい〉，の話＊＊＊＊北海道＊違いま＊＊
Ｉ：えっ，北海道かな，あわわかわかりませんけどはい，えー
Ｔ：そうですか，そのさっき，のそのコナンの話だと〈はい〉，結局顔を変えたというのは整形手術，みたいな〈はいはいはい〉＊＊ですよね
Ｉ：そうです
Ｔ：整形手術〈｛笑｝〉っていうのまあま今のは漫画の話ですけど〈はい，はい〉現実社会でも〈はい〉整形手術って〈はい〉，ありますけど〈はい〉，｛咳払い｝それについてはどう思いますか
Ｉ：あーそれは，あーどうでしょう，やはり，｛舌打ち｝した必要がないんじゃないかと思います〈ふーん〉，そのストーリ［ストーリー］から，見てもわかるように｛笑｝〈あーあー〉，人は，人はそのままの，顔，でも，まあ，顔だけでなく〈ん〉，やはり心のほうもだい，大事ですので〈ふーん〉，はいその心を大事にして，あのー自分の魅力を発見する〈んー〉，ことが，｛息を吸う音｝顔よりだい，大事だと思います｛笑｝はい｛笑｝
Ｔ：＊＊＊＊，そうするとさっきの話のように〈はい〉自分に自信がない人が〈はい〉，そういうそういうちょっと変えることで〈はいはいはい〉，すごく自信が持てるっという〈はい〉，点もあるんじゃ〈はい〉ないんですか
Ｉ：あーそうですねま，んもしほんとうに，自信がなくて，生きられないほどーだったら〈んーんー〉変えてもいいと思います
Ｔ：んー〈はい〉なるほど〈はい〉，結局まあそれは，あの価値観みたいなことだと思うんですけど〈そうですね〉，価値観，人の価値観その，自分の外ではなくー〈はい〉中身，こそが大事だと思う〈はい〉，というような例えばそういう価値観〈はい〉，を，しっかり持つ〈はい〉，ためには，それがしっかりしてないとやっぱりじゃちょっと顔でも変えようか〈はいはいはい〉，みたいな感じになると思うんですけどそうじゃなくてしっかり自分の価値観を持つためには〈はい＊〉，どうしたらいいんでしょうかね
Ｉ：あーそれは，いろんなほ，真っ当な本を読むことだと思います｛笑｝〈あー＊＊んー〉，せんにん，先人が残した★16★知恵を〈んー〉，たくさん読んで〈んー〉，あ哲学の本も，いくつか〈んー〉，なんさつ［何冊］か読んだ〈んー〉，読んだら，その上で，やはり人生，の意味〈んー〉，を考えるようになると思います〈んーあー〉，顔，外見，ばかり，あの注目〈ふーん〉，するではなくて〈ふーん〉，やはり，んーもっと深い〈んー〉，ところーに，あー，ところを，考え，考える，と思います｛笑｝
Ｔ：＊＊＊なるほど〈｛笑｝〉，じゃ，今の【姓Ｂ】さんにとって〈はい〉人生で大切なものってなんでしょうか
Ｉ：あーやはり，自分も幸せになることと〈んー〉，みう，周りの人も，幸せになることだと思います
Ｔ：あー〈はい〉なるほど〈｛笑｝〉，それはどう具体的には〈はい〉どういうふうにして＊＊＊〈んー〉＊＊なんですかね
Ｉ：そうですね＊＊〈ん〉，それまでわかりませんけどはい｛笑｝
Ｔ：ふーんあそう＊＊＊〈はい｛笑｝〉，じゃちょっとまたあの〈はい〉話変わりますけど〈はい〉，あのー，日本に来てからでも〈はい〉中国にいたときでもいいんですけれども〈はい〉，旅行とかはされましたか
Ｉ：あの，実は私は車酔いがすごくひどいですので〈えーえー〉，あまり旅行は好きではありませんけど〈えー〉，ここに来たあとは，りょこ［旅行］が好きになりました
Ｔ：あーそうですか〈はい｛笑｝〉へーた〈はい〉どんなところへ行きましたか
Ｉ：あの，ん金閣寺，竜安寺，清水寺〈はー〉，神戸，奈良〈ほー〉，はい，そしてあしたからは，広島に行きたい〈あーそうですか〉，あはいと思いますはい｛笑｝
Ｔ：あーいいですね＊＊〈んー｛笑｝〉，奈良の旅行はどんな旅行でしたか
Ｉ：奈良の旅行は，｛舌打ち｝うちのクラスで一緒に，行って，あ特別教育という，はい，旅行なんですけれども〈えー〉，あの薬師寺〈えー〉，と，東大寺〈ふーん〉，を，あー見学しに行きました，はい
Ｔ：あーそうですか，日本の寺と中国の寺を比べると〈はい〉どうですか，＊＊＊
Ｉ：私は中国の寺に行ったことあまりありませんけど〈あ，そうですか，＊＊〉，はいでも，あー私の，想像では〈えー〉，日本の，寺，の規模は，ちょっと小さくて〈ふーん〉，はいやはり中国のが，うんと大きいそれぞれ，★18★違うぷんいき［雰囲気］だと思います
Ｔ：あーそうですか〈はい〉違う雰囲気っというのは〈んー〉，どどういうふうに
Ｉ：にほんー［日本］の，お寺は，全体的にいえば，ちょっと静かな雰囲気で〈んー〉，中国はもっと，にぎやか〈あー〉，あーな感じだと私は想像していますけど｛笑｝はい
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，なるほど，中国ではじゃあんまり旅行はされてない
Ｉ：はいそうです，｛笑｝〈｛笑｝〉，うー
Ｔ：まあでも日本も〈ね〉あれですねひ，広島だったらま船酔いは，あ船酔いじゃない〈はい〉，車酔いは大丈夫ですかね，新幹線＊＊
Ｉ：あーだいじょぶ，ではありませんけどあいやいや｛笑｝〈｛笑｝〉，あの青春18で行くー予定＊＊｛笑｝
Ｔ：あー時間がかかりますね｛笑｝
Ｉ：あーそうですそうです｛笑｝
Ｔ：楽しいとは思いますけれど
Ｉ：あー楽しいです
Ｔ：あーそうですか〈｛笑｝〉，あのじゅ，今はもうすぐ年末年始ですけども〈はい，はい〉，中国では年末年始は〈はい〉どんな様子ですか
Ｉ：あー，中国では，年末年始は，やはり一家団らんのときで〈ん〉，あのー，｛舌打ち｝あー，んていうかギョーザを食べます〈えーえーえー〉，北のほうならギョーザを食べます〈ふーん〉，南のほうなら，何を食べるか＊，その，その日本語の名前わかりませんけど〈んー〉，も，食べます〈はー〉，あの，んー，日本の，おせち料理みたいなものを食べます〈あーそうですか〉，はい〈へー〉，おおもち，お餅かな〈へー〉
Ｔ：ギョーザを食べるのには何か意味があるんですか
Ｉ：あー，あると思います，あのギョーザの形は，昔の，ぎん，ぎんが，銀貨〈はい〉，あのお金〈えーえー〉，お金，の意味ですので〈んーんー〉やはり，いい意味が入ってると思います
Ｔ：あー〈はい〉なるほど，北のほう＊，ギョーザで南のほうはそのお餅
Ｉ：んーお餅，かな，＊＊その，名前わかりませんけど｛笑｝はい
Ｔ：そのお餅のようなもの
Ｉ：はい，そうです
Ｔ：＊その違いはどうしてそんな違いになった＊＊＊＊＊
Ｉ：あ中国は広いですから〈｛笑｝〉いろいろ｛笑｝ち，違うと思います〈＊＊＊＊〉はい
Ｔ：北と南でその〈はい〉食べ物以外に何か違いはありますか
Ｉ：ん，性格も〈ん〉，人も性格も〈あー〉，うー，典型的な，★20★性格は，ちが，違うと思います
Ｔ：あーそうですか〈はい〉具体的に言うと
Ｉ：ん，北のほうはもっと，大ざっぱで〈えー〉，｛笑｝あー南のほうは，ま，ちょっと日本に似ているところがありまして〈んー〉ちょっんーもうもうちょっと感情が繊細〈あー〉，だと思いますはい〈あーそうですか，なるほど〉，はーい｛笑｝〈｛笑｝〉，んー｛笑｝
Ｔ：どちらでしたっけ
Ｉ：私は南出身で，はい
Ｔ：じゃ繊細なほう｛笑｝〈＊，あはいはいはい｛笑｝〉そうですか〈はい｛笑｝〉，＊＊＊＊，あのその年末年始のことで〈はい〉いうと日本では，あのもちろん日本の伝統でき［的］な〈はい〉，年末年始の〈はい〉おせち料理を食べるとかも〈はい〉ありますけど〈はい〉，でもおせち料理を食べる人が少なくなってきたり〈はい〉，その中身が，な＊中に入れるもの，がほんとは意味がそれぞれあったのにそれがだんだん〈ああはい〉，変わってきたりっていうのがありますけど〈はい〉，中国でもそのぶんかー［文化］が〈はい〉，じ，時代がたつにつれ変わってきた点，てありますか
Ｉ：んーあると思いますがそれは，詳しくありません〈あー＊＊〉はい，んー
Ｔ：＊＊，ま，じゃあ，変わってきたっとして，そういう文化の〈はい〉，継承というんですかね文化が続いていく，ことと〈はいはい〉，それから，新しいものを取り入れることと〈はい〉，その2つの点〈はい〉，についてどう思いますか
Ｉ：あー，んーそれは時代の発展〈んー〉，そのものだと思います
Ｔ：あー〈はい〉なるほど〈＊＊＊〉じゃあ，どんどん変わっていくのもいい
Ｉ：あー，いいですけど，んー別にいいと思いますはい｛笑｝
Ｔ：あーなるほど〈ん〉，そうですか〈んー｛笑｝〉｛笑｝わかりました〈はい〉｛咳払い｝，で，日本ではまだじゃああとまだ数年ここで〈はい〉，研究，の予定ですか
Ｉ：あー，あの，来年の9月，まで〈あーあそう＊〉，はい，1年間，です
Ｔ：あーそうですか〈はい〉ふーん，いろいろある中で日本を選んだんでしょうか
Ｉ：あ，それは日本語専攻ですから〈あー〉，はい｛笑｝〈なるほど〉，はい日本が，やはり1番の選択です
Ｔ：あー〈はい〉なるほど，日本専攻ということはもうそもそも日本語を勉強されてたということですよね
Ｉ：はい
Ｔ：中国＊＊
Ｉ：★22★はい
Ｔ：その，えーと日本語を勉強いろいろな外国語がある中で〈はい，はい〉日本語を勉強，選んだのはなぜですか
Ｉ：はい，それは，あの，ちょっと，難しい話ですが〈えー〉，んー説明するのはちょっと，＊面倒なことだと思いますが〈えー〉，あの中国ではすごくひどいですあやひひ広いですので〈えー〉，あの，んー各省，私は広東省〈えー〉，例えば山西省とか〈えー〉，いろいろな省で，あの試験は，違います〈えー〉，省ごとに試験は，あの大学入試試験は違います，あの，広東省の政策では，あー必修，必修科目は，中国語，あーい，つまり国語〈ん〉，英語，数学，総合〈ん〉，つまりたくさんの科目が，その中に入りま〈えー〉，入りますこれは，だれでも同じように受ける，あ，受けるしかない〈んー〉，あの試験ですが〈えー〉，あとはエクス科目とい，と呼ばれる〈えー〉，あのー自分で選べる科目ですが〈えーえー〉，私は，英語2，を＊＊＊ました〈えー〉，英語2というのは，あの英語より，ちょっと高いレベルで要求され〈あー〉ている科目，ですが，この英語2は，広東省しかない〈んー〉，科目ですので〈えー〉，あの，例えば私は北京の大学に行きたいなら〈えー〉，この英語2の学生はあまりうけと，うう受け取れ，受け取る受け取られていません〈はー〉，はい，あ，あー英語のな，何かわからないですから〈あー〉，はい，ですからあたし，は，あの英語2，ということで，選ばれる〈ん〉，うー科目専攻はすごく，少なくて〈ん〉，やはり言語しかありません〈んー〉，その＊き，あの【大学名Ｄ】に入りたいならから〈んー〉，【大学名Ｄ】は，｛舌打ち｝広東省で，2人の，英語2の学生，を受けたいといって〈ん〉，＊，あのしかし，この2人の学生は，日本語しか，選べない〈＊＊＊＊〉，はいという，ルールが，ありますので〈へー〉，私は【大学名Ｄ】に入りたいため〈あー〉，あの日本語を，選びました〈なるほど〉，はい，そういうことです｛笑｝
Ｔ：あーそうですかー〈はい｛笑｝〉なるほど，じゃ英語もわりと勉強してらっしゃったしそして日本語も＊＊＊＊＊＊＊ね
Ｉ：あーはい★24★そうです，はい｛笑｝
Ｔ：外国語をじゃあいろいろ勉強されてると〈はい〉思いますけど，外国語を勉強するときに〈んー，はい〉，あのー，自分にとって難しい点はなんですか
Ｉ：｛舌打ち｝単語の，収集，単語の，あの，集積だと思います〈ふーん〉，はい
Ｔ：それは何か工夫がありますか，じ＊【姓Ｂ】さんなりに
Ｉ：あー，いろいろ暗記するしかありません〈｛笑｝＊＊＊＊＊〉｛笑｝はいそうですそうです｛笑｝〈＊＊＊＊〉，はい，でもでも日本語はやはり，英語より楽，ですが〈なるほど〉あの，アニメもたくさん見ますので〈ふーん〉，はい，やはり，んーその，知らないうちに，たくさんの単語を，覚えるようになりまして〈あーなるほどね〉はい，＊，楽しいです〈あー＊＊＊〉，はい｛笑｝
Ｔ：＊外国語を勉強することは〈はい〉，あのーんずいぶん小さいうちから一生懸命勉強させようという考えと〈はいそうですそうです，はい〉，それからもう少しおっきくなってからのほうが〈はい〉いいんじゃないっていう〈はい〉考えがありますけど，【姓Ｂ】さんは〈えー〉どちらの考えに近いですか
Ｉ：小さいころから，いいと思います
Ｔ：あー〈はい〉それはどうしてですか
Ｉ：小さいころはやはり，記憶力も，いいですしんー，言語力が高いと思います〈あー〉，はい，んあはたち［20歳］ぜん，はたはたち［20歳］以前，のほうが，絶対にいいと思います〈はー〉
Ｔ：ま，はたち［20歳］以前ぐらいだったら〈はい〉いいんですけどもっとちっちゃい，幼稚園とか小学生〈はい，はいはいはい〉ぐらいから外国語を勉強することについてはどう思われますか
Ｉ：あの，子供が自分が，嫌だと思わない限り〈ん〉，させたほうがいいと思います〈あー〉，はい，でも強制的に，させ，させーたら，あーちょっと，あれ，あれですけど，んーもし，子供自分もちゃんと興味を持って，あ少しずつんー，あの，や，やらせたほうがいいと思います｛笑｝，はい｛笑｝
Ｔ：わかりました〈はい〉，じゃあちょっとここで違うことをしたいんですけれども〈はい〉あのロールプレイを〈あーそうですか〉お願いします〈はい〉はい｛咳払い｝〈ん〉，ではですね，えっとーこれを，お願いします
Ｉ：ロールプレイはあたし1人で，演じますか
Ｔ：いえいえあの私と2人
Ｉ：あーそそそうですかはいわかりました〈はい〉，はい｛笑｝
Ｔ：えーと，じゃ，ちょっとあの今の【姓Ｂ】さんとはシチュエーションが違いますけど〈はい〉このようなシチュエーションでお願いします
Ｉ：★26★＊じゃはい「3年働きました」，はい
Ｔ：よろしいでしょうか，で，あの会社を辞めて大学に戻りたいと思ってる〈はい〉んですけれども，でそのーひ，引きとめる上司は〈はい〉，すごくお世話になっている〈はい〉人で，でまああの〈はい〉，上下関係のある〈はいはいはい〉，人です相手です，よろしいでしょうか
Ｉ：はい，あのえ，あの上司
Ｔ：で，えーと私が上司になりますので〈はい〉，私に何かを言ってください
Ｉ：はい
Ｔ：よろしいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，【姓Ｂ】さんあ，どうしましたか
Ｉ：あー，社長さん〈＊〉，あの実は，ご相談したことがありますが〈はい〉，あの，私，この会社に入ってもう3年目ですよね
Ｔ：んーそうだよねーよくやってくれてるよねー〈あはい〉ありがとう
Ｉ：あはいありがとうございます〈ん〉，あの，でも，やはり，ん大学，に，やはりあのー勉強したいと思いまして大学に戻ってーいきたいと思いますが
Ｔ：え，というのは，どういうこと
Ｉ：あはいあの，あー，ご存じのように私は昔日本語学科の学生ですよね〈んんんん〉，あの，会社にはい，入ってからは，やはり自分は日本語がまだまだ，あの，｛舌打ち｝勉強すべきところがいろいろあると思いますので〈んー〉，はいそれで〈あー〉，はいもうちょっと勉強をして参りたい〈んー〉，と思いますが
Ｔ：まあ＊＊＊言いたい＊＊＊＊＊は〈｛笑｝〉よくわかるんだけど＊今〈はい〉会社を抜けられるとほんとに困るんですよね，もう【姓Ｂ】さんいないと〈はい〉とても無理
Ｉ：あー＊あーほんとに，ほんとに，ご迷惑をかけ，ことはわかりますけど，もうそれをなんとか，私も，ほんとに，もし，あの今は勉強，あか大学に戻って，あ戻らないと，あのあとは，んーもっともっと無理になりまして，はいしごとー［仕事］の役にも立てないですので〈んー〉，はい，すみません｛笑｝
Ｔ：でもね急に辞められたら〈はい〉今【姓Ｂ】さんやってる仕事もあとほかの人できないしな
Ｉ：あーん，そうですね，でも，あの会社ももうすぐ，あの新しいあの新入社員をぼしゅ，募集していらっしゃるのんーではーないんですか
Ｔ：あーうんうん★28★そうそうそうだ＊
Ｉ：はい｛笑｝，ですから，あの，たぶん，な長い時間にはなりませんーんで＊1年だけですので〈あー＊＊＊＊＊〉，はいもうちょっと勉強させていただきたいですが
Ｔ：はーわかったじゃちょっと，こちらでも考えてみます，＊，＊＊＊＊
Ｉ：あお願いしまーすはい｛笑｝
Ｔ：はい｛笑｝＊＊＊＊＊＊＊＊〈｛笑｝〉，じゃ〈はい〉，今度はですね〈はい〉，この内容を〈はい〉，えー同僚に，仲のいい友達に〈はーい〉，ちょっと報告をしてください〈あはい〉，あ，【姓Ｂ】さん〈はい〉，さっきなんかはなして［話して］たね
Ｉ：あーそうですね大変でしたー
Ｔ：なんで
Ｉ：はい社長さんはちょっと怒ったみたいですけど
Ｔ：なんで
Ｉ：でも，あっそうですねあたしは，あの前にもはなした［話した］ことがあるようですが〈んー〉，あたしは，あの，会社を辞めてちょっと大学にもど，もど，戻りたいという話覚えてますね
Ｔ：あーうんうんうん
Ｉ：はい，はい，それできょうはやっと勇気を出して，あの社長さんに，あのー許可をもらいに来まして
Ｔ：あーで，どうだった
Ｉ：あー，まあやっと，あの，認めてくれたんですけど，あまり，あまり，あの，よ，喜ばないようですが
Ｔ：あーほんと〈はい〉そうかまあ【姓Ｂ】さん辞めたら困るもんねー｛笑｝
Ｉ：あー｛笑｝そうですか｛笑｝，んー｛笑｝
Ｔ：そっか，まあでも〈はい〉がんばって
Ｉ：はいがんばります〈ん〉，＊
Ｔ：はい〈はい〉ありがとうございました｛笑｝〈｛笑｝はいあー｛笑｝，はい｛笑｝〉，＊まだね〈＊｛笑｝〉，これから会社は，またこれからだと思います〈んー〉，はい，じゃ，えーときょうはこのへんで〈はい〉そろそろ終わろうと思います〈はい〉，きょうはこれからは，まだゆっくり，できますか
Ｉ：はい，あ＊＊できますか＊＊＊
Ｔ：あの，こきょうはこれから午後は，ゆっくり休める日ですか
Ｉ：はいそうです
Ｔ：勉強はもう，なく
Ｉ：あはい〈｛笑｝〉，あのきのうからー冬休みです
Ｔ：あーそう〈はい｛笑｝〉，そうですよね〈んー〉，わかりました，では，えーきょうはこれで終わろうと思います，ありがとうございました
Ｉ：はい，ありがとございまーす