Ｔ：はいでは始めましょう
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：え，おはようございます
Ｉ：おはようございます
Ｔ：えー【姓Ａ】といいます
Ｉ：あ，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓Ｂ】
Ｉ：【名Ｂ】
Ｔ：【姓名Ｂ】さんね〈はい〉，はい，【名Ｂ】さんはどちらあの，ご出身どちらですか
Ｉ：あ，韓国，です
Ｔ：韓国
Ｉ：はい
Ｔ：韓国の，どちらですか
Ｉ：あー韓国のふる，ちょっと，したまっち［下町］というかなふるさとのほうなんですけど〈ん〉【地名Ｃ】というま
Ｔ：【地名Ｃ】
Ｉ：はい，と場所知ってますか
Ｔ：あーちょっと教えてくれますか｛笑｝，んん
Ｉ：あー，【地名Ｃ】〈ん〉という場所は〈ん〉，韓国で〈ん〉料理がおいしいところなんです〈へー〉，それで，韓国の料理はだいたい〈ん〉，んー，【地名Ｃ】，から，出た〈ふーん〉，ことが多いです
Ｔ：はーはー，【地名Ｃ】ですね〈はい〉，そこの，えーところは〈はい〉料理がおいしいんですね
Ｉ：はい＊
Ｔ：あーそうですか，んー，いつ日本へ来ましたか
Ｉ：あーことしのさんかつ［3月］に
Ｔ：3月に，あそうですか
Ｉ：日本に来ました
Ｔ：あの，日本に来た目的はなんですか
Ｉ：目的ですか〈はい〉，んー最初は〈ん〉，日本語を勉強するために〈んー〉，来たんですけど〈えーえー〉，たしか，ここで勉強したいものが，あるので〈ん〉，今は，勉強したいものを〈えー〉，したいんですけど｛笑｝〈ん〉，今回大学に〈ん〉申し込みしたんですが〈ん〉，結果がとう［どう］なるか〈あーそうなんですか〉まだわからないので，少し〈何を〉不安です
Ｔ：あそうなんですか〈はい〉，何を勉強したいんですか
Ｉ：秘密です｛笑｝〈｛笑｝〉
Ｔ：わかりました，じゃ，あのーじゃ日本語をね，ここの日本語学校で勉強してからどうしますか
Ｉ：んー，ぺんきょう［勉強］してっから何をどうするって
Ｔ：え，ここあのーえーいつまで【日本語学校Ｄ】で勉強しますか
Ｉ：あー，ここのぎょうは〈ん〉，今回たいがく［大学］落ちたら，まだもう1回【日本語学校Ｄ】で〈あー〉，勉強したいんですけど〈んん〉，じつは僕は2002年から2003年まで〈ん〉，日本に来て〈あーそうなんですね〉，1年間〈んー〉，就学ビザで，日本語を勉強したことがあります〈あーはいはいはい〉，それで，あれができないんだと〈んー，＊＊〉聞きました，それで〈んん〉，今すごく悩んでいます
Ｔ：★02★んー，じゃあそのまもし，まあまだね，将来の話ですけども〈はい〉，もしうまくいったとしたら，あの，どうしますか将来
Ｉ：あー，うまく〈ん〉いったとしたら〈んん〉，うまくいったとしたら，なんかそのときほんとに幸せになる〈ん〉，幸せだと思うかもしれないんですけど〈んん〉，たしか，僕が，今僕の年もけっこうとったんです，けど〈んー，はい〉，今の年で，まあ，ほんとうれしいと思うんです〈んんー〉，それ以上には，その，自分がやりたいこ，とに〈ん〉，少しでもちかじゅく［近づく］ように〈ん〉，1歩1歩歩くことだと〈あーそうですか〉，思います，はい
Ｔ：そうなるといいですよね〈はい〉，はい，で，あのー，えー，さっきね〈はい〉，えー【地名Ｃ】〈はい〉，で，ずと，ずっと生まれて，あのいつまでいたんです，いらっしゃったんですか，そこ＊に，ん
Ｉ：んー，こ，高校まで〈んー〉，ふるさとでそちゅぎょう［卒業］して〈ん〉，高校をそちゅぎょう［卒業］してから〈ん〉，ソウルの，へんの〈ん〉，大学に〈あー〉，かよった［通った］んです〈ふーん〉それで，えー，日本の年〈はい〉，なら〈ん〉，18歳から〈はい〉，親と〈ん〉離れて〈んんー〉住みました
Ｔ：はーなるほどね〈はい〉，その【地名Ｃ】の町の名前はなんですか
Ｉ：ん僕の〈はい〉，ふるさとの〈えー〉町の名前ですか
Ｔ：ん【名Ｂの一部】【名Ｂ】さんの
Ｉ：【地名Ｅ】
Ｔ：【地名Ｅ】
Ｉ：はい
Ｔ：そのちょっと町のことについてわた私に教えてくれますかどんな町だったの，どんな町なのか
Ｉ：えー，し例えば僕が育てた〈ん〉，【地名Ｅ】というところは〈ん〉，広い平野〈ん〉，広いへや〈ん〉，平野正しいですか
Ｔ：平野はい，わかります
Ｉ：はい，平野があって〈ん〉，ほんとに，なんか｛舌打ち｝，子供から見たことがしろいばしを見たんだから〈ん〉，自分が，自分の考えとか心は〈ん〉，広いというか〈ん〉，なんか自然と〈ふーん〉，ふ，ふれ，触れ合い〈はー〉，自然と触れ合いながら〈んー〉，育て，育ってなれ，ました｛笑｝
Ｔ：はー，自然と
Ｉ：育ててきました★04★｛笑｝
Ｔ：あそうなんだ〈はい〉，へー，その，じゃその自然と触れ合いながら育ってきた〈はい〉，ということですよね
Ｉ：はい，まあ〈ん〉，いつも，遊びどきに〈ん〉，例えば今の子供たちは〈ん〉プレイステーションとか〈んん〉，パソコンとかで〈んー〉遊ぶんじゃないですか〈えーえー〉，でも僕は，友達と一緒に〈んー〉山登りしたり〈んん〉，まあ，小さい川で〈んー〉魚を捕ったり〈んー〉，そうしながら遊びました
Ｔ：はー，じゃあ，その友達とよく遊んだんですね
Ｉ：はい
Ｔ：な，何かこうゲームとかしましたかその
Ｉ：んー，例えば日本語でなんというかーは〈えー〉よくわからない〈んー〉んですけど〈んんー〉，子供のとき〈んー〉いろいろな，ゲームをやりました｛笑｝
Ｔ：ふーん，なんか1つ教えてくれますかなんかその，とても印象に残ってる
Ｉ：んー，とっても似てるー〈ん〉，ものが1つあるんですけど〈んーえー〉，日本の『たるまさん［だるまさん］がくるんだ［転んだ］』っていうのが〈あー〉あるじゃないですか〈はいありますね〉，こうやって「たるまさん［だるまさん］が〈えーえー〉くるんだ［転んだ］」って言ったら〈えー〉，後ろから，う，うりうく［振り向く］こと〈はいはいえー〉，あーいうものを〈んー〉あ，韓国でもあります，それで〈んー〉，そういう遊び〈んー〉，を，したこともあるし
Ｔ：その，日本の『だるまさんが転んだ』も知ってますか
Ｉ：あはい
Ｔ：あ，何かその，韓国の〈はい〉，『だるまさんが転んだ』と〈はい〉，日本の『だるまさんが転んだ』〈はい〉，＊＊お同じですか
Ｉ：いやいや言葉は違います
Ｔ：あー，あそ違うんですね
Ｉ：はい〈ん〉，た，た，この行動とか〈ん〉ゲームの〈んん〉，ルールが〈んん〉，たしか似てるんです
Ｔ：あーちょっとそれ教えてくれますか，なんかそれも，興味を持ったんですけれども
Ｉ：あほんとですか
Ｔ：えーえーえー
Ｉ：例えば韓国では〈ん〉『ムグンファコッチピオッスムニダ』，と言います
Ｔ：ふーん，それなんていうんですか日本語だと｛笑｝
Ｉ：だから，やー〈ん〉これ，花の名前なんですけど〈あー〉，ムグンファーコッというんですけど〈ん〉日本語でなんていうか〈はーい〉，知らないんです
Ｔ：あ，そ＊花の名前ですね
Ｉ：はい花の名前です〈ん，ん〉，だから〈ん〉，ムグンファコッチピオッスムニダというのは〈ん〉，ムグンファ花が〈ん〉，咲きました〈あー〉，あそういう意味なんですよね〈えーえーえー〉，だからこうやって〈ん〉，「ムグンファコッチピオッスムニダ」〈あー〉と言いながら〈んんん〉後ろぱっと見たら〈んん〉，後ろから動いて，る〈ん〉人がこのまま止まるんです｛笑｝〈んー〉，だから，少しずつ〈ん〉，この，人にちかじゅいて［近づいて］〈んんん〉なんか，こうやってなげて〈ん〉逃げるんじゃないですか〈えーえー〉，★06★『たるまさん［だるまさん］がくるんだ［転んだ］』もそう〈えー〉，するし〈えーえー〉，そういうところほんとに似ていますよね
Ｔ：はー，おもしろそうですね
Ｉ：はい｛笑｝
Ｔ：はーはー，なるほどね，ふんふんふん，じゃ，ほかにね，なさっきあの，えー，【地名Ｃ】〈はい〉にはその，料理がおいしいって〈はい〉，言ってましたけども，その【地名Ｃ】で，こう代表的な料理，何がありますか
Ｉ：んー，ほんとに日本人もよく知ってる料理が〈ん〉あるんですけど〈ん〉，ピビンパ
Ｔ：はー〈｛笑｝〉，その【地名Ｃ】の〈はい〉，【地名Ｃ】ですね〈はい，【地名Ｃ】〉，えービビンパをちょっと私に，教えてくれますかどんな，こう，作りかたとかお＊，教えてくれません
Ｉ：作りかたですか〈ん〉先生は〈ん〉，ピ＊，ピビンパっていうもの食べたことありますか
Ｔ：ん，ありますけどいつも，その〈あ〉，できあがったのしか食べてないので〈あー〉，ちょっと作ってみたいなと思ったんですね
Ｉ：やー〈ん〉でも〈ん〉，こ，ここに入るざいりょ［材料］の名前が〈ん〉，日本語ではっきりなんていうか〈んー〉知らないんですけど〈ん〉
Ｔ：でもまあ＊似てる言葉で
Ｉ：似てる言葉ですか
Ｔ：んんん，かまわないですよ，ん
Ｉ：えー〈んん〉，最初にこわん［ご飯］入れて〈ん〉
Ｔ：ご飯を入れるんですね最初に
Ｉ：はい〈ん〉，このこわん［ご飯］の上に〈ん〉，少しだけ〈ん〉，焼いた野菜〈ん〉，あるんじゃないですか〈えーえー〉，例えばもやしとか〈はい〉，えーほんと〈ん〉，日本語でなんというか｛笑｝知りませんけど
Ｔ：ん，似てるね，あれでいいですよ，その
Ｉ：似てるものでいいですか〈ん〉，あー，かん韓国語では〈ん〉やったらだめですよね｛笑｝
Ｔ：いえいえあの，似てるもので，ん
Ｉ：えー，はく，はくち，例えばキムチ〈はい〉の材料〈はい〉，なんていうのはくちーですか
Ｔ：あそういう名前があるんですね，ん〈ん〉，それ，そのはくちをちょっと教えてくれますかどんな
Ｉ：んー〈ん〉，はくちーは〈ん〉，たしか，ピビンパをちゅくる［作る］ときに〈ん〉，キムチの〈ん〉そのままで〈ふーん〉，なんか小さく〈ふーん〉，細かいに切って〈ん〉，入れるときもあるし〈ん〉，入れない場合もあるんですけど〈んー〉，それは人の，好みで〈んー〉選ぶもの〈えー〉，例えば，ふちゅう［普通］の店では〈ん〉，この，このぐらいのでかさのちゃはん［茶わん］で〈ん〉，★08★ちぇんぶ［全部］入れたままで〈ん〉，あげるんじゃ〈ん〉ないですか〈えー〉でも，【地名Ｃ】のほんとのピビンパプは〈ん〉，このぐらいのちゃはん［茶わん］で〈ん〉こはん［ご飯］が入れていて〈ん〉，ここに入れるものが〈ん〉，いっしょに出るんですよたくさん〈んー〉，ん，数はたいたい［だいたい］20個ぐらい〈ふんふんふん〉，それで自分が入れたいものを入れて〈ん〉，ピビンパをちゅくる［作る］んですよ〈はー〉，だから
Ｔ：ちょっと違いますよね
Ｉ：はい〈ふーん〉，ふちゅう［普通］の店ではこれを〈ん〉まねして〈ん〉，できれば早めに人が食べ，食べててた［出た］ら，店にとってはいいじゃないですか〈んんん〉，たから［だから］，このままに自分たちが入れたいもの入れて〈ん〉，「ピビンパでーす」というあげるかたちでやるんですけど〈んんん〉，ほんとの，僕のふるさとの〈ん〉ピビンパは〈えーえー〉，この，くらいのちゃはん［茶わん］でこはん［ご飯］が入れて〈ん〉，いろんな，材料が〈ん〉，たくさんてて［出て］くるんですよ〈ん〉それで自分の好みで入れるんです
Ｔ：あそれ自分で入れるんですね
Ｉ：はい，自分が〈んー〉入れて〈はー〉，ピビンパをちゅくって［作って］食べるんですけど〈はー〉，ほんとにすみません｛笑｝僕，あそこに入る材料の名前が日本語でなんというか，ぜんぜん〈あー，いいです〉知らないんです〈ん〉，すいません
Ｔ：わかりました，あのーなんかとてもおいしそうなのでね〈はいはい〉，今度ぜひ｛笑｝あの，あの紹介してください，あーの
Ｉ：あー日本ではまだないです｛笑｝
Ｔ：あーないですか，じゃあ行かないと〈はい〉だめですね
Ｉ：はい
Ｔ：わかりました，でね，今ねあのー，ビビンバのね，あのー作りかた〈はい〉，そのーえー様子を教えてもらいましたけども〈はい〉，ちょっと気になるのが，あのーび，あの，韓国の，食べ物って〈はい〉，あのおかずがいっぱいありますよね〈はい〉，あれが残って，そのまま捨ててしまう，私もったいないと思うんですけどどう思いますか
Ｉ：へー〈ん〉，たしか韓国でも〈ん〉，あれが問題になっているんですよね〈んー〉，た，生ごみの〈はい〉，量が，ちょっと，多いだから〈えー〉｛息を吸う音｝，でも，んーなんといえばいいかな〈ん〉，韓国人はやっぱ，なんかこわん［ご飯］とかを食べるときに〈ん〉，足りない感じで，ちゅくったら［作ったら］なんか〈ん〉，嫌な感じをしてる〈んー〉人が多いなんですよ〈ん〉だから，てきるだけ［できるだけ］，ちょっと多めにちゅくって［作って］〈ん〉，あとで残ったら，あれは，普通の家庭では〈ん〉，残ったらまだ食べるんでつ［です］けど★10★〈ほー〉，お店では〈ん〉，お客さんを〈ん〉，対して〈ん〉やるんだから〈ん〉，ほかのお客さんが食べて残ったものをまだ［また］，ほかのお客さんに〈ん〉出たら〈ん〉，それもう嫌じゃないですか〈えーえー嫌ですよね〉お客さんとしては〈えー〉，だから｛息を吸う音｝，今の〈ん〉，この生ごみの問題は〈ん〉，ふちゅう［普通］の家庭の問題じゃなくて〈ん〉，一般的な料理屋さんで〈ん〉，ちょっと捨て，捨てられる〈ん〉生ごみが多いそうです〈えー〉｛息を吸う音｝だから，なんか，しょうがないなと思ってるんですけど〈んー〉，韓国はこの生ごみにとして〈ん〉｛舌打ち｝，ほかの対策もあるんですよ〈はい〉，例えばこの生ごみを集めて〈ん〉，あれを，分解するんですよ〈はい〉，それで，ふちゅう［普通］の，例えば，んー，いろんな動物あるんじゃないですか〈ん，えー〉，豚とか〈はい〉鳥とかの〈えーえー〉えさに〈はい〉，えさを〈ん〉，えさをちゅくった［作った］〈んー〉，あげたり〈んん〉，ほかはぼ，これをなんか〈ん〉，これ，あちめて［集めて］，なんかこれが〈ん〉，くさくなるときに〈ん〉，ねっち［熱］が出るんじゃないですか
Ｔ：はい，出ますね
Ｉ：あのねっち［熱］をちゅかって［使って］エネル，エネルギーを〈ん〉，ちゅかったり［作ったり］〈んー〉，そうすること，はあるんだと聞きました
Ｔ：なるほど，そうするとその，に，まあ，あの人間が食べたね〈はい〉，あの，残りのものを〈はい〉，えーそのようにあのまた，えー家畜にね，食べさせるんですけども〈はい〉，あのー，要するに人が食べた，というのは，あの，えー，味が濃かったりとか〈はい〉，塩辛かったりとか〈はい〉，あー，しますよね〈はい〉，あのー，家畜に，その悪い影響を受けるんじゃないですか〈あー〉，んどうですかそのことについてどう思いますか
Ｉ：｛息を吸う音｝，んー，質問をもう1回してください｛笑｝
Ｔ：あ，あのね，えー，要するに，例えばビビンパとかいろいろ〈はい〉，あの，食べ物ありますよね，定食とか〈はい〉，それで，残った，ものありますよね〈はい〉残飯というんですけども〈残飯とかはい〉，ん，それを，あのー，家畜のえさ〈んー〉，つまりあのー，てーう牛とか豚とかのね〈はー〉，えさにしますけども，もともとその塩辛かったりとか〈はい〉，いろいろ，あの，味付けしてますよね
Ｉ：んだから〈ん，それは，〉あれを〈ん〉，★12★この動物のえさにするために〈ん〉，なんか，ちゃんとするんだと〈あー〉聞いたんですけど〈んん〉，例えばま塩味とか〈えー〉辛い味とかが〈んん〉あるんじゃないですか〈ありますよね〉，だからその味をなくすために〈ん〉，なんか入れるし〈んー〉，ほかのものを入れて〈ん〉そのままの味になる〈ん〉，ようにする，ことも〈あー〉あるんだと聞きました
Ｔ：それはちょっとコストかかりませんか
Ｉ：でも，豚というどうぶちゅ［動物］は〈ん〉，たいたい［だいたい］人間が食べるものはじぇんぶ［全部］食べるんだと聞きました〈んー，なるほど〉，だからそういうことは〈ん〉，今の味，な，塩っぽいな味とか〈ん〉辛い味とか〈ん〉，それはべちゅに［別に］関係ないんだと〈はー〉聞きました
Ｔ：なんかこう，私が思うにはこう，血圧が上がったりとか〈はい〉，豚の，こう早く〈はい〉，その，えー，成長，させる〈はい〉にはいっぱい食べさせるけど〈はい〉，逆に，そ病気になるんじゃないかと思うんですけどそんなことはないんですか
Ｉ：いや，まだ〈ん〉，そういうことは聞いたことがないですね
Ｔ：あーそうですか
Ｉ：例えば〈ん〉，例えば，人が食べて残った〈ん〉ものだから〈ん〉，あれがちょっと時間がつげて腐ったら〈ん〉，腐ったものを食べさせたら〈ん〉，ぴょうき［病気］になるかもしれないんですけど〈ん〉，たいたい［だいたい］，腐ったものは〈ん〉，今はき，さ，この前言ったま，なんか，これを集めたられっち［熱］が出る〈ん〉，ああいう場所に行って〈ん〉，腐ってないものは〈ん〉，家畜のえさを〈ん〉，ちゅくる［作る］ために〈ん〉なんかこうちょう［工場］で〈ん〉，何かをするんだと聞きました
Ｔ：あ，なんでですか
Ｉ：こうちょう［工場］
Ｔ：こうちょうってなんですか
Ｉ：こうちょう［工場］，んー
Ｔ：あ，工場ね〈工場か｛笑｝〉，あー｛笑｝わかりました，工場ですね，あーそう
Ｉ：はい，工場
Ｔ：なるほどなるほど，じゃあね，もしね，今，あのしっ，えー，いろいろ環境問題がね〈はい〉，今問題になっていて，そのー，えー例えばそういった，あのお店でね，出るね，残飯〈はい〉ありますよね，それをもし，あの，【姓Ｂの一部】，【姓名Ｂ】さんが〈はい〉，その，それを，えーうまくエコシステムの中でね〈はい〉，あのー，それを利用しよう，というその，チームの中の〈はい〉，あの研究員になったとしたら〈はい〉，どのようにこう，あの，もっとうまく，利用したらいいと思いますか
Ｉ：んー，てきるだけ［できるだけ］〈ん〉この生ごみが，くさない［腐らない］ように〈ん〉，早めに〈ん〉，処理すること〈んーんんん〉，それと，★14★お店にとっては〈ん〉，あの生ごみが〈ん〉，お店も｛息を吸う音｝，生ごみがてない［出ない］ように〈んん〉ちゃんとして〈ん〉，例えばお客さんが食べ物食べて〈ん〉，のこもり残り物が〈ん〉あったら，パッキンをする，とか〈ん，んんん〉，そういうことし，ながらやったら〈ん〉，まあいいじゃないかなと思うんですけど
Ｔ：んなるほどね〈はい〉わかりました，ん，でまたちょっと話題を変えますが〈はい〉，あのさっきあのーえー子供のころは〈はい〉，その【地名Ｃ】でね〈はい〉，あの自然の中で，ね，自然に育てられたと，言ってましたが〈はい〉，あのー，最近のね，人，あのー若い，ままあ，ま子供も含めて若者は，＊パソコン〈はい〉，で，それもインターネット〈あよくするんです〉でもーしてますよね〈はい〉，体によ＊，んんすこ子供のころの〈はい〉，その，えー，友達づづきあいが〈はい〉，ゆ，あのーしてないのでコミュニケーションに私問題があると思うんですけど〈はい〉，今のその状況，それとあのインターネット〈はい〉，にこう依存している状況についてどう思いますか
Ｉ：んー，ぽこ［僕］の考えでは〈ん〉，子供のどき［とき］は〈ん〉，例えば，子供のときは〈ん〉，ひ，人と〈ん〉，触れ合いながら〈ん〉，遊んだり〈ん〉けんかしたり〈ん〉，そうしながら育てるのがいいと思います〈えー〉，例えばちょっとだけ大人になって〈ん〉，自分がパソコンで〈ん〉ゲームしたり〈ん〉，んー，プルスとか
Ｔ：なんですか
Ｉ：あ，プルス
Ｔ：ぷるすってなんですか
Ｉ：プレイステーション
Ｔ：あープレイステーションねはい｛笑｝
Ｉ：｛笑｝韓国ではプレイステーションを「プルス」というんです
Ｔ：あーそうなんですかん，ん
Ｉ：はい，すいません
Ｔ：いえいえ
Ｉ：プレイステーションとかを〈ん〉やったらでも〈ん〉大人だから〈ん〉，できるだけやって，ま自分がやることちゃんと〈ん〉決めてやるんじゃないですか〈んん〉，でも，子供のどき［とき］は〈ん〉，あれに，ちょっとはまっていったら〈ん〉，ただ，あれしか，知らないんじゃないですか〈んー〉子供だから〈えー〉，ほかのことはないと思う〈ん〉かもしれない〈んー〉んだからちょっと危険だと思います〈なるほどねー〉，はい〈そうですよね〉，だからそれは親が〈ん〉，例えば，今はたいたい［だいたい］1人っ子が〈はい〉多いんじゃないですか〈はい，多いですね〉，だから★16★遊びかたを〈ん〉，自分の息子とか娘に〈ん〉教えて〈ん〉，あとは，おないとし［同い年］ぐらいの人たちがあちゅめて［集めて］いる〈ん〉場所に連れてって〈ん〉，一緒に〈んー〉，遊ぶようにしたら〈なるほどねー〉，｛息を吸う音｝少しずつ〈ん〉，直るーかもしれないんです〈なるほどね，＊〉やっぱ｛息を吸う音｝〈ん〉，僕の考えだと〈ん〉そうしている自分の息子を見て〈ん〉，そのままいる親のことが悪いだと思います
Ｔ：あーなるほどねー〈はい〉，でもよくあのー，子供ですから〈はい〉，あの，周りの，友達と同じように遊び，あのお，同じようなことがしたいとよく言いますよね，ど，じゃななぜ僕だけね，そんな嫌だ嫌だと言ったらどうしますかその，私もや，あのプレイステーションやりたいのに友達みんなやってるのにってこう，子供がもし言ったとしたらどうします
Ｉ：ん，ぽく［僕］の自分の子＊ですか
Ｔ：そうですもしこ子供が，んそうなった場合
Ｉ：やー〈ん〉，そのときは〈ん〉，もしかして〈ん〉，ほんとに，あれがやりたいなら〈ん〉，長い時間じゃなくて〈ん〉，ちょっとだけ〈んん〉，ま1時間か〈ん〉2時間〈んー〉ぐらいやって〈んー，んん〉，そのあとは〈ん〉，やるのは〈んん〉，だめだと〈んん〉，ちゃんと言います
Ｔ：なるほどね〈はい〉，で，あのま，い今あのーえ親子関係，でしたけど〈はい〉もっと大きくね，あのー，要するに地域，まあのーあと例えば【地名Ｃ】〈はい〉とかそういう，もっと大きなね，あのー，えー小学生中学生，をあの教えてる教育委員会〈はい〉，ありますよね〈はい〉，やはり，今はあの1人っ子で，しかもそのえー，えーそのたインターネット，のあのーでまあゲームをしたりとか〈はい〉，してますよね，それを，えーうまくね，その，ぜんぶ規制すると，＊いろいろ問題起こりますよね〈はい〉，それを，うまく教育委員会のね，中で，あの，【姓名Ｂ】さんが，そういうや役割〈｛笑｝〉，だとしたら，どのようにこう，なんていうかその，えー，小学生中学生にね〈はい〉，その，えーし，コミュニケーションすることが大切だとか，そういったことをこう教える，〈んー〉，教えますか
Ｉ：コミュニケーション〈ん〉するのが大切とととか〈ん〉ですか〈ん〉，いや僕の考えでは〈ん〉，コミュニケーションとか〈ん〉，遊びとかは〈んんんん〉，かっこ［学校］で教えるものではないと〈んー〉思うんですけど〈なるほどねー〉やっぱ家で〈ん〉，教えるものじゃないですか〈んーなる〉★18★自分の親と〈ん〉いたじぇら［いたずら］しながらなんか〈なるほど〉教えてもらったり〈ん〉，自分の兄弟と〈なるほど〉，例えばけんかしたり〈んんん〉話をしたりしながら〈んん，んん〉，コミュニケーションというものも〈んー〉勉強するんですけど〈んー〉，かっこ［学校］ではただ間違ってるコミュニケーションのしがた［しかた］とか〈んー〉，例えば，じ，かくせい［学生］だから〈んー〉いろんな知識を〈ん〉，ぺんきょう［勉強］しなきゃ〈ん〉ならないんじゃ〈ん〉ないですか〈んん〉，そういうごと［こと］を教える場所だと思うから
Ｔ：なるほどねー，なるほどなるほど
Ｉ：はい，その
Ｔ：じゃ，つまりその，それは学校じゃなくて親〈はい〉，家族の中でやるものですね
Ｉ：家族の中でやるものです
Ｔ：でも，今その兄弟が少なくて〈はい〉，結局，その，年が違う〈はい〉，親子関係だけになってしまいますよね
Ｉ：あー〈んー〉，そうですね
Ｔ：そすとあの，うまくそのコミュニケーションって，こう，できるものでしょうかね
Ｉ：｛息を吸う音｝でも，子供は〈ん〉，例えばぽく［僕］もぽく［僕］の今おおやじは〈ん〉，ななじゅっさい［70歳］が過ぎたんですけど〈あーそうですか，ん〉，ここ，子供のときは〈ん〉，まあそんなに，自分のおやじが〈ん〉年とって〈んん〉，いたんだとは〈ん〉思わなかったんですよ〈んー〉，けっこう，けっこく，僕はちょっと年とってから，あ，僕のおやじも年とったなかなと〈ふーん〉思ったんですよ，だからそれは，あまり関係ないんじゃないかな〈んー，ん〉，話したい気持ち持ってい，たら〈んー〉，話をするのは問題ないと思います
Ｔ：ふーん，あ，ってことはうまくその，え年齢は離れていても〈はい〉，コミュニケーションしていたということですかね
Ｉ：はい
Ｔ：はー，なるほどね
Ｉ：だから〈ん〉，自分のおやじじゃないですか
Ｔ：えーえーそうですね
Ｉ：ちょとそれと年，年がちょっと離れているんだからおやじとは｛笑｝，話さないそれはちょっと変じゃないですか〈んーなるほどね〉，たしか，30歳ごろに結婚して〈ん〉，子供産んだら〈ん〉，年のちがさー，30歳ぐらいじゃないですか〈そうですね〉みんな〈そうですね〉，そのぐらいのちがさだったら〈ん〉自分の息子とは年が離れているんだから話さない〈んーんーんーんー〉，そういうていないんじゃないですか｛笑｝
Ｔ：なるほどね〈はい〉，わかりました，はい，じゃねまたちょっと話題変えますが〈はい〉，あのーそうですね最近，あのまニュースとか，まいろいろ見て〈はい〉，気になることとかありますか
Ｉ：気になるごと［こと］ですか〈ん〉，えー気になったという，★20★いうか，最近見た〈ん〉ニュースでは〈ん〉，子供がバスで落ちて〈ん〉，なんか〈あーあーはいはい〉，あと2，3台が〈んーんー〉，ちょっとふ，踏んで〈ん〉，過ぎたと聞いたんですけど〈ん，えーえー〉，やー，あれはとっち［どっち］が悪いかなと思ったんですよ〈んー〉，例えばこのパス［バス］の中で〈ん〉，トア［ドア］がとちゅぜん［突然］，あけて〈んん〉，子供が落ちたん〈はい〉，ことですね〈ん〉，なんでこのパス［バス］の中では運転手さんしか〈ん〉，いなかったのかなと〈ん〉思ったんですよね〈んんん〉，たしかこの，トア［ドア］の，隣とか〈えー〉前に〈んん〉，案内さん〈はい〉，がいるんじゃないですか〈んん〉，それ案内さんがいなかったのかなと〈んー〉思ったんですよ〈なるほどね〉，それで，結局，どっちが悪いといったら〈ん〉，ぽく［僕］の考えでは，このバスの，会社のほうが｛笑｝〈んー〉，悪いだと思います〈なるほどね〉運転手さん，運転手さんしか，乗っていなかったら〈んー，なるほど〉，もしかしてく，くたいてき［具体的］に聞いてなかったんですけど〈んー〉，ただ〈んー〉，そう思いました〈なるほどね〉，先生はどう思いますか
Ｔ：ん，あの，こ高速道路ですよね〈はい〉，だからその，ん確かに管理がね〈はいはい〉，あの，悪いと思いますね〈はー〉，ん
Ｉ：だからあとで〈ん〉この子供が落ちて〈ん〉，高速道路だから〈ん〉，例えばひ，ん人がいないと思うんじゃないですか〈ん〉，そうするとだから，まあひゃくキロ［100キロ］ならひゃくキロ［100キロ］で〈ん〉ずっとじゅーっと走る〈ん〉んじゃないですか〈ん〉，もしかしたらこの車が〈ん〉，この子供をみな，見なくて〈ん〉そのまま踏んじゃったんで〈ん〉，じゃないですか〈んん〉，もしかして見て〈ん〉｛笑｝ストップしたら〈ん〉，もっと大きな事故になるんじゃないですか
Ｔ：なるほどなるほど，なるほどね〈はい〉，だから，そのただ＊こどもー［子供］がね，たしか小学生，ぐらいですかね〈はい〉，やっぱり自分で，あけたら危ないと，お私は〈んー〉，あの，考えてほしいと思うんですけど〈はい〉，んー
Ｉ：だから〈んー〉，もしかして〈ん〉この子供がとえ，トア［ドア］を，あげて［あけて］〈ん〉，自殺したことでは〈ん〉｛笑｝ないんじゃ〈ん〉ないし〈ん〉，ないから〈ん〉，あれはほんとなん少しでもおかしいし〈ん〉，たしか，ちもしかしてちぶん［自分］の息子，★22★が〈ん〉そういうふうになったら〈ん〉，親はとんな［どんな］気持ちかな｛笑｝
Ｔ：そうですね〈はい〉，そうですね，んー，んー，んー
Ｉ：最近み，見たニュースではあれが〈んー〉，1番，記憶に残りました
Ｔ：なるほどね〈はい〉，わかりました，はい，ではですね，あのー，ま，将来，あれですねだだいがくー［大学］，に行きたい，ってことですよね
Ｉ：はい〈んー〉
Ｔ：あの専攻は，どんな専攻を，考えてるんですか
Ｉ：専攻ですか
Ｔ：専攻っていうのは，ん勉強したいことは〈｛笑｝〉専攻は
Ｉ：あ，専攻し〈ん〉，専攻したいのは〈ん〉，僕は文系
Ｔ：文系の〈はい〉，何を
Ｉ：文系〈ん〉，文系，文系で〈ん〉，まあ，ぷんけい［文系］というものはちょっと｛息を吸う音｝，ちいさ，小さいといったら〈ん〉，なんかふにゃ［分野］が，狭いといったら狭いかもしれないんですけど〈んん〉，広いといったらほんとに広いんじゃないですか〈んそうですね，んんん〉，だから僕は，ちょもうちょっと，んー自分の考えを〈んん〉ちゃんとした言葉で話すように〈んんん〉，ちゃんとしたぷん［文］で書くように〈んんん〉，そうしたいんだからぷんけい［文系］，で〈あーそうですか，＊＊〉勉強したいんですよね
Ｔ：じゃあねこれからねちょっとね，ロールプレイを〈ロールプレイですか〉，をしたいと思うんですけれども〈はい〉，えーとね，今その，要するに，ちゃんと書きたいってね，今
Ｉ：書きますか｛笑｝
Ｔ：いやいや書きません｛笑｝，かきま，要するに，その有名な，例えば私が〈はい〉，えー作家〈作家〉，だとしますね〈はい〉，で，えー，【姓名Ｂ】さんが，えー大学で〈はい〉，その，えー，えー，要するに，文を作る，要するに，なんちゅうかな，なんでもいいんですけども，小説を〈｛笑｝〉，作る同好会，わかりますか
Ｉ：はい
Ｔ：それのあの，部長ですね〈部長｛笑｝〉，部長としますね，で，文化祭があって〈はい〉，その文化祭に，有名な作家を〈はい〉，呼びたいんですね
Ｉ：呼びたいです
Ｔ：そう〈あー〉，それで，あのー，えー，【姓名Ｂ】さんが，＊まず電話で，そのアポイントをとりましたね〈アポイント，はい〉，それであの今，あのー，え有名な作家さんのところに〈はい〉，あのー，えー，と，その，文化祭のとこ，文化祭でね，★24★その，ちょっと，＊講演会｛笑｝〈はい｛笑｝〉，をしてもらいたい，あのどう文章〈はい〉，を書くと，というような，ことをね〈はい〉，それを＊とお願い，する〈あー〉，だから，入って｛笑｝，あのー，えー，私に，会って〈はい〉，その交渉をしてください｛笑｝〈｛笑｝〉，大丈夫ですか〈はい〉，意味わかりました
Ｉ：わかるんですけど〈んーんー〉，だから私たちの
Ｔ：だからとても丁寧にね，あの有名な作家初めて会いますからね
Ｉ：｛笑｝これ試験じゃないですか｛笑｝
Ｔ：いえいえいえいえ，やってみてくださいね，大丈夫ですか，大丈夫ね〈｛笑｝〉，あの内容は大丈夫ですね，今意味ね
Ｉ：やー＊
Ｔ：ん，じゃちょっとやってみましょう〈＊＊＊＊＊〉，ね，ん
Ｉ：これ，今の，ものがちょっと苦手なんですけど
Ｔ：大丈夫やってみや，やってみないとわからないからね〈あ〉，やってみて
Ｉ：作家さんの名前はなんですか｛笑｝
Ｔ：あ，私はね，えーそうですね，あ，何がいいですかね〈｛笑｝〉，えー
Ｉ：先生が決めてください
Ｔ：あ私決めるね，じゃあね，えー，私は，【姓Ｆ】〈【姓Ｆ】〉【名Ｆ】といいます〈【名Ｆ】｛笑｝〉，【姓Ｆ】ね
Ｉ：【姓名Ｆ】
Ｔ：そうですね｛咳払い｝，じゃいいですか，はい
Ｉ：僕，から＊＊
Ｔ：いいですよ｛ノック音｝，はいどうぞ〈あっ，｛笑｝〉
Ｉ：あ，はじめまして
Ｔ：あ，はじめまして
Ｉ：何々大学の〈ん〉，ぶんかざい［文化祭］を準備している〈ん〉，【姓名Ｂ】と申します
Ｔ：【姓名Ｂ】さん
Ｉ：はい
Ｔ：あ，あのお約束をした〈はい〉，【名Ｂ】さん
Ｉ：きのう電話しました〈あー，はいはいはい〉，あそれで〈ん〉，今回のぶんかざい［文化祭］で〈ん〉，ん講演会があるんですけど〈んー〉｛笑｝，【姓名Ｆの一部の言い間違い】【名Ｆの一部】
Ｔ：はい，【姓Ｆ】ですが
Ｉ：【名Ｆ】，さんに〈ん〉，お願いがあるので〈ほー〉，お，たずれました［訪ねました］〈んん〉，それで〈ん〉，この講演会で〈ん〉，んー，文章をちょっと｛息を吸う音｝〈ん〉，ちゅくって［作って］〈ん〉，もらいたいんですが
Ｔ：ん，文章を作る，っていうのは，どういうことですか
Ｉ：あー，文章じゃなくった〈ん〉，ぷん［文］〈ん〉，ぷん［文］をちゅくる［作る］
Ｔ：文を作る〈はい〉，どんな文ですか
Ｉ：んー〈ん〉，講演会で｛笑｝
Ｔ：講演会で文を作る，★26★じゃ私が作るんですか〈いやじゃなくて〉，みんなが作るんじゃなくて
Ｉ：んその，アドバイスを〈あーんん〉もらってほしい〈んー〉なんですけど
Ｔ：なるほど，んん，その集まる人はどんな人ですか
Ｉ：あ集まる人は〈ん〉｛咳払い｝，ん，ぶんかざい［文化祭］で〈ん〉，あー，ぷんしょう［文章］を〈ん〉，勉強している〈ん〉，人たちです
Ｔ：あ，例えばどんな人ですか
Ｉ：んー今〈ん〉，将来の〈ん〉夢はだいたい，まあ新聞の記者とか〈ん〉，そうせちか［小説家］とか〈んん〉，作家とか〈んんん〉，まあいろいろなことで〈んん〉，ぷん［文］，のことを〈ん〉勉強している〈ん〉学生，です
Ｔ：んーなるほど，学生ですね
Ｉ：はい
Ｔ：タ，ターゲットは学生
Ｉ：はい
Ｔ：なるほど，えーいつですか
Ｉ：あー，時間は〈ん〉，今月の〈ん〉，｛笑｝26日です
Ｔ：26日ちょちょっと待ってくださいね〈はい〉，あー，えー，午前ですか午後ですか
Ｉ：あーぶんかざい［文化祭］の初めは午前からなんですけども〈ん〉，この講演会は〈ん〉，午後です
Ｔ：午後〈はい〉，あ，ちょうど，午後ね1時から，は〈はい〉時間がありますね〈あー〉，ん1時から3時まで時間ありますね
Ｉ：1時から3時までですか〈んんん，ん〉，そしたら，どの時間が，よろしいですか
Ｔ：あ，そうだね，じゃあ2時で
Ｉ：2時で
Ｔ：はい，1時間でいいですか
Ｉ：あー，1時間，でじゅうぶんだと思いますが
Ｔ：あ，なるほど，ん，わかった，わかりました，じゃまたねあの細かいことはまたメールで，ね，ん〈あ，はい〉，あこれ名刺ね，＊＊
Ｉ：あ，ありがとうございます｛笑｝
Ｔ：あのまた連絡してください，はい
Ｉ：はいよろしくお願いします〈はい〉
Ｔ：じゃこれ1つロール終わりましたね〈はい〉，で，今部長のね〈｛笑｝〉，あの，小説同好会の部長ですから〈はい〉副部長が〈はい〉，心配でとても仲がいいです〈｛笑｝〉，あの，電話をかけてきますもう終わったかなと思って〈｛笑｝〉，大丈夫ですか
Ｉ：はい
Ｔ：今度私はあの，今度は【姓Ｇの一部】，【姓名Ｇ】〈【姓名Ｇ】で｛笑｝〉，いいですか〈はい〉，はいだからあの【名Ｇ】，って呼んでください〈はい，【名Ｇ】〉，【名Ｂ】でいいよね
Ｉ：はい〈はい〉
Ｔ：トゥルルル，トゥル，もしもし
Ｉ：も，もしもし
Ｔ：あ，あ，【名Ｂ】
Ｉ：あ，★28★【名Ｇ】｛笑｝
Ｔ：あー，どどうだっ，終わった
Ｉ：うん終わったよ
Ｔ：どどうだったどうだった
Ｉ：あー，ちょっと，さっ，作家先生が〈ん〉，やさしいーだから〈へー〉，今回の講演会に〈ん〉，まあ参加してくれるんだと言った｛笑｝
Ｔ：すごいじゃない〈えー〉，よくやったね
Ｉ：やーほんとおれ〈んー〉，なんか緊張して〈ん〉，話したいものがうまくできなかったんだけど〈ん〉，やーよくなったよ自分でもよかったなと〈ふーん〉思っているよ
Ｔ：はー，とても有名な人だからさ〈ん〉，まさかね，あの，この大学に来てくれるとは思わなかったよ
Ｉ：やーおれもそう思ったよ｛笑｝
Ｔ：んーびっくりだねどんな人だった，やさしかったって言ったけど
Ｉ：ほんとやさしかったよ〈ふーん〉，なんか，んー｛笑｝〈んん〉，なんというのかな〈んー〉，な話，話がよく合う人だったよ
Ｔ：んーそうなんだ〈ん〉，わかった，じゃ，これからご飯食べない〈やー〉，いちおあのーよくやったからっておごってあげるよ
Ｉ：やー，＊いいかな
Ｔ：ん，いいよいいよ
Ｉ：＊おれ〈ん〉，ちょっと会社まで戻るのときに，よせる場所があるんだよ
Ｔ：あーそうなんだ
Ｉ：ん〈ふーん〉，だからちょっと〈あ〉，んーんー，おそ遅くてもいい
Ｔ：あいいよいいよ，じゃ8時ぐらいにしようか
Ｉ：あ〈ん〉，8時でいいよ
Ｔ：ん，じゃあさあのー，【駅名Ｈ】のさ，改札で待っててくれる
Ｉ：あ，わかった〈ん〉8時に
Ｔ：じゃまたね
Ｉ：んまたねじゃね〈はーい〉
Ｔ：はい〈｛笑｝〉，これで，ロールプレイを終わりまーす〈｛笑｝〉，はい，えーと，えこれからね〈はい〉今，あの，これからどうしますか
Ｉ：これからですか
Ｔ：きょう，んきょうこれでもうおわあ，あのー，インタビュー終わりますが，ん
Ｉ：今終わって〈ん〉，ちょっと，【姓Ｉ】先生と〈ん〉進学のことに関して〈んー〉相談して〈んん〉，あとはアルバイトに行きます
Ｔ：あーそうですか〈はい〉，わかりました，じゃこれでインタビューを終わります〈あ，はい〉，はい