Ｔ：はい，ではよろしくお願いします
Ｉ：よろしく｛笑｝お願いします
Ｔ：私は【姓Ａ】といいますがお名前をお願いします
Ｉ：あ，ま【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：はい，じゃ【名Ｂ】さんと呼び〈はい〉，呼んでもいいですか
Ｉ：はい
Ｔ：はい，【名Ｂ】さんは〈はい〉えーと，どこ，の国から来ましたか
Ｉ：あ，韓国から来ました
Ｔ：あ韓国〈はい〉，韓国のどこですか
Ｉ：韓国の，キョンギドっていう〈はー〉，ソウルの近く，ですね
Ｔ：ほー〈はい〉キョンギドウ〈はい〉，キョンギドウはどんなところですか，あの行ってみたいです〈あー〉，教えてください
Ｉ：あのソウルの近くで，けっこう，なんか広い，ところで〈ふーん〉，あの｛咳払い｝，韓国に8，かな，しち［7］ぐらいその，ドウっていうのがあるんですけど，そういう，の，あのその中で1つで〈ふーん〉，はい，たぶん，1番，広いんじゃないかなと思います〈ふーん〉，はい
Ｔ：どんなものが〈はい〉，ありますか
Ｉ：んー，わたしー［私］が住んでたところは，あの【地名Ｃ】っていうところなんですけど〈【地名Ｃ】〉はい，そこは，別になんにも｛笑｝ないんですけどなんか，その芸術，に，ちょっとこう，有名な高校があって〈はーん〉，そこからなんか芸能人がいっぱい出たりとか〈へーえー〉，してます，はい
Ｔ：それは，芸術を勉強する学科があるんですかその高校に
Ｉ：そうですね，芸術高校ってゆって〈ふーん〉，そこから，あの，なんかこうタレントさんとか歌手とか〈ふーん〉，が出て，はいそちぎょう［卒業］して，そうデビューしたりとかするん，ですね
Ｔ：ふーん〈はい〉それはその【地名Ｃの一部】，【地名Ｃ】〈はいはい〉【地名Ｃ】っていう場所と〈はい〉，芸能というのが前昔から何か関係がある，ですか
Ｉ：たぶんないと思います｛笑｝
Ｔ：あーほんと〈はい〉じゃ高校ができたから〈はい〉ということなんですね，あ，じゃあ例えば私が〈はい〉，韓国に遊びに行きます〈はい〉，そのーキョンギドウに〈はい〉，行きたいですって言ったら，いつ行ったら1番いいか，でまたお勧めの〈んーはい〉，場所とか，お勧めの食べ物をちょっと紹介してください
Ｉ：んー，うちの★02★近くだと，秋が1番〈はー〉，いいかなと思うんですこう，こうみ，こうようみ〈ん，こう〉，こうようみ〈ん，こうよう［紅葉］〉，こうよう［紅葉］〈ふーん〉，秋になんかこう，きれいになる〈ふんふんふんふん〉，なんかそうそれ，なんかそういうのがすごくき，なんかきれいで，あとお勧めの食べ物は，あのホルモン焼き〈ふーん〉，っていうのがすごく有名なんですよ，で，そこははい，＊，お勧めですねはい
Ｔ：ふーんホルモン焼きは日本にもたぶんあると思うんですけど〈はい〉，その日本で食べるホルモン焼きと違いますか
Ｉ：違うんですね〈はーはー〉，はい辛いんですよ〈はー〉それそっちのほうが，はい，向こうのほうが辛くて〈ん〉，たぶん，なんか，もっと有名なところがソウルにあるんですけど〈ふーん〉，ギョンギドウだと【地名Ｃ】のほうが，はい有名ですね〈はー〉，はい
Ｔ：はいホルモン焼きを食べるには〈はいはいはい｛笑｝〉，あーそうですか〈はい〉，わかりました〈はい〉，ありがとうございますその，じゃ，キョンギドウは〈はい〉，観光客なんかもけっこう来ますか
Ｉ：【地名Ｃ】は別になんかこう観光，地になってないんですけど〈んー，ん〉，なんかその近くだとはい，ギョンギドウはけっこう〈ふーん〉，来ますね，はい
Ｔ：＊，何をみんな見に来るんですか
Ｉ：あの，城とか〈ふーん〉，そういうのを見に来るんですね
Ｔ：はー，それはどんなお城ですかちょっと詳しく教えてください
Ｉ：なんか｛笑｝，昔に〈ん〉，こう，建てられた，城なんですけど詳しくはよくわかんないんです
Ｔ：あ，そうですか〈はい，はい〉，あわかりました〈はい〉，はいありがとうございます，とーキョンギドウから〈はい〉，日本にはいつ来たんですか
Ｉ：きょーねん［去年］の7月ですね
Ｔ：ふーん〈はい〉去年の7月じゃもう，1年半〈たってますねはい〉，たってますね〈はい〉，日本に来て〈はい〉，1番，おもしろかったことってなんですか
Ｉ：おもしろかったこと，は，なんだろう｛笑｝，なんかく，向こうではけっこう日本人との話し合いがちょっとできないんですけど〈ん〉，日本に来て，すごくなんか日本，じん［人］と★04★話すきっかけ，きっかけじゃないや，機会が多い〈はー〉，というのがはい，1番おもしろいなと思う〈はー〉，はい
Ｔ：日本人との話す機会というのは例えばどんなところで今ありますか
Ｉ：今は，バイトー先で〈ん，ふーん〉，はい，私以外は全部，なみんな日本人なので，はい〈ふーん〉，けっこうはなしたりしますね
Ｔ：いいですねどんな話を〈はい〉日本人のお友達とするんですか
Ｉ：んーなんか，こう，ゲームーの話だ，だりとか〈ふーん〉，なんか本，本屋さんなんで，本に関する話とかします〈ふーん〉，はい
Ｔ：あー本屋さんでアルバイトしてるんですか
Ｉ：そうですねはい〈はー〉古本屋さん
Ｔ：はーそうなんですね〈はい，はい｛笑｝〉，日本の本で，読んだことがある，ものがありますか
Ｉ：あー，恩田陸さんとか，作家さん，で恩田陸さんとか好きで〈ふーん〉，はいけっこう読んだりします〈はー〉，はい
Ｔ：恩田陸さんの〈はい〉作品の中で，1番お勧めは，なんですか
Ｉ：んー，『六番目の小夜子』っていう本があるんですけど〈ふーん〉，はいそれが1番，おもしろかったんですね〈はー〉，はい
Ｔ：『六番目の小夜子』〈はいはい〉，あすみませんあたしは〈｛笑｝〉，知らないんですけどちょっと『六番目の小夜子』って，おもしろそうですね〈はい〉どんなお話か教えてください
Ｉ：なんか，高校が，あるんですある高校があってその高校に3年に1回小夜子っていうのが〈ん〉，決められるんですよなんかこう，1年生にな，こう入学してくる人に，なんかバラだっけなんか花を，あげるんですよ〈ふーん〉，その3，例えば，1番目の，小夜子が，3年生になって卒業するときに，1年生がはい，入ってくるんじゃないですか，あ違うな，3年生の｛笑｝，人が，あの，卒業するときに，2年生になる人に，花をあげて，「もうあんたが，2番目の小夜子だよ」みたいな〈あー〉，ことを，こう，その人が決め，ちゃうっていうかはい，それで，それがずっと続いてて，で，その，6番目の小夜子というのが，★06★6番，なんか，その，5番目の小夜子，のひ，小夜子だった人が，あの，あのひ，ある人になんか，花をあげたんですけどその人が，なんだっけ，転校生〈ふーん〉，だったんですよ，で，転校してきたらなんか花をもらっちゃって，でその人のほんとの名前が小夜子で〈んー〉，なんかみんなその人あの人が小夜子なんじゃないっていう，そんなふうになって，結局その人は小夜子じゃなかったんですけど，なんかいろんななんか不思議なことが起こったりとかするんです〈ふーん〉，はい｛笑｝
Ｔ：バラをもらったからその人は小夜子ですよね
Ｉ：はいそうです
Ｔ：でも小夜子じゃなかった
Ｉ：そうですね〈はー〉，だから，だれかなんかこう，意地悪，わ，いじわり〈ん〉，っていうかはいそういう，なんかいたずら〈ん〉，とかしたんじゃないかなっていうそんな，流れになるんですけど〈ふーん〉，はい
Ｔ：最後はどうなるんですか〈｛咳｝〉その，てん，転校してきた女の子は
Ｉ：その人は，なんか普通に普通の女の子で，なんか，こう，こう，なんなんていうかはっきり結論が出ない〈ふーん〉，んですよ，で恩田陸さん，の本が，なんか＊そんな感じで終わったりとかしちゃうんで〈ふーん〉，はい結論が出なかったりとかする，ことが多いんです〈へー〉，はい
Ｔ：その，『六番目の小夜子』〈はい〉っていうお話結論がよくわからないっていうことなんですけど〈そうですねはい〉，その，その，でもおもしろいっていうところの〈そうですね〉魅力っていうのは〈んー〉，どこにあると思いますか
Ｉ：私なんか推理小説とか〈ふーん〉，なんか不思議な話とかそういうのが好きなんで〈ふーん〉，でそういうところが，はい，よかったんじゃないかなと思います
Ｔ：んーなるほど〈はい｛笑｝〉，わかりましたありがとうございます〈はい｛笑｝〉，今あの古本屋さんで〈はいはい〉アルバイトをしているということなんですけれども〈はい〉，その，アルバイト先で〈はい〉，あーこれは勉強になったなって〈んー〉いい経験になったなっていうようなことがありますか
Ｉ：最近はなんか，こう人の名前がすごく難しいんですけど〈ふーん〉，その作家さん，★08★作家さんとか，そういう名前を見ながら，あこんな，この漢字はこういう，読むんだなっていう〈はー〉，名前のほうに＊けっこうなんか詳しくなって〈ふーん〉，｛咳｝それと，んーなんだろう，なんか，だいがくー［大学］の受験，をしてるんですけどなんかそこで，読んだ本とか，そういうのを，聞かれるらしいんですよ〈＊〉，で，そういうのになんかいいかなっていう〈ふーん〉，はい，＊＊＊＊
Ｔ：あーなるほど〈はい〉わかりました〈はい〉，あのー，今日本人，の若者で〈はい〉，アルバイトもしたくないし〈はい〉働きたくないっていう人が，多くふえてるんですけど，そういう人たち，に日本の若者そういう人たちに対して，えー【名Ｂ】さんはどう思いますか
Ｉ：んー，自分が，なんかこう，アルバイトをしてたら，まあそれ，まあ自分で，生きていけるぐらいだったら〈んー〉，まアルバイトも，いいと思うんですけど〈ん〉，全く働いてないのは，ちょっとなんか自分に，自分のことが，すなんかこう，自分のことに自信がないっていうか〈んー〉，それ，自分のこと捨てちゃったっていう感じが｛笑｝するんですねなんか〈はー〉，なんかいくらでも働けるのに〈ん〉働いてないっていうのが，ちょっと，わたし的にはちょっと，理解できない，ですね
Ｔ：んー〈ん〉，その自分を捨てちゃった感じがするっていうのを〈はい〉もう少し，詳しく教えてくださいどういう，感じですか
Ｉ：んーなんか，自分が持ってる個性とか〈んー〉，その能力とかを生かしてなんかなんでも，できる，人たち，なのに，なんか，まいいやみたいな感じでやめちゃったりとかするのが，すごくもったいないっていう気がして〈んー〉，なんか，自分のそういう能力とかを，捨て，るんじゃないかなそういう，感じです＊，はい
Ｔ：んーなるほど，でも，例えばそういう働いてない〈はい〉若者たちの中には〈｛咳｝〉，もうじゅうぶん収入〈はいはいはい〉，は，そのお父さんお母さんからの収入があったりとか★10★〈はい〉，今までの〈｛咳｝〉，貯金が〈はい〉あったりして，その充電期間として〈はいはいはい〉働きたくないんだっていうふうに〈ふーん〉，あと，人が怖くて〈ん〉，外に出たくないんだっていうことで，お部屋の中にずっといる引きこもり〈ん〉みたいな人もいると思うんですけど〈はい〉，そういう人たち，は〈ん〉，その働きたくても働けないっていう状況ですよね〈んーはい〉，なので，その今【名Ｂ】さんが言ってくれたみたいに〈はい〉，そのもったいない，能力がもったいないんじゃないかっていうのとはちょっと，違うようにも思うんですけど
Ｉ：んー，でもなんか，なんかそういう引きこもりとかは，自分，なんかこう，子供のころ，とかに，そういうなんか，なんか出たくないとかそういう思いをさせるなんかきっかけがあった，とか思うんですよ〈んー〉，だからそういうのを，なんか自分で，そう，なんかこう考えて考えて，解決しなきゃーなんか一生そういうことになるから〈ん〉，その，なんか，出たくてもで，出れないとかそういうのはなんかそういうことの繰り返しだから，そのーなんか問題の最初の部分，なんかこう原因になった部分を，探して，自分で解決しなきゃだめだなって思うんですね〈んー〉，はい
Ｔ：なるほど，その，例えば〈｛咳｝〉自分で解決するのが難しくて〈はいはいはい〉部屋の中にいたりするんだと思うんですけど〈はい〉例えばその【名Ｂ】さんが，そういうNPOでも，あとか〈はいはい〉NGOとかで〈はい〉ボランティア活動で，そういう引きこもりの〈はい〉，子供たちにメッセージを送る〈はい〉，ような活動に〈んー〉参加をしているとしたら〈はい〉，どんなアドバイスとかまたどんな取り組みを〈んー〉すれば，そういう人たちが，社会に出ていけるようになると思いますか
Ｉ：なんかこう，一気に出よう，なんかこう，出ようとしたら，それが，なんか，なんていうの悪いほうに，なんが［なんか］悪い方向にい，く［行く］かもしれないから，なんかこう★12★ちょっとずつ人と，会わせて〈んー〉，なんか，こう人と話，をしたり，＊電話から始めたりとかそんな感じでやったほうがいいんじゃないかなと〈はー〉，はい
Ｔ：電話から始めるというのは，例えば具体的もう少し具体的にどういうそれは取り組みですかねどういうことをするんですかね
Ｉ：なんかこう，引きこみ〈＊＊＊＊〉，ひ，すみません｛笑｝引きこもりがいたら，その人になんかこう電話をして〈んー〉，なんか「きょうはどうでしたか」とかそんなことを聞いて〈はーはー〉，まあ「あーじゃあ次回会いましょう」みたいな感じで，でそんな感じで電話をこう，したりとか，で，その間に，なんか人に対する，こう怖さとかそういうのがなくなると思うんではなしー［話］をするには，で，まず，こう会うときには最初には1人，にて会ったりとかして〈んー〉どんどんい人数をふや，ふや，ふやして〈んー〉，はい，いく，こと〈んー〉，が，はい
Ｔ：なるほど，で，例えばその人が怖くなくても〈｛咳｝はい〉，働く意欲がないという人たちもいると〈あはいはい〉思うんですね〈はい〉，そういう働く意欲がない人たちに対してはどういうことができると思いますか
Ｉ：んー，なんか，意欲がなくてもなんか自分が好きなことは，あると思うんでその好きなことを，やるためには仕事をしなきゃだめなんだよっていうことを〈ふーん〉，伝えるーのが，はいいいんじゃないかなと思います
Ｔ：はーなるほどね〈はい〉それは，どんな形で伝え，られると思いますかその〈んー〉，やりたいことのためには働かなければならないんだっていうのは〈はい〉，きっと言葉では伝わらないですね〈はいはいはい〉それは，その言葉そのものでは伝わらないですよね〈ん〉，どういう，取り組みとかどういう方法を使えば〈んー〉，意欲とかが出てくるんだと思いますか
Ｉ：なんかこう，親，に，親，がなんかこう，頼りになるから，お金をくれたりとかするんじゃないですか〈んー〉だから，働い，て［働いて］なくても，お金が入るから，それで好きなことをやるん，★14★わけじゃないですか〈ん〉だから，そういう，こう親からもらうお金を，こうなんていうんだろう，親からお金を，もらえない，状況に，こう，なんかこう1週間とかに，こうそんな感じにしたり〈んんん〉，こう，なんか自分で，働い，かな，く，ては［働かなくては］ならない状況を作ったりとかして〈んー〉，でどうしても自分がやりたいことがこうできたら，そしたら，まあ働い，く［働く］んじゃないかなと｛笑｝思うんですね〈んー〉，はい
Ｔ：あーなるほど〈はい〉わかりました〈｛笑｝〉，ありがとうございます〈はい〉，と，あの【名Ｂ】さん最近，ニュースは，見てますか
Ｉ：ニュースは最近は見てないです＊｛笑｝
Ｔ：見てないです｛笑｝〈はい〉，あの，まニュースっていってもまあ〈はい〉，そのテレビニュースだけじゃなくてもインターネットでも〈あはい〉，雑誌でもいいんですけど〈あ〉，最近話題になってることで〈はい〉，あの【名Ｂ】さんが1番注目していることって何かありますか
Ｉ：あーんーフィギュア，の〈んー〉，キムヨナ選手，が，その，グランプリファイナル，で，金メダル，をとったことが，まあ1番気になったなっていう｛笑｝〈はー〉，はい
Ｔ：と，私はそのフィギュア見てなかったんですけど〈はい〉，その選手は，えと，ちょっと具体的説明してください〈あ〉どのぐらいの年齢で〈あ〉どういう選手で〈あの〉，どういう大会で優勝したんですか
Ｉ：じゅうななさい［17歳］，いですね〈ふーん〉浅田真央選手，と〈はー〉，同じ，年でけっこうなんかライバルっていわれる〈んー〉，はい韓国の選手なんですけど，で，あの，去年のグランプリファイナルでも金メダルで，ことしの選手権，大会選手，なんだっけフィギュア選手権大会，とかそういう，そのところそのとそこで，銅メダル，をとって〈ふーん〉，なんかこうジュニアのごろ［ころ］から，ずっとなんか浅田ま＊，浅田真央選手となんかこう1位2位をこう，争ったっていうんですか〈ふーん〉争った人なんですね，はい
Ｔ：あーそうなんですね，今じゃあフィギュアが，あの韓国で，人気が出てるんですか
Ｉ：そうですねその選手が，こう，初めて，こう，★16★どんどん勝ってるったりとかしてるんで，でけっこうこう，関心，度がたかめ，高まってる〈んー〉，＊＊はい高まってますね
Ｔ：はーいろんなスポーツが〈はい〉，あっていろいろ優勝＊＊＊＊〈｛咳｝はい〉韓国もしてると思うんですけど〈はい〉，その中でもフィギュアスケートに〈はい〉，【名Ｂ】さんが興味を，今持っているのはどうしてですか
Ｉ：なんか，その，今，大学，の受験をしてるっていうは，さっきはなしたんですけどそれ，にもちょっと，ん，関してるのかなと思うんですけどなんか，その，1日だけで1発目でなんかこう得点をもらうんじゃないですか〈んー〉それを，なんか，ミスのないようにして，こう，自分，得点をもらってそれでメダルをもらったりとか〈んー〉自分の記録を達成したり〈んー〉，そういうのが，すごくなんか，あー今の私みたいだな｛笑｝，なんかこう1発目で，こう，留学試験もそうだったし，まこれからあるなんか，大学の試験とかも，その1日だけで決められるから〈んー〉，それがすごくなんかあーあみたいな感じで｛笑｝，いいなっていう，はい
Ｔ：いいなという感じ
Ｉ：はいなんかその人が，こうなんか，がんばってその，メダルをとったりとかしたから私もがんばんなきゃっていう，感じはあります〈んーあーなるほどね〉，そんな感じはい
Ｔ：あ，じゃあ，今のその〈はい〉【名Ｂ】さんの状況〈はい〉，に励みになっているという〈はいはいはい〉ことですかあーなるほどね〈ん〉，わかりました，【名Ｂ】さんがその励みになってるっていう〈はい〉ことだったんですけど，その，人の励みに，なれる，人っていうのは〈はい〉，どういう条件を持った人だと思いますか
Ｉ：んー，なんか，最高，よりさいせん［最善］，を尽くす〈はー〉，なんていうんですか，はいそういう，のがなんかこう，自分の能力を，全部，こう，生かして，やって，ま最高じゃなくても，自分で★18★さいせん［最善］，まあなんかこう，じぇんぶ［全部］やったよみたいな，感じで，さいせん［最善］，を尽くしたよみたいな感じで〈んー〉，やれる人だったらだれでも，はい，なれると思います
Ｔ：あーなるほど〈はい〉わかりました〈はい〉ありがとうございます，と，じゃちょっと話が変わりますけど〈はい〉，【名Ｂ】さん趣味は〈｛咳｝〉なんですか
Ｉ：趣味は｛笑｝なんだろう，なんか，書くのが好きで〈ふーん〉，なんか文章じゃないんですけど，なんかこう，手帳とか，書くのが好きで，そういうの書いたりしますね，趣味的に＊＊＊
Ｔ：えっと文章じゃなくて何を書くのが好きなんですか
Ｉ：なんか，1日の出来事とか，そういうのを書いたり〈んー〉，あとなんかこう写真を，を貼ったりとかそういうのが好きなんです〈ふーん〉，はい
Ｔ：それは何か作品にしたりもするんですか
Ｉ：いえ，それは｛笑｝しないですねなんか自分の，自分だけの手帳みたいなのを，作ってそれを書いたりとか〈ふーん〉，で1年後にこう見たりとかすると「あーこんなこともあったなー」みたいな〈はー〉，はい
Ｔ：その何か書いたりするのが〈はいはい〉得意，な人，あ〈｛笑｝〉，人，人って〈はいはい〉そのだれかに見てもらったりとか〈はい〉見せ，見せたりすることで〈はい〉表現したいっていうことが，はすごくわかりやすいんですけど〈はい〉【名Ｂ】さん，それは，どうして〈ん〉，人に見せたり表現するものではなくて〈はい〉，自分だけのその〈はー〉，手帳に書いてるというのは何か意味があるんですか
Ｉ：なんか，ほかの人に，まあ見せるのも，いいんですけどなんか自分の，1日の出来事，を，書いて，こうなんかなんねんご［何年後］とかに見て，「あー私，このごろ［ころ］はこーんなことがあったな」みたいなそういうのをなんか自分の思い出とかを〈んー〉，いっぱいこうつく，って［作って］おきたいなって思って〈ふーん〉，で，なんか，今もそうなんですけど，高校のときに書いたやつとかを見るとなんか「あーこんな，なんがんばったな」みたいな〈んー〉，そういうのがあるから，なんかはい，けっこう，こうなんか忘れちゃうから〈ふーん〉，それを，残したいっていう，気持ちでやってるんです〈なるほどね〉，★20★はい
Ｔ：そういうのを例えば〈はい〉，そのだれかに見せたりとか〈はい〉，表現することで〈｛咳｝はい〉，よりその記憶が鮮明になったりとか〈んーはい〉，その，ほかの人に見せることで何か，リアクション〈はいはいはい〉，があったりして，それもおもしろいと思うんですけど，私なんかは
Ｉ：あー，たまに友達が見たりしますね｛笑｝〈ふーん〉はい，見せたり〈んんん〉，しますね，友達に
Ｔ：そんなときに〈はい〉，その見せた，中で友達からどんなリアクションが返ってきた，ことがありますか
Ｉ：なんか，こう，写真を，いろい，いろんな写真をこう切って，あの，こう，全然関係ない写真なんですけど，同じところに貼って，そ，それを見てあなんかかわいいとか言ってくれて〈ふーん〉，んー＊＊＊＊
Ｔ：と，すみませんもう少し教えてください〈｛笑｝〉同じ写真をいろんなとこに貼る
Ｉ：いえあの，いろんななんか関係ない写真を，こうは，は，あ切って〈は〉，そ同じところに〈は〉＊＊＊，全然関係ない写真いろんな写真なんですけど，それを同じところに貼ったら，まあそれがかわいいって言ってて〈ふーん〉，あーあみたいな｛笑｝，はい
Ｔ：その，関係ない写真を〈はい〉同じところにそう〈｛咳｝〉，まレイアウトし，たのは〈はいはいはい〉，それは，＊そ＊どういう気持ちを込めてそういうものを作ったんですか
Ｉ：なんか，写真をけっこう好きなんで写真撮るのとか好きなんでそういうのなんかこう写真を，いろんなところに貼る，のよりなんか，自分が好きなものを撮って〈んー〉，それをこう，はっ，こう同じところに自分が好きなものっていうこと，なんかこうそんな，だい，題名っていうかそういうのをつけて，貼ったんですけどそれ，がなんかかわいいっていうことになってはい〈ふーんなる＊＊〉，好きなだけなんです｛笑｝
Ｔ：あーそうなんですね〈はい，はい〉，じゃ，写真を撮るのも好きだってこと〈はい〉なんですけど，これまでに撮った写真の中で〈はい〉1番気に入っている写真を〈はい〉，どんな写真だったかっていうのをちょっと詳しく教えてください
Ｉ：｛息を吸う音｝写真，んー，こう，今，住んでるところ，の前，日本に★22★きった［来た］ばかり，のときに住んでたところに，あの｛咳｝，隣の，家に，なんか，自転車があって，その自転車に，こう草っていうんですか，草がこう，なんなんていうん，なんていうんだろうこう，乗って，そだっ，＊てる［育ってる］〈ふーん〉，のがあってそれがすごくきれいだなって思って，そこの部分を撮った写真，が1番気にいってます〈ふーん〉，はい，｛笑｝
Ｔ：それは，どう，どうしてそれを見たときにあこれは写真に撮りたいって思ったんでしょうかね
Ｉ：なんか，自転車ってい人が作ったものだから，なんかこう自然と合わせて，な，あ，合ってるなみたいな感じ，かな｛笑｝〈んー〉，はいなんか，｛咳｝いつも使ってるものでも，なんか，たぶんその人は捨てた，と思うんですよそ，その自転車を捨てたのだと思うんですけど，そのすて，その人はいらなくて捨てた自転車にその草はなんかこう生きるために伸びてるなっていう感じがしたので〈ん〉，ん，んまあそれはきれいだなって思って〈はー〉，はい
Ｔ：じゃその写真を撮ったときに〈はい〉，その，だれかに見せるとかそういうときに〈はい〉，その，【名Ｂ】さんは何をそこから，見てもらいたいと思ってその写真を撮ったんですか
Ｉ：んー，自転車，だけでなく草だけでもなく，こう一緒に，こう合わせてる，のが合わせてるっていうか，こう，なんていうんだろう，一緒に，あるの，を，見て，ほしい，んですねなんか〈んー〉，こんなふうに生きてるんだよみたいな｛笑｝〈ふーん〉，はい
Ｔ：こんなふうに生きてるっていうのはすみませんもう少し詳しく教えてください
Ｉ：あの，その草，が，もしその自転車がそこになかったら，こどんどん伸び，伸びない〈んー〉，んじゃないですか，だがら［だから］それ，を，こう自転車，を，★24★こう頼りにっていうかそう伸びていくっていうのとあと自転車はもう捨てられたから，まあ，使えないん，使われることとかないんですけど，その，草によって自分のなんかこう，自分が使われてるっていう感じがするんじゃないかなって思うんです，え｛笑｝
Ｔ：＊使われている
Ｉ：はいはいはい〈ふーん〉，そんな感じ，がするんじゃないかなって思うんですよね〈んー〉こうお互いにこうなんか，なかったら生きていけないっていうかそんな感じです
Ｔ：んー，あなるほどね〈はい〉，え，あーわかりましたありがとうございます〈｛咳｝はい〉，その，そういう一瞬〈はい〉，そういう一瞬を撮った写真〈はい〉，っていうのを今教えてくれたんですけど〈はい〉，その，映像っていうのもまた1つ別の〈はいはい〉方法としてありますよね〈えー〉，映像と写真とでは〈はい〉，【名Ｂ】さんはどちらが好きですか
Ｉ：写真ですね〈ふーん〉，はい
Ｔ：その映像でもじゅうぶんいろいろなことが伝えられる〈はい〉，ると思うんですけどそれでも，写真のほうが好きっていうのはどうしてですか
Ｉ：なんか，映像って動くの，も撮れるから，えいじょう［映像］のほうもいいんですけど，なんか，自分しか見れない一瞬〈ふーん〉，を，撮りたいん，ですねなんかこう，私＊がきょういいと感じた一瞬はこんなものだよっていうのが〈ふーん〉すごく撮りたいので，でえいじょう［映像］，でもまあそういうのが撮れるんですけど，その一瞬だけを残したいんです，こう〈ふーん〉，なんか長くならないようにしたいんですで，それでそれ，はい，写真のほうが好きです〈ふーん〉，はい｛笑｝
Ｔ：もう少しその写真の〈はい〉，よさっていうか【名Ｂ】さんが写真がこうだから好きっていうところをもう少し具体的に教えていた〈ふーん〉，もらえますか
Ｉ：なんか，例えばなんか，空がきれいで，そのと，その一瞬を撮りたいっていう，瞬間に，撮ったらその，一瞬は私，が，なんか，私の中にも，まあ残せるんですけど〈んー〉，＊＊なんか★26★ほんも，本物っていうか写真に残せるから，なんか，ほかの人が見たらまあきれいな空だなっていう，そういうふうに思うかもしれないけど私そのときの私の感情とか，そのときの状況とかがすごくなんか，私には伝わ，わってくるから，それが，いいなって思います
Ｔ：あーなるほど〈はい〉ありがとうございました〈はい｛笑｝〉，はいではロールプレイをしたいと思います〈あはい〉，えーとですね，えー【名Ｂ】さん今どこに住んでいますか
Ｉ：あ，【地名Ｄ】
Ｔ：【地名Ｄ】，はい，【地名Ｅ】ですね〈はい〉，はいじゃ私は〈｛咳｝はい〉【地名Ｅ】の区長です〈はい〉，はい〈｛咳｝〉，【名Ｂ】さんは〈はい〉，【地名Ｅ】の〈はい〉，新聞，【新聞社名Ｆ】の〈はい〉市民新聞の〈はい〉記者です〈はいはい〉，はい私にきょうインタビューを，してください〈｛笑｝はい〉，どんなことでも大丈夫です〈はい〉，はい〈あ〉，よろしいでしょうか〈はい｛笑｝〉，はい，では，コンコン，あ，はいどうぞ
Ｉ：あ，失礼しまーす〈はい〉，えーと，市民新聞の，記者の【姓名Ｂ】と申しますが，＊〈あ，ようこそ〉，はい，よろしいですか〈はい〉，はい，えーと，んー，区長さん，ですからなんかこう，1番，気を遣ってる，ところとかこう区のために，つか，気を遣ってるところ，が，ありますか
Ｔ：あーそれはもちろん区民の〈はい〉，生活が平和で安定して，特に子供たちですね〈あ，はい〉，の安全が1番守られる，町にしたいなと，つね日ごろ思っています〈はい，｛笑｝〉，ほかに，どうぞもしあれば
Ｉ：はい，えーと｛咳払い｝，区長さんって，なんか，ふだん，どんなことをなさってるんですか
Ｔ：あ，えーとですね私は，ま，もちろん，あの区の仕事のときは〈はい〉あのちゃんと区民のために仕事してますが，あのー，へいじつー［平日］じゃなくて週末なんかはその釣りに行ったりとか〈あ，はい〉，あのしていますよ
Ｉ：はー★28★いいですね｛笑｝，あんー，＊今，【地名Ｅ】の1番大きい問題，と＊思ってる，ところとかありますか
Ｔ：はーえーとですね【地名Ｅ】ごみ問題がですね〈はー〉なかなかまあ，あの皆さんがんばってはくれてるんですけど〈はい〉なかなか分別のほうがまだ行き届いていないので，ちょっとそこは悩みの，たねのとこですね〈あ，はー，なるほど，＊＊＊＊〉，あ，そろそろ〈あ〉，すみません〈はい〉時間なので〈はい〉，この辺で
Ｉ：はい，失礼しました，はい，ありがとうございました｛笑｝
Ｔ：あーこちらこそ，ありがとうございました〈｛笑｝〉，はい〈はい〉，これを〈はい〉，今度は，【名Ｂ】さんが，部屋に，うちに帰って〈はい〉，ルームメイトの〈はい〉，中国人の【姓？Ｇ】さんに〈はい〉，「きょうこんなことがあったよ」と〈はい〉，はなしてください〈あー〉，オッケーですか〈はい，はい〉，はい，あー【名Ｂ】さんおかえり
Ｉ：あ，ただいま｛笑｝，＊
Ｔ：きょう何インタビュー行ったんだって
Ｉ：はい，あ，あはいじゃない＊｛笑｝，あの〈ん〉，区長さん，と，インタビューしたんだけど〈ん〉，なんか，いろいろ，聞いたよ｛笑｝〈あーそうなんだ〉，はい，＊＊
Ｔ：どうだった
Ｉ：んー，なんか〈ん〉，1番，あ今【地名Ｅ】に住んでる〈んんんん〉，だから〈んん〉，【地名Ｅ】になんかごみ問題がすごいんだって〈ふーん〉，でなんか，ん，私たぢ［たち］もがんばろう〈＊〉，って思った｛笑｝
Ｔ：あーわかったそうだよね〈｛笑｝〉，そっかそっか〈ん〉，じゃいい経験になったね〈｛咳｝はい〉，はー〈え｛笑｝〉，いい経験になった
Ｉ：うん｛笑｝
Ｔ：あそっか，わかった，はいオッケーです〈｛笑｝はい〉，はいきょうこれで終わりですが〈はい〉，【名Ｂ】さん今から，どこかへ遊びに行くんですか
Ｉ：あ，アルバイトですね
Ｔ：あ，アルバイト〈はい〉，大変ですね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：でもまあ楽しい〈はい〉みたいだからね〈はい〉，がんばってください〈はい〉，あのーまた，えー年末年末は韓国に帰りますか
Ｉ：いや帰れないんですね
Ｔ：あ，帰れない〈はい〉あ，そうなんだ，じゃ，えー来学期も〈はい〉，はい，がんばって勉強してください〈はい，はい〉，ではありがとうございました
Ｉ：ありがとうございました，はい｛笑｝★30★